Vel maaral (english) Maikkaval

1. OM GAM GANAPATHAE POTTRI
VALLI MALAI SRI SACHITHANATHA SWAMIGAL THOGUTHTHU ARULIYA
VEL MAARAL
VELUM MAYILUM THUNAI
THIRUTHANIYIL UTHITHU ARULUM ORUTHAN MALAI
VIRUTHAN ENATHU ULLATHIL URAI
KARUTHAN MAYIL NADATHTHU GUGAN VELLAE
( RECITE THE ABOVE TRANCESA 12 TIMES
AND ONCE AFTER EVERY TRANCESA)
1. PARUTHAMULAI SIRUTHA IDAI VELUTHTHANAGAI
KARUTHAKULAL SEVANTHA ITHAZH MARASIRUMI
VIZHIKKUNIGAR AAGUM (THIRU)
2. THIRUTHANIYIL UTHITHU ARULUM ORUTHAN MALAI
VIRUTHAN ENATHU ULLATHIL URAI
KARUTHAN MAYIL NADATHTHU GUGAN VELLAE (THIRU)
3. SOLLARKKU ARIYA THIRUPUGAZHAI URAITHAVARAI
ADUTHAPAGAI ARUTHTHU ERIYA
URUGI EZHUM ARATHTHAI NILAI KAANUM (THIRU)
4. THARUGINAMAN MURUGAVARIN ERUKKUMATHI
THARITHAMUDI PADAITHTHA VERAL PADAITHTHA IRAI
KAZHARKU NIGAR AAGUM (THIRU)

2. 5. PANAIKAIMUGA PADAKARADA MATHATHAVALA
GAJAKADAVUL PATHATHTHU IDUM NE
KALATHUMULAI THERIKAVARAM AAGUM (THIRU)
6. SINATHU AVUNAR ETHIRTHARANAR KALATHIL VEGU
KURAITHALAIGAL CHIRUTHTHEYIRU KADITHU VIZHI
VIZHITHTHU ALARA MOETHUM (THIRU)
7. THUTHIKUM ADIYAVARUKU ORUVAR KEDUKA IDAR
NINAIKIN AVAR KULATHAI MUTHAL ARAKKALAIYUM
ENAKU OOR THUNAI AAGUM (THIRU)
8. THALATHTHILULA KANATHTHOGUTHI KALIPPINUNA
VAZHAIPPATHUENA MALARKAMALA KARATHTHINMUNAI
VITHIRKAVALAIVU AAGUM (THIRU)
9. PAZHUTHAMUTHU THAMIZHPPALAGAI ERUKKUM ORU
KAVIPULAVAN ISAIKKU URUGI
VARAIGUGAIYAI EEDITHTHU VAZHI KAANUM (THIRU)
10. THISAIKKIRIYAI MUTHARRKULISAN ARUTHASIRAI
MULAITHATHU INA MUGATTIN IDAI
PARAKKA ARA VISAITHTHU ATHIRA OODUM (THIRU)
11. SUDARPPARITHI OLIPPA NILAVU OZHUKKUM MATHI
OLIPPA ALAI ADAKKUTHAZH OLIPPA OLIR
OLIPPRABAI VEESUM [THIRU]
12. THANITHUVAZHI NADKKUM ENATHU EDATHTHUM ORU
VALATTHUM YIRU PURATHUM ARUGU
ADUTHU ERAVU PAGATTRU ANAYATHU AAGUM [THIRU]

3. 13. PASITHU ALAGAI MUSITHU AZHUTHU MURAIPPADUTHAL
OZHITHU AVUNAR URATHU UTHIRA
NINATH THASAIGAL PUSIKA ARUL NERUM [THIRU]
14. THIRAIKKADALAI UDAITHUNERAI PUNARKKADITHU
KUDITHU UDAIYUM UDAIPPU ADAIYA
ADAITHU UTHIRAM NERAITHU VILAIYADUM [THIRU]
15. SURARKKUM MUNIVERKUM MAGAPATHIKUMM VITHI
THANUKUMM ARI THANAKUMM NARARR THAMAKUMM URUM
EDUKKAN VINAI SADUM [THIRU]
16. SALATHUVARUM ARAKAR UDAL KOZHUTHU VALAR
PERUTHAKUDAR SEVATHATHODAI
ENASEGAIYIL VERUPAMODU SUUDUM [THIRU]
17. SURARKKUM MUNIVERKUM MAGAPATHIKUM VITHI
THANUKUMM ARI THANAKUMM NARARR THAMAKUMM URUM
EDUKKAN VINAI SADUM [THIRU]
18. SALATHUVARUM ARAKAR UDAL KOZHUTHU VALAR
PERUTHAKUDAR SEVATHATHODAI
ENASEGAIYIL VERUPAMODU SUUDUM [THIRU]
19. PASITHU ALAGAI MUSITHU AZHUTHU MURAIPPADUTHAL
OZHITHU AVUNAR URATHU UTHIRA
NINATH THASAIGAL PUSIKA ARUL NERUM [THIRU]
20. THIRAIKKADALAI UDAITHUNERAI PUNARKKADITHU
KUDITHU UDAIYUM UDAIPPU ADAIYA
ADAITHU UTHIRAM NERAITHU VELAIYADUM [THIRU]

4. 21. SUDARPPARITHI OLIPPA NILAVU OZHUKKUM MATHI
OLIPPA ALAI ADAKKUTHAZH OLIPPA OLIR
OLIPPRABAI VEESUM [THIRU]
22. THANITHUVAZHI NADKKUM ENATHU EDATHTHUM ORU
VALATTHUM YIRU PURATHUM ARUGU
ADUTHU ERAVU PAGATTRU ANAYATHU AAGUM [THIRU]
23. PAZHUTHAMUTHU THAMIZHPPALAGAI ERUKKUM ORU
KAVIPULAVAN ESAIKKU URUGI
VARAIGUGAIYAI EEDITHTHU VAZHI KAANUM (THIRU)
24. THISAIKKIRIYAI MUTHARRKULISAN ARUTHASIRAI
MULAITHATHU ENA MUGATTIN EDAI
PARAKKA ARA VISAITHTHU ATHIRA OODUM (THIRU)
25. THUTHIKUM ADIYAVARUKU ORUVAR KEDUKKA IDAR
NINAIKIN AVAR KULATHAI MUTHAL
ARAKALAIYUM ENAKU OOR THUNAI AAGUM (THIRU)
26. THALATHTHILLULA KANATHTHOGUTHI KALIPPIN UNA
VAZHAIPATHU ENA MALARKKAMALA KARATHIN MUNAI
VITHIRKAVALAIVU AAGUM (THIRU)
27. PANAIKAI MUGA PADAKKARADA MATHATH THAVALA
GAJAKADAVUL PATHATHU IDUM NE
KALATHUMULAI THERIKKAVARAM AAKUM (THIRU)
28. SINATHU AVUNAR ETHIRTH THARANAR KALATHIL VEGