Wt d130pg
- 2. 功能
高 DD 機 機蓋 開 繼 �
果 機蓋 , 期間 開， 機 �
輕輕蓋 � 過 蓋 ， 可能 機器 �
s
q 能 ，加强 ，
功能， 機 「I-sensor」 加 ， 多可 加
�
s sensor
q感 器 潔 及 ， 佳
， 果�
�
s FUZZY 控
q 內建 感 器可 ， 器 佳
件， 間��
q 內建 技 控 系 ， 佳 結果。
s 高 DD Turbo Drum DD
Penetration wash from
Drum Rotate
centrifugal wash
過 過 經 高
去 垢 去 垢 去 垢
s 驅 系
q ，
器，可降 機 。
q 機 根據 ， 佳 。
s 鋼
q 鋼 結 ，輕輕
改 。
- 3. 舅可 多 機 �
舅 機 期 , 機 舅 可 間 金 �
決故 , 舅可 多 見 �
果舅 決故 , 舅可能 根 求 �
介 4
件 7
功能 8
開 9
, 給Z , , 及 10
13
個 瞿 功能 14
( 規) 16
16
16
16
16
18
(記 ) 19
20
加功能 潔 21
� 乾 22
乾 22
23
開 ( ) 24
25
其 功能 26
27
管 28
管 29
30
31
( ) 32
決 見 33
決 34
規格 規格 35
- 4. 4
， 其 ，可 ，
可能 �
介
：警告 �
： 警告 ， 可能 �
： 「 格禁 」 �
警告： 可能 �
： 可能 輕 壞�
器 警告
• ，c氣可能 經 過 期 器
； c氣極 � 果 經 過 期
「 」 ， 開 「 」 ， 可能
壞 � 個 「 」 系
器 � 個簡 可 c氣 � ，
個過 ， 開 器�
�
• 機 潰 ， 可 潰 開口�
�
• 氣 �
可能 擊 ,起 ,故 �
• 機 規�
� �
可能 故 ， 擊 �
• 可 �
機 間可能 壞， 起 擊�
• �
可能 過 擊 起 �
- 5. 5
C 區
警告
介
• 區 , , , 可 器
�
家 機，可能 起 �
• 果 迲近 ， 看管�
�
可 機, 機 其 器內 �
可能 內溺 �
可 擊 �
可能 擊�
機 ， 可 苛 其 機 �
機 機件，可能 C �
機
• 器 �
• 過 可能 降 耐 � ，
�
• 擊 可能 降 ， 潔 ，
器 ， 關 器， 開
家 機 �
: 鍵關 「 」 開 器 �
• �
果 可能 ， 可能 ，
擊 起 �
• 期間， 果 開 機蓋 15 內
， 刻 機�
�
� 開 機蓋， 可能
� �
可 �
可 開 機蓋�
�
， 可能 �
機 壞, 故 , ,缺 壞 件（ 括
壞 ） ， 可 �
機�
壞 可能 擊�
可 過 50℃ �
�
- 6. 6
機
警告
介
可 �
過 可能 擊, 起 , 故 ／ 件 �
可 ／ 內�
�
可能 氣�
可 乾 經過可 （ , , ,
汽 ,乾 , ） 潔, , �
可 加 �
可 機 乾機 �
可能起 �
• 果 ， 關 管 ， 降
� 檢 管 ， 管可能 5 年更 �
• 氣 高 ，可能 結 �
• 垢 �
乾 可能 起 �
• 棄 機 ， 機蓋 機內�
�
機蓋可能 困 �
C ，
可 更 器 件��
經 更 件 機可能 起 擊�
可改 控 鍵�
�
可能 擊, 起 , 故 及 �
可 �
固 �
可能 擊 起 �
潔 機 ， 可 潔 機 �
可能 擊�
�
- 7. 7
件
機
介
※ 機 �
器
管
器
器
高 鋼內
啓 /
開關
奇過
( 內 )
可 苛
管
件
管 苛 管
, 件可能 �
*
- 8. 8
功能 機 高 多 境 多 �
( 規)
“ ” 件 �( 16 )
介
�“ ” 件 � ( 16 )
能 能 �( 16 )
可 壞 (女 內 , )�(
� 16 )
可 機 改 機,可 �
工 可機 建 , �
• ,檢 �
• , �
• 可 機 減 祺干 間�
�
• 干 , 其 巾 � 輕輕 �
(干 機 滾 �)
可 機 , 可能 故 �
( 個 機 , �)
舅可 , 機 干�
�
記 (記 )
舅可 境 規 記 �( 19 )
可 間 � ( 20 )
根據
,可 較 間內 2.0公斤 � ( 16 )
,可 過 間 � ( 18 )
其
潔
� 機內 ， 其 內 � ( 21 )
開 ( )
開 ( ) 機工 結 間�可 根據 己
� 開 � ( 24 )
Option Wash
可 功能 僅 , ／ , , ／ , , ／
／ , ／ ／ ／ � ( 23 )
- 9. 9
開
* � 告 舅 內 �
可 , 干 �
佳 果, �
• ( , ,輕 ) 開�
�
• ( , , ) 開�
�
• ( ) 開��
, , 巾 尿 �
,. , �
檢
• 檢 口 , 空 � , , ,鋼 ,硬
壞 機 �
• 瞿公� 過 可能 �
• 去 ,金 , 壞 機 �
• 較 �
• 可 � 金
WIRE
• 檢 南��
• 口 巾��
• 機 , 其 口 �
, , , 顆 �
• 去 �
可能 � 間 , 難去 �
( 內 13 �)
( , ) � 警告
汽 其
剛 蓋 � � 機�
�
, 高 過 孔 � 機 去 �
開 , 開 瞿, 干
� 蓋 , 開 瞿 開 � ( 括 ) �
, �
, , , 潰 機
, �
輕
輕 , , � 尼 �
過 , 果 , 壞�
�
, 結塊�
�
較
, 尼 �
較 較 ,尼 可 起�
� 桔, 掛鉤
其 �
※ LG 供尼 �
- 10. 10
, 給Z , , 及
• 濃 ：30L 加 20g �
（高 ） ：30L 濃
開
• 加 30g �
100L
• 1 35g �
98L
• ， 機 ，
據 � 92L
• ， 1：1 86L
， 可�
� 78L
72L
65L
58L
51L
46L
敬 巾 內敬
600g 200g 90g 50g
各 及 �
機 , 機關 機關 可 �
機關 可 , , 機器 �
• 加 果, 潔 果� � 建 :
- ,尿 ,內 , 49~60˚C(120-140F˚)
- 29~40˚C(80-105F˚)
- * 18~24˚C...(65-75F˚) �
• 可能 �
- �
- 及
-
-
* 18˚C(65F˚) 加 , , , 果 �
, 26~29˚C(80-85F˚)
果 覺 , , �
果 , 可能 桔 �
可見 � 硬 器 過 器�
�
- 11. 11
開
個 隔
� �
�高 能 �
， 間 �
1. 開 ， 輕 開 �
2. 加 ，輕 關 �
(過 關 ， �)
� 加 ， 加過多 �
， �
結 ， ， �
： �
�
過 見 �
硬 , 多, 宮 ， 較多 �
� 建 國 〈 , 濃 〉�
機 結塊 �
， 記 �
0F˚)
〈 敬 工 較多
； 巾 較 〉�
�
關 濃 ， 建 �
： 檢 ， 過 ， 開 機 蓋，
�
過多 看 ， 其 潔 � 誥，
可能 機�
過 ， 潔 果�
�
， 可能 境 ， �
加
加 隔 �
階 開 ， 經 �
,硬 , �
過多 機， 過多，
�
- 12. 12
, 給Z , , 及
檢 內 �
可
� 氣 �
� �
開
� 關其 , �
� �
� , �
�啓 機 , �
� 經 內, 壞 科�
�
� 氣 尼 及/ p , 可能
氣 �
� 內�
�
，
空格�
�
僅能 空格 �
�
� 過 �
過多 ， �
： ， �
�
， �
機， 及 �
， �
起 ( )
起 起加 , 機 �
機 �
果 機 , , 機 氣 �
果舅 , 建
• �
• 器 加 , 加 過多�
�
• 過 結 潔 器�
�
• 經 潔 機�(
� 21,29 )
• 加 機 � 建 5 �
• 較 濃 器 , �
- 13. 13
警告
開
其 家 間 潔 , , �
, �
減 , 基 警告 去 :
• 去 南去 �
• 去 器內, 拿 �
• 過 器具�
• 去 , � �
• 干 汽 ,乾 及其 潔, , 過
, 氣 , 起 �
• 家 高 汽 �氣 �
功 去 :
• 去 �
• , 去 建 �
• , , 顆
�
• , �
• 檢 南, �
• 檢 去 � 南
• 去 �
去
膠 ,口 , 膠膠 �刮 � 巾 � 去 乾 潔 �
, ,遽 � �
(假 , 茶,果 , � �
)
� � , � � �
刮 � 巾 間�
� � 更 巾�
�
,
去 乾 潔 � 去 � �
巧克 � � �
口 , 去 �
去 � �
� � �
, , ( , � � � 較 ,
, , ,汽
,機 ) 乾 潔 � 更 巾�
� � �
去 � � 去 , 乾
潔 �
, 果 , � � � 可能
久 壞�
泥 去乾泥� �� �
芥 , 去 � �
甲 可能 去� 巾 � 甲 去 �
更 巾� �
,
: � � 乾 , 去�
: 罐 建 � �
� , � �
,
, 加 �
膏 : 去 � 去 乾 潔 �
, �
- 14. 14
個 瞿 功能
� 乾 瞿( ) 間, 開 ( ), 警告
● 功能 減 ● � 間- 過 , 間, , ●
間， 滾 內 - 間, 間 間 � , 過 ●
空氣 ， 減 � ,“ ” , 計
開
� ● 間� ※
乾 � � , 15 .2
●� 乾 功能 起 瞿 6 � ※
： 瞿 7 � 8 � 9 � 10 � 1 開 ( ) - 開 ( ) ,
， 60 � � 2 � 3 � 4 � 5 � 間�( = ) ※
90 � 120 � 60�
� 6 � 7� 警告 - 機 , , �
● 瞿 3 可
， 瞿
可 （
。
22 ）
瞿
● 可 高
� �
� 高 �
瞿 乾 , , 瞿 功能
● 瞿 舅 ● ● , , ● ●
强 � 乾 間 � 控 瞿,
●强 瞿 ，可 功 ● 瞿 加 間� 改 ●
�强 能�
� ● 果 期間 � ●
� � � 及 , 改
[啓 / ] 瞿� ● ,
可 瞿， 可 ● 期間 瞿 , 瞿, 5
, ／ 功 間�
� , →
, 强 開 � 能�（ ● 潔去 過 ●
● 過 可 22 ） � , 個 瞿� (
� � 25 )
* 佳 ， 期間 間 改 ， 多 加8 ，減 4 � *
* 潔 多 ， 加 ， 機 加 間，
加 間� *
* 感 器改 ， 可能 慣 ， 感
可根據 己 慣 機， 關係� *控
* 潔 感 器 計 潔 基 ， 舅 潔 過多
， 降 感 器 能 �
- 15. 15
告 件 器 過 器
開
, ● � ●
過 ● 感 器 期間， ， ， 過 �
計 ， 根據 件 起 ， ： ● 過
※ 件( 潔 ， ， ) ， 機 ,
減 間/ ， ， � , 結
※ 件 ， 機 加 間/强 ， �
, ， �
※ 件 ， 改 ， �
�
開 ( ) 瞿
● 開 關 �
● , 開
關 �
● 結 10 ,
關 �
能 啓 ( ) 瞿 功能 瞿 啓 / 瞿
● ● � ● 開
間� ● 瞿可 舅根據 過 �
改 ● 間 加� ● 瞿, 開
● 瞿 ， 8 � �
：3→4→ ● 瞿, ● 過 10
5→...11→12→14→16 : , 關
→...46→48→3 間� � � � �
● ， 關 � �
�( 可�( 24 ) � 記 �
潔 � � �
* 感 器 期 能 降， 期
�( 21 )內
* ( ) 改 ，感 器 舊 �
感 器 感 根據機 �
*控 根據機 �
- 16. 16
※ �
加
1 2 4
( 規 )
∙ / ∙
, 感
加
� �
境 � ∙
內 感 器 感 南�
�
, 據 ,
强 , 及
間�
�
1 3 2 5
∙ 控 ∙
女 內 �
�
( 能 “可 ” ) ∙ ,
,檢
南�
�
( 能 “可 ” ) �
1 3 2 5
∙ 控 ∙ /
,可 較 加
間內 2公斤 �
�
南�
�
1 3 2 5
∙ 敬 ∙ 控 ∙
“ ” 件 , :
� � 可
能 結 塊，
�
1 3 2 5
功能 加 果�
� ∙ 控
括 內 敬 �
感 困
， 功能�
�
- 17. 17
蓋 結
3 5 6 ∙ 果 經 , 開 ,
加 �
∙ 8 ∙ 開 供 ∙ 結 , ∙ 輕 , 較 �
/ ∙ 期間 ( / ) 可 改
感 2 , 關
� � 器 �
∙ 10 �
, 開 供 �
∙ , , 壞 �
4 6 7 ∙ 可能 壞 ( )�
�
2公斤� �
∙ , 其 巾 , 輕輕 �
� 光 �
, (干 機 滾 �)
∙ 壞 , 可能 較 �
, 可能 �
�
∙ 過 2kg/cm2 ， 19
4 6 7 內結 �
/
∙禁 潰潰�
�（ 機 )
4 6 7 ∙ 開 �
（ 間
故 ）
∙ 果 ， 機 ，期間可能
: 間 �
∙ ， � � 果
可 ，可能 �
， ∙ 起 內 � 可
� � 可 機 故 �
4 6 7
- 18. 18
, 過 間 去 �
,“ ” 可 �
1 關機( )開啓 �
2 (功能) 瞿 �
• 功能 “ ” “ ”,
“ 潔” �
3 ( ) 瞿,
• 瞿 “ ”“ ”
個 �
• 舅可 “ ” 瞿 功能,
“ ” �
假 間 40, 50, 60 ,
“ ”
功能 啓 �
4 , 啓 / 瞿�
• , 供 �
5 加 , 蓋 � • - �
6 結 • 結 , 關 器 10 �
• -
-
• 瞿 間40 , 50 60 ( 括 間)
• 果 , 瞿 間 間, 間�
�
- 19. 19
(記 )
瞿可 舅 境 規 記 ,
較 間內 �
1 關機( )開啓 �
2 (記 ) �
3 境�
• 强 ( ) 瞿 强 �
• ( ) 瞿, ( ) 瞿
瞿 舅 間, 間
間�
4 啓 / 瞿 開 �
5 加 , 蓋 � • - �
6 結 • 結 , 關 器 10 �
�
1. 瞿�
2. (功能) 瞿 �
3. 啓 / 瞿�
� 開 �
※. 記 經 � C 記 , 可 更改 記 �
- 20. 20
可降 ， 其 間 �
- �
-加 潔 蓋 蓋 �
1 關機( )開啓 �
2 (功能) 瞿 �
3 �
4 啓 / 瞿�
5 加 , 蓋 � • - �
6 結 • 結 關 �
• 間 ( ) 久�
• 降 ， ，
�
- 21. 21
潔
瞿可 舅 境 規 記 ,
較 間內 �
加功能
1 關機( )開啓 �
2 (功能) 瞿 潔 �
※ 高 �
3 啓 / 瞿�
• 間�
4 10 ， 加 氣氣 ( 300m )�
• 潔 �
•內 內 �
5 蓋
6 結 • 機蓋 開 ，
C關 機蓋�
�
機 ， 警
• ， 內 �
• ，內 內 �
• 3 �
• 過 ， � 內 垢�
�
• ， 開蓋 激 氣 去�
�
• ， �
• 氣 間 內�
�
氣 ， �
• 個 �
• �
- 22. 22
乾
� 舅 可
機 乾
「 乾」功能�
間��
� 啓 機 ， 果啓 「功能」 瞿，可 改
1 關機( )開啓 �
加功能
2 � 乾 瞿 3 ， � 乾 �
• 乾 ， 其 瞿�
�
• 舅 乾功能， 瞿�
�
3 啓 / 瞿�
4 ， 10 內 關 �
� 乾 過 60 ：
1) 過降 ，可減 乾 間�
�
2) 2 公斤 ， 均 �
3) 60 ， 120 ， 去 �
乾
1 關機( )開啓 �
2 及 瞿， 可 乾 �
• 乾 ， 滾 �
• 乾 ， 其 瞿�
�
3 啓 / 瞿�
4 ， 10 內 關 �
乾
- 23. 23
■ 舅 「 」「
, / 」 ，可
1
加功能
關機( )開啓 �
2 僅 僅 僅
鍵 間�
� 鍵 鍵
間�
� 間�
�
僅 , 僅 , 僅
鍵 間�
� 鍵 C ，
間�
� �
鍵
間�
� 鍵
間�
�
C可
�
3 鍵 根據 控 � 果 ， 機
�
4 �
5 啓 / 瞿�
6 加 , 蓋 �
• 「 」「
, ／ 」 「僅 」 ， � 果
， 「 」鍵 ， 啓 ／ 鍵��
• 果 ， 機 「 」�
• 果 「僅 」， 「供 」開 �
- 24. 24
開 ( )
開 ( ) 結 間� 可根據 間�
結 間, 開 間�
加功能
1 關機( )開啓 � 1
2 (功能) 瞿 � 2
• 控 �
, 潔 �
3 開 ( ) 瞿�
•“ ” , “ 間” �
3
• 瞿 結 間�
, 起 9 結 ,
開 ( ) 瞿 �
( = )
4 加 , 蓋 � • - � 4
• 機蓋 開 ， 機 ， 警
C關 機蓋��
5 , 啓 / 瞿�
�
• 舅 啓 / 瞿 , , 間� 5
6 蓋 • 開 供 2 , �
6
結 • 根據 間結 �
• 結 間可 3 48 � 3 12 間, 可 個 , 12
48個 間, 可 個 �
• 蓋 開 , 機 , 警告 舅 蓋 �
• 間, 間, 間, , / 强 , 開
( ) 瞿 � 開 / 瞿�
• 結 能 , �( 果 間,
可能 �)
- 25. 25
潔去 , �
加功能
1 關機( )開啓 �
2 功能 鍵�
• ， ， ， 幾個 ,
啓 功能�
3 鍵 - �
• 鍵 內 �
4 “ ”“ ” 鍵� 間�
�
5 加 , 蓋 �
• - �
6 啓 / 瞿 開 �
2 結 • 結 , 關 器 10 �
• ， ， ， 幾個 3 5
~ 啓
- 26. 26
其 功能
功能
加功能
果舅 瞿, 更改舅, 可 功能�
1 關機( )開啓 �
• 開啓
2 啓 / 瞿開 �
• 境�
3 瞿 瞿�
• 工 期間, 瞿 ,
功能 �
果 期間 , 瞿�
�
• 期間, ( ) 間交 控 �
果舅 機 警告 , 瞿�
器 工 , 瞿�
- 27. 27
機器 , 及 機
�
1 機器 固, 空間�
� 過 10公
建 2公 距
10公 距 過 2公
過 2公
2 檢 機器 機器 觀看
開蓋 內 看
3
高 苛 加 苛
苛
苛 加 苛
苛 加 苛
■ 機器 ■ 苛
苛 (2個) 可 加苛 機器
� 膠 苛 �
2 苛
( 膠 ) 膠 (1)+ 膠 (1)
※ ( 件)
.堅固 固 機 . 固 .
(2個)
.
� 果 機供 , 機 氣 �
� 機 口, 潰 其開口�
�
- 28. 28
管
1 固 � 開
結 4個固 � 開 能 結 間.
.
結 , 結
圈能 緊 . 圈
( , 可 圈 ).
. �
2 結 固
起 迲近 2個� 緊.
.
�2個� ( ) 緊 .
3 管 徑內
管 內,
管 圈能 緊 .
4 結 管 器固
管固 , 緊固 .
管 , 開 檢 � .
5 管� 機器 .
管� 機器 ,
管
緊.
.
6 檢 管 .
� , 關 1開
.
機 管 供 管 ， 可 舊 管�
�
- 29. 29
管
�
1 管 . 圈
管 圈 緊 .
2 管 .
管 , 緊固 .
3 管� 機器 .
管� 機器 ,
管
緊.
4 檢 管
管 , 開 檢 � .
管
管
1
檢 管 固
2 管
管 機器 管
3 固 管
管 管 2
- 30. 30
1 �
2 �
口 �起 3 �
:
家 器 ， � 個 ， 供
器 ， 其 ， 可 規格 �
� , 壞 , 加
、
. ，均 � ，可 / �
期檢 器 ， 壞 ， ， 器 及 可
，更 規格 �
機械 , 玖曲, 結, 傑 ， 其 �
, 器 �
奇過
1 奇過 2 開蓋
�
3 蓋 蓋 ’
其
’ ’
� �
● 奇過 ’可能 壞�
�
■ 奇過 �
（ ’ 球）
■ 降 球 ： 球 （ ） 過 �
’ ’ 開 �
- 31. 31
結
• 關 , 供 管�
• 供 管 �
• 降 管, 滾 管 �
果結
• 供 管, 其 40℃ �
• 滾 2 40℃ , 其 10 �
• 供 管 , 機 供 �
內 機 蓋 開 , 汽 �
果舅 內 , 塊 乾 , �
( 潔 �)
管 機 管 5年 更 �
去 � � 敲 �
期 假 供 關 � 果氣 降 , �
機內
果舅 經 , 機內 �
• 機內 �
• 加 � �
• 其 幾 �
• 關 機, 開其蓋 , 其 �
• , 機內 , 規 �
建 個過 �
- 33. 33
見
多 及 去 果 佳, 壞�
�
果, 南�
�
決
可能 決
去 果 • � • 根據 多 , 硬
佳 • � �
• 機 � • 規 �
• 求 �( 8 )
• • 減 �
• • ( )
�
• 開�
�
• 根據 7 ? �
• • �
� • 器�
�
�
10 �
• • 建 起 ( )( 10 )
• 根據 多 , 硬
, �
� 記�
�
•
• , 管 加 器 • 去 , �
� • , 機 供 系
器 過 �
• , 幾 �
• • 巾�
�
• 口 巾 開 ,
• 機 口 巾�
� 機
7 �
• 機 �
• 機 • 機 �
• • ,檢
• 多 � �
• 加 , �
• �
, • � • �
• 開 桔, 鉤
加 見 9 �
鉤�
�
• , • 開 桔, 鉤 鉤�
�
• 機 • 口 � 機
• 見 7 �
• 機 �
- 34. 34
求
決
, 檢 擧
規
決
檢
供 . 關 ?
.供 ?
. 供 管 結 ?
. 過
?
. 管 管 ?
. 固 管?
. 管 曲 高?
. 管 內 件 (僅
) ?
.檢 ?
. ?
. 機 ?
(蓋 ) 開 .蓋 ?
內 感
. 近 LG , 求 � 機
- 35. 35
規格
規格
高
H
寬
W D
機 WT-D150VG, WT-D150RG, WT-D150PG WT-D140GG, WT-D140PG WT-D130VG, WT-D130PG
15 公斤 14 公斤 13 公斤
50 公斤
450 W( ) / 190 W( )
632(寬)×670( )×1020(高)mm
30 ~ 800 kPa(0.3~8 kgf/cm2)
觀及規格 � ’ �
壞 ’ 其 具 格 � ’ �
