Европейское отделение

1. ЕВРОПЕЙСКЕВРОПЕЙСК
ОЕОЕ
ОТДЕЛЕНИЕОТДЕЛЕНИЕ
ШКОЛА С УГЛУБЛЁННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ
ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
№ 1265
L’école moderne –
c’est l’école bilingue

2. О НАС…О НАС…
ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Заведующая
европейским
отделением, кандидат
педагогических наук,
преподаватель цикла
естественных наук
ЕЛЕНА
АЛЕКСАНДРОВНА
ПОСТНИКОВА
Почётный работник
образования РФ,
Учитель географии и
французского языка
СВЕТЛАНА ИВАНОВНА
ФИЛЯКОВА
Учитель французской
литературы
ЕВГЕНИЙ
АЛЕКСАНДРОВИЧ
ЕРОХИН
Учитель
французской
истории
СВЕТЛАНА
ВЛАДИМИРОВНА
МЫСКИНА

3. О НАС…О НАС…
ученики и выпускники 2008 - 2015ученики и выпускники 2008 - 2015

4. ЗАДАЧИ ЕВРОПЕЙСКОГО ОТДЕЛЕНИЯЗАДАЧИ ЕВРОПЕЙСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Повышение уровня владения французским
языком
Повышение уровня знаний
в нелингвистических предметных областях,
расширение кругозора учащихся.
Развитие самостоятельного мышления и
познавательной активности.
Снятие языковых и психологических
барьеров.
Знакомство с европейскими методиками
преподавания, использование аутентичных
учебных материалов и пособий
Сравнение французского и русского
восприятия и менталитета
SVT
Géo
His
Lit

5. ХАРТИЯ МЕЖДУ ГБОУ ШКОЛОЙХАРТИЯ МЕЖДУ ГБОУ ШКОЛОЙ
№ 1265№ 1265
И ПОСОЛЬСТВОМ ФРАНЦИИ В РФ
24 июня 2008 года между ГБОУ
Школой № 1265 и посольством
Франции в РФ подписана Хартия,
регламентирующая открытие и
работу Европейского
(билингвального) русско-
французского отделения в школе с
сентября 2008 года.

6. В РАМКАХ СОТРУДНИЧЕСТВА С ПОСОЛЬСТВОМ
ФРАНЦИИ В 2013-2014 ГГ. ДЛЯ ШКОЛ С
БИЛИНГВАЛЬНЫМИ ОТДЕЛЕНИЯМИ БЫЛИ
ОРГАНИЗОВАНЫ
СЕМИНАР ФЕДЕРАЛЬНОГО УРОВНЯ
ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ В ВОРОНЕЖЕ
СЕМИНАР ФЕДЕРАЛЬНОГО УРОВНЯ ДЛЯ
ДИРЕКТОРОВ В ПЕРМИ
СЕМИНАР ФЕДЕРАЛЬНОГО УРОВНЯ ДЛЯ
УЧИТЕЛЕЙ В МОСКВЕ

7. В РАМКАХ СОТРУДНИЧЕСТВА С
ПОСОЛЬСТВОМ ФРАНЦИИ В 2014Г. В НАШЕЙ
ШКОЛЕ ПРОШЛИ ОТКРЫТЫЕ УРОКИ
ЕВРОПЕЙСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ, ГДЕ
ПРИСУТСТВОВАЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ
ПОСОЛЬСТВА ФРАНЦИИ И ЦЕНТРА
ПЕДАГОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В
ПАРИЖЕ, ЭЛЕН БЮИССОН И ПЬЕР ИВ РУ.

8. ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ НАПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ НА
ЕВРОПЕЙСКОМ ОТДЕЛЕНИИЕВРОПЕЙСКОМ ОТДЕЛЕНИИ
ШКОЛЫ:ШКОЛЫ:
в процессе обучения обучающимся выставляются текущие
оценки;
в конце изучения каждого модуля проводится итоговый
контроль;
по окончании 10 класса обучающиеся Европейского отделения
имеют право сдать итоговый экзамен, включающий письменную
и устную часть: проектная работа на французском языке и
защита её на независимой комиссии при посольстве Франции в
Москве ;
обучающиеся, успешно сдавшие итоговый экзамен,
получают Сертификат Посольства Франции, дающий право
поступления на первый курс французского ВУЗа без сдачи
обязательного языкового теста

9. ПРОГРАММА КУРСАПРОГРАММА КУРСА
«НАУКА О ЖИЗНИ И О ЗЕМЛЕ», А ТАКЖЕ «РАБОТА С
ТЕКСТОВЫМИ И НЕТЕКСТОВЫМИ ДОКУМЕНТАМИ»
КлассКласс Учебный планУчебный план
8 «Введение в науки о жизни и Земле».
9 «Работа с текстовыми и нетекстовыми
документами: резюме, критика».
10 «Здоровый образ жизни. Основы
питания».
«Работа с текстовыми и нетекстовыми
документами: критика, анализ
документов».
11 «Работа с текстовыми и нетекстовыми
документами: анализ документов, и
синтез».

