1. ‫ﺣﻮﺍﺭ‬
8........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Al Masry Al Youm-No. 3533- Saturday 15/2/2014 ≥µ≥≥ œbF�« ≠ …d�UF�« WM��« ≠ ≤∞±¥Ø≤رµ X���«
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
8‫ﺣﻮﺍﺭ‬‫ﺣﻮﺍﺭ‬Al Masry Al Youm-No. 3533- Saturday 15/2/2014 ≥µ≥≥ œbF�« ≠ …d�UF�« WM��« ≠ ≤∞±¥Ø≤رµ X���«
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
،‫رﻳﺎض‬ ‫ﻋﺒﺪاﳌﻨﻌﻢ‬ ‫ﻓﺆاد‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﻗﺎل‬
‫ﺗﻘﺼﻰ‬ ‫ﳉﻨﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻰ‬
‫ﺗﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫إن‬ ،‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ٣٠ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬
‫ﺣﺪدﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ‬ ‫اﻧﻘﻀﺎء‬
‫أﻧﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻻﻓﺘ‬ ،‫ﻟﻌﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرى‬ ‫اﻟﻘﺮار‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻧﺼﻒ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﺮور‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬
‫أﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎزال‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺪء‬
.‫ﺗﻨﺠﺰه‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻮار‬ ‫أول‬ ‫ﻓﻰ‬ ،‫رﻳﺎض‬ ‫وﺷﺪد‬
‫إﻋﻼن‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،«‫اﻟﻴــﻮم‬ ‫»اﳌﺼــﺮى‬
‫ﻳﺨﻀﻊ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
،‫وﺣﺪه‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﻗﺪ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﳋﺘﺎﻣﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫ﻣﺆﻛﺪ‬
‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﲤﺲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮى‬
‫ﻗﺮﻳﻨﺔ‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ،‫اﳌﺼﺮى‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻰ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ادﻋﺎء‬
‫ﻋﻨﻪ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺤﺎﻓﻞ‬
.‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫أى‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﻓﺼﺎح‬ ‫رﻳﺎض‬ ‫ورﻓﺾ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﺖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺆﺷﺮات‬
‫اﻋﺘﺼﺎﻣﻰ‬ ‫ﻓﺾ‬ ‫أﺣﺪاث‬ ‫ﻻﺳﻴﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
.‫اﳊﻮار‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ،‫واﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫راﺑﻌﺔ‬
: 30
»
«
‫ﻣﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ -‫ﺣﻮار‬
‫وﺟﻴﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ-ﻃﺎرق‬
«‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻟـ»اﳌﺼﺮى‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث‬ ‫رﻳﺎض‬
‫أن‬ ‫رﻏﻢ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺿﺮورة‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻫﻞ‬ ■
‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺒﺤﺜﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ؟‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫اﻟﺘﻰ‬ ‫واﻟﻔﻮﺿﻰ‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ـﺪﻻع‬‫ـ‬‫اﻧ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫اﻻﻋﺘﺪاءات‬ ‫ـﺮار‬‫ـ‬‫ـﻜ‬‫ـ‬‫وﺗ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ٣٠ ‫أﺣــﺪاث‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺖ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫اﺗﻀﺎح‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫واﳌﻤﺘﻠﻜﺎت‬ ‫اﻷرواح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﳊﺮس‬ ‫أﺣﺪاث‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫أﺣﺪاث‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫راﺑﻌﺔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺎﻣ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫اﻋ‬ ‫ــﺾ‬‫ـ‬‫وﻓ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫واﳌ‬ ‫ـﻮرى‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬‫اﳉ‬
‫ﻗﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﳉﻨﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﺎﺟ‬‫ـ‬‫اﳊ‬ ‫ﺑــﺮزت‬ ،‫واﻟﻨﻬﻀﺔ‬
‫ﻟﺘﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﺘﻘﺼﻰ‬ ‫ﻣﺤﺎﻳﺪة‬
،‫اﻷدﻟﺔ‬ ‫وﺣﻔﻆ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺟﻬﺎت‬
‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫وﺗﺄرﻳﺦ‬ ‫ﺑﺘﻮﺛﻴﻖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬
.‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ٣٠ ‫ﺛﻮرة‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬
‫اﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ــﺎر‬‫ـ‬‫أﺛ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ٣٠ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺪث‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫دوﻟ‬ ‫ـﺎؤﻻت‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـﻼﻟ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫وﺑـــﺮزت‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬‫ـﻌ‬‫ـ‬‫اﻟ‬
‫أن‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫اﻟﺬى‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬
ً‫ﻼ‬‫ﻣﺘﻜﺎﻣ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ً‫ﻼ‬‫دﻟﻴ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﳋﺘﺎﻣﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﺑﺬاﺗﻪ‬
.‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺴﺆول‬ ‫ﻷى‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت‬
‫ﻟﺘﻘﺼﻰ‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫أ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﳉ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ■
‫ﻣﻦ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪاث‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳊ‬‫ا‬
‫ﺑﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻻﻛﺘﻔﺎء‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫ﺗﺘﺮأﺳﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻓﺤﺴﺐ؟‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﳊﻘﻮق‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ٣٠ ‫ﺛﻮرة‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫أوﻻ‬
‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫واﳋﻄﻮرة‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬ ‫ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫ﲟﻔﺮده‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻰ‬
‫ﻣﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﻰ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫أن‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫وﺿﻌﻨﺎ‬ ‫إذا‬
.‫ﺗﻜﺒﻴﻠﻪ‬ ‫ﲟﺤﺎوﻻت‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻪ‬
‫ﺟﻬﺔ‬ ‫أى‬ ‫ﻳﻠﺰم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫وﺛﺎﻧﻴ‬
‫أن‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‬ ‫وﺳﺒﻖ‬ ،‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أو‬
‫اﳌﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﳉﻬﺎت‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫وﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺸﻜﺎوى‬ ‫ﺗﻘﺪم‬
ً‫ا‬‫وﺗﻜﺮار‬ ً‫ا‬‫ـﺮار‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﳌﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ـﻮزارة‬‫ـ‬‫ﻛ‬
.‫ردود‬ ‫أى‬ ‫دون‬
‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎوى‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ■
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرى‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﻚ‬ ..‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎرض‬
‫ذﻟﻚ؟‬
‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﻋﻠﻖ‬ ‫ﻓﻠﻦ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﺑﻴﺪ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻣﺎدام‬
‫اﳌﻮﻗﻒ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻼﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ـــﺎرة‬‫ـ‬‫اﻹﺷ‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫ﲤﺎرس‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ،‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰ‬
،‫ﻃﺮف‬ ‫ﻷى‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫إداﻧ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫اﺗ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺟﻬﺎت‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫ﻳﺪى‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫وﻧﻀﻌﻬﺎ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﳒﻤﻊ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫ﻧﺼﺪر‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫وﺟ‬
.ً‫ﺎ‬‫اﺗﻬﺎﻣ‬ ‫ﻧﻮﺟﻪ‬ ‫أو‬ ً‫ﺎ‬‫أﺣﻜﺎﻣ‬
‫اﳊﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـﺸ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓــﻰ‬ ‫ﻳﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ـﺠ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ودور‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﻐﺾ‬ ‫وﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ‬
‫أو‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫واﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ،‫ﻻ‬
.‫اﳊﻘﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ■
‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ـﺮج‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﺪﻳﻦ‬
‫إﻧﺸﺎؤﻫﺎ‬ ‫ﰎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﺮار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ى‬‫ر‬‫ﺟﻤﻬﻮ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت؟‬ ‫ﲟﻌﺮﻓﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬ ‫واﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ــﻚ‬‫ـ‬‫ذﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻣﺜﻠﻬﺎ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـﺎﺋ‬‫ـ‬‫ـﻘ‬‫ـ‬‫اﳊ‬ ‫ﺗﻘﺼﻰ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ﳉ‬
‫ﰎ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫اﳌﺤﻜﻤﺔ‬ ،‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫اﳌﺤﻜﻤﺔ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫إﻧﺸﺎؤﻫﺎ‬
‫ﻓﻬﻞ‬ ،‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬ ‫ﲤﺎرس‬ ‫ﻓﻬﻰ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﻧﺰاﻫﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻳﻄﻌﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮﳌﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬
!‫ﺑﺎﻟﺒﺮﳌﺎن‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬
‫ﺗﻘﺼﻰ‬ ‫ﳉﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻀ‬‫ـ‬‫أﻳ‬ ‫ﻳﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ــﺮ‬‫ـ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ــﺬا‬‫ـ‬‫وﻫ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـﺮﳌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ـﺪﻳ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـﻮﺟ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ـﺎﺋ‬‫ـ‬‫ـﻘ‬‫ـ‬‫اﳊ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫وﺣﺪه‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ورﺋﻴﺲ‬ ،‫اﻟﺮاﻫﻦ‬
‫ﻫﻨﺎك‬ ‫وﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻗﺮارات‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫ﳝﻠﻚ‬
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻬﻞ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء‬ ‫وﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫داﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺿﺮورة‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرى‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺤﺠﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬
.‫ﻻ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ،‫ﺣﻴﺎدﺗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺳﻴﻄﻌﻦ‬
‫ﻹﻧﺸﺎء‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳋ‬‫ا‬ ‫ـﺮورة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺎذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ■
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ؟‬
‫ﳉﻨﺔ‬ ‫ﺑﺈﻧﺸﺎء‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺮزت‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ٣٠ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫اﳊــﻘــﺎﺋــﻖ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫ـﻘ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫ــﺪاث‬‫ـ‬‫اﻷﺣ‬
‫وﻣﺼﺮ‬ ،‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـﻮﻧ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ٣٠ ‫ــﻮرة‬‫ـ‬‫ﺛ‬
‫وﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ــﺮة‬‫ـ‬‫ــﻴ‬‫ـ‬‫ــﺒ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـــــﺔ‬‫ـ‬‫دوﻟ‬
‫اﳌﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﲡﺎه‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﳑﻜﻨﺎ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫وﻟﻢ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻰ‬
‫أﻣﺎم‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﺪوﻟ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺼﻤﺖ‬ ‫أن‬
‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬‫ـﻄ‬‫ـ‬‫اﳌ‬
‫ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﻴﺎن‬ ‫ﳉﻨﺔ‬
‫أؤﻛﺪ‬ ‫دﻋﻨﻰ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺣﺪث‬
‫ﺣﺎل‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﺒﺪﻳﻞ‬ ‫أن‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ﻗﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﳉﻨﺔ‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫ـﺪم‬‫ـ‬‫ﻋ‬
