SlideShare a Scribd company logo
1 of 111
Download to read offline
5185 GI/2020 (1)
рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг
EXTRAORDINARY
рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреНрдб (ii)
PART IIтАФSection 3тАФSub-section (ii)
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд
PUBLISHED BY AUTHORITY
рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
(рдЬрдореНрдореВ, рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░ рд▓рджрд╛рдЦ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ)
рдЖрджреЗрд┐
рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, 26 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2020
рдХрд╛. рдЖ. 3807(рдЕ).тАФрдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2019 (2019 рдХрд╛ 34)
рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 96 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рд░ рдЗрд╕ рдЬрдирдЬрдорддреНрдд рдЙрд╕реЗ рд╕рдордердЧ рдмрдирд╛рдиреЗрд┐рд╛рд▓реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рднреА рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП
рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНтАНрджрдз рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЖрджреЗрд┐ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЕрдерд╛рдЧрдд:-
1. (1) рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди (рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди)
рддреАрд╕рд░рд╛ рдЖрджреЗрд┐ 2020 рд╣реИред
(2) рдпрд╣ рддреБрд░рдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
2. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЦрдВрдб рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1897 рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдЬрдирд┐рдЧрдЪрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣
рднрд╛рд░рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд┐рдЧрдЪрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
3. рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рд╕реЗ, рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рдЬрдм рддрдХ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдпрд╛
рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рдпрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд┐ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирджреЗрдЬрд┐рдд
рд╕рдВ. 3377] рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, рд╕реЛрдорд┐рд╛рд░, рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ 26, 2020/рдХрд╛рд░реНрддрддрдХ 4, 1942
No. 3377] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 26, 2020/ KARTIKA 4, 1942
рд╕реА.рдЬреА.-рдбреА.рдПрд▓.-рдЕ.-26102020-222750
CG-DL-E-26102020-222750
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдиреЛрдВ рд░ рдЙрдкрд╛рдВрддрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдпрджрдж рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирджреЗрдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд
рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
4. рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реИ рджрдХ рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ,
рдХрдЬрддрдкрдп рдЕрдиреНтАНрджрдп рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрдЬрддрдкрдп рд┐реНрдж рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдХрдЬрддрдкрдп рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд┐рд╣рд╛рдВ, рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд, рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдпрд╛ рд▓реЛрдк, рд┐рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЬрд╕рд┐рд╛рдп рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдЬрднреНтАНрдпрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ
рдХрд╣реАрдВ рдЬрд┐рд░реНрддрдирд╖реНрдЯ рд┐реНрдж рдЙрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
5. рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдЙрдкрдмрдВрдз, рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ
рдЙрд╕реЗ рдРрд╕реА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ рдкрд░рд░рд┐рд░реНрддрддрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдРрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпрд╛
рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдпреЛрдХреНрддреНтАНрдп рд╣реЛрдВ, 31 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2019 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА
рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛, рджрдХрдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд┐, рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рдЬрддрдмрджреНрдзрддрд╛, рдХреБрдХреА, рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЙрдкрдЬрд┐рдЬрдз, рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдХреЛ рдпрд╛
рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЕрдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНтАНрджрдп рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗ; рд░ рдРрд╕реА рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛, рдЖрджреЗрд┐, рдкреНрд░рдЬрддрдмрджреНрдзрддрд╛,
рдХреБрдХреА, рдЙрдкрдЬрд┐рдЬрдз, рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд┐реИрд╕реА рд╣реА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ, рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рддрдХ, рд░ рд┐реИрд╕реА рд╣реА
рдкрд░рд░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЬрддрд╕рдВрд╣рд░рдг, рдлреЗрд░рдлрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрдХреГрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛрдВ рд┐рд╣ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ
рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд▓рд╛рдЧреВ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛
рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
6. рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдпрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди тАФ
(рдХ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдкреВрд┐рдЧрд┐рддреА рдкреНрд░рд┐рддрдЧрди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдореНрдпрдХ рд░реБрдк рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рдпрд╛ рд╕рд╣рди
рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ;
(рдЦ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрд░реНрддрдЬрдд, рдкреНрд░реЛрджреНрднреВрдд рдпрд╛ рдЙрдкрдЧрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░,
рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░, рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рдХреЛ;
(рдЧ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рд░рд░рдд рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрдЧрдд рджрдХрд╕реА рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд,
рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЛ;
(рдШ) рдпрдерд╛рдкреВрд┐реЛрд┐ рджрдХрд╕реА рдРрд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░, рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ , рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЗ
рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдг, рдЬрд┐рдЬрдзрдХ рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ, рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд░ рдРрд╕реЗ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдг,
рдЬрд┐рдЬрдзрдХ рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд, рдЬрд╛рд░реА рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рд░реНрддрддрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рд░ рдРрд╕реА рджрдХрд╕реА
рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЛ рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдЬрдзрд░реЛрдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди
рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 рдпрд╛ рдпрд╣ рдЖрджреЗрд┐ рдкрд╛рд░рд░рдд рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ ред
(2) рдЙрдк рдкреИрд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рджрдХрд╕реА рдРрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдпрд╛ рджрдХрд╕реА
рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд╛рдИ рдХреЛ (рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЧрдд рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЬрди рдЬрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрдиреБрджреЗрд┐ рдпрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐ рдЬрд┐рд░рдЬрдЪрдд
рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдз рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдЕрдЬрднрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рдЬрдордЯ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрд┐ рдпрд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3
рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рд╛рд░ рднреА рд╣реИ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрдм рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░рд░рдд рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рддрддреНрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреА
рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд░ рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рддрдм рддрдХ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреА рдЬрдм рддрдХ рдЕрдм рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░рд░рдд рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдВрд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░
рджрджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
**********
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА
(рдкреИрд░рд╛ 3 рджреЗрдЦреЗрдВ)
рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рдЬрд┐рдЬрдз
1. рднреВ-рд╕рдВрдкрджрд╛ (рдЬрд┐рдЬрдирдЬрдпрдорди рд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2016
(2016 рдХрд╛ 16)
рдзрд╛рд░рд╛ 86.тАФ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдП тАШтАШрдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░тАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░
тАШтАШрдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ тАЭ рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред
*******
2. рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрддрдХрд░рдг рд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрдд рдЬрд╣рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рддрдЧрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2002
(2002 рдХрд╛ 54)
рдзрд╛рд░рд╛ 13.- рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3рдХ) рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рдВрддреБрдХ рдореЗрдВ тАШтАШрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 17рдХ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдЬрд▓рд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХреЗ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ
рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; рд░
рдзрд╛рд░рд╛ 18(рдЧ).- (i) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ тАШтАШрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 17рдХтАЩтАЩ тАШтАШ рдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 18рдЦтАЩтАЩ тАШтАШ рдпрд╛ рдЬрдЬрд▓рд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХреЗ
рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд░ тАШтАШрдЕрдерд┐рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; рд░
(ii) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рдореЗрдВ тАШтАШ рдпрд╛ рдЬрдЬрд▓рд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХреЗ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд░ тАШтАШ рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ
рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
рдзрд╛рд░рд╛ 19 рдореЗрдВ.-
(i) рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ тАШтАШ рдпрд╛ рдЬрдЬрд▓рд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХрд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ;
(ii) тАШтАШрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 17рдХтАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ;
(iii) тАШтАШ рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ;
(iv) тАШтАШрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 18рдХтАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
(v) тАШтАШрдзрд╛рд░рд╛ 18рдЦ рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рд░тАЩтАЩ рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ
рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
рдирдИ рдзрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди :- рдзрд╛рд░рд╛ 19 рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВ : -
рд▓рдВрдЬрдмрдд рдЖрд┐реЗрджрдиреЛрдВ рдХрд╛ тАЬ19рдХ.- рдзрд╛рд░рд╛ 17рдХ рд░ рдзрд╛рд░рд╛ 18рдЦ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдВрдорд┐: рдЬрдЬрд▓рд╛
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рдЕрдВрддрд░рдг рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХреЗ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рдВрдЬрдмрдд
рд╕рднреА рдЖрд┐реЗрджрди рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдЕрдЬрдзрдХрд░рдг рддрдерд╛ рдЕрдкреАрд▓ рдЕрдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ
рдЕрдВрддрд░рд░рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
******
3. рджрдВрдб рдкреНрд░рджрдВрдпрд╛ рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ 1973
(1974 рдХрд╛ 2)
рдзрд╛рд░рд╛ 24.тАФ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (7) рдореЗрдВ тАШтАШрдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (6) тАЭ рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (6) рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (6рдХ)тАЩтАЩ рд┐реНрдж
рд░рдЦреЗрдВред
рдзрд╛рд░рд╛ 25рдХ.тАФ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (4) рдореЗрдВ тАШтАШрд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдирджреЗрд┐рдХтАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдЕрдЬрднрдпреЛрдЬрди рдЬрдирджреЗрд┐рдХтАЩтАЩ рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред
*******
[рдлрд╛. рд╕рдВ.11012/21/2020-рдПрд╕рдЖрд░рдП]
рдЕрдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░ рднрд▓реНрд▓рд╛ рдЧреГрд╣ рд╕рдЬрдЪрд┐
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
(Department of Jammu, Kashmir and Ladakh Affairs)
ORDER
New Delhi, the 26th October, 2020
S.O. 3807(E).тАФIn exercise of the powers conferred by section 96 of the Jammu and Kashmir
Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), and of all other powers enabling it in that behalf, the Central
Government hereby makes the following Order in respect of the Union territory of Jammu and Kashmir,
namely: тАУ
1. (1) This Order may be called the Union Territory of Jammu and Kashmir Reorganisation
(Adaptation of Central Laws) Third Order, 2020.
(2) It shall come into force with immediate effect.
2. The General Clauses Act, 1897 applies for the interpretation of this Order as it applies for
interpretation of laws in force in the territory of India.
3. With immediate effect, the Acts mentioned in the Schedule to this Order shall, until repealed or
amended by a competent Legislature or other competent authority, have effect, subject to the adaptations and
modifications directed by the Schedule to this Order, or if it is so directed, shall stand repealed.
4. Where this Order requires that in any specified section or other portion of an Act, certain
words shall be substituted for certain other words, or certain words shall be omitted, such substitution or
omission, as the case may be, shall, except where it is otherwise expressly provided, be made wherever the
words referred to occur in that section or portion.
5. The provisions of this Order which adapt or modify any law so as to alter the manner in which,
the authority by which or the law under or in accordance with which, any powers are exercisable, shall not
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5
render invalid any notification, order, commitment, attachment, bye-law, rule or regulation duly made or
issued, or anything duly done before the 31st
day of October, 2019; and any such notification, order
commitment, attachment, bye-law, rule, regulation or anything may be revoked, varied or undone in the like
manner, to the like extent and in the like circumstances as if it had been made, issued or done after the
commencement of this Order by the competent authority and in accordance with the provisions then
applicable to such case.
6. (1) The repeal or amendment of any law specified in the Schedule to this Order shall not
affectтАФ
(a) the previous operation of any law so repealed or anything duly done or suffered thereunder;
(b) any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under any law so
repealed;
(c) any penalty, forfeiture or punishment incurred in respect of any offence committed against any
law so repealed; or
(d) any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any such right, privilege,
obligation, liability, penalty, forfeiture or punishment as aforesaid,
and any such investigation, legal proceeding or remedy may be instituted, continued or enforced,
and any such penalty, forfeiture or punishment may be imposed, as if the Jammu and Kashmir
Reorganisation Act, 2019 or this Order had not been passed or issued.
(2) Subject to the provisions of sub-paragraph (1), anything done or any action taken
(including any appointment or delegation made, notification, instruction or direction issued, form, bye-law
or scheme framed, certificate obtained, permit or licence granted or registration effected or agreement
executed) under any such law shall be deemed to have been done or taken under the corresponding
provisions of the Central Laws now extended and applicable to the Union territory of Jammu and Kashmir
and shall continue to be in force accordingly unless and until superseded by anything done or any action
taken under the Central Laws now extended to the Union territory of Jammu and Kashmir.
**********
THE SCHEDULE
(See Paragraph 3)
CENTRAL LAW
1. THE REAL ESTATE (REGULATION AND DEVELOPMENT) ACT, 2016
( 16 of 2016)
Section 86.тАФ In sub-section (2), for тАХ the Union territory Government of PuducherryтАЦ occurring at both the
places, substitute, тАХthe Union territory Government of Puducherry or the Union territory Government of
Jammu and Kashmir. тАЦ
*******
2. THE SECURITIZATION AND RECONSTRUCTION OF FINANCIAL ASSETS AND
ENFORCEMENT OF SECURITY INTEREST ACT, 2002
(54 of 2002)
Section 13.- In sub-section (3A), in proviso thereto, omit тАХor the Court of District Judge under
section 17 AтАЦ.
Section 18(C).- (i) in sub-section (1), omit тАХor section 17 AтАЦ, тАХor section 18 BтАЦ, тАХor the court of District
JudgeтАЦ and тАХor the High CourtтАЦ; and
(ii) in sub-section (3), omit тАХor the court of District JudgeтАЦ and тАХor the High CourtтАЦ.
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
In Section 19.-
(i) Omit тАХor the Court of District JudgeтАЦ, occurring at both the places;
(ii) Omit тАХor section 17 AтАЦ occurring at both the places;
(iii) Omit тАХor the High Court;
(iv) Omit тАХor section 18AтАЦ occurring at both the places; and
(v) Omit тАХor the High Court referred to in section 18BтАШ occurring at the end.
Insertion of new section:- After section 19, insert-
Transfer of Pending
Applications.
тАХ19A.- All the pending applications before the court of District Judge and
the High Court under sections 17A and 18 B respectively, shall stand
transferred to the Tribunal and the Appellate Tribunal, as the case may
be.тАЦ.
*******
3. CODE OF CRIMINAL PROCEDURE, 1973
( 2 of 1974)
Section 24.тАФ In sub-section (7), for тАХ sub-section (6)тАЦ, substitute тАХsub-section (6) or sub-section (6A) тАЦ ,
Section 25A.тАФ In sub-section (4), for тАХ Joint DirectorтАЦ, substitute тАХ Director ProsecutionтАЦ.
[F.No.11012/21/2020-SRA]
AJAY KUMAR BHALLA, Home Secy.
рдЖрджреЗрд┐
рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, 26 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2020
рдХрд╛.рдЖ. 3808(рдЕ).тАФ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2019 (2019 рдХрд╛ 34) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 96
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рд░ рдЗрд╕ рдЬрдирдЬрдорддреНрдд рдЙрд╕реЗ рд╕рдордердЧ рдмрдирд╛рдиреЗрд┐рд╛рд▓реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рднреА рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрдВрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрддрдж
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНтАНрджрдз рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЖрджреЗрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЕрдерд╛рдЧрдд:-
1. (1) рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди (рд░рд╛рдЬреНрдп рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди)
рдкрд╛рдВрдЪрд┐рд╛рдВ рдЖрджреЗрд┐ 2020 рд╣реИред
(2) рдпрд╣ рддреБрд░рдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
2. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЦрдВрдб рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1897 рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдЬрдирд┐рдЧрдЪрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рд░рд╛рдЬреНрдп
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд┐рдЧрдЪрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
3. рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рд╕реЗ, рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рдЬрдм рддрдХ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп
рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рдпрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд┐ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирджреЗрдЬрд┐рдд рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдиреЛрдВ рд░
рдЙрдкрд╛рдВрддрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдпрджрдж рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирджреЗрдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
4. рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реИ рджрдХ рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рджрдХрд╕реА рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ, рдХрдЬрддрдкрдп
рдЕрдиреНтАНрджрдп рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрдЬрддрдкрдп рд┐реНрдж рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдХрдЬрддрдкрдп рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рд╣рд╛рдВ,
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7
рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд, рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдпрд╛ рд▓реЛрдк, рд┐рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЬрд╕рд┐рд╛рдп рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдЬрднреНтАНрдпрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд┐рд░реНрддрдирд╖реНрдЯ
рд┐реНрдж рдЙрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
5. рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдЙрдкрдмрдВрдз, рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░рддреЗ
рд╣реИрдВ рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдРрд╕реА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ рдкрд░рд░рд┐рд░реНрддрддрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдРрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпрд╛
рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдпреЛрдХреНрддреНтАНрдп рд╣реЛрдВ, 31 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2019 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА
рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛, рджрдХрдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд┐, рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рдЬрддрдмрджреНрдзрддрд╛, рдХреБрдХреА, рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЙрдкрдЬрд┐рдЬрдз, рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдХреЛ рдпрд╛ рд╕рдореНрдпрдХ
рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЕрдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНтАНрджрдп рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗ; рд░ рдРрд╕реА рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛, рдЖрджреЗрд┐, рдкреНрд░рдЬрддрдмрджреНрдзрддрд╛, рдХреБрдХреА, рдЙрдкрдЬрд┐рдЬрдз,
рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд┐реИрд╕реА рд╣реА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ, рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рддрдХ, рд░ рд┐реИрд╕реА рд╣реА рдкрд░рд░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЬрддрд╕рдВрд╣рд░рдг,
рдлреЗ рд░рдлрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрдХреГрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛрдВ рд┐рд╣ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ
рдЙрд╕ рд╕рдордп рд▓рд╛рдЧреВ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
6. рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдпрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди тАФ
(рдХ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдкреВрд┐рдЧрд┐рддреА рдкреНрд░рд┐рддрдЧрди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдореНрдпрдХ рд░реБрдк рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рдпрд╛ рд╕рд╣рди рдХреА рдЧрдИ
рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ;
(рдЦ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрд░реНрддрдЬрдд, рдкреНрд░реЛрджреНрднреВрдд рдпрд╛ рдЙрдкрдЧрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░,
рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рдХреЛ;
(рдЧ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рд░рд░рдд рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрдЧрдд рджрдХрд╕реА рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг
рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЛ;
(рдШ) рдпрдерд╛рдкреВрд┐реЛрд┐ рджрдХрд╕реА рдРрд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░, рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ , рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ
рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдг, рдЬрд┐рдЬрдзрдХ рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ,
рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд░ рдРрд╕реЗ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдг, рдЬрд┐рдЬрдзрдХ рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд, рдЬрд╛рд░реА рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рд░реНрддрддрдд
рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рд░ рдРрд╕реА рджрдХрд╕реА рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЛ рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдЬрдзрд░реЛрдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛ рдЬрдореНрдореВ-
рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 (2019 рдХрд╛ 34) рдпрд╛ рдпрд╣ рдЖрджреЗрд┐ рдкрд╛рд░рд░рдд рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ ред
**********
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА
(рдкреИрд░рд╛ 3 рджреЗрдЦреЗрдВ)
рд░рд╛рдЬреНрдп рдЬрд┐рдЬрдзрдпрд╛рдВ
1. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо,
(2002 рдХрд╛ 12)
рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рд░рдгрдмреАрд░ рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ рд╕рдВрд┐рдд 1986тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрднрд╛рд░рддреАрдп рджрдВрдб рд╕рдВрдЬрд╣рдд (1860 рдХрд╛ 45)тАЩтАЩ
рд░рдЦреЗрдВред
рдзрд╛рд░рд╛ 1. тАУ
рдзрд╛рд░рд╛ 2. -
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░
рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред
(i) рдЦрдВрдб (рдЧ) рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН -
"(рдЧрдЧ) "рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░" рд╕реЗ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХреЗ рдЕрдзреАрди
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рдпрдерд╛рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдХрд▓реЗрдХреНрдЯ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред
(ii) рдЦрдВрдб (рдШ) рдореЗрдВ, тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдЬрдореНрдореВ -рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
(iii) рдЦрдВрдб (рдЪ) рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░,-
"(рдЪ)"рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ" рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рд╕рдЬрдордЬрдд рдпрд╛ рджрдХрд╕реА
рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдпреБрд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ";
(iv) рдЦрдВрдб (рдЯ) рдореЗрдВ "рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1956" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо,
2013 рд░рдЦреЗрдВ;
рдзрд╛рд░рд╛ 3 рд░ 4 рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░рдЦреЗрдВ-
рд░рд░рдпрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдШреЛрд╖рдгрд╛
рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЬрд┐рд╖рдп рд┐рд╕реНрддреБ
"3. рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдЬрд┐рдд рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рдХреЗ
рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдЬрднрдиреНтАНрджрди рдПрдХ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╕рдВрдкреНрд░рд┐рддрдЧрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╕рдореНрдмрджреНрдз
рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рдЖрдпреБрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рдЖрд┐реЗрджрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
4.тАУ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрд┐реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд┐рдкрде рдкрддреНрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд░
рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
(рдХ) рд┐рдЪрдирдмрдВрдз рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдЬрд┐рдд рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рд░рдд рдорд╛рдЧрдЧ;
(рдЦ) рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рд░ рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рд╕реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп
рдХреЛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд▓рд╛рдн;
(рдЧ) рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рдЬрдирдд рдкреНрд░рд╛рдХреНрдХрд▓рди; рд░
(рдШ) рдРрд╕реЗ рдирдХреНрд┐реЗ, рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо , рдЦрдВрдб, рдЬрдЪрддреНрд░ рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬрдЬрд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐
рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛред"
рдзрд╛рд░рд╛ 18 рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░рдЦреЗрдВ-
рд╕рдВрдкреНрд░рд┐рддрдЧрдХ рджрд░ рдЬрдирдпрдд рдХрд░
рд╕рдХреЗрдЧрд╛
"18..- рд╕рдВрдкреНрд░рд┐рддрдЧрдХ рджрдХрд╕реА рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП,
рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рдкрд░ рдпрд╛рдЬрддреНрд░рдпреЛрдВ, рдЬрд╛рдирд┐рд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдбреА рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрд░реЗрдВ рдЬрдирдпрдд
рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреА :
рдкрд░рдВрддреБ рдРрд╕реА рджрд░реЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рд░ рдиреНтАНрджрдпреВрдирддрдо рджрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд╣реЛрдВрдЧреА,
рдЬрдЬрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд░рдпрд╛рдпрдд, рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдпрд╛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп
рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рдпрд╛ рдЖрджреЗрдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛редтАШтАШ
"рд░рд╛рдЬреНрдп рднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдЧрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рд╕рдВрд┐рдд 1990 рдХреЗ рднрд╛рдЧ 7 " рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рднреВрдЬрдо
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9
рдзрд╛рд░рд╛ 30. тАУ
рдзрд╛рд░рд╛ 32. тАУ
рдзрд╛рд░рд╛ 34. -
рдЕрдЬрдЧрди, рдкреБрдирд┐рд╛рдЧрд╕рди рд░ рдкреБрдиреНтАНрдпрдЧрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдореЗрдВ рдЙрдЬрдЪрдд рдкреНрд░рдЬрддрдХрд░ рд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрддрд┐рддрд╛ рдХрд╛
рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013 (30 рдХрд╛ 2013)тАЭ рд░рдЦреЗрдВред
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (4) рдореЗрдВ тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрдитАЩтАЩ рд░ тАШтАШрджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдитАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди
рдкрд░, рдВрдорд┐: тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓тАЩтАЩ рд░ тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВ
"рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдкрд╛рд╛рдБрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ" рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред
*******
2. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВрдЬрдо рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо
(1976 рдХрд╛ 17)
рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдптАШтАШ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
рдзрд╛рд░рд╛ 1. тАУ
рдзрд╛рд░рд╛ 2. -
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░
рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред
(i) рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЦрдгреНрдб (1) рдХреЛ (1рдХ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦрдпрд╛рдВрджрдХрдд рдХрд░реЗрдВ рд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
рд╕рдВрдЦрдпрд╛рдВрджрдХрдд (1рдХ) рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВ-
"(1) "рдмреЛрдбрдЧ" рд╕реЗ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЧрд░рдардд рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдмреЛрдбрдЧ
рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(ii) рдЦрдВрдб (4) рдореЗрдВ, тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд┐рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1987тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░,
тАШтАШрднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 1927 (1927 рдХрд╛ 16)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
(iii) рдЦрдВрдб (18) рдореЗрдВ,-
"(рдХ)тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд┐рдпрд╕реНрдЯреНрдХрддрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1977тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШрд┐рдпрд╕реНрдЯреНрдХрддрд╛
рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 1875 (1875 рдХрд╛ 9)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВ ";
(рдЦ) " рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд реНтАНрдпрдЬрд┐ (рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдИ рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрдЯреНрдд)" рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1971
рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ;
рдзрд╛рд░рд╛ 3. тАУ
рдзрд╛рд░рд╛ 4 . тАУ
(i) рдЦрдВрдб (рдЪ) рдореЗрдВ, тАШтАШрд▓рджрд╛рдЦ рдЬрдЬрд▓рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░тАЩтАЩ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ;
(ii) рдЦрдВрдб (рдЫ) рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ;
(iii) рдЦрдВрдб (рдв) рдореЗрдВ "рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд░рдЦреЗрдВ;
(i) "рд░рд╛рдЬреНрдп" рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░"
рд░рдЦреЗрдВ -
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рдзрд╛рд░рд╛ 5.-
рдзрд╛рд░рд╛ 6.-
рдзрд╛рд░рд╛ 7
рдзрд╛рд░рд╛ 13.-
рдзрд╛рд░рд╛ 19.-
рдзрд╛рд░рд╛ 21.-
рдзрд╛рд░рд╛ 22.-
рдзрд╛рд░рд╛ 23.-
рдзрд╛рд░рд╛ 26.-
(ii) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ, рдЦрдгреНрдб (рдХ) рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
"рд░рд╛рдЬреНрдп" рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░"
рд░рдЦреЗрдВ -
"рд░рд╛рдЬреНрдп" рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░"
рд░рдЦреЗрдВ -
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ 7 рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВ-
тАШтАШ(8) рдРрд╕реА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреА рдЬрд╛рдП, рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ
рдЕрдзреАрдирднреВрдЬрдо рдХреЗ рдкреБрдирд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЛрдИ рднреА рдЖрд┐реЗрджрди рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редтАШ
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рд░ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ-
(рдХ) тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд░рд░рд╕реАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рд╕рдВрд┐рдд 1995тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░,
тАШтАШрдкрд░рд░рд╕реАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1963 (1963 рдХрд╛ 36) рд░рдЦреЗрдВтАЩтАЩ, рд░
(рдЦ)рдкрд░рдиреНтАНрджрддреБрдХ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд░рдгрдмреАрд░ рджрдВрдб рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛, рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 193, 219 рд░ 228тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди
рдкрд░ тАШтАШрднрд╛рд░рддреАрдп рджрдВрдб рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ 1860 (1860 рдХрд╛ 45) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 193, рдзрд╛рд░рд╛ 219 рд░
рдзрд╛рд░рд╛ 228тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
рдзрд╛рд░рд╛ 28-рдХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░рдЦреЗрдВ-
рдХрдЬрддрдкрдп рднреВрдЬрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг
рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реЗрдз
тАШтАШ28-рдХ-(1) рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдХреЗ рдЬрд╕рд┐рд╛рдп, рдХреЛрдИ рднреА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕
рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рднреВрдЬрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдЬрдорддреНрд┐ рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдРрд╕реА рднреВрдЬрдо
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11
рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреА рдПрдЬреЗрдВрдЬрд╕рдпреЛрдВ рд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЬрдирдХрд╛рдпреЛрдВ
рд╕реЗ рдЬрднрдиреНтАНрджрди рджрдХрд╕реА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд░рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рднреА рдмрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реЗрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреА:
(рдХ) рдРрд╕реА рднреВрдЬрдо рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдЬрдорддреНрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдЬрдЬрд╕рдХреЛ рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐
рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 (рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрдЦрдпрд╛рдВрдХ 12) рдХреА
рдзрд╛рд░рд╛ 133-рдЬ, рдзрд╛рд░рд╛ 133-рдЭ, рдзрд╛рд░рд╛ 133-рдЮ, рдзрд╛рд░рд╛ 133-рдЯ рд░ рдзрд╛рд░рд╛
133-рда рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдзрд╛рд░рд╛ 4 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ
рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкрдиреНтАНрджрд░рд╣ рд┐рд╖рдЧ реНтАНрдпрддреАрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреЗ рдЕрдзреАрди
рд╕рдВрднрд╛рдЬрд┐рдд рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдореА рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
(рдЦ) рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 (рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХрд╛
рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрдЦрдпрд╛рдВрдХ 12) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдкрд╛ рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛;
(рдЧ) рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 (рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХрд╛
рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрдЦрдпрд╛ XII) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреГрдЬрд╖ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛
рдХрд░рдирд╛;
(рдШ) рднреВрдЬрдо рдХреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЛрдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ
рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдгред
(2) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдореЗрдВ рднреВрдЬрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдВрддрд░рдг
рдЕрд┐реИрдз рд░ рдЕрдорд╛рдиреНтАНрджрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕рд╛ реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬрдЬрд╕рдиреЗ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛
рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╛рдИ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдРрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐
рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рд░реИрдВрдХ рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХреЗ рд░реИрдВрдХ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рди рд╣реЛ, рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реА рднреВрдЬрдо рд╕реЗ
рдмреЗрджрдЦрд▓ рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд░ рд┐рд╣ рднреВрдЬрдо рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд░ рдЙрд╕
рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреИрд╕рд╛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПредтАШтАШ
*******
3. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рдВрдВрд╛рдордг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо
(рд╕рдВрд┐рдд 1995 рдХрд╛ 5)
рдкреВрдгрдЧрддрдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░реЗрдВред
*******
4. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд┐реГрд╣рджреН рднреВ-рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рджрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо
(рд╕рдВрд┐рдд 2007 рдХрд╛ 17)
рдкреВрдгрдЧрддрдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░реЗрдВред
*******
12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
5. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рднреВрдЬрдо (рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди)рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1956
(1956 рдХрд╛ 24)
рдкреВрдгрдЧрддрдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░реЗрдВред
*******
6. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдзреНрд░рдЬрдд рд╕рдореЗрдХрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1962
(1962 рдХрд╛ 5)
рдкреВрдгрдЧрддрдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░реЗрдВред
*******
7. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо
(1970 рдХрд╛ XIX)
рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ "рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд░рдЦреЗрдВ ред
рдзрд╛рд░рд╛ 1.-
рдзрд╛рд░рд╛ 2.-
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ тАШтАШрд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд░рдЦреЗрдВ ред
(i) рдЦрдгреНрдб (рдШ рдХ) рдореЗрдВ:-
(рдХ) тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдИ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгтАЩтАЩ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; рд░
(рдЦ)тАЩтАЩ4 рдореАрдЯрд░ X 7.5 рдореАрдЯрд░ рд░ 25 рд┐рдЧрдЧрдореАрдЯрд░ рд╕реЗ 30 рд┐рдЧрдЧрдореАрдЯрд░ рдХреА рд░реЗрдВрдЬ рдХреЗ
рднреАрддрд░ рдХрд╛рд░рдкреЗрдЯ рдПрд░рд░рдпрд╛тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПтАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
(ii) рдЦрдгреНрдб (рдб. рдХ) рдореЗрдВ:-
(рдХ) тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдИ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгтАЩтАЩ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; рд░
(рдЦ)рдлреНрд▓реИрдЯ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЖрд┐рд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 50 рд┐рдЧрдЧрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдлреНрд▓реЛрд░ рдПрд░рд░рдпрд╛
рдХрд╛ тАЩтАЩ4.5 рдореАрдЯрд░ X 10 рд┐рдЧрдЧрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдПтАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
(iii) рдЦрдгреНрдб (1) рдореЗрдВ, тАШтАШрднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1990 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░,
тАШтАШрднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдЧрди рдкреБрдирд┐рд╛рдЧрд╕рди рд░ рдкреБрдиреНтАНрдпрдЧрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдореЗрдВ рдЙрдЬрдЪрдд рдореБрдЖрд┐рдЬрд╛ рд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрддрд┐рддрд╛ рдХрд╛
рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2013 (2013 рдХрд╛ 30)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВ, рд░
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13
рдзрд╛рд░рд╛ 3.-
рдзрд╛рд░рд╛ 5.-
рдзрд╛рд░рд╛ 8.-
рдзрд╛рд░рд╛ 11.-
(iv) рдЦрдгреНрдб (1) рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬреЛрдбреЗ:-
тАШтАШ(рдб.) тАШтАШрд░рдгрдиреАрдЬрддрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░тАЩтАЩ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3
рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рдгрдиреАрдЬрддрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредтАШтАШ
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВ:-
тАШтАШ(3) рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрдХрд╕реА рд╕реИрдиреНтАНрджрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА
рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рд░реИрдВрдХ рдХрд╛рдкрдЧ рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рди рд╣реЛ, рдХреЗ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рджрдХрд╕реА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдХреЗрд┐рд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрддреНрд░ рдмрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕реАрдзреЗ рдХрд╛рдпрдЧрдЪрд╛рд▓рди рд░ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг
рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВ  рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░рдгрдиреАрдЬрддрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдШреЛрдЬрд╖рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо
рд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ/рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд
рдЙрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ
рд░рдгрдиреАрдЬрддрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдШреЛрдЬрд╖рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрджреНрдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдП рдЧрдП рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рдХрд╛
рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреА рд░ рдРрд╕реА рдкрд░рд░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реЛ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ
рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧреАредтАШтАШ
тАШтАШрдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдгтАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЬрдирдЬрдорддреНрдд рдЬрд╛рд░реА рджрдХрд╕реА рдЬрдирдпрдо,
рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, рдЖрджреЗрд┐ рдпрд╛ рдЕрдиреБрджреЗрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдгтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ тАШтАШрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреЛрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЬрд┐рднрд╛рдЬрдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛
рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИтАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдРрд╕реЗ рдЬреЛрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдЬрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рдзрд╛рд░рд╛ 13 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИтАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВ рд░ тАШтАШрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреЛрдитАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдРрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ
рдЬреЛрдитАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
тАШтАШрдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рд░ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо тАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдотАЩтАЩ
рд░рдЦреЗрдВред
рдирдИ рдзрд╛рд░рд╛ 11рдХ рдХрд╛ рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди
рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВред
рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рд░ рднреВрдЬрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛
рдЙрджреНрдЧреНрд░рд╣рдг
тАШтАШ11рдХ(1) рдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд┐рд░
рджрдХрдП рдЧрдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд┐рд▓ рдЙрд╕ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛
рджрдХ рдРрд╕реЗ рдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдХреА рдЬрдирдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИред рджрдХрд╕реА рднреВрдЬрдо рдХреЗ
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрд╕реА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВрдЬрдо
рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1976, рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВрд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рд╕рдВрд┐рдд 1996
рдпрд╛ рддрддреНрд╕рдордп рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрд┐рдЬрдз рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд┐рд░ рдХреА рдЧрдИ рднреВрдЬрдо рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
(2) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдореЗрдВ
рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреВрдЬрдо рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рднрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо
рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧреА рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдзрди рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╣рд╕реНрдЯреНрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд░
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрд╕ рднреВрдЬрдо рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ реНтАНрдпрдп рдХреЛ рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдзрд╛рд░рд╛ 50 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рдзрд╛рд░рд╛ 13 рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░рдЦреЗрдВ-
рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛
рд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдЧ рдЖрджрдж
рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛
рдзрд╛рд░рд╛ 15.-
рдзрд╛рд░рд╛ 16.-
рдзрд╛рд░рд╛ 17.-
рдзрд╛рд░рд╛ 21.-
тАШтАШ13. (1) рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдЕрдиреБрдореЛрджрджрдд рдХрд░рдиреЗ
рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреВрд┐рдЧ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рд░
рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рджрдХрд╕реА рдЬреЛрди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧ
рдХреЛ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрдЬрд╖рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(2) рддрддреНрд╕рдордп рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдкрд░реАрдд рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА,
рдРрд╕реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдкрд░рд░рдгрд╛рдорд╕реНрдЯреНрд┐рд░реВрдк, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рд╕рдЬрд╣рдд рдХреЛрдИ рднреА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬреЛрди
рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рднреВрдЬрдо рдпрд╛ рднрд┐рди рдХреЗ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдЖрд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ
рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд╕реЗ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореЗрдВ
рдРрд╕реЗ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдЧ рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 31рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2019 рд╕реЗ
рдкреВрд┐рдЧ рдЖрд░рдВрдн рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреВрдЬрдо рдХреЗ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдЙрд╕ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
(3)рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд╕рдЬрд╣рдд рдХреЛрдИ рднреА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдпрд╛ рдЬрдирдХрд╛рдп
рдЪрд╛рд╣реЗ рд┐рд╣ рдкреНрд░рд╛рдИрд┐реЗрдЯ рдпрд╛ рд╕рд╛рд┐рдЧрдЬрдЬрдирдХ рд╣реЛ, рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рдирдЧрд░-рдЬрдирдЧрдо рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2020
рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдирдЧрд░-рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ
рджрдХрд╕реА рднреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рд╕рдбрдХ рдпрд╛ рд▓реЗ-рдЖрдЙрдЯ рдкреНрд▓рд╛рди, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ, рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдЧрдиреНтАНрджрд┐рдпрди
рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рдкреВрд┐рдЧ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдЬрдмрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдкрд░рдВрддреБ рдРрд╕реА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рдирдЧрд░-рдЬрдирдЧрдо
рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2020 рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 13 рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рджрдВрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд░
рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдВрджрднрдЧ рдВрдорд┐: рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ
рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╕рдВрджрднрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдкреНрд░рдЬрддрдмрдВрдз рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрд░реЛрдкреЛрдЬрд▓рдЯрди
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2018 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдореЗрд░реЛрдкреЛрдЬрд▓рдЯрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рджрдХрдП рдЧрдП рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛
рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдирдЧрд░ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1963 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд╛рдпрд╛рдЧрдЬрдиреНтАНрджрд┐рдд
рдЯрд╛рдЙрди рдкреНрд▓рд╛рдирдирдЧ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдВ  рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
тАШтАШрджрдХрд╕реА рдЬреЛрди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрджрдХрд╕реА рдЬреЛрди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛
рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
тАШтАШрднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1990тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдЧрди рдкреБрдирд┐рд╛рдЧрд╕рди рд░
рдкреБрдиреНтАНрдпрдЧрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдореЗрдВ рдЙрдЬрдЪрдд рдореБрдЖрд┐рдЬрд╛ рд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрддрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо,
2013 (2013 рдХреА 30)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдЬрдирд┐рд╛рд╕реАтАЩтАЩ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (4) рдореЗрдВ тАШтАШрдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдитАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ
рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15
рдзрд╛рд░рд╛ 22.- рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ, тАШтАШрднрдЬрд┐рд╖реНрдп рдЬрдирдЬрдз рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рд╕рдВрд┐рдд 1998тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░,
тАШтАШрдХрдордЧрдЪрд╛рд░реА рднрдЬрд┐рд╖реНрдп рдЬрдирдЬрдз рд░ рдкреНрд░рдХреАрдгрдЧ рдЙрдкрдмрдВрдз рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1952 (1952 рдХрд╛ 19)тАЩтАЩ
рд░рдЦреЗрдВред
рдирдП рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди
рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 7-рдХ.- рдзрд╛рд░рд╛ 22 рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдЬреЛрдбреЗ:-
тАШтАШрдЕрдзреНрдпрд╛рдп 7-рдХ
рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрдирдЧрдо
рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ 22-рдХ. рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рдЬрдм рджрдХ рд╕рдВрджрднрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рди рд╣реЛ,-
(рдХ) тАШтАШрд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛тАЩтАЩ рдореЗрдВ рд╕рдбрдХ, рдЬрд▓ рдпрд╛ рдЬрд┐рдпреЛрдЧреБрдд рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрдд, рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯ, рдирд╛рдЬрд▓рдпрд╛рдВ,
рд╕реАрд┐рд░реЗрдЬ, рдкрд░рд░рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдпрдЧ рд░ рдРрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЬрдЬрдирдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░
рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░реЗред
(рдЦ) тАШтАШрднрд┐рдитАЩтАЩ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдпрд╛ рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛
рдЬрд╣рд╕реНрдЯреНрд╕рд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдЖрд┐рдп рдЙрд╕реЗ рдЖрд┐рд╛рд╕реАрдп, рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ, реНтАНрдпрд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЕрдиреНтАНрджрдп
рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд┐рдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛ
рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред
(рдЧ) тАШтАШрдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░тАЩтАЩ рд╕реЗ рдЬрдЬрд▓реЗ рдХрд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди
рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдирдпреБрд┐
рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред
(рдШ) рджрдХрд╕реА рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ тАШтАШреНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░тАЩтАЩ
рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрдирдЧрдо рджреБрдХрд╛рди
рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рднрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд░ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рджрдХрд╕реА реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЧрдЬрддрдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред
(рдб.) тАШтАШрдЬрдирдЧрдотАЩтАЩ рд╕реЗ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдЦ рдХреЗ рдЕрдзреАрди
рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирдЧрдо рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред
(рдЪ) рдЕрдкрдиреА реНтАНрдпрд╛рд┐рдХрд░рдЬрдгрдХ рд░реВрдк рднреЗрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде тАШтАШрдЬрд┐рдХрд╛рд╕тАЩтАЩ рд╕реЗ рднреВрдЬрдо рдкрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдпрд╛
рдЙрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рднрд┐рди, рдЗрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ, рдЙрддреНрдЦрдирди рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдХрд╛рдпрдЧ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рднрд┐рди рдпрд╛
рднреВрдЬрдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреМрдЬрддрдХ рдкрд░рд░рд┐рддрдЧрди рдХрд░рдирд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрддрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рднреА
рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ рдХрдХрддреБ рдЦрдирди рдХрд╛рдпрдЧ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд░ рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрд┐рдп тАШтАШрдЬрд┐рдХрд╛рд╕
рдХрд░рдирд╛тАЩтАЩ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред
(рдЫ) тАШтАШрдЗрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ тАЩтАЩ рдореЗрдВ рд░реЛрдб рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗ-рдЖрдЙрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛
рдпрд╛ рдЬрд▓рд╛рдкреВрд░реНрддрдд рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗ-рдЖрдЙрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред
(рдЬ) тАШтАШ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░тАЩтАЩ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ
рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдП
рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВред
(рдЭ) тАШтАШ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛тАЩтАЩ рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди
рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛрдВ рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рднрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд░ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ
рджрдХрд╕реА рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧ рдпрд╛ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рдЧрдЧ рдХреЛ рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред
16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
(рдЮ) тАШтАШрдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдитАЩтАЩ рдореЗрдВ рд┐рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рджрдХрд╕реА
рд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЛрдИ рд╕рдбрдХ рдЪрд╛рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдИрд┐реЗрдЯ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рд╛рд┐рдЧрдЬрдЬрдирдХ, рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред
(рдЯ) тАШтАШрдкрд░рд░рд╕рд░тАЩтАЩ рд╕реЗ рднрд┐рди рдХреА рдХреЛрдИ рднреВрдЬрдо рдпрд╛ рднрд┐рди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднрд╛рдЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ
рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ-
(i) рдРрд╕реЗ рднрд┐рди рдпрд╛ рднрд┐рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛, рдореИрджрд╛рди рд░ рдЖрдКрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕, рдпрджрдж
рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рд░
(ii) рдРрд╕реЗ рднрд┐рди рдпрд╛ рднрд┐рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рдХреЛрдИ рджрдлрд░рдЯрдЧред
(рда) тАШтАШрдЬрд┐рдЬрд╣рдд тАЩтАЩ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд
рд╣реИред
(рдб) тАШтАШрднреВрдЬрдотАЩтАЩ рд░ тАШтАШрдЗрдЪреНрдЫреБрдХ реНтАНрдпрдЬрд┐тАЩтАЩ рд┐реНрдж рдХрд╛ рдВрдорд┐: рд┐рд╣реАрдВ рдЕрдердЧ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ тАШтАШрднреВрдЬрдо
рдЕрдЬрдЧрди рдкреБрдирд┐рд╛рдЧрд╕рди рд░ рдкреБрди:реНтАНрдпрд┐рдЧрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдореЗрдВ рдЙрдЬрдЪрдд рдореБрдЖрд┐рдЬрд╛ рд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрддрд┐рддрд╛ рдХрд╛
рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013тАЩтАЩ рдореЗрдВ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░
рдЧрдарди
рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдШрдЯрди
22-рдЦ (1) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рд░
рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдХреА рддреАрд╡реНрд░ рдЧрдЬрдд рд░ рд╕реБреНтАНрдпрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░ рдЧрдарди
рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рд░ рдРрд╕реЗ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдХреА
рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░ рдЧрдарди рдХреЗ рд╕рдВрджрднрдЧ рдореЗрдВ реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛
рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рдЬрдирдЧрдо рдХреА
рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред
(2) рдпрд╣ рдЬрдирдЧрдо рд┐рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЙрддреНрддрд░рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рд╕реАрд▓ рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЬрдирдЧрдЬрдордд
рдЬрдирдХрд╛рдп рд╣реЛрдЧрд╛ рд░ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирдЧрдЬрдордд рдирд╛рдо рд╕реЗ рд┐рд╛рдж рджрд╛рдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд░ рдЗрд╕ рдкрд░
рд┐рд╛рдж рджрд╛рдпрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддрдерд╛ рдЪрд▓ рдПрд┐рдВ рдЕрдЪрд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдореНрдкрдЬрддреНрдд
рдЕрд░реНрддрдЬрдд, рдзрд╛рд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдЧрд╛ рд░ рдпрд╣ рдЗрд╕
рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
22-рдЧ (1) рдЬрдирдЧрдо рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдмрд╛рд░рд╣ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЕрдерд╛рдЧрддреН-
(рдХ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдЬрдЬрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ
рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛;
(рдЦ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрд┐рдпреЛрдЧреБрдд рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдПрдХ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ;
(рдЧ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрди-рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рд╕реНрдЯреНреНрдп рдЗрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдПрдХ
рдЬрдирджреЗрд┐рдХ;
(рдШ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЪрд╛рд░ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ
рдЬреЛ рдЕрдиреБрднрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧ рдпрд╛ реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпрд╛ рдЬрд┐рддреНрдд рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧрд░рдд рдпрд╛ рдЬрдирдпреБрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣рддреЛрдВ рдХрд╛
рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИрдВред
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17
рдЬрдирд░рд╣рдЧрддрд╛рдПрдВ
рдкрджрд╛рд┐рдЬрдз
рдмреИрдардХреЗрдВ
(рдЩ) рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдкрджреЗрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ, рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рд╕рдЬрдЪрд┐ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред
(2) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░реЗрдЧреА
рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
22-рдШ рджрдХрд╕реА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рддрдм рдЬрдирд░рд░реНрддрд╣рдд рд╣реЛрдЧрд╛, рдпрджрдж рд┐рд╣-
(рдХ) рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╛
(рдЦ)рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реИ, рд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕рд╛ рдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
(рдЧ) рджрджрд┐рд╛рдЬрд▓рдпрд╛ рдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
22-рдб. (1) (рдХ) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░
рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкрдпрдВрдд рдкрдж рдкрд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛;
(рдЦ) рдзрд╛рд░рд╛ 22рдЧ рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдгреНрдб (рдЦ) рд░ рдЦрдВрдб (рдЧ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди
рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдмреЛрдбрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкрдпрдВрдд рдкрдж рдкрд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
(2) рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдЧ рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдгреНрдб (рдХ) рдпрд╛ рдЦрдВрдб (рдб.) рдХреЗ рдЕрдзреАрди
рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдпрдерд╛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рд┐реЗрддрди рд░ рднрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╣рд░рдг рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░
рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдпреБрдЬрд┐рдпреБрдХреНрдд рдЕрдЬрддрд░рд░рдХреНрдд рдкрд╛рд░реНрд░рдордЬрдордХ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЬрдЪрд┐рддрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдП
рджрдХрд╕реА рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реА рдЕрдЬрддрд░рд░рдХреНрдд рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд╕реЗрд┐рд╛рдВ  рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рд╕рдВрджрддреНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред
(3) рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдЧ рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдгреНрдб (рдЦ), (рдЧ) рдпрд╛ (рдШ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди
рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рджрдХрд╕реА рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ
рд▓реЗрдиреЗ рдпрд╛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рджрдХрд╕реА рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрдЧ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдиреЗ,
рдЬреЛ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рджрдХрд╕реА рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдкреЗ рдЬрд╛рдПрдВ, рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ
рд┐рд╛рд▓реЗ реНтАНрдпрдЬрд┐рдЧрдд реНтАНрдпрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрдХрд░рд╛рддреНрдордХ рднрддреНрддреЗ рдХрд╛
рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рд░рд░реНрд░рдордЬрдордХ рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдХрд╛ рдЖрд╣рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
(4) рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдХреЛрдИ реНтАНрдпрдЬрд┐ рдкреБрди:рдирд╛рдордЬрдирджрджреЗрд╢рд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЧреА
рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рдЙрд╕реЗ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рди рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
22-рдЪ (1) рдЬрдирдЧрдо рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдмреИрдардХ рдХрд░реЗрдЧреА рд░ рдпрд╣ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ 2 рдХреЗ
рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдпрдЧ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рджрдВрдпрд╛ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛
рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдЧреА рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВред
(2) рдХреЛрдИ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛, рдЛрдг, рдард╣рд░рд╛рд┐
рдпрд╛ рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рджрдХрдП рдЧрдП рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рдпрд╛ рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ
рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рд╣реИ, рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд┐ рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╣рдд рдХреЗ
рд╕реНрдЯреНрд┐рд░реВрдк рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд░ рдЬрдм рдЙрд╕ рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛, рдЛрдг, рдард╣рд░рд╛рд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рдЪрдЪрд╛рдЧ рдХреА
рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддрдм рдЬрдм рддрдХ рд┐рд╣ рдЬрдирдЧрдо рдХреА рджрдХрд╕реА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЙрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрдХ
рджрдХрд╕реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдХреА
рдЙрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рди рд╣реЛ, рд░ рд┐рд╣ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛
рд░рд░рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднрд░рд╛
рдЬрд╛рдирд╛
рдХрдЬрддрдкрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ
рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХрд╛ рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдирд╛
рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рджрдХ, рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдРрд╕реА рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛, рдЛрдг, рдард╣рд░рд╛рд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рдореЗрдВ
рджрдХрд╕реА рдХрдореНрдкрдиреА рдХрд╛ рдХреЗрд┐рд▓ рд┐реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдкрдпреБрдЧрдХреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реЛрдирд╛
рдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
22-рдЫ (1) рдпрджрдж рдХреЛрдИ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ-
(рдХ) рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдШ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рджрдХрд╕реА рдЬрдирд░рд╣рдЧрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛
(рдЦ)рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдкрддреНрд░ рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд░ рдРрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдкрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛
(рдЧ) рдЬрдирдЧрдо рдХреА рддреАрди рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рддреАрди рдорд╛рд╕ рддрдХ рдЬрдирдЧрдо рдХреА
рд╕рднреА рдмреИрдардХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирдЧрдо рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдЬрдмрдирд╛ рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛
(рдШ) рдЙрд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджреЛрд╖рдЬрд╕рджреНрдз рдпрд╛ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдиреИрдЬрддрдХ
рдЕрдпреЛрдЧрдореНрддрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рдЬрд▓рдд рд╣реИ;,
рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред
(2) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрджреЗрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рджрдХрд╕реА рднреА рдРрд╕реЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдж рд╕реЗ рдРрд╕реА
рдЕрд┐рдЬрдз рддрдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирд▓рдВрдЬрдмрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА рдЬреЛ рд┐рд╣ рдареАрдХ рд╕рдордЭреЗ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛
рд╕рдХреЗрдЧрд╛, рдЬрдЬрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ-
(рдХ) рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛
(рдЦ) рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛
(рдЧ) рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдХрд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдЬрдирдЧрдо рдореЗрдВ
рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдпрд╛ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рдЬрд╣рдд рдореЗрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рдирджрд╛рдпрдХ рд╣реИ; рдпрд╛
(рдШ) рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред
22-рдЬ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреА рджрдХрд╕реА рднреА рд░рд░рдЬрд┐ рдХреЛ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд┐ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ
рд┐реАрдШреНрд░рддрд╛рдкреВрд┐рдЧрдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рднрд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛ рджрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдЬрднрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╛рдордЬрдирджрджреЗрд╢рд┐рди
рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
рдкрд░рдВрддреБ рдРрд╕реА рд░рд░рдЬрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЬреИрд╕реЗ рджрдХ рдХреЛрдИ рд░рд░рдЬрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред
22-рдЭ (1) рдпрджрдж рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛
рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдИ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрддрдЧреНтАНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд┐рд╣рдЧрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдордердЧ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдХреА рдЫреБрд╛ реА рдордВрдЬреВрд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдЫ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдкрдиреЗ
рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рди рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдкрд░рд░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд┐рдЧрд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛
рдЕрд╕рдордердЧ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрд╛рдпрдЧ
рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕реЗ рдкреЗ рдЧрдП рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ
рдЕрдзреАрди рдРрд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ, рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдпрдЧрднрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рддрдХ рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА рд╣реИред
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 19
рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг
рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рдЬрд╣рдпреЛрдВ рдХрд╛
рдЕрдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНтАНрджрдп рди рд╣реЛрдирд╛
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд░
рдореБрдЦрдп рд▓реЗрдЦрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА
рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдХрд╛рдпрдЧ
(2) рдпрджрдж рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреА рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдореЗрдВ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ
рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд┐рд╣рдЧрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред
22-рдЮ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ
рджрдХрд╕реА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХреА рдЬрдирд░рд╣рдЧрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддреНрд░реБрд░рдЯ, рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ
рджрдХрд╕реА рднреА рдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдХреЛ рджреВрдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреА рдпрджрдж рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛
рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИред
22-рдЯ (1) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдмрдВрдХ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд░ рдПрдХ рдореБрдЦрдп рд▓реЗрдЦрд╛
рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░реЗрдЧреАред
(2) рдЬрдирдЧрдо рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрддрдиреЗ
рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рд░ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░реА рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рд┐рд╣ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ
рдХреЗ рджрдХреНрд╖ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗред
(3) рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рд░ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рд░ рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреА рд┐рддреЗрдВ рддрдерд╛ рдЙрдирдХрд╛
рд┐реЗрддрдирдорд╛рди:-
(рдХ) рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд░ рдореБрдЦрдп рд▓реЗрдЦрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд┐рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рд░
(рдЦ) рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рд░ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВрд┐рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╛рд░рд░рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
22-рда рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдХрд╛рдпрдЧ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ-
(i) рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рдкрд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддреЗрдЬ рдЧрдЬрдд рд░
реНтАНрдпрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛, рдЙрдиреНтАНрджрдирдЬрдд рд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рдпрдЧ рдХреЛ
рдмрдврд╛рд┐рд╛ рджреЗрдирд╛ рд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред
(ii)рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯрддрдпрд╛ рд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рдЦрдгреНрдб (i) рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрдХреВрд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рдбрд╛рд▓реЗ рдЬрдмрдирд╛-
(рдХ) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрди рджрдХрдП рдЧрдП рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдХреА
рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдирд╛;
(рдЦ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрди рджрдХрдП рдЧрдП рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛
рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рд░ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рдЙрдкрдВрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрд▓реНрдз
рдХрд░рд╛рдирд╛;
(рдЧ) рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд░ рдЙрдирдХреЗ реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ
рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛;
(рдШ) рдРрд╕реА рд╕рдореНрдкрджрд╛ рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рдЛрдг рдХреЗ рдЬрд░рд░рдП рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛;
20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ
(рдЩ) рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЗрдХрд╛рдИрдпреЛрдВ рд░ реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛рдВ  рдХреЛ рдРрд╕реА
рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд░ рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдПрдВ
рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рд╕реБреНтАНрдпрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛, рдЙрдиреНтАНрджрдирдЬрдд рд░
рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрдВред
(рдЪ) рдЙрди рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп
рдЬрдирдЧрдЬрдордд рдЬрдирдХрд╛рдпреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯреНрдХреАрдореЛрдВ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдХреЛ
рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдирд╛, рд╕рдВрдЧрд░рдардд, рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрдЬрдд рдпрд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдирд╛ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рд░ рдРрд╕реЗ рд╕рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдЬреЛ
рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИред
22-рдб рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди, рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд
рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрдВрдЧреА-
(рдХ) рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдВрдЧрдо рд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐рдж рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдРрд╕реА рд╕рдореНрдкрдЬрддреНрдд рдХреЛ
рдЕрд░реНрддрдЬрдд рд░ рдзрд╛рд░рд░рдд рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЗрд╕рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдЧрдХрд▓рд╛рдк рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗ, рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрд╛рд░рд░рдд рджрдХрд╕реА рд╕рдореНрдкрдЬрддреНрдд рдХреЛ рдРрд╕реА
рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╛ реЗ рдкрд░ рджреЗрдирд╛, рдмреЗрдЪрдирд╛, рдЕрджрд▓рд╛-рдмрджрд▓реА рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рдд
рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдЬрдЪрдд рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдВ;
(рдЦ)рджрдХрд╕реА рднреВрдЬрдо рдХреЛ рдХрд░рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдпрд╛ рдкрд╛ реЗ рдкрд░ рдпрд╛ рджрдХрд░рд╛рдП рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд░реВрдк
рдореЗрдВ рд▓реЗрдирд╛, рдРрд╕рд╛ рднрд┐рди рдмрдирд╛рдирд╛ рд░ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдХрд╛рдпрдЧ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ
рдЗрд╕рдХреЗ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ;
(рдЧ) рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛рдВ , реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реЛрдВ рд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ
рд╕реБрдЦ-рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рдЙрдкрд▓реНрдз рд╕реБрдЦ-рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рдпрд╛
рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ , рднрд┐рдиреЛрдВ, рдЙрди рдкрд░ рд╕реБрдЦ-рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдВ  рдХрд╛
рдЙрдкрд▓реНрдз рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХрд░рдирд╛ рдПрд┐рдВ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд┐ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд┐ рдХрд░рдирд╛;
(рдШ) рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЙрдкрдВрдо рд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдпрд╛ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЙрдкрдВрдо
рд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд┐рдп рд░рдЦрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ
рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧрдкрдЬрддрдпреЛрдВ рдпрд╛ реНтАНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдХрд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдпрд╛ рдЬрд┐рдВрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднрд┐рди
рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛;
(рдЩ) рдРрд╕реЗ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдпрд╛ реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдп рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛рдВ  рдХреЗ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд┐рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рднрд┐рди рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХрд░рдирд╛;
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 21
рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрдЬреЛрдВ рдЖрджрдж рдХрд╛
рдЕрдЬрдзрдкреНрд░рдорд╛рдгрди
(рдЪ) (i) рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛рдВ  рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЬрд┐рдХрдЬрд╕рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд┐рд╛рд╕реАрдп рдХрдорд░реЗ рд╕рдЬрд╣рдд рдлреИрдХреНрдЯрд░реА рд┐реЗрдб
рдпрд╛ рдРрд╕реА рднрд┐рди рдпрд╛ рднрд┐рди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднрд╛рдЧ рдЖрдмрдВрд░рдЯрдд рдХрд░рдирд╛ред
(ii) рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд реНтАНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ
рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд░ рдЕрдиреНрдп рднрд┐рди рдЖрдмрдВрд░рдЯрдд рдХрд░рдирд╛ред
(iii) рдРрд╕реЗ рдЖрдмрдВрдЯрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд╛рдВрддрд░рд░рдд рдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдмрдВрдЯрди
рдХреЗ рдЬрдирдмрдВрдзрди рд░ рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдкрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЖрдмрдВрдЯреА
рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рд░ рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВред
(рдЫ)рдЕрдкрдиреЗ рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдЧ рдХреЛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ
рд╕рдЬрдордЬрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдирд╛
(рдЬ)рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдирд╛;
(рдЭ)рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рд┐реЗрд╖
рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛ рдХреМрд┐рд▓ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд╛рд┐рдордЧрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛;
(рдЮ)рдЕрдкрдиреА рджрдХрд╕реА рд┐рдЬрд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рджрдХрд╕реА рд╕рдЬрдордЬрдд рдпрд╛
рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдирд╛ рд░ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ
рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзреАрдирд╕реНрдЯреНрде рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрди: рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗрдирд╛;
(рдЯ) рдРрд╕реА рд╕рднреА рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛рдПрдВ рдХрд░рдирд╛ рд░ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ
рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдпрд╛ рд╕рдореАрдЪреАрди рд╕рдордЭреЗ; рд░
(рда) рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд░ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрдЧ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЕрдкрдиреЗ
реНтАНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЛ рд╕рдореБрдЬрдЪрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд░ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛
рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдпрд╛ рд╕рдореАрдЪреАрди рд╕рдордЭреЗрдВ;
(рдб) рддрддреНрд╕рдордп рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд▓рд╛рдЧреВ рдЬрд┐рдЬрдз рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ
рд╣реБрдП рднреА, рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЯрд╛рдЙрди рдкреНрд▓рд╛рдирдирдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1963, рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░
рдирдЧрд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2000 рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдирдЧрд░-рдЬрдирдЧрдо рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо,
2000 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрдирдЧрдо
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
22-рдв рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕рднреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдпреЛрдВ, рдЖрджреЗрд┐реЛрдВ, рдЬрдирдгрдЧрдпреЛрдВ, рдиреЛрд░рдЯрд╕реЛрдВ рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрдЬреЛрдВ
рдХреЛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп
рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрдирджреЗрд┐ рдЬрд╛рд░реА
рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐
рдЬрд┐рддреНрдд, рд▓реЗрдЦрд╛ рд░
рд▓реЗрдЦрд╛рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ
рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рдЕрдиреБрджрд╛рди, рдЛрдг
рд░ рдЕрдЬрдЧреНрд░рдо
рдзрди рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐
22-рдг рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рдиреАрдЬрдд рд╕рдВрдмрдВрдзреА
рдЬрдирджреЗрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдпрд╛ рд╕рдореАрдЪреАрди рд╕рдордЭреЗ рд░ рдЬрдирдЧрдо рдРрд╕реЗ рдЬрдирджреЗрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд░ рдЙрди
рдкрд░ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
22-рдд рдЬрдирдЧрдо рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рд╕рднреА рд╕рдореНрдкрдЬрдд рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпрд╛рдВ
рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрд╛рд░рд░рдд рдХреА
рдЬрд╛рдПрдЧреА рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред
22-рде (1) рдЬрдирдЧрдо рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рд╣реЛрдЧреА рд░ рд┐рд╣ рдЙрдирдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд┐
рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛрдВрдЧреА-
(рдХ) рдЕрдиреБрджрд╛рди, рдЖрд░реНрддрдердХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдЛрдг, рдЕрдЬрдЧреНрд░рдо рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдирдЧрдо
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐;
(рдЦ)рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдлреАрд╕ ,
рд▓рд╛рдЧрдд рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░;
(рдЧ) рднреВрдЬрдо, рднрд┐рди рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдВрдЧрдо рд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐рдж рд╕рдореНрдкрдЬрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди
рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд▓реЗрди-рджреЗрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдВ;
(рдШ) рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд░рд╛рдП рд░ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА
рдЕрдиреНтАНрджрдп реНреЛрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдВ;
(2) рдЬрдирдЧрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрдЯ рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдиреБрдореЛрджрджрдд рдЕрдиреНтАНрджрдп
рджрдХрд╕реА рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдХреБрдЫ рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рдХреА рдЬрд╛рдП, рдЪрд╛рд▓реВ
рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд░рдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд░ рдЙрдХреНрдд рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рджрдХрд╕реА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рдХрд╛
рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЙрд╕ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрджрдд рдХреА рдЬрд╛рдПред
(3) рдРрд╕реЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕реЗ
рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
22-рдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди, рдЖрд░реНрддрдердХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдЛрдг рд░ рдЕрдЬрдЧреНрд░рдо рджреЗ
рд╕рдХреЗрдЧреА рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗрдВ рд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджрджрдП рдЧрдП рдЕрдиреБрджрд╛рди, рдЖрд░реНрддрдердХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдЛрдг рд░
рдЕрдЬрдЧреНрд░рдо рдЙрди рдЬрдирдмрдВрдзрди рд░ рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдЧрдо рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рдЧ
рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЕрд┐рдзрд╛рд░рд░рдд рдХрд░реЗред
22-рдз (1) рдЬрдирдЧрдо рдРрд╕реА рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рдХреА рдЬрд╛рдП, рдЦреБрд▓рд╛
рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рдХреЛ рдкрдпрд╛рдЧрдкреНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдмрдВрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджреГрдЬрд╖реНрдЯ рд╕реЗ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рд╕реЗ
рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(2) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реА рдЧрдИ рд╕рднреА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдРрд╕реА рджрд░реЛрдВ рд░ рдРрд╕реА рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдореВрд▓рдзрди рдХреЗ рдкреБрдирднреБрдЧрдЧрддрд╛рди рд░ реНрдпрд╛рдЬ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land
Jammu kashmir land

More Related Content

Similar to Jammu kashmir land

CRPF-Constable-Press-Release.pdf
CRPF-Constable-Press-Release.pdfCRPF-Constable-Press-Release.pdf
CRPF-Constable-Press-Release.pdfwwwamitbehera
┬а
Gazetted Copy of All GST Notifications dated 29.01.2019
Gazetted Copy of All GST Notifications dated 29.01.2019 Gazetted Copy of All GST Notifications dated 29.01.2019
Gazetted Copy of All GST Notifications dated 29.01.2019 CA PRADEEP GOYAL
┬а
EIA 2020.pdf
EIA 2020.pdfEIA 2020.pdf
EIA 2020.pdfssuserf2f3f6
┬а
Durjaini_Khastgir Department for Promotion of Industry and Internal TradeNOTI...
Durjaini_Khastgir Department for Promotion of Industry and Internal TradeNOTI...Durjaini_Khastgir Department for Promotion of Industry and Internal TradeNOTI...
Durjaini_Khastgir Department for Promotion of Industry and Internal TradeNOTI...Tech Corp International Strategist
┬а
Patent_amendment_rules_2019_
Patent_amendment_rules_2019_Patent_amendment_rules_2019_
Patent_amendment_rules_2019_Anshika Bhardwaj
┬а
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.pdf
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.pdfрднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.pdf
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.pdfNaimuddinSiddiqui2
┬а
citizenship act notification oct 31 MHA.pdf
citizenship act notification oct 31 MHA.pdfcitizenship act notification oct 31 MHA.pdf
citizenship act notification oct 31 MHA.pdfsabrangsabrang
┬а
may 2021 notification MHA delegates CAA.pdf
may 2021 notification MHA delegates CAA.pdfmay 2021 notification MHA delegates CAA.pdf
may 2021 notification MHA delegates CAA.pdfsabrangsabrang
┬а

Similar to Jammu kashmir land (10)

CRPF-Constable-Press-Release.pdf
CRPF-Constable-Press-Release.pdfCRPF-Constable-Press-Release.pdf
CRPF-Constable-Press-Release.pdf
┬а
Gazetted Copy of All GST Notifications dated 29.01.2019
Gazetted Copy of All GST Notifications dated 29.01.2019 Gazetted Copy of All GST Notifications dated 29.01.2019
Gazetted Copy of All GST Notifications dated 29.01.2019
┬а
73 to 75.pptx
73 to 75.pptx73 to 75.pptx
73 to 75.pptx
┬а
EIA 2020.pdf
EIA 2020.pdfEIA 2020.pdf
EIA 2020.pdf
┬а
Durjaini_Khastgir Department for Promotion of Industry and Internal TradeNOTI...
