4. اس کے نور ہدایت کی حالت ایسی ہے جیسے الله تعالیٰ نور ( ہدایت ) دینے والا ہے آسمانوں کا اور زمین کا وہ چراغ ایک قندیل میں ہے جیسے ( فرض کرو ایک طاق ہے ( اور ) اسمیں ایک چراغ ( رکھا ہے اور ) ( اور وہ قندیل ایک طاق میں رکھا ہے اور ) وہ قندیل ایسا صاف شفاف ہے جیسا ایک چمکدار ستارہ ہو

5. ( اور ) وہ چراغ ایک نہایت مفید درخت ( کے تیل ) سے روشن کیا جاتا ہے کہ وہ زیتون ( کا درخت ) ہے جو ( کسی آڑ کے ) نہ مشرق کی طرف ہے اور نہ مغرب کی طرف تیل ( اس قدر صاف اور سلگنے والا ہے کہ ) اگر اس کو آگ بھی نہ چھوئے تاہم ایسا معلوم ہوتا ہے کہ خود بخود جل اٹھے گا ( اور جب آگ بھی لگ گئی تب تو ) نور علی نور ہے

6. اور الله تعالیٰ لوگوں ( کی ہدایت ) کے لیے ( یہ مثالیں بیان فرماتا ہے ( اور ) الله تعالیٰ اپنے ( اس ) نور ( ہدایت ) تک جس کو چاہتا ہے راہ دیتا ہے اور الله تعالیٰ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے۔

7. طاق میں , چراغ

8. الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ فانوس میں چراغ

9. قندیل گویا کہ موتی کی طرح چمکتا ہوا ستارا ہے

10. نہ مشرق کی طرف ہے اور نہ مغرب کی طرف

11. اس کا تیل قریب ہے کہ روشن ہوجائے اگرچہ اسے آگ نے نہ چھوا ہو

12. نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ

13. الله تعالیٰ اپنے ( اس ) نور ( ہدایت ) تک جس کو چاہتا ہے راہ دیتا ہے

14. اور الله لوگوں ( کی ہدایت ) کے لیے مثالیں بیان فرماتا ہے اور الله ہر چیز کا جاننے والا ہے