10. ПРОГРАММА КУРСАПРОГРАММА КУРСА
«ГЕОГРАФИЯ»«ГЕОГРАФИЯ»
КлассКласс Учебный планУчебный план
8 «Человек на Земле».
9 « Земля и её ресурсы.
Источники жизни».
10 «Среда обитания».
11 «Основы политической и
экономической
географии».

11. ПРОГРАММА КУРСАПРОГРАММА КУРСА
«ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»«ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
КлассКласс Учебный планУчебный план
9 «Французская
литература XVII-XVIII
веков».
10 Великая французская
литература XIX века».
11 «Современная
французская
литература».

12. ПРОГРАММА КУРСАПРОГРАММА КУРСА
«ФРАНЦУЗСКАЯ ИСТОРИЯ»«ФРАНЦУЗСКАЯ ИСТОРИЯ»
КласКлас
сс
Учебный планУчебный план
9 Французское средневековье.
Столетняя война
10 Франция в эпоху Нового времени.
Ключевые моменты
11 Франция в эпоху Новейшего
времени. Ключевые моменты
современной французской истории

13. -НАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ -НАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ 20112011
Тема проекта: «Город»

14. –НАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ –НАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ 20122012
(МАКСИМАЛЬНЫЙ БАЛЛ - 40)
Тема проекта: «Семья»

15. –НАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ –НАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ 20132013
(МАКСИМАЛЬНЫЙ БАЛЛ - 40)
Тема проекта: «Работа»
Total
34,5
35
35,5
33,5
34
35
30

16. –НАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ –НАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ 20142014
(МАКСИМАЛЬНЫЙ БАЛЛ - 40)
Тема проекта: «Война 1914-18 гг.»
NOM PRENOM NOTE ECRIT NOTE ORAL Total
Anderson Daniel La guerre dans le cadre – la
Première guerre mondiale
au cinéma
17 17.5 34,5
Babina Elena Attentat à Sarajevo à la
lumière des médias
18 18 36
Vagabova Irina La guerre en pierre: les
monuments aux morts
17 20 37
Dzhavrchyan Silvia Du patriotisme au pacifisme
: évolution de conception
chez poilus
17.5 19 36,5
Dorofeev Vladislav Espions de la Première
guerre mondiale
16.5 15 31,5
Karlova Daria La Croix rouge au front de
guerre
16 11 27
Kuptsov Aleksandre La guerre économique et
financement de la guerre
17 18.5 35,5
Pegeev Vyatcheslav Victoire à tout prix :
utilisation de gaz chimiques
17 17.5 34,5
Khmelschikov Andrey Arme de guerre – problèmes
de la mise en oeuvre
18 17.5 35,5
Chavo Polina Les femmes changent de
rôles à la Grande guerre
18.5 16.5 35

17. СТАТИСТИКА РЕЗУЛЬТАТОВСТАТИСТИКА РЕЗУЛЬТАТОВ
ФИНАЛЬНЫХ РАБОТ 2012-2014

18. ВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ ВВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ В
ПОСОЛЬСТВЕ ФРАНЦИИ –ПОСОЛЬСТВЕ ФРАНЦИИ –
ИЮНЬ 2014ИЮНЬ 2014

19. ПРЕМИЯПРЕМИЯ ЗА ЛУЧШУЮ ПРОЕКТНУЮЗА ЛУЧШУЮ ПРОЕКТНУЮ
РАБОТУРАБОТУ
Двухнедельная стажировка в
Страсбурге
2014 г. – Вагабова Ирина

20. Yulia Vassilieva -Yulia Vassilieva -
ParisParis
Natalia KostarevaNatalia Kostareva
––GrenobleGrenoble
AlexandraAlexandra
Ardelyanova -Ardelyanova -
BordeauxBordeaux
ПРОДОЛЖЕНИЕ УЧЁБЫ ВЫПУСКНИКОВ ЗАПРОДОЛЖЕНИЕ УЧЁБЫ ВЫПУСКНИКОВ ЗА
РУБЕЖОМРУБЕЖОМ

21. НАШИ ПУБЛИКАЦИИНАШИ ПУБЛИКАЦИИ
Г. А. Чесновицкая, главный редактор журнала «Французский язык»
Наши ученики ежегодно публикуют и защищают
свои работы на городской научно-практической
конференции на иностранных языках «Лингва».
Материалы работ 2014 года также опубликованы в
журнале «Французский язык. 1 сентября»