٣٠ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﺘﻘﺼﻰ‬
‫اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
‫ــﺔ‬‫ـ‬‫ــﻴ‬‫ـ‬‫دوﻟ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫ــﻨ‬‫ـ‬‫ﳉ‬ ‫ــﺎء‬‫ـ‬‫ــﺸ‬‫ـ‬‫ــﺈﻧ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫وﻫﺬا‬ ‫ﲟﻌﺮﻓﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ‬
.‫ﻣﺴﻤﻰ‬ ‫أى‬ ‫ﲢﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻘﺒﻮل‬ ‫ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫أﻣﺮ‬
‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﻰ‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‬ ‫ﺗﺒﻨﺖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ■
،‫واﻷﻗﺒﺎط‬ ‫اﳌﺮأة‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫اﻻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﺆ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ؟‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫إﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮد‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬
‫وﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وأﻛﺎدﳝﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ذاﺗﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮة‬ ‫وﳝﻠﻜﻮن‬
،‫ﻋﺘﻠﻢ‬ ‫ﺣﺎزم‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻓﻬﻰ‬ ،‫ﻏﺒﺎر‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﺸﻖ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻋﻤﺮ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻛﻼ‬ ،‫ﺑﺪران‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫واﻟﺪﻛﺘﻮر‬
،‫ﺧﻔﺎﺟﻰ‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬ ‫واﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ،‫ﻏﻄﺎس‬ ‫وإﺳﻜﻨﺪر‬ ‫ﻣﺮوان‬
‫أﺣﻤﺪ‬ ‫واﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ،‫ﺻﻌﺐ‬ ‫أﺑﻰ‬ ‫ﺟﻮرج‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫وﻗﺎﺿﻴﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﺎﺿﻴ‬ ٢٥ ‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ،‫اﻟﺸﻠﻖ‬ ‫زﻛﺮﻳﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻧﺼﻔﻬﻢ‬ ،‫اﻟﻮاﻋﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة‬ ‫ﺷﺒﺎب‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫اﻧﺘﻤﺎء‬ ‫أى‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﺟﻤﻴﻌﻬﻢ‬ ،‫اﻟﻮاﻋﺪات‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻘﻮل‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫أو‬
.‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺻﺮاع‬ ‫أى‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﻮا‬
ً‫ﻼ‬‫ﻓﻌ‬ ‫ﻋﺎﺗﻘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺧﺬت‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫أن‬ ‫واﻻﻫﻢ‬ :ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬
‫وﻧﺴﺎء‬ ‫أﻗﺒﺎط‬ ‫ﺑﻀﻢ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﻧﺘﺤﺪث‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ،‫اﻟﻨﺴﺒﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺜﻴﻞ‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ـﺮاﻋ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫اﳌﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻓﺎﳌﺮأة‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﻰ‬ ‫ﲤﺜﻴﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎر‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،٪١٠ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫واﻷﻗﺒﺎط‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‬ ‫إﺳﻼﻣﻴﺎ‬ ‫اﺧﺘﺮﻧﺎ‬ ‫وإذا‬
،‫ﺑﺘﻤﺜﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺳﻨﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎرات‬ ‫أن‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫وﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫ﺣﺪوﺛﻪ‬ ‫ﳝﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﺬا‬
.‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن‬ ‫أﻗﺮب‬
‫ﲢﻴﺰات‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫أو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﻼﻣ‬‫ـ‬‫إﺳ‬ ‫أى‬ ‫ــﻮد‬‫ـ‬‫وﺟ‬ :ً‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺜ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﺛ‬
‫ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺳﻴﻄﻌﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬
.‫وﺣﻴﺎدﻫﺎ‬
‫وﻫﻞ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺒﺤﺜﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ■
‫ﻏﻴﺮﻫﺎ؟‬ ‫دون‬ ‫اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ﻫﻨﺎك‬
٣٠ ‫ﻳﻮم‬ ‫ـﺪاث‬‫ـ‬‫»أﺣ‬ ‫ﻫﻰ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎ‬ ١١ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻧﺒﺤﺚ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫اﻋﺘﺼﺎم‬ ‫ﻓﺺ‬ ،‫اﳌﻨﺼﺔ‬ ،‫اﳉﻤﻬﻮرى‬ ‫اﳊﺮس‬ ،‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
‫أﺣﺪاث‬ ،‫اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاءات‬ ،‫اﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ،‫راﺑﻌﺔ‬
‫أﺣﺪاث‬ ،‫اﻟﺴﻮﻳﺲ‬ ‫ﻗﻨﺎة‬ ،‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫اﻻﻏ‬ ،‫اﳉﺎﻣﻌﺎت‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫وﻛﻠﻬﺎ‬ «‫واﻷﻃﻔﺎل‬ ‫اﳌﺮأة‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ،‫ﺳﻴﻨﺎء‬
‫اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ،‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎم‬
.‫اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﲟﻠﻔﺎت‬
‫ﻃﺎﻟﺖ‬‫اﻟﺘﻰ‬‫اﻷﺧﻴﺮة‬‫اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﺳﻴﺘﻢ‬‫ﻫﻞ‬■
‫اﻷﻣﻦ؟‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫ﻋﺪد‬
‫وﻗﻌﺖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫ـﺪاث‬‫ـ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ﻛﻞ‬
،٢٠١٣ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـﻮﻧ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ٣٠ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﺎﺑ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫أن‬ ‫ــﺮر‬‫ـ‬‫ــﻘ‬‫ـ‬‫اﳌ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬‫ــﺎﻣ‬‫ـ‬‫ــﺘ‬‫ـ‬‫اﳋ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ـﺎﻏ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻰ‬
‫وﻧﺼﻒ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻌ‬‫ـ‬‫ارﺑ‬
‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـﻘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
.‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺒﺤﺚ‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎء‬ ‫ﺑﺄﺣﺪاث‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ■
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ‬‫ﺣﺮﻛﺔ‬‫ﻣﻦ‬‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬‫ﺗﻮرط‬‫ادﻋﺎءات‬
‫واﻟﺸﺮﻃﺔ؟‬ ‫اﳉﻴﺶ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺣﻤﺎس‬
‫ﻧﺤﺎول‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫إﳕ‬ ،ً‫ﻻ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫اﺣ‬ ‫ﻧﺴﺘﺒﻌﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرﻧﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫وﻧﻀﻊ‬ ،‫ـﻮط‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫اﳋ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﺘﺒﻊ‬
‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫وﺗﻮرط‬ ،‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‬
،‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﻳﻨﻈﺮه‬ ‫وﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ً‫ا‬‫أﻣﻮر‬
‫ﻗﺮاﺋﻦ‬ ‫ﺗﻌﻮزه‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟﺎد‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫ﺣﻤﺎس‬ ‫ﻓﺘﻮرط‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﺳﻨﺪرس‬ ،‫ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫أﺧــﺮى‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ﻣ‬
.‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎذا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ■
‫وﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫وﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ؟‬
‫ــﺔ‬‫ـ‬‫ــﻨ‬‫ـ‬‫ــﺠ‬‫ـ‬‫ــﻠ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــــﺎت‬‫ـ‬‫ــــﻴ‬‫ـ‬‫ــــﻼﺣ‬‫ـ‬‫ﺻ‬
‫اﻟﻘﺮار‬ ‫وﻓــﻖ‬ ‫واﺧﺘﺼﺎﺻﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﻬﺎ‬ ‫اﳋﺎص‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرى‬
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫اﻷدﻟ‬ ‫وﺣﻔﻆ‬ ‫وﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ‬
‫ــﺮاء‬‫ـ‬‫وإﺟ‬ ،‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـﻀ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻌﻴﺎن‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻼت‬‫ـ‬‫ـﺎﺑ‬‫ـ‬‫ـﻘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻘﺎءات‬ ‫وﻋﻘﺪ‬
‫وﺗﻮﺻﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ـﺪاث‬‫ـ‬‫اﻷﺣ‬ ‫وﲢﻠﻴﻞ‬
‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﻮﻧ‬‫ـ‬‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫ـﻘ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﳝﻜﻦ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫اﳉﺮاﺋﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬
‫أو‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ـﻼع‬‫ـ‬‫واﻻﻃ‬ ،‫ـﺮ‬‫ـ‬‫آﺧ‬ ‫ﺷﻴﺌﺎ‬
،‫اﻵن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﲢﻘﻴﻘﺎت‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﰎ‬
‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﳉﻬﺎت‬ ‫وﻣﺨﺎﻃﺒﺔ‬
.‫ﻣﺎ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫أى‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻼم‬
‫ﻛﻔﺾ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫ﻫﻞ‬ ■
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ً‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫را‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ا‬
‫ﻟﻠﺠﻨﺔ؟‬
‫أى‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﺪﻫ‬‫ـ‬‫وﺣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻌ‬‫ـ‬‫راﺑ‬ ‫ــﺪاث‬‫ـ‬‫أﺣ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫وﻟ‬ ،‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ـﻌ‬‫ـ‬‫ﻧ‬
‫إﺻﺪار‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ـﺪاث‬‫ـ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻗﺮاﺋﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻴﻪ‬ ‫ﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﳌﻼﺋﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻔﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ووﻓﻖ‬
‫أو‬ «‫ﻣﻔﺮط‬ ‫»ﻋﻨﻒ‬ ‫أو‬ «‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫»ﺟﺮﳝﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
.‫آﺧﺮ‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫أى‬
‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﳝﻨﺤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت‬ ‫أن‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ■
‫أﻛﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻷداء‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ـﻮرى‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ا‬
‫وﺟﻪ؟‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪدا‬ ‫وراﻋﻰ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬
‫إﻟﺰام‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﳝﻨﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﻼل‬
‫إﻻ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﳉﻬﺎت‬
،‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﲔ‬ ‫واﳌﻮﻇﻔﲔ‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت‬
‫ﻟﺪى‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫أى‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‬
‫أن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﺑﺪواﺋﺮ‬ ‫ﺻﻠﻪ‬ ‫ذات‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﻣﻦ‬ ‫أى‬ ‫اﺳﺘﺠﻮاب‬ ‫ﺣﻖ‬ ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﳝﻨﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬
.‫ﺑﺎﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬‫ﻃﺎﻟﺒﺖ‬‫اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ‬‫واﳉﻬﺎت‬‫اﳌﺮاﻛﺰ‬‫ﺑﻌﺾ‬■
‫أو‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫اﻷﱈ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮاء‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻘﻚ؟‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ..‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرى‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻧﺺ‬
‫ﻓﻬﻮ‬ ،‫اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﱈ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﳋﺒﺮات‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬
‫وﻏﻴﺮ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻳﻘﺼﺮ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺎﻷﻣﺮ‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﻣﺼﺮ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬
.‫ﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺎﺿﺔ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ﳝ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫ــﺎت‬‫ـ‬‫ــﻬ‬‫ـ‬‫اﳉ‬ ‫ــــﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـــﺎون‬‫ـ‬‫ـــﻌ‬‫ـ‬‫ـــﺘ‬‫ـ‬‫ـــﺎﻟ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫اﳌﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫اﳌﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ‬ ‫واﳌﺆﺳﺴﺎت‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ـﺪﻳ‬‫ـ‬‫وﻟ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓــﻰ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ــﺎع‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫ـﺆﺳ‬‫ـ‬‫وﻣ‬
‫وﺗﻘﺼﻰ‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻰ‬
‫أدﻋﻮ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﻰ‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫اﳊﻘﺎﺋﻖ‬
‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﲡﺪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫أى‬
‫اﳌﻮﻛﻠﺔ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫اﳌ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ـﺎﻋ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﳌ‬
‫وﻧﺨﻄﻂ‬ ،ً‫ا‬‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم‬ ‫إﻟﻴﻨﺎ‬
‫ﳑﺜﻠﻰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫واﺳﻊ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع‬ ‫ﻟﻌﻘﺪ‬
‫ﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‬ ‫ـﺎون‬‫ـ‬‫ـﻌ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫أوﺟ‬
.‫اﳌﻘﺒﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﻷﻳﺎم‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻧﺼﻒ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﺮ‬ ■
‫وﻳﺘﺒﻘﻰ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺪا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
،‫وﻧﺼﻒ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫أر‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬
‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫و‬
،‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرى‬
‫ﻛﺎﻓﻴﺔ؟‬ ‫اﳌﺪة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺮى‬ ‫ﻫﻞ‬
‫أوﻗﺎت‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻛﺸﻒ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬
‫اﳌﺪة‬ ‫أن‬ ‫وأﺧﺸﻰ‬ ،‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﳕﺮ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺻﻌﺒﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻨﺘﻬﻰ‬ ‫أن‬ ‫ﺳﻨﺤﺎول‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ،‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫ﺗﻌﺜﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ـﺪدة‬‫ـ‬‫ـﺤ‬‫ـ‬‫اﳌ‬ ‫اﳌﻬﻠﺔ‬ ‫اﻧﻘﻀﺎء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
.‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﲟﺪ‬ ‫ﺳﻨﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﻧﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﺮق‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ‫وﻧﺼﻒ‬ ‫ﺷﻬﻮر‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬
.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫ﺷﻬﺮا‬ ‫اﳋﺘﺎﻣﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫ﺣﺘﻰ‬‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺑﺄى‬‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬‫ﻓﻰ‬‫اﻟﺘﻘﻴﺘﻢ‬‫ﻫﻞ‬■
‫اﻵن؟‬
‫ﻋﻦ‬ ‫أﻓﺼﺢ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻟﻘﺎء‬ ‫ﰎ‬
،‫اﻟﻌﻴﺎن‬ ‫ﺷﻬﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻟﻘﺎء‬ ‫وﰎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎون‬ ‫اﺳﺘﻌﺪاده‬ ‫أﺑﺪى‬ ‫ﻛﺒﻴﺮا‬ ‫ﻋﺪدا‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻛﺸﻒ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺨﺸﻰ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
.‫أدﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺗﻘﺪﱘ‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ـﺪاد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫إ‬ ‫ـﺮورة‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫و‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ■
‫ﰎ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳊ‬
‫ﳊﻞ؟‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻞ‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﺈﻋﺪاد‬ ‫ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺗﻜﺘﻒ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫وأرﺳﻠﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫أﻋﺪت‬ ‫إﳕﺎ‬ ،‫اﻟﺸﻬﻮد‬
‫اﻵن‬ ‫وﺣﺘﻰ‬ ،‫ﻳﻠﺰم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻟﺪراﺳﺘﻪ‬ ‫اﻟﻌﺪل‬ ‫ﻟﻮزارة‬
‫إﺻﺪار‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫أن‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ،‫رد‬ ‫أى‬ ‫ﻧﺘﻠﻖ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﻏﻀﻮن‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺘﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
.‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ،‫اﳌﻘﺒﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن؟‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫أﻫﻢ‬ ‫ﻫﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬ ■
ً‫ﺎ‬‫ﺣﺎﻟﻴ‬ ‫ﺧﺎﺿﻊ‬ ‫ﻷﻧﻪ‬ ،‫ﻋﻨﻪ‬ ‫اﻹﻓﺼﺎح‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻟﻦ‬
‫اﻟﻘﻮل‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﻰ‬ ،‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﳊﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫إﻧﻪ‬
‫ﻣﻊ‬ ،‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻔﺮﻧﺴﺎ‬ ‫اﳋﺎص‬ ‫واﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ،‫اﻟﺸﻬﻮد‬
‫اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫وﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫إذا‬ ‫اﻟﺸﺎﻫﺪ‬ ‫وﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﻓﺼﺎح‬ ‫ﻟﻌﺪ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة‬
.‫اﻟﻀﺮورة‬ ‫اﻗﺘﻀﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻓﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻓﺎرﻗ‬ ‫ﺳﻴﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻫﻞ‬ ■
‫اﻟﺸﻬﻮد؟‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻓﺈن‬ ‫ﺗﻄﻤﻴﻨﺎت‬ ‫أو‬ ‫وﻋــﻮدا‬ ‫ﻗﺪﻣﻨﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬
‫وﻣﺼﺮ‬ ،٪١٠٠ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻷﺣﻴﺎن‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻋﺘﺪاءات‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ‬
‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺑﺎﻟﺸﻬﻮد‬ ‫ﺑﺎﻟﻚ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫أو‬
.‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﻴﺎن‬ ‫ﺷﻬﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺎدات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﻤﻌﺘﻢ‬ ‫ﻫﻞ‬ ■
‫اﳉﻤﻴﻊ؟‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أم‬ ‫اﻵن‬
‫ﻻ‬ ‫ﻟﻜﻨﻰ‬ ،‫اﻟﺸﻬﺎدات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪدا‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻠﻨﺎ‬
‫ﻛﻨﺖ‬ ‫وأﻧﺎ‬ ،‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﲢﺪث‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ،‫ﺣﺼﺮﻫﺎ‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻷﻳ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼج‬ ‫ﺧﺎﺿﻌﺎ‬ ‫ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‬
.‫ﺑﺮد‬ ‫ﻧﺰﻟﺔ‬
‫اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫ـﺮات‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺆ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷى‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﺖ‬ ‫ﻫﻞ‬ ■
‫ﻣﺤﻞ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ـﺪاث‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫اﻷ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ؟‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬
،‫أوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫ﺑﻮادر‬ ‫اﻷﻓﻖ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺗﻠﻮح‬ ‫ﺑﺪأت‬ ‫ﻓﻌﻼ‬
‫أﻻ‬ ‫اﳌﺼﻠﺤﺔ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫اﻹﻓﺼﺎح‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
.‫ﺗﻌﺠﺒﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻗﻠﺖ‬ ‫وﻟﻮ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫أﻗﻮل‬
‫اﻟﻌﺎم؟‬ ‫اﻟﺮأى‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫أﺗﻘﺼﺪ‬ ■
،‫اﳌﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻳﺸﺮف‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ـﻼن‬‫ـ‬‫اﻹﻋ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﻋﻬﺪ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـﺎﺿ‬‫ـ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ـﻘ‬‫ـ‬‫اﳊ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫وﲤ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬‫وﻫ‬
‫ﲤﺜﻞ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ،‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻨﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﺴﺎدات‬
‫ﺑﺤﺜﻪ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﳌﻼﺋﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻫﺬا‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﳊﻘﻮق‬ ‫إﻫﺪار‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﳊﻘﻮق‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻰ‬ ‫اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
٣٠ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻗﻌﺖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﳉﺮاﺋﻢ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺮﺻﺪ‬ ‫وأﺛﻨﺎء‬ ،‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫أن‬ ‫اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺖ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ‬ ‫ﻓﻌﺪم‬ ،‫ﻋﻘﻮد‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﲤﺘﺪ‬
‫اﻟﺴﻨﲔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫اﻣــﺮأة‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫أو‬ ‫ﻗﺒﻄﻰ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺼﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﳊﺪ‬ ‫ﺳﺎﻫﻤﺖ‬ ‫أﻣﻮر‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ‬
.‫اﻵن‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫اﻟﻌﺪوﻳﺔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫را‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﻣﻰ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ■
ً‫ﺎ‬‫ﺳﻠﻤﻴ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ـﻮان‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫اﻹ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻷﻧﺼﺎر‬ ‫اﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫أو‬
.‫ً؟‬‫ﻼ‬‫ﻣﺜ‬
ً‫ﺎ‬‫أﻳﻀ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ذﻛﻰ‬ ‫ﺳﺆال‬ ‫ﻫﺬا‬ :ً‫ﺎ‬‫ﻣﺒﺘﺴﻤ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ،‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫اﳌﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫اﳉﺰﺋﻴﺔ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫اﻷﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أى‬
‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻷن‬ ،‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻛﺘﻤﺎل‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬
‫ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫وﻣﻌﻘﺪة‬ ‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﳉﻌﻠﻰ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫أى‬ ‫وﺗﻜﻔﻰ‬ ،‫ﺷﻰء‬ ‫أى‬ ‫ﺗﺒﲔ‬
.‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺳﺘﻘﻴﻞ‬
‫ﻫﺬا؟‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﻓﻬﻞ‬ ■
‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓﻖ‬ ،‫آﺧﺮ‬ ‫ﺳﺆاﻻ‬ ‫أﺳﺄل‬ ‫دﻋﻨﻰ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ..‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻻ‬
‫إزاء‬ ‫واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬
،‫اﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬
‫ﳌﺆﺳﺴﺎت‬ ‫إداﻧﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫أى‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻫﻞ‬ ■
‫اﻟﺪوﻟﺔ؟‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـﺜ‬‫ـ‬‫أﻛ‬ ‫أﻋﻄﻴﺘﻚ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ـــﻮك‬‫ـ‬‫وأرﺟ‬ ،‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ـﻘ‬‫ـ‬‫وﻓ‬ ‫ﻻ‬
،‫اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﲡﺎوز‬ ‫ﻓﺒﺮﺟﺎء‬ ،‫أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
.‫ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫واﻟﺼﺒﺮ‬
‫اﻻﻛﺘﻔﺎء‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ،‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ـﺆال‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻧﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫د‬ ■
‫ﺗﻮﺻﻴﺎت‬‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬‫ﺳﺘﺼﺪر‬‫أم‬‫اﻷﺣﺪاث‬‫وﲢﻠﻴﻞ‬‫ﺑﺮﺻﺪ‬
‫ﻣﺤﺪدة؟‬
‫ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت‬ ‫ﺳﺘﺼﺪر‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﲟﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫واﻹﻋﻼن‬ ‫اﳋﺘﺎﻣﻰ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓﻖ‬ ،‫ـﺪه‬‫ـ‬‫وﺣ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬
.‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرى‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮار‬ ‫ﺟﺎء‬
‫ﳑﺜﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎءات‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻘﺪت‬ ■
‫اﻷوروﺑﻰ‬ ‫اﻻﲢﺎد‬ ‫ﳑﺜﻞ‬ ‫آﺧﺮﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺪوﻟﻰ‬ ‫اﳌﺠﺘﻤﻊ‬
،‫اﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻫﻰ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ،‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﳊﻘﻮق‬
‫ﻧﻮع؟‬ ‫أى‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫أى‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫وﻫﻞ‬
،‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻓﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪدا‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺖ‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ـﻮزراء‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ‬ ‫وﻓﺪ‬ ‫آﺧﺮﻫﺎ‬ ‫وﻛﺎن‬
‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺜﻨﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫وﻛﻞ‬ ،‫اﻷﺳﺒﻖ‬
‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫رﻏﺒﺔ‬ ‫وﺗﺒﺪى‬ ،‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺑﺈﻧﺸﺎء‬ ‫اﳌﺼﺮى‬
‫اﻟﻘﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ .‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ـﺬﻟ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫إذا‬
‫اﻟﻮﻓﻮد‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫أن‬ ،‫اﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫أﻏﻠﺐ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﳌﺸﺘﺮك‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺖ‬
٣٠ ‫ـﺪاث‬‫ـ‬‫أﺣ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﻃﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ـﺮاﺋ‬‫ـ‬‫واﳉ‬
‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺳﻤﻌﺔ‬ ‫ﺗﺪﻧﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬
.‫اﳌﺮاة‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫دوﻟﻴ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ـﺎءات‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻟﻌﻘﺪ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺗﺨﻄﻂ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ■
‫اﻹﺧﻮاﻧﻴﺔ؟‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدات‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدات‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎدات‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﻠﺘﻘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬
‫ﺳﺘﻠﺘﻘﻰ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرى‬ ‫اﳊﺮس‬ ‫أﺣﺪاث‬
‫أو‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫داﺧ‬ ‫ـﻮاء‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫أﺧ‬ ‫إﺧﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫ـﺎدات‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﻟﺘﻘﺪﱘ‬ ‫اﳉﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫واﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ،‫ﺧﺎرﺟﻪ‬
‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺷﻬﺎدات‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺗﺒﺤﺜﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أى‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ‬
.‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫ﻓﻰ‬
‫ﳉﻤﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳌﺮﺷﺪ‬ ‫أو‬ ‫اﳌﻌﺰول‬ ‫ﻟﻘﺎء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺎذا‬ ■
‫اﻟﻘﻀﺒﺎن؟‬ ‫وراء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪﻳﻊ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻹﺧﻮان‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ـﻮزارة‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﺴﺠﻮن‬ ‫ﻹدارة‬ ً‫ﺎ‬‫ﻃﻠﺒ‬ ‫ﺳﻨﻘﺪم‬
‫ﺑﺪﻳﻊ‬ ‫أو‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺮﺳ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ـﺰول‬‫ـ‬‫ـﻌ‬‫ـ‬‫اﳌ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـﺮﺋ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎء‬
‫ﻓﻰ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻮاﺿﺤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻀﺎح‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻷن‬ ،‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺿﺮورة‬ ‫رأﻳﻨﺎ‬ ‫إذا‬ ‫اﳌﻄﺎف‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
،‫وﺑﺪﻳﻊ‬ ‫اﳌﻌﺰول‬ ‫ﻳﺮﻓﺾ‬ ‫رﲟﺎ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﲔ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ‬
‫واﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ،‫اﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫وﻋﻘﺪ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬
.‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫إرﻏﺎﻣﻬﻢ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم‬‫ﺗ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺨﻮﻓﻪ‬ ‫ﻳﺒﺪى‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ■
،ً‫ﺎ‬‫دوﻟﻴ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺿﺎة‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻘﻚ؟‬ ‫ﻓﻤﺎ‬
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ :ً‫ﻻ‬‫أو‬
‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﳋﺘﺎﻣﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻻﻋﺘﺒﺎرﻧﺎ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻣﻮر‬ ،ً‫ﺎ‬‫دوﻟﻴ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺿﺎة‬ ‫ﻓﻰ‬
‫ﻳﻠﺰم‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرى‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻨﺎ‬ ‫ﻓﻰ‬
‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﳋﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﱘ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫وﺣﺪه‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫واﻟﻜﺸﻒ‬ ،‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ‬ ‫ﺳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻫﻰ‬
،‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫أو‬
‫ﻳﺘﻢ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﻹﻋﻼء‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫اﳌﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬
‫اﻟﻀﺮورة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ـﻼن‬‫ـ‬‫اﻹﻋ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻬﺬا‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺗﻘﺘﻀﻰ‬
‫ﻳﻨﺘﻬﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻨﺎ‬ ‫ﻷن‬ ،‫ﳌﺮاﺟﻌﺘﻪ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﺴﻠﻄﺎﺗﻨﺎ‬
.‫اﳋﺘﺎﻣﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﳝﻜﻦ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫أ‬ ■
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳌ‬‫ا‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ا‬
‫اﳊﻘﺎﺋﻖ؟‬ ‫ﺗﻘﺼﻰ‬ ‫ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ً‫ا‬‫اﺳﺘﻨﺎد‬
ً‫ﻼ‬‫دﻟﻴ‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ‬ ‫اﳋﺘﺎﻣﻰ‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬
‫ﺿﺪ‬ ‫ُﺴﺘﺨﺪم‬‫ﻳ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫وﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ،‫ذاﺗﻪ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻓﻰ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﺘﻜﺎﻣ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ ‫واﺿﺤﺔ‬ ‫إﺷﺎرات‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‬
‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬
.‫آﺧﺮ‬
‫ﻋﻦ‬‫اﻟﻜﺸﻒ‬‫ﻋﺪم‬‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻰ‬‫اﻟﺘﻰ‬‫اﻟﻀﺮورة‬‫ﻫﻰ‬‫ﻣﺎ‬■
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ؟‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳﺘﺘﻮﺻﻞ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﲤﺲ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﲢﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﻨﺘﺮك‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫اﳌﺼﺮى‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻰ‬
،‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺑﻴﺪ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻟﻺﻋﻼن‬ ً‫ﺎ‬‫ﺻﺎﳊ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬
‫ﺗﻘﺼﻰ‬ ‫ﻟﻠﺠﺎن‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ‫أى‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫أؤﻛ‬ ‫دﻋﻨﻰ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
‫ﻓﻰ‬ ‫وﻧﺤﻦ‬ ،ً‫ﻼ‬‫ﻋﺎﺟ‬ ‫أو‬ ً‫ـﻼ‬‫ـ‬‫آﺟ‬ ‫إن‬ ‫ﺗﻨﻜﺸﻒ‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ‬
‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻨﺎ‬ ‫اﻷول‬ ‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ـﺤ‬‫ـ‬‫اﳌ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫وإﻧﻔﺎذ‬ ،‫ـﺪث‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫واﳌﺼﺮﻳﲔ‬
.‫ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫أن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﺑﺪواﺋﺮ‬ ‫ﺻﻠﻪ‬ ‫ذات‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫ﳊﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﺈﻋﺪاد‬ ‫ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺗﻜﺘﻒ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﻋﻠﻖ‬ ‫ﻓﻠﻦ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﺑﻴﺪ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻣﺎدام‬
‫اﳌﻮﻗﻒ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻼﻣ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ـــﺎرة‬‫ـ‬‫اﻹﺷ‬ ‫أﺳﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺳﻠﻄﺎت‬ ‫ﲤﺎرس‬ ‫ﻻ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ،‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰ‬
،‫ﻃﺮف‬ ‫ﻷى‬ ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫إداﻧ‬ ‫أو‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫اﺗ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺟﻬﺎت‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫ﻳﺪى‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫وﻧﻀﻌﻬﺎ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﳒﻤﻊ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬
‫ﻧﺼﺪر‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫وﺟ‬
.ً‫ﺎ‬‫اﺗﻬﺎﻣ‬ ‫ﻧﻮﺟﻪ‬ ‫أو‬ ً‫ﺎ‬‫أﺣﻜﺎﻣ‬
‫ﻧﺼﺪر‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫وﺟ‬
.ً‫ﺎ‬‫اﺗﻬﺎﻣ‬ ‫ﻧﻮﺟﻪ‬ ‫أو‬ ً‫ﺎ‬‫أﺣﻜﺎﻣ‬
‫ﻧﺼﺪر‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﺎ‬ ،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫وﺟ‬
‫اﳊﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـﺸ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ﻓــﻰ‬ ‫ﻳﻨﺤﺼﺮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ـﺠ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ودور‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﻐﺾ‬ ‫وﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ‬
‫أو‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫واﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ،‫ﻻ‬
.‫اﳊﻘﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ■
‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ـﺮج‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫و‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﺪﻳﻦ‬
‫إﻧﺸﺎؤﻫﺎ‬ ‫ﰎ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫و‬
‫ـﺮار‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺺ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫ى‬‫ر‬‫ﺟﻤﻬﻮ‬
‫ﻃﺎﻟﺖ‬‫اﻟﺘﻰ‬‫اﻷﺧﻴﺮة‬‫اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﺳﻴﺘﻢ‬‫ﻫﻞ‬■
‫اﻷﻣﻦ؟‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫ﻋﺪد‬
‫ﻃﺎﻟﺖ‬‫اﻟﺘﻰ‬‫اﻷﺧﻴﺮة‬‫اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﺳﻴﺘﻢ‬‫ﻫﻞ‬■
‫اﻷﻣﻦ؟‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫ﻋﺪد‬
‫ﻃﺎﻟﺖ‬‫اﻟﺘﻰ‬‫اﻷﺧﻴﺮة‬‫اﻟﺘﻔﺠﻴﺮات‬‫ﺑﺤﺚ‬‫ﺳﻴﺘﻢ‬‫ﻫﻞ‬■
‫وﻗﻌﺖ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫ـﺪاث‬‫ـ‬‫اﻷﺣ‬ ‫ﻛﻞ‬
،٢٠١٣ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ـﻮﻧ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ٣٠ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـﻌ‬‫ـ‬‫ﺑ‬
‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﺎﺑ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﺣ‬
‫أن‬ ‫ــﺮر‬‫ـ‬‫ــﻘ‬‫ـ‬‫اﳌ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬‫ــﺎﻣ‬‫ـ‬‫ــﺘ‬‫ـ‬‫اﳋ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ـﺎﻏ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬‫ﺻ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻰ‬
‫وﻧﺼﻒ‬ ‫ـﻮر‬‫ـ‬‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻌ‬‫ـ‬‫ارﺑ‬
‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ـﻘ‬‫ـ‬‫ﺗ‬
‫ﻗﺮاﺋﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻴﻪ‬ ‫ﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﳌﻼﺋﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻒ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﻔﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ووﻓﻖ‬
‫أو‬ «‫ﻣﻔﺮط‬ ‫»ﻋﻨﻒ‬ ‫أو‬ «‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫»ﺟﺮﳝﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
.‫آﺧﺮ‬ ‫ﺷﻰء‬ ‫أى‬
‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﳝﻨﺤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت‬ ‫أن‬ ‫ـﺮى‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ■
‫أﻛﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻷداء‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ـﻮرى‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﳉ‬‫ا‬
‫وﺟﻪ؟‬
‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﻮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪدا‬ ‫وراﻋﻰ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬
‫إﻟﺰام‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﳝﻨﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﻼل‬
‫إﻻ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﳉﻬﺎت‬
‫إﻟﺰام‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﳝﻨﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﻼل‬
‫إﻻ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﳉﻬﺎت‬
‫إﻟﺰام‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﳝﻨﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﻼل‬
،‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﲔ‬ ‫واﳌﻮﻇﻔﲔ‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت‬
‫ﻟﺪى‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أى‬ ‫أو‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫أى‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‬

25 
..