Durjaini_Khastgir Department for Promotion of Industry and Internal TradeNOTI...Durjaini_Khastgir Department for Promotion of Industry and Internal TradeNOTI...
Durjaini_Khastgir Department for Promotion of Industry and Internal TradeNOTI...
┬а
Patent_amendment_rules_2019_
Patent_amendment_rules_2019_Patent_amendment_rules_2019_
Patent_amendment_rules_2019_
┬а
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.pdf
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.pdfрднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.pdf
рднрд╛рд░рддреАрдп рджрдгреНрдб рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛.pdf
┬а
Himanshu
HimanshuHimanshu
Himanshu
┬а
citizenship act notification oct 31 MHA.pdf
citizenship act notification oct 31 MHA.pdfcitizenship act notification oct 31 MHA.pdf
citizenship act notification oct 31 MHA.pdf
┬а
may 2021 notification MHA delegates CAA.pdf
may 2021 notification MHA delegates CAA.pdfmay 2021 notification MHA delegates CAA.pdf
may 2021 notification MHA delegates CAA.pdf
┬а

Jammu kashmir land

  • 1. 5185 GI/2020 (1) рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреНрдб (ii) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (ii) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рдЬрдореНрдореВ, рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░ рд▓рджрд╛рдЦ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ) рдЖрджреЗрд┐ рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, 26 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2020 рдХрд╛. рдЖ. 3807(рдЕ).тАФрдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2019 (2019 рдХрд╛ 34) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 96 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рд░ рдЗрд╕ рдЬрдирдЬрдорддреНрдд рдЙрд╕реЗ рд╕рдордердЧ рдмрдирд╛рдиреЗрд┐рд╛рд▓реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рднреА рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНтАНрджрдз рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЖрджреЗрд┐ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЕрдерд╛рдЧрдд:- 1. (1) рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди (рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди) рддреАрд╕рд░рд╛ рдЖрджреЗрд┐ 2020 рд╣реИред (2) рдпрд╣ рддреБрд░рдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред 2. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЦрдВрдб рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1897 рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдЬрдирд┐рдЧрдЪрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд┐рдЧрдЪрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 3. рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рд╕реЗ, рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рдЬрдм рддрдХ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рдпрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд┐ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирджреЗрдЬрд┐рдд рд╕рдВ. 3377] рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, рд╕реЛрдорд┐рд╛рд░, рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ 26, 2020/рдХрд╛рд░реНрддрддрдХ 4, 1942 No. 3377] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 26, 2020/ KARTIKA 4, 1942 рд╕реА.рдЬреА.-рдбреА.рдПрд▓.-рдЕ.-26102020-222750 CG-DL-E-26102020-222750
  • 2. 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдиреЛрдВ рд░ рдЙрдкрд╛рдВрддрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдпрджрдж рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирджреЗрдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред 4. рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реИ рджрдХ рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ, рдХрдЬрддрдкрдп рдЕрдиреНтАНрджрдп рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрдЬрддрдкрдп рд┐реНрдж рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдХрдЬрддрдкрдп рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рд╣рд╛рдВ, рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд, рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдпрд╛ рд▓реЛрдк, рд┐рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЬрд╕рд┐рд╛рдп рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдЬрднреНтАНрдпрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд┐рд░реНрддрдирд╖реНрдЯ рд┐реНрдж рдЙрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 5. рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдЙрдкрдмрдВрдз, рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдРрд╕реА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ рдкрд░рд░рд┐рд░реНрддрддрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдРрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпрд╛ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдпреЛрдХреНрддреНтАНрдп рд╣реЛрдВ, 31 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2019 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛, рджрдХрдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд┐, рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рдЬрддрдмрджреНрдзрддрд╛, рдХреБрдХреА, рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЙрдкрдЬрд┐рдЬрдз, рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдХреЛ рдпрд╛ рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЕрдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНтАНрджрдп рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗ; рд░ рдРрд╕реА рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛, рдЖрджреЗрд┐, рдкреНрд░рдЬрддрдмрджреНрдзрддрд╛, рдХреБрдХреА, рдЙрдкрдЬрд┐рдЬрдз, рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд┐реИрд╕реА рд╣реА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ, рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рддрдХ, рд░ рд┐реИрд╕реА рд╣реА рдкрд░рд░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЬрддрд╕рдВрд╣рд░рдг, рдлреЗрд░рдлрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрдХреГрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛрдВ рд┐рд╣ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд▓рд╛рдЧреВ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред 6. рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдпрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди тАФ (рдХ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдкреВрд┐рдЧрд┐рддреА рдкреНрд░рд┐рддрдЧрди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдореНрдпрдХ рд░реБрдк рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рдпрд╛ рд╕рд╣рди рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ; (рдЦ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрд░реНрддрдЬрдд, рдкреНрд░реЛрджреНрднреВрдд рдпрд╛ рдЙрдкрдЧрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░, рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рдХреЛ; (рдЧ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рд░рд░рдд рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрдЧрдд рджрдХрд╕реА рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЛ; (рдШ) рдпрдерд╛рдкреВрд┐реЛрд┐ рджрдХрд╕реА рдРрд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░, рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ , рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдг, рдЬрд┐рдЬрдзрдХ рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ, рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд░ рдРрд╕реЗ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдг, рдЬрд┐рдЬрдзрдХ рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд, рдЬрд╛рд░реА рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рд░реНрддрддрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рд░ рдРрд╕реА рджрдХрд╕реА рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЛ рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдЬрдзрд░реЛрдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 рдпрд╛ рдпрд╣ рдЖрджреЗрд┐ рдкрд╛рд░рд░рдд рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ ред (2) рдЙрдк рдкреИрд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рджрдХрд╕реА рдРрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд╛рдИ рдХреЛ (рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдЧрдд рдХреА рдЧрдИ рдХреЛрдИ рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЬрди рдЬрд╛рд░реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдЕрдиреБрджреЗрд┐ рдпрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐ рдЬрд┐рд░рдЬрдЪрдд рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдЙрдк-рдЬрд┐рдЬрдз рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдЕрдЬрднрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рдЬрдордЯ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдЬрд┐ рдпрд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг
  • 3. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3 рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рд╛рд░ рднреА рд╣реИ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрдм рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░рд░рдд рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рддрддреНрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреА рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рд╕рдордЭреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд░ рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рддрдм рддрдХ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рдмрдиреА рд░рд╣реЗрдЧреА рдЬрдм рддрдХ рдЕрдм рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░рд░рдд рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд╛рдИ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдВрд╛рдВрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред ********** рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА (рдкреИрд░рд╛ 3 рджреЗрдЦреЗрдВ) рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рдЬрд┐рдЬрдз 1. рднреВ-рд╕рдВрдкрджрд╛ (рдЬрд┐рдЬрдирдЬрдпрдорди рд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2016 (2016 рдХрд╛ 16) рдзрд╛рд░рд╛ 86.тАФ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдП тАШтАШрдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░тАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ тАЭ рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред ******* 2. рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрддрдХрд░рдг рд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЬрддрднреВрдЬрдд рдЬрд╣рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рддрдЧрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2002 (2002 рдХрд╛ 54) рдзрд╛рд░рд╛ 13.- рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3рдХ) рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рдВрддреБрдХ рдореЗрдВ тАШтАШрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 17рдХ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдЬрд▓рд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХреЗ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; рд░ рдзрд╛рд░рд╛ 18(рдЧ).- (i) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ тАШтАШрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 17рдХтАЩтАЩ тАШтАШ рдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 18рдЦтАЩтАЩ тАШтАШ рдпрд╛ рдЬрдЬрд▓рд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХреЗ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд░ тАШтАШрдЕрдерд┐рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; рд░ (ii) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рдореЗрдВ тАШтАШ рдпрд╛ рдЬрдЬрд▓рд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХреЗ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд░ тАШтАШ рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред рдзрд╛рд░рд╛ 19 рдореЗрдВ.- (i) рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ тАШтАШ рдпрд╛ рдЬрдЬрд▓рд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХрд╛ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; (ii) тАШтАШрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 17рдХтАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; (iii) тАШтАШ рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; (iv) тАШтАШрдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 18рдХтАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред (v) тАШтАШрдзрд╛рд░рд╛ 18рдЦ рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рд░тАЩтАЩ рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдптАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред рдирдИ рдзрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди :- рдзрд╛рд░рд╛ 19 рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВ : - рд▓рдВрдЬрдмрдд рдЖрд┐реЗрджрдиреЛрдВ рдХрд╛ тАЬ19рдХ.- рдзрд╛рд░рд╛ 17рдХ рд░ рдзрд╛рд░рд╛ 18рдЦ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдВрдорд┐: рдЬрдЬрд▓рд╛
  • 4. 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рдЕрдВрддрд░рдг рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд┐ рдХреЗ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рдВрдЬрдмрдд рд╕рднреА рдЖрд┐реЗрджрди рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдЕрдЬрдзрдХрд░рдг рддрдерд╛ рдЕрдкреАрд▓ рдЕрдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред ****** 3. рджрдВрдб рдкреНрд░рджрдВрдпрд╛ рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ 1973 (1974 рдХрд╛ 2) рдзрд╛рд░рд╛ 24.тАФ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (7) рдореЗрдВ тАШтАШрдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (6) тАЭ рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (6) рдЕрдерд┐рд╛ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (6рдХ)тАЩтАЩ рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред рдзрд╛рд░рд╛ 25рдХ.тАФ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (4) рдореЗрдВ тАШтАШрд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдирджреЗрд┐рдХтАЩтАЩ рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдЕрдЬрднрдпреЛрдЬрди рдЬрдирджреЗрд┐рдХтАЩтАЩ рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред ******* [рдлрд╛. рд╕рдВ.11012/21/2020-рдПрд╕рдЖрд░рдП] рдЕрдЬрдп рдХреБрдорд╛рд░ рднрд▓реНрд▓рд╛ рдЧреГрд╣ рд╕рдЬрдЪрд┐ MINISTRY OF HOME AFFAIRS (Department of Jammu, Kashmir and Ladakh Affairs) ORDER New Delhi, the 26th October, 2020 S.O. 3807(E).тАФIn exercise of the powers conferred by section 96 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 (34 of 2019), and of all other powers enabling it in that behalf, the Central Government hereby makes the following Order in respect of the Union territory of Jammu and Kashmir, namely: тАУ 1. (1) This Order may be called the Union Territory of Jammu and Kashmir Reorganisation (Adaptation of Central Laws) Third Order, 2020. (2) It shall come into force with immediate effect. 2. The General Clauses Act, 1897 applies for the interpretation of this Order as it applies for interpretation of laws in force in the territory of India. 3. With immediate effect, the Acts mentioned in the Schedule to this Order shall, until repealed or amended by a competent Legislature or other competent authority, have effect, subject to the adaptations and modifications directed by the Schedule to this Order, or if it is so directed, shall stand repealed. 4. Where this Order requires that in any specified section or other portion of an Act, certain words shall be substituted for certain other words, or certain words shall be omitted, such substitution or omission, as the case may be, shall, except where it is otherwise expressly provided, be made wherever the words referred to occur in that section or portion. 5. The provisions of this Order which adapt or modify any law so as to alter the manner in which, the authority by which or the law under or in accordance with which, any powers are exercisable, shall not
  • 5. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5 render invalid any notification, order, commitment, attachment, bye-law, rule or regulation duly made or issued, or anything duly done before the 31st day of October, 2019; and any such notification, order commitment, attachment, bye-law, rule, regulation or anything may be revoked, varied or undone in the like manner, to the like extent and in the like circumstances as if it had been made, issued or done after the commencement of this Order by the competent authority and in accordance with the provisions then applicable to such case. 6. (1) The repeal or amendment of any law specified in the Schedule to this Order shall not affectтАФ (a) the previous operation of any law so repealed or anything duly done or suffered thereunder; (b) any right, privilege, obligation or liability acquired, accrued or incurred under any law so repealed; (c) any penalty, forfeiture or punishment incurred in respect of any offence committed against any law so repealed; or (d) any investigation, legal proceeding or remedy in respect of any such right, privilege, obligation, liability, penalty, forfeiture or punishment as aforesaid, and any such investigation, legal proceeding or remedy may be instituted, continued or enforced, and any such penalty, forfeiture or punishment may be imposed, as if the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019 or this Order had not been passed or issued. (2) Subject to the provisions of sub-paragraph (1), anything done or any action taken (including any appointment or delegation made, notification, instruction or direction issued, form, bye-law or scheme framed, certificate obtained, permit or licence granted or registration effected or agreement executed) under any such law shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of the Central Laws now extended and applicable to the Union territory of Jammu and Kashmir and shall continue to be in force accordingly unless and until superseded by anything done or any action taken under the Central Laws now extended to the Union territory of Jammu and Kashmir. ********** THE SCHEDULE (See Paragraph 3) CENTRAL LAW 1. THE REAL ESTATE (REGULATION AND DEVELOPMENT) ACT, 2016 ( 16 of 2016) Section 86.тАФ In sub-section (2), for тАХ the Union territory Government of PuducherryтАЦ occurring at both the places, substitute, тАХthe Union territory Government of Puducherry or the Union territory Government of Jammu and Kashmir. тАЦ ******* 2. THE SECURITIZATION AND RECONSTRUCTION OF FINANCIAL ASSETS AND ENFORCEMENT OF SECURITY INTEREST ACT, 2002 (54 of 2002) Section 13.- In sub-section (3A), in proviso thereto, omit тАХor the Court of District Judge under section 17 AтАЦ. Section 18(C).- (i) in sub-section (1), omit тАХor section 17 AтАЦ, тАХor section 18 BтАЦ, тАХor the court of District JudgeтАЦ and тАХor the High CourtтАЦ; and (ii) in sub-section (3), omit тАХor the court of District JudgeтАЦ and тАХor the High CourtтАЦ.
  • 6. 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] In Section 19.- (i) Omit тАХor the Court of District JudgeтАЦ, occurring at both the places; (ii) Omit тАХor section 17 AтАЦ occurring at both the places; (iii) Omit тАХor the High Court; (iv) Omit тАХor section 18AтАЦ occurring at both the places; and (v) Omit тАХor the High Court referred to in section 18BтАШ occurring at the end. Insertion of new section:- After section 19, insert- Transfer of Pending Applications. тАХ19A.- All the pending applications before the court of District Judge and the High Court under sections 17A and 18 B respectively, shall stand transferred to the Tribunal and the Appellate Tribunal, as the case may be.тАЦ. ******* 3. CODE OF CRIMINAL PROCEDURE, 1973 ( 2 of 1974) Section 24.тАФ In sub-section (7), for тАХ sub-section (6)тАЦ, substitute тАХsub-section (6) or sub-section (6A) тАЦ , Section 25A.тАФ In sub-section (4), for тАХ Joint DirectorтАЦ, substitute тАХ Director ProsecutionтАЦ. [F.No.11012/21/2020-SRA] AJAY KUMAR BHALLA, Home Secy. рдЖрджреЗрд┐ рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, 26 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2020 рдХрд╛.рдЖ. 3808(рдЕ).тАФ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2019 (2019 рдХрд╛ 34) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 96 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рд░ рдЗрд╕ рдЬрдирдЬрдорддреНрдд рдЙрд╕реЗ рд╕рдордердЧ рдмрдирд╛рдиреЗрд┐рд╛рд▓реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рднреА рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрдВрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрддрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНтАНрджрдз рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЖрджреЗрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЕрдерд╛рдЧрдд:- 1. (1) рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди (рд░рд╛рдЬреНрдп рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди) рдкрд╛рдВрдЪрд┐рд╛рдВ рдЖрджреЗрд┐ 2020 рд╣реИред (2) рдпрд╣ рддреБрд░рдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред 2. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЦрдВрдб рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1897 рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдЬрдирд┐рдЧрдЪрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рдЬрд┐рдЬрдзрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд┐рдЧрдЪрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 3. рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рд╕реЗ, рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рдЬрдм рддрдХ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рдпрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдЬрдзрдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд┐ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирджреЗрдЬрд┐рдд рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдиреЛрдВ рд░ рдЙрдкрд╛рдВрддрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рднрд╛рд┐реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдпрджрдж рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирджреЗрдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред 4. рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реИ рджрдХ рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рджрдХрд╕реА рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ, рдХрдЬрддрдкрдп рдЕрдиреНтАНрджрдп рд┐реНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрдЬрддрдкрдп рд┐реНрдж рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдХрдЬрддрдкрдп рд┐реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд┐рд╣рд╛рдВ,
  • 7. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7 рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд, рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдпрд╛ рд▓реЛрдк, рд┐рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЬрд╕рд┐рд╛рдп рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдЬрднреНтАНрдпрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рдЬрд┐рд░реНрддрдирд╖реНрдЯ рд┐реНрдж рдЙрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 5. рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдЙрдкрдмрдВрдз, рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдРрд╕реА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ рдкрд░рд░рд┐рд░реНрддрддрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдРрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдпрд╛ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдпреЛрдХреНрддреНтАНрдп рд╣реЛрдВ, 31 рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2019 рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛, рджрдХрдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд┐, рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рдЬрддрдмрджреНрдзрддрд╛, рдХреБрдХреА, рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЙрдкрдЬрд┐рдЬрдз, рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдХреЛ рдпрд╛ рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ рдЕрдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНтАНрджрдп рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗ; рд░ рдРрд╕реА рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛, рдЖрджреЗрд┐, рдкреНрд░рдЬрддрдмрджреНрдзрддрд╛, рдХреБрдХреА, рдЙрдкрдЬрд┐рдЬрдз, рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд┐реИрд╕реА рд╣реА рд░реАрдЬрдд рдореЗрдВ, рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд░ рддрдХ, рд░ рд┐реИрд╕реА рд╣реА рдкрд░рд░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЬрддрд╕рдВрд╣рд░рдг, рдлреЗ рд░рдлрд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрдХреГрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛрдВ рд┐рд╣ рд╕рдХреНрд╖рдо рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд░ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд▓рд╛рдЧреВ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред 6. рдЗрд╕ рдЖрджреЗрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрд┐рдЬрдз рдХрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдпрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди тАФ (рдХ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдкреВрд┐рдЧрд┐рддреА рдкреНрд░рд┐рддрдЧрди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдореНрдпрдХ рд░реБрдк рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рдпрд╛ рд╕рд╣рди рдХреА рдЧрдИ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЛ; (рдЦ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрд░реНрддрдЬрдд, рдкреНрд░реЛрджреНрднреВрдд рдпрд╛ рдЙрдкрдЧрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░, рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рдХреЛ; (рдЧ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирд░рдЬрд╕рдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рд░рд░рдд рджрдХрд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдкрдЧрдд рджрдХрд╕реА рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЛ; (рдШ) рдпрдерд╛рдкреВрд┐реЛрд┐ рджрдХрд╕реА рдРрд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░, рдЬрд┐рд┐реЗрд╖рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░, рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ , рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐ рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдг, рдЬрд┐рдЬрдзрдХ рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ, рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд░ рдРрд╕реЗ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдг, рдЬрд┐рдЬрдзрдХ рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд, рдЬрд╛рд░реА рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рд░реНрддрддрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рд░ рдРрд╕реА рджрдХрд╕реА рд┐рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдд, рд╕рдордкрд╣рд░рдг рдпрд╛ рджрдВрдб рдХреЛ рд┐реИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдЬрдзрд░реЛрдЬрдкрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛ рдЬрдореНрдореВ- рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкреБрдирдЧрдЧрдарди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 (2019 рдХрд╛ 34) рдпрд╛ рдпрд╣ рдЖрджреЗрд┐ рдкрд╛рд░рд░рдд рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ ред ********** рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА (рдкреИрд░рд╛ 3 рджреЗрдЦреЗрдВ) рд░рд╛рдЬреНрдп рдЬрд┐рдЬрдзрдпрд╛рдВ 1. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, (2002 рдХрд╛ 12) рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рд░рдгрдмреАрд░ рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ рд╕рдВрд┐рдд 1986тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрднрд╛рд░рддреАрдп рджрдВрдб рд╕рдВрдЬрд╣рдд (1860 рдХрд╛ 45)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред рдзрд╛рд░рд╛ 1. тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 2. - рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред (i) рдЦрдВрдб (рдЧ) рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН - "(рдЧрдЧ) "рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░" рд╕реЗ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХреЗ рдЕрдзреАрди
  • 8. 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рдпрдерд╛рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдХрд▓реЗрдХреНрдЯ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (ii) рдЦрдВрдб (рдШ) рдореЗрдВ, тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдЬрдореНрдореВ -рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред (iii) рдЦрдВрдб (рдЪ) рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░,- "(рдЪ)"рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ" рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рд╕рдЬрдордЬрдд рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдпреБрд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ"; (iv) рдЦрдВрдб (рдЯ) рдореЗрдВ "рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1956" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013 рд░рдЦреЗрдВ; рдзрд╛рд░рд╛ 3 рд░ 4 рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░рдЦреЗрдВ- рд░рд░рдпрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдЬрд┐рд╖рдп рд┐рд╕реНрддреБ "3. рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ рдЕрдиреНтАНрджрд┐реЗрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдЬрд┐рдд рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдЬрднрдиреНтАНрджрди рдПрдХ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╕рдВрдкреНрд░рд┐рддрдЧрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рд╕рдВрднрд╛рдЧреАрдп рдЖрдпреБрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рдЖрд┐реЗрджрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред 4.тАУ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрд┐реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдпрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд┐рдкрде рдкрддреНрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ: (рдХ) рд┐рдЪрдирдмрдВрдз рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рд░ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдЬрд┐рдд рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рд░рдд рдорд╛рдЧрдЧ; (рдЦ) рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЬрд┐рд┐рд░рдг рд░ рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рд╕реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд▓рд╛рдн; (рдЧ) рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рдЬрдирдд рдкреНрд░рд╛рдХреНрдХрд▓рди; рд░ (рдШ) рдРрд╕реЗ рдирдХреНрд┐реЗ, рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо , рдЦрдВрдб, рдЬрдЪрддреНрд░ рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬрдЬрд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рдкрд░ рдЬрд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛред" рдзрд╛рд░рд╛ 18 рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░рдЦреЗрдВ- рд╕рдВрдкреНрд░рд┐рддрдЧрдХ рджрд░ рдЬрдирдпрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ "18..- рд╕рдВрдкреНрд░рд┐рддрдЧрдХ рджрдХрд╕реА рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЖрдХрд╛рд┐реА рд░рдЬреНрдЬреБрдорд╛рдЧрдЧ рдкрд░ рдпрд╛рдЬрддреНрд░рдпреЛрдВ, рдЬрд╛рдирд┐рд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдбреА рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрд░реЗрдВ рдЬрдирдпрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреА : рдкрд░рдВрддреБ рдРрд╕реА рджрд░реЗрдВ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рд░ рдиреНтАНрджрдпреВрдирддрдо рджрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд╣реЛрдВрдЧреА, рдЬрдЬрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд░рдпрд╛рдпрдд, рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдпрд╛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рдпрд╛ рдЖрджреЗрдЬрд┐рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛редтАШтАШ "рд░рд╛рдЬреНрдп рднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдЧрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рд╕рдВрд┐рдд 1990 рдХреЗ рднрд╛рдЧ 7 " рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рднреВрдЬрдо
  • 9. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9 рдзрд╛рд░рд╛ 30. тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 32. тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 34. - рдЕрдЬрдЧрди, рдкреБрдирд┐рд╛рдЧрд╕рди рд░ рдкреБрдиреНтАНрдпрдЧрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдореЗрдВ рдЙрдЬрдЪрдд рдкреНрд░рдЬрддрдХрд░ рд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрддрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013 (30 рдХрд╛ 2013)тАЭ рд░рдЦреЗрдВред рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (4) рдореЗрдВ тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрдитАЩтАЩ рд░ тАШтАШрджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдитАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, рдВрдорд┐: тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓тАЩтАЩ рд░ тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВ "рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдкрд╛рд╛рдБрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ" рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред ******* 2. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВрдЬрдо рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо (1976 рдХрд╛ 17) рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдптАШтАШ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред рдзрд╛рд░рд╛ 1. тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 2. - рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд┐реНрдж рд░рдЦреЗрдВред (i) рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЦрдгреНрдб (1) рдХреЛ (1рдХ) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦрдпрд╛рдВрджрдХрдд рдХрд░реЗрдВ рд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдЦрдпрд╛рдВрджрдХрдд (1рдХ) рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВ- "(1) "рдмреЛрдбрдЧ" рд╕реЗ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЧрд░рдардд рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдмреЛрдбрдЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (ii) рдЦрдВрдб (4) рдореЗрдВ, тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд┐рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1987тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрднрд╛рд░рддреАрдп рд┐рди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 1927 (1927 рдХрд╛ 16)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред (iii) рдЦрдВрдб (18) рдореЗрдВ,- "(рдХ)тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд┐рдпрд╕реНрдЯреНрдХрддрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1977тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШрд┐рдпрд╕реНрдЯреНрдХрддрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 1875 (1875 рдХрд╛ 9)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВ "; (рдЦ) " рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд реНтАНрдпрдЬрд┐ (рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдИ рдмрдВрджреЛрдмрд╕реНрдЯреНрдд)" рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1971 рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; рдзрд╛рд░рд╛ 3. тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 4 . тАУ (i) рдЦрдВрдб (рдЪ) рдореЗрдВ, тАШтАШрд▓рджрд╛рдЦ рдЬрдЬрд▓рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░тАЩтАЩ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; (ii) рдЦрдВрдб (рдЫ) рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; (iii) рдЦрдВрдб (рдв) рдореЗрдВ "рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд░рдЦреЗрдВ; (i) "рд░рд╛рдЬреНрдп" рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд░рдЦреЗрдВ -
  • 10. 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рдзрд╛рд░рд╛ 5.- рдзрд╛рд░рд╛ 6.- рдзрд╛рд░рд╛ 7 рдзрд╛рд░рд╛ 13.- рдзрд╛рд░рд╛ 19.- рдзрд╛рд░рд╛ 21.- рдзрд╛рд░рд╛ 22.- рдзрд╛рд░рд╛ 23.- рдзрд╛рд░рд╛ 26.- (ii) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ, рдЦрдгреНрдб (рдХ) рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред "рд░рд╛рдЬреНрдп" рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд░рдЦреЗрдВ - "рд░рд╛рдЬреНрдп" рдЬрд╣рд╛рдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд░рдЦреЗрдВ - рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ 7 рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВ- тАШтАШ(8) рдРрд╕реА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреА рдЬрд╛рдП, рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрдирднреВрдЬрдо рдХреЗ рдкреБрдирд░рд╛рд░рдВрдн рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЛрдИ рднреА рдЖрд┐реЗрджрди рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редтАШ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рд░ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ- (рдХ) тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд░рд░рд╕реАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рд╕рдВрд┐рдд 1995тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдкрд░рд░рд╕реАрдорд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1963 (1963 рдХрд╛ 36) рд░рдЦреЗрдВтАЩтАЩ, рд░ (рдЦ)рдкрд░рдиреНтАНрджрддреБрдХ рдХрд╛ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд░рдгрдмреАрд░ рджрдВрдб рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛, рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 193, 219 рд░ 228тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрднрд╛рд░рддреАрдп рджрдВрдб рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ 1860 (1860 рдХрд╛ 45) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 193, рдзрд╛рд░рд╛ 219 рд░ рдзрд╛рд░рд╛ 228тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред рдзрд╛рд░рд╛ 28-рдХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░рдЦреЗрдВ- рдХрдЬрддрдкрдп рднреВрдЬрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реЗрдз тАШтАШ28-рдХ-(1) рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдХреЗ рдЬрд╕рд┐рд╛рдп, рдХреЛрдИ рднреА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рднреВрдЬрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдЬрдорддреНрд┐ рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдРрд╕реА рднреВрдЬрдо
  • 11. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11 рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреА рдПрдЬреЗрдВрдЬрд╕рдпреЛрдВ рд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЬрдирдХрд╛рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрднрдиреНтАНрджрди рджрдХрд╕реА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд░рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рднреА рдмрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд╖реЗрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреА: (рдХ) рдРрд╕реА рднреВрдЬрдо рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдЬрдорддреНрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдЬрдЬрд╕рдХреЛ рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 (рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрдЦрдпрд╛рдВрдХ 12) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 133-рдЬ, рдзрд╛рд░рд╛ 133-рдЭ, рдзрд╛рд░рд╛ 133-рдЮ, рдзрд╛рд░рд╛ 133-рдЯ рд░ рдзрд╛рд░рд╛ 133-рда рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдзрд╛рд░рд╛ 4 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдкрдиреНтАНрджрд░рд╣ рд┐рд╖рдЧ реНтАНрдпрддреАрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдВрднрд╛рдЬрд┐рдд рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рдореА рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рд░рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред (рдЦ) рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 (рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрдЦрдпрд╛рдВрдХ 12) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдкрд╛ рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛; (рдЧ) рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрд┐рдд 1996 (рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд╕рдВрдЦрдпрд╛ XII) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреГрдЬрд╖ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛ рдХрд░рдирд╛; (рдШ) рднреВрдЬрдо рдХреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЛрдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдгред (2) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдореЗрдВ рднреВрдЬрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрд┐реИрдз рд░ рдЕрдорд╛рдиреНтАНрджрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕рд╛ реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬрдЬрд╕рдиреЗ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╛рдИ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрд┐рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдРрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рд░реИрдВрдХ рддрд╣рд╕реАрд▓рджрд╛рд░ рдХреЗ рд░реИрдВрдХ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рди рд╣реЛ, рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реА рднреВрдЬрдо рд╕реЗ рдмреЗрджрдЦрд▓ рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд░ рд┐рд╣ рднреВрдЬрдо рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рд░ рдЙрд╕ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬреИрд╕рд╛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПредтАШтАШ ******* 3. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕рдВрдВрд╛рдордг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо (рд╕рдВрд┐рдд 1995 рдХрд╛ 5) рдкреВрдгрдЧрддрдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░реЗрдВред ******* 4. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд┐реГрд╣рджреН рднреВ-рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рджрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо (рд╕рдВрд┐рдд 2007 рдХрд╛ 17) рдкреВрдгрдЧрддрдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░реЗрдВред *******
  • 12. 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] 5. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рднреВрдЬрдо (рдЬрд┐рдЬрдирдпрдорди)рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1956 (1956 рдХрд╛ 24) рдкреВрдгрдЧрддрдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░реЗрдВред ******* 6. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдзреНрд░рдЬрдд рд╕рдореЗрдХрди рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1962 (1962 рдХрд╛ 5) рдкреВрдгрдЧрддрдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕рди рдХрд░реЗрдВред ******* 7. рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо (1970 рдХрд╛ XIX) рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ "рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ "рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд░рдЦреЗрдВ ред рдзрд╛рд░рд╛ 1.- рдзрд╛рд░рд╛ 2.- рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ тАШтАШрд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рд░рд╛рдЬреНрдп" рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, "рд╕рдореНрдкреВрдгрдЧ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" рд░рдЦреЗрдВ ред (i) рдЦрдгреНрдб (рдШ рдХ) рдореЗрдВ:- (рдХ) тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдИ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгтАЩтАЩ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; рд░ (рдЦ)тАЩтАЩ4 рдореАрдЯрд░ X 7.5 рдореАрдЯрд░ рд░ 25 рд┐рдЧрдЧрдореАрдЯрд░ рд╕реЗ 30 рд┐рдЧрдЧрдореАрдЯрд░ рдХреА рд░реЗрдВрдЬ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд╛рд░рдкреЗрдЯ рдПрд░рд░рдпрд╛тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПтАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред (ii) рдЦрдгреНрдб (рдб. рдХ) рдореЗрдВ:- (рдХ) тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдИ рдЬрдирд┐рд╛рд╕реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгтАЩтАЩ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВ; рд░ (рдЦ)рдлреНрд▓реИрдЯ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЖрд┐рд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 50 рд┐рдЧрдЧрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдлреНрд▓реЛрд░ рдПрд░рд░рдпрд╛ рдХрд╛ тАЩтАЩ4.5 рдореАрдЯрд░ X 10 рд┐рдЧрдЧрдореАрдЯрд░ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПтАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред (iii) рдЦрдгреНрдб (1) рдореЗрдВ, тАШтАШрднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1990 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдЧрди рдкреБрдирд┐рд╛рдЧрд╕рди рд░ рдкреБрдиреНтАНрдпрдЧрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдореЗрдВ рдЙрдЬрдЪрдд рдореБрдЖрд┐рдЬрд╛ рд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрддрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 2013 (2013 рдХрд╛ 30)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВ, рд░
  • 13. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13 рдзрд╛рд░рд╛ 3.- рдзрд╛рд░рд╛ 5.- рдзрд╛рд░рд╛ 8.- рдзрд╛рд░рд╛ 11.- (iv) рдЦрдгреНрдб (1) рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬреЛрдбреЗ:- тАШтАШ(рдб.) тАШтАШрд░рдгрдиреАрдЬрддрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░тАЩтАЩ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (3) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рдгрдиреАрдЬрддрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредтАШтАШ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВ:- тАШтАШ(3) рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрдХрд╕реА рд╕реИрдиреНтАНрджрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рд░реИрдВрдХ рдХрд╛рдкрдЧ рдХрдорд╛рдВрдбрд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛ рди рд╣реЛ, рдХреЗ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рджрдХрд╕реА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдХреЗрд┐рд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреНрддреНрд░ рдмрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕реАрдзреЗ рдХрд╛рдпрдЧрдЪрд╛рд▓рди рд░ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░рдгрдиреАрдЬрддрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдШреЛрдЬрд╖рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ/рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЙрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд░рдгрдиреАрдЬрддрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдШреЛрдЬрд╖рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрджреНрдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдП рдЧрдП рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░реЗрдЧреА рд░ рдРрд╕реА рдкрд░рд░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реЛ рдРрд╕реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧреАредтАШтАШ тАШтАШрдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдгтАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЬрдирдЬрдорддреНрдд рдЬрд╛рд░реА рджрдХрд╕реА рдЬрдирдпрдо, рдЬрд┐рдЬрдирдпрдо, рдЖрджреЗрд┐ рдпрд╛ рдЕрдиреБрджреЗрд┐ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдгтАЩ рд░рдЦреЗрдВред рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ тАШтАШрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреЛрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЬрд┐рднрд╛рдЬрдЬрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИтАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдРрд╕реЗ рдЬреЛрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдЬрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рдзрд╛рд░рд╛ 13 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИтАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВ рд░ тАШтАШрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреЛрдитАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдРрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреЛрдитАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред тАШтАШрдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рд░ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо тАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ тАШтАШрдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдотАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред рдирдИ рдзрд╛рд░рд╛ 11рдХ рдХрд╛ рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХрд░реЗрдВред рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд░ рднреВрдЬрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЙрджреНрдЧреНрд░рд╣рдг тАШтАШ11рдХ(1) рдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд┐рд░ рджрдХрдП рдЧрдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд┐рд▓ рдЙрд╕ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рджрдХ рдРрд╕реЗ рдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдХреА рдЬрдирдмрдВрдзрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИред рджрдХрд╕реА рднреВрдЬрдо рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрд╕реА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВрдЬрдо рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1976, рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рднреВрд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрд┐ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рд╕рдВрд┐рдд 1996 рдпрд╛ рддрддреНрд╕рдордп рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрд┐рдЬрдз рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд┐рд░ рдХреА рдЧрдИ рднреВрдЬрдо рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред (2) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреВрдЬрдо рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рднрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХрд░реЗрдЧреА рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдзрди рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╣рд╕реНрдЯреНрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрд╕ рднреВрдЬрдо рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ реНтАНрдпрдп рдХреЛ рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕реЗ рдзрд╛рд░рд╛ 50 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
  • 14. 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рдзрд╛рд░рд╛ 13 рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд░рдЦреЗрдВ- рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдЧ рдЖрджрдж рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 15.- рдзрд╛рд░рд╛ 16.- рдзрд╛рд░рд╛ 17.- рдзрд╛рд░рд╛ 21.- тАШтАШ13. (1) рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдЕрдиреБрдореЛрджрджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреВрд┐рдЧ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рд░ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рджрдХрд╕реА рдЬреЛрди рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдШреЛрдЬрд╖рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (2) рддрддреНрд╕рдордп рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдЬрдз рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдкрд░реАрдд рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА, рдРрд╕реА рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдкрд░рд░рдгрд╛рдорд╕реНрдЯреНрд┐рд░реВрдк, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рд╕рдЬрд╣рдд рдХреЛрдИ рднреА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬреЛрди рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рднреВрдЬрдо рдпрд╛ рднрд┐рди рдХреЗ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдЖрд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рдЗрд╕ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд╕реЗ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдЧ рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 31рдЕрдХреНрддреВрдмрд░, 2019 рд╕реЗ рдкреВрд┐рдЧ рдЖрд░рдВрдн рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рджрдХрд╕реА рднреВрдЬрдо рдХреЗ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдЙрд╕ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред (3)рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рд╕рдЬрд╣рдд рдХреЛрдИ рднреА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдпрд╛ рдЬрдирдХрд╛рдп рдЪрд╛рд╣реЗ рд┐рд╣ рдкреНрд░рд╛рдИрд┐реЗрдЯ рдпрд╛ рд╕рд╛рд┐рдЧрдЬрдЬрдирдХ рд╣реЛ, рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рдирдЧрд░-рдЬрдирдЧрдо рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2020 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдирдЧрд░-рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рднреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рд╕рдбрдХ рдпрд╛ рд▓реЗ-рдЖрдЙрдЯ рдкреНрд▓рд╛рди, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ, рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рдЧрдиреНтАНрджрд┐рдпрди рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреА рдкреВрд┐рдЧ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдЬрдмрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдкрд░рдВрддреБ рдРрд╕реА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ, рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг, рдЬрдореНрдореВтАУрдХрд╢реНрдореАрд░ рдирдЧрд░-рдЬрдирдЧрдо рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2020 рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 13 рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рджрдВрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд░ рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдВрджрднрдЧ рдВрдорд┐: рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╕рдВрджрднрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдкреНрд░рдЬрддрдмрдВрдз рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрд░реЛрдкреЛрдЬрд▓рдЯрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2018 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдореЗрд░реЛрдкреЛрдЬрд▓рдЯрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рджрдХрдП рдЧрдП рджрдХрд╕реА рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдирдЧрд░ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1963 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд╛рдпрд╛рдЧрдЬрдиреНтАНрджрд┐рдд рдЯрд╛рдЙрди рдкреНрд▓рд╛рдирдирдЧ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред тАШтАШрджрдХрд╕реА рдЬреЛрди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрджрдХрд╕реА рдЬреЛрди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдорд╣рд╛рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдпрд╛ рдЖрдВрдЪрдЬрд▓рдХ рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред тАШтАШрднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдзрдЧреНрд░рд╣рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1990тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдЧрди рдкреБрдирд┐рд╛рдЧрд╕рди рд░ рдкреБрдиреНтАНрдпрдЧрд┐рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдореЗрдВ рдЙрдЬрдЪрдд рдореБрдЖрд┐рдЬрд╛ рд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрддрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013 (2013 рдХреА 30)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ тАШтАШрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдЬрдирд┐рд╛рд╕реАтАЩтАЩ рд▓реЛрдк рдХрд░реЗрдВред рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (4) рдореЗрдВ тАШтАШрдЬрд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд▓ рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдитАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрд┐рдзрд╛рди рд╕рднрд╛тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред
  • 15. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15 рдзрд╛рд░рд╛ 22.- рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдореЗрдВ, тАШтАШрднрдЬрд┐рд╖реНрдп рдЬрдирдЬрдз рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, рд╕рдВрд┐рдд 1998тАЩтАЩ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░, тАШтАШрдХрдордЧрдЪрд╛рд░реА рднрдЬрд┐рд╖реНрдп рдЬрдирдЬрдз рд░ рдкреНрд░рдХреАрдгрдЧ рдЙрдкрдмрдВрдз рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1952 (1952 рдХрд╛ 19)тАЩтАЩ рд░рдЦреЗрдВред рдирдП рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдЕрдВрдд:рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдЕрдзреНрдпрд╛рдп 7-рдХ.- рдзрд╛рд░рд╛ 22 рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдЬреЛрдбреЗ:- тАШтАШрдЕрдзреНрдпрд╛рдп 7-рдХ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрдирдЧрдо рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ 22-рдХ. рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдореЗрдВ рдЬрдм рджрдХ рд╕рдВрджрднрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рди рд╣реЛ,- (рдХ) тАШтАШрд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛тАЩтАЩ рдореЗрдВ рд╕рдбрдХ, рдЬрд▓ рдпрд╛ рдЬрд┐рдпреЛрдЧреБрдд рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрдд, рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд▓рд╛рдЗрдЯ, рдирд╛рдЬрд▓рдпрд╛рдВ, рд╕реАрд┐рд░реЗрдЬ, рдкрд░рд░рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд╛рдпрдЧ рд░ рдРрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЬрдЬрдирдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░реЗред (рдЦ) тАШтАШрднрд┐рдитАЩтАЩ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдпрд╛ рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛ рдЬрд╣рд╕реНрдЯреНрд╕рд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдЖрд┐рдп рдЙрд╕реЗ рдЖрд┐рд╛рд╕реАрдп, рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ, реНтАНрдпрд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реИ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд┐рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд┐рдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВред (рдЧ) тАШтАШрдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░тАЩтАЩ рд╕реЗ рдЬрдЬрд▓реЗ рдХрд╛ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдирдпреБрд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред (рдШ) рджрдХрд╕реА рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ тАШтАШреНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░тАЩтАЩ рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрдирдЧрдо рджреБрдХрд╛рди рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рднрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд░ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рджрдХрд╕реА реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЧрдЬрддрдЬрд┐рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред (рдб.) тАШтАШрдЬрдирдЧрдотАЩтАЩ рд╕реЗ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдЦ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирдЧрдо рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (рдЪ) рдЕрдкрдиреА реНтАНрдпрд╛рд┐рдХрд░рдЬрдгрдХ рд░реВрдк рднреЗрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде тАШтАШрдЬрд┐рдХрд╛рд╕тАЩтАЩ рд╕реЗ рднреВрдЬрдо рдкрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рднрд┐рди, рдЗрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ, рдЙрддреНрдЦрдирди рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдХрд╛рдпрдЧ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рднрд┐рди рдпрд╛ рднреВрдЬрдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреМрдЬрддрдХ рдкрд░рд░рд┐рддрдЧрди рдХрд░рдирд╛ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрддрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ рдХрдХрддреБ рдЦрдирди рдХрд╛рдпрдЧ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд░ рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрд┐рдп тАШтАШрдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛тАЩтАЩ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред (рдЫ) тАШтАШрдЗрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ тАЩтАЩ рдореЗрдВ рд░реЛрдб рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗ-рдЖрдЙрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдЬрд▓рд╛рдкреВрд░реНрддрдд рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗ-рдЖрдЙрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред (рдЬ) тАШтАШ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░тАЩтАЩ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВред (рдЭ) тАШтАШ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛тАЩтАЩ рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЛрдВ рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рднрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд░ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рджрдХрд╕реА рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧ рдпрд╛ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рдЧрдЧ рдХреЛ рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред
  • 16. 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] (рдЮ) тАШтАШрдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдитАЩтАЩ рдореЗрдВ рд┐рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЛрдИ рд╕рдбрдХ рдЪрд╛рд╣реЗ рдкреНрд░рд╛рдИрд┐реЗрдЯ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╕рд╛рд┐рдЧрдЬрдЬрдирдХ, рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред (рдЯ) тАШтАШрдкрд░рд░рд╕рд░тАЩтАЩ рд╕реЗ рднрд┐рди рдХреА рдХреЛрдИ рднреВрдЬрдо рдпрд╛ рднрд┐рди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднрд╛рдЧ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВ- (i) рдРрд╕реЗ рднрд┐рди рдпрд╛ рднрд┐рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛, рдореИрджрд╛рди рд░ рдЖрдКрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕, рдпрджрдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рд░ (ii) рдРрд╕реЗ рднрд┐рди рдпрд╛ рднрд┐рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓рдЧрд╛рдИ рдЧрдИ рдХреЛрдИ рджрдлрд░рдЯрдЧред (рда) тАШтАШрдЬрд┐рдЬрд╣рдд тАЩтАЩ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЬрдирдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИред (рдб) тАШтАШрднреВрдЬрдотАЩтАЩ рд░ тАШтАШрдЗрдЪреНрдЫреБрдХ реНтАНрдпрдЬрд┐тАЩтАЩ рд┐реНрдж рдХрд╛ рдВрдорд┐: рд┐рд╣реАрдВ рдЕрдердЧ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ тАШтАШрднреВрдЬрдо рдЕрдЬрдЧрди рдкреБрдирд┐рд╛рдЧрд╕рди рд░ рдкреБрди:реНтАНрдпрд┐рдЧрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдореЗрдВ рдЙрдЬрдЪрдд рдореБрдЖрд┐рдЬрд╛ рд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрддрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013тАЩтАЩ рдореЗрдВ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░ рдЧрдарди рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдШрдЯрди 22-рдЦ (1) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдХреА рддреАрд╡реНрд░ рдЧрдЬрдд рд░ рд╕реБреНтАНрдпрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░ рдЧрдарди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рд░ рдРрд╕реЗ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░ рдЧрдарди рдХреЗ рд╕рдВрджрднрдЧ рдореЗрдВ реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдЧреАред (2) рдпрд╣ рдЬрдирдЧрдо рд┐рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЙрддреНрддрд░рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рд╕реАрд▓ рд┐рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЬрдирдЧрдЬрдордд рдЬрдирдХрд╛рдп рд╣реЛрдЧрд╛ рд░ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирдЧрдЬрдордд рдирд╛рдо рд╕реЗ рд┐рд╛рдж рджрд╛рдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд░ рдЗрд╕ рдкрд░ рд┐рд╛рдж рджрд╛рдпрд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддрдерд╛ рдЪрд▓ рдПрд┐рдВ рдЕрдЪрд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдореНрдкрдЬрддреНрдд рдЕрд░реНрддрдЬрдд, рдзрд╛рд░рд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдЧрд╛ рд░ рдпрд╣ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рд╕рднреА рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 22-рдЧ (1) рдЬрдирдЧрдо рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдмрд╛рд░рд╣ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЕрдерд╛рдЧрддреН- (рдХ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдЬрдЬрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛; (рдЦ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрд┐рдпреЛрдЧреБрдд рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдПрдХ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ; (рдЧ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрди-рд╕реНрдЯреНрд┐рд╛рд╕реНрдЯреНреНрдп рдЗрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдЬрд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдПрдХ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ; (рдШ) рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЪрд╛рд░ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдЬреЛ рдЕрдиреБрднрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧ рдпрд╛ реНтАНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпрд╛ рдЬрд┐рддреНрдд рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧрд░рдд рдпрд╛ рдЬрдирдпреБрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╣рддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИрдВред
  • 17. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17 рдЬрдирд░рд╣рдЧрддрд╛рдПрдВ рдкрджрд╛рд┐рдЬрдз рдмреИрдардХреЗрдВ (рдЩ) рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдкрджреЗрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ, рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рд╕рдЬрдЪрд┐ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред (2) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░реЗрдЧреА рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред 22-рдШ рджрдХрд╕реА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддрдм рдЬрдирд░рд░реНрддрд╣рдд рд╣реЛрдЧрд╛, рдпрджрдж рд┐рд╣- (рдХ) рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╛ (рдЦ)рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реИ, рд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдиреНтАНрджрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕рд╛ рдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред (рдЧ) рджрджрд┐рд╛рдЬрд▓рдпрд╛ рдШреЛрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред 22-рдб. (1) (рдХ) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкрдпрдВрдд рдкрдж рдкрд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛; (рдЦ) рдзрд╛рд░рд╛ 22рдЧ рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдгреНрдб (рдЦ) рд░ рдЦрдВрдб (рдЧ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдмреЛрдбрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкрдпрдВрдд рдкрдж рдкрд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред (2) рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдЧ рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдгреНрдб (рдХ) рдпрд╛ рдЦрдВрдб (рдб.) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдпрдерд╛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рд┐реЗрддрди рд░ рднрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╣рд░рдг рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕рд╛ рдпреБрдЬрд┐рдпреБрдХреНрдд рдЕрдЬрддрд░рд░рдХреНрдд рдкрд╛рд░реНрд░рдордЬрдордХ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЬрдЪрд┐рддрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдП рджрдХрд╕реА рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реА рдЕрдЬрддрд░рд░рдХреНрдд рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд╕реЗрд┐рд╛рдВ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрджрддреНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред (3) рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдЧ рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдгреНрдб (рдЦ), (рдЧ) рдпрд╛ (рдШ) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рджрдХрд╕реА рд╕рдЬрдордЬрдд рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдпрд╛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рджрдХрд╕реА рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрдЧ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдиреЗ, рдЬреЛ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрдирдЧрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рджрдХрд╕реА рд╕рдЬрдордЬрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗ рдкреЗ рдЬрд╛рдПрдВ, рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ реНтАНрдпрдЬрд┐рдЧрдд реНтАНрдпрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрдХрд░рд╛рддреНрдордХ рднрддреНрддреЗ рдХрд╛ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рд░рд░реНрд░рдордЬрдордХ рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдХрд╛ рдЖрд╣рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред (4) рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдордЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдХреЛрдИ реНтАНрдпрдЬрд┐ рдкреБрди:рдирд╛рдордЬрдирджрджреЗрд╢рд┐рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рдЙрд╕реЗ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рди рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред 22-рдЪ (1) рдЬрдирдЧрдо рдРрд╕реЗ рд╕рдордп рд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдмреИрдардХ рдХрд░реЗрдЧреА рд░ рдпрд╣ рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ 2 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдпрдЧ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рджрдВрдпрд╛ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдЧреА рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВред (2) рдХреЛрдИ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдЬрдЬрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛, рдЛрдг, рдард╣рд░рд╛рд┐ рдпрд╛ рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рджрдХрдП рдЧрдП рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рдпрд╛ рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рдореНрдмрджреНрдз рд╣реИ, рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд┐ рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╣рдд рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд┐рд░реВрдк рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд░ рдЬрдм рдЙрд╕ рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛, рдЛрдг, рдард╣рд░рд╛рд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рдЪрдЪрд╛рдЧ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддрдм рдЬрдм рддрдХ рд┐рд╣ рдЬрдирдЧрдо рдХреА рджрдХрд╕реА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЙрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рджрдХрд╕реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЙрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рди рд╣реЛ, рд░ рд┐рд╣ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
  • 18. 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХрд╛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд░рд░рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднрд░рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрдЬрддрдкрдп рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХрд╛ рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╣ рджрдХ, рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд╕реА рдРрд╕реА рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛, рдЛрдг, рдард╣рд░рд╛рд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐ рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдХрдореНрдкрдиреА рдХрд╛ рдХреЗрд┐рд▓ рд┐реЗрдпрд░рдзрд╛рд░рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдкрдпреБрдЧрдХреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реЛрдирд╛ рдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 22-рдЫ (1) рдпрджрдж рдХреЛрдИ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ- (рдХ) рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдШ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рджрдХрд╕реА рдЬрдирд░рд╣рдЧрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ (рдЦ)рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдкрддреНрд░ рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд░ рдРрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдкрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ (рдЧ) рдЬрдирдЧрдо рдХреА рддреАрди рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рддреАрди рдорд╛рд╕ рддрдХ рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕рднреА рдмреИрдардХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирдЧрдо рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдЬрдмрдирд╛ рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ (рдШ) рдЙрд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджреЛрд╖рдЬрд╕рджреНрдз рдпрд╛ рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдиреИрдЬрддрдХ рдЕрдпреЛрдЧрдореНрддрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рдЬрд▓рдд рд╣реИ;, рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред (2) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрджреЗрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рджрдХрд╕реА рднреА рдРрд╕реЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрдж рд╕реЗ рдРрд╕реА рдЕрд┐рдЬрдз рддрдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирд▓рдВрдЬрдмрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА рдЬреЛ рд┐рд╣ рдареАрдХ рд╕рдордЭреЗ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛, рдЬрдЬрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ- (рдХ) рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ (рдЦ) рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ (рдЧ) рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдХрд╛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдЬрдирдЧрдо рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдпрд╛ рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рдЬрд╣рдд рдореЗрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рдирджрд╛рдпрдХ рд╣реИ; рдпрд╛ (рдШ) рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред 22-рдЬ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреА рджрдХрд╕реА рднреА рд░рд░рдЬрд┐ рдХреЛ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд┐ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рд┐реАрдШреНрд░рддрд╛рдкреВрд┐рдЧрдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рднрд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛ рджрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдЬрднрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╛рдордЬрдирджрджреЗрд╢рд┐рди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред рдкрд░рдВрддреБ рдРрд╕реА рд░рд░рдЬрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рджрдХ рдХреЛрдИ рд░рд░рдЬрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИред 22-рдЭ (1) рдпрджрдж рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдмреАрдорд╛рд░реА рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдИ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрддрдЧреНтАНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд┐рд╣рдЧрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдордердЧ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдХреА рдЫреБрд╛ реА рдордВрдЬреВрд░ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 22-рдЫ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рди рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдкрд░рд░рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд┐рдЧрд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрд╕рдордердЧ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХреЛ рдпрдерд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕реЗ рдкреЗ рдЧрдП рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдРрд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ, рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╛рдпрдЧрднрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рддрдХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА рд╣реИред
  • 19. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 19 рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рдЬрд╣рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЬрд┐рдЬрдзрдорд╛рдиреНтАНрджрдп рди рд╣реЛрдирд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд░ рдореБрдЦрдп рд▓реЗрдЦрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдХрд╛рдпрдЧ (2) рдпрджрдж рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреА рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рдореЗрдВ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд┐рд╣рдЧрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдЧрд╛ред 22-рдЮ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рджрдХрд╕реА реНтАНрдпрдЬрд┐ рдХреА рдЬрдирд░рд╣рдЧрддрд╛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддреНрд░реБрд░рдЯ, рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рджрдХрд╕реА рднреА рдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдХреЛ рджреВрдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧреА рдпрджрдж рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧрд┐рд╛рд╣реА рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реИред 22-рдЯ (1) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдЧрдо рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдмрдВрдХ рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд░ рдПрдХ рдореБрдЦрдп рд▓реЗрдЦрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░реЗрдЧреАред (2) рдЬрдирдЧрдо рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдореЗрдВ рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЙрддрдиреЗ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рд░ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░реА рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА рдЬрдЬрд╕рд╕реЗ рд┐рд╣ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рджрдХреНрд╖ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗред (3) рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рд░ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рд░ рд╕реЗрд┐рд╛ рдХреА рд┐рддреЗрдВ рддрдерд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд┐реЗрддрдирдорд╛рди:- (рдХ) рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рд░ рдореБрдЦрдп рд▓реЗрдЦрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд┐рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рд░ (рдЦ) рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рд░ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВрд┐рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╛рд░рд░рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПред 22-рда рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдХрд╛рдпрдЧ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ- (i) рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рдкрд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рддреЗрдЬ рдЧрдЬрдд рд░ реНтАНрдпрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛, рдЙрдиреНтАНрджрдирдЬрдд рд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рдпрдЧ рдХреЛ рдмрдврд╛рд┐рд╛ рджреЗрдирд╛ рд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред (ii)рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯрддрдпрд╛ рд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рдЦрдгреНрдб (i) рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрдХреВрд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд┐ рдбрд╛рд▓реЗ рдЬрдмрдирд╛- (рдХ) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрди рджрдХрдП рдЧрдП рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдирд╛; (рдЦ) рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрди рджрдХрдП рдЧрдП рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рд░ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рдЙрдкрдВрдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реЗрддреБ рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛; (рдЧ) рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд░ рдЙрдирдХреЗ реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдердЧ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛; (рдШ) рдРрд╕реА рд╕рдореНрдкрджрд╛ рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЛрдг рдХреЗ рдЬрд░рд░рдП рдЬрд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛;
  • 20. 20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ (рдЩ) рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЗрдХрд╛рдИрдпреЛрдВ рд░ реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛рдВ рдХреЛ рдРрд╕реА рдЕрд┐рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд░ рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реНрдЯреНрдХреАрдо рдПрдВ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдЙрдирдХреА рд╕реБреНтАНрдпрд┐рдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛, рдЙрдиреНтАНрджрдирдЬрдд рд░ рдЬрд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрдВред (рдЪ) рдЙрди рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдирдЧрдЬрдордд рдЬрдирдХрд╛рдпреЛрдВ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯреНрдХреАрдореЛрдВ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдирд╛, рд╕рдВрдЧрд░рдардд, рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрдЬрдд рдпрд╛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдирд╛ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рд░ рдРрд╕реЗ рд╕рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдЬреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИред 22-рдб рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди, рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реЛрдВрдЧреА- (рдХ) рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдВрдЧрдо рд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐рдж рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдРрд╕реА рд╕рдореНрдкрдЬрддреНрдд рдХреЛ рдЕрд░реНрддрдЬрдд рд░ рдзрд╛рд░рд░рдд рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЗрд╕рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдЧрдХрд▓рд╛рдк рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗ, рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрд╛рд░рд░рдд рджрдХрд╕реА рд╕рдореНрдкрдЬрддреНрдд рдХреЛ рдРрд╕реА рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдкрд╛ реЗ рдкрд░ рджреЗрдирд╛, рдмреЗрдЪрдирд╛, рдЕрджрд▓рд╛-рдмрджрд▓реА рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рдд рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдЬрдЪрдд рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдПрдВ; (рдЦ)рджрдХрд╕реА рднреВрдЬрдо рдХреЛ рдХрд░рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдпрд╛ рдкрд╛ реЗ рдкрд░ рдпрд╛ рджрдХрд░рд╛рдП рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЗрдирд╛, рдРрд╕рд╛ рднрд┐рди рдмрдирд╛рдирд╛ рд░ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдХрд╛рдпрдЧ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд┐реЛрдВ рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ; (рдЧ) рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛рдВ , реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реЛрдВ рд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ-рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рдЙрдкрд▓реНрдз рд╕реБрдЦ-рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рд░ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ , рднрд┐рдиреЛрдВ, рдЙрди рдкрд░ рд╕реБрдЦ-рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдПрдВ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рд╕реБрдЬрд┐рдзрд╛рдВ рдХрд╛ рдЙрдкрд▓реНрдз рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХрд░рдирд╛ рдПрд┐рдВ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд┐ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд┐ рдХрд░рдирд╛; (рдШ) рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЙрдкрдВрдо рд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдпрд╛ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рдЙрдкрдВрдо рд░ рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд┐рдп рд░рдЦрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧрдкрдЬрддрдпреЛрдВ рдпрд╛ реНтАНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрдХрд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдпрд╛ рдЬрд┐рдВрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднрд┐рди рдЙрдкрд▓реНрдз рдХрд░рд╛рдирд╛; (рдЩ) рдРрд╕реЗ рдЙрдпреЛрдЧреЛрдЧреЛрдВ рдпрд╛ реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдп рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛рдВ рдХреЗ рдХрдордЧрдЪрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд┐рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднрд┐рди рдЬрдирдорд╛рдЧрдг рдХрд░рдирд╛;
  • 21. [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(ii)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 21 рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрдЬреЛрдВ рдЖрджрдж рдХрд╛ рдЕрдЬрдзрдкреНрд░рдорд╛рдгрди (рдЪ) (i) рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдпреЛрдЧреЛрдЬрдЧрдХ рд╕рдореНрдкрджрд╛рдВ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдХрдЬрд╕рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд┐рд╛рд╕реАрдп рдХрдорд░реЗ рд╕рдЬрд╣рдд рдлреИрдХреНрдЯрд░реА рд┐реЗрдб рдпрд╛ рдРрд╕реА рднрд┐рди рдпрд╛ рднрд┐рди рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднрд╛рдЧ рдЖрдмрдВрд░рдЯрдд рдХрд░рдирд╛ред (ii) рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд реНтАНрдпрд╛рд┐рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдХреЗрдиреНтАНрджрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд реНтАНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд░ рдЕрдиреНрдп рднрд┐рди рдЖрдмрдВрд░рдЯрдд рдХрд░рдирд╛ред (iii) рдРрд╕реЗ рдЖрдмрдВрдЯрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд╛рдВрддрд░рд░рдд рдпрд╛ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЖрдмрдВрдЯрди рдХреЗ рдЬрдирдмрдВрдзрди рд░ рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдкрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЖрдмрдВрдЯреА рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░ рд░ рд┐рдЬрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИрдВред (рдЫ)рдЕрдкрдиреЗ рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрдЧ рдХреЛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдирджреЗрд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрдордЬрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдирд╛ (рдЬ)рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдЬрдордЬрдд рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░рдирд╛; (рдЭ)рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╛ рдХреМрд┐рд▓ рд┐рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд╛рд┐рдордЧрджрд╛рддрд╛ рдпрд╛ реНтАНрдпрдЬрд┐ рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛; (рдЮ)рдЕрдкрдиреА рджрдХрд╕реА рд┐рдЬрд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНтАНрджрдп рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рджрдХрд╕реА рд╕рдЬрдордЬрдд рдпрд╛ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдирд╛ рд░ рдЙрдиреНтАНрджрд╣реЗрдВ рдЗрди рдЬрд┐рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзреАрдирд╕реНрдЯреНрде рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрди: рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рджреЗрдирд╛; (рдЯ) рдРрд╕реА рд╕рднреА рд╕рдВрдЬрд┐рджрд╛рдПрдВ рдХрд░рдирд╛ рд░ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдпрд╛ рд╕рдореАрдЪреАрди рд╕рдордЭреЗ; рд░ (рда) рдРрд╕реЗ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд░ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрдЧ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЕрдкрдиреЗ реНтАНрдпрд┐рд╕рд╛рдп рдХреЛ рд╕рдореБрдЬрдЪрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рд░ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдпрд╛ рд╕рдореАрдЪреАрди рд╕рдордЭреЗрдВ; (рдб) рддрддреНрд╕рдордп рдкреНрд░рд┐реГрддреНрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд▓рд╛рдЧреВ рдЬрд┐рдЬрдз рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рджрдХрд╕реА рдмрд╛рдд рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА, рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЯрд╛рдЙрди рдкреНрд▓рд╛рдирдирдЧ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1963, рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдирдЧрд░ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2000 рд░ рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдирдЧрд░-рдЬрдирдЧрдо рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2000 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд┐рдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 22-рдв рдЬрдирдЧрдо рдХреА рд╕рднреА рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрд╛ рдпреЛрдВ, рдЖрджреЗрд┐реЛрдВ, рдЬрдирдгрдЧрдпреЛрдВ, рдиреЛрд░рдЯрд╕реЛрдВ рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд┐реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдз рдЬрдирджреЗрд┐рдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬрдзрдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
  • 22. 22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрдирджреЗрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐ рдЬрд┐рддреНрдд, рд▓реЗрдЦрд╛ рд░ рд▓реЗрдЦрд╛рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рдЕрдиреБрджрд╛рди, рдЛрдг рд░ рдЕрдЬрдЧреНрд░рдо рдзрди рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рд┐рдЬрд┐ 22-рдг рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдЬрд┐рд┐реЗрд╖ рдиреАрдЬрдд рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЬрдирджреЗрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рдпрд╛ рд╕рдореАрдЪреАрди рд╕рдордЭреЗ рд░ рдЬрдирдЧрдо рдРрд╕реЗ рдЬрдирджреЗрд┐реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд░ рдЙрди рдкрд░ рдХрд╛рдпрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред 22-рдд рдЬрдирдЧрдо рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрддрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд┐рд╛рд▓реА рд╕рднреА рд╕рдореНрдкрдЬрдд рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЖрдЬрд╕реНрдЯреНрддрдпрд╛рдВ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрд╛рд░рд░рдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред 22-рде (1) рдЬрдирдЧрдо рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рдХреА рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рд╣реЛрдЧреА рд░ рд┐рд╣ рдЙрдирдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд┐ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрдирдЬрдзрдпрд╛рдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛрдВрдЧреА- (рдХ) рдЕрдиреБрджрд╛рди, рдЖрд░реНрддрдердХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдЛрдг, рдЕрдЬрдЧреНрд░рдо рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐; (рдЦ)рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдлреАрд╕ , рд▓рд╛рдЧрдд рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░; (рдЧ) рднреВрдЬрдо, рднрд┐рди рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рдЬрдВрдЧрдо рд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рд┐рдж рд╕рдореНрдкрдЬрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди рд░ рдЕрдиреНтАНрджрдп рд▓реЗрди-рджреЗрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдВ; (рдШ) рдЬрдирдЧрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдХрд░рд╛рдП рд░ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНтАНрджрдп реНреЛрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рднреА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐рдпрд╛рдВ; (2) рдЬрдирдЧрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрдЯ рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдиреБрдореЛрджрджрдд рдЕрдиреНтАНрджрдп рджрдХрд╕реА рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрдирдЬрдзрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдРрд╕реА рдХреБрдЫ рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рдЬреЛ рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рдХреА рдЬрд╛рдП, рдЪрд╛рд▓реВ рдпрд╛ рдЬрдорд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рд░рдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд░ рдЙрдХреНрдд рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рджрдХрд╕реА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рдХрд╛ рдЬрдирд┐реЗрд┐ рдЙрд╕ рд░реАрдЬрдд рд╕реЗ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрджрдд рдХреА рдЬрд╛рдПред (3) рдРрд╕реЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЛ рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдРрд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рдЬрд▓рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕реЗ рдЬрд┐рдЬрдирдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХреГрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПред 22-рдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдЧрдо рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди, рдЖрд░реНрддрдердХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдЛрдг рд░ рдЕрдЬрдЧреНрд░рдо рджреЗ рд╕рдХреЗрдЧреА рдЬреЛ рд┐рд╣ рдЗрд╕ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЬрдирдЧрдо рдХреЗ рдХреГрддреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЖрд┐рд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗрдВ рд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджрджрдП рдЧрдП рдЕрдиреБрджрд╛рди, рдЖрд░реНрддрдердХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛, рдЛрдг рд░ рдЕрдЬрдЧреНрд░рдо рдЙрди рдЬрдирдмрдВрдзрди рд░ рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬрдирдЧрдо рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЕрд┐рдзрд╛рд░рд░рдд рдХрд░реЗред 22-рдз (1) рдЬрдирдЧрдо рдРрд╕реА рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд┐рдЬрд╣рдд рдХреА рдЬрд╛рдП, рдЦреБрд▓рд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд┐рдпрдВ рдХреЛ рдкрдпрд╛рдЧрдкреНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдмрдВрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджреГрдЬрд╖реНрдЯ рд╕реЗ рдпрд╛ рдЕрдиреНтАНрджрдпрдерд╛ рд╕реЗ рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИред (2) рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЙрдзрд╛рд░ рд▓реА рдЧрдИ рд╕рднреА рдзрдирд░рд╛рдЬрд┐ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрд╕реА рджрд░реЛрдВ рд░ рдРрд╕реА рд┐рддреЛрдВ рдкрд░ рдореВрд▓рдзрди рдХреЗ рдкреБрдирднреБрдЧрдЧрддрд╛рди рд░ реНрдпрд╛рдЬ рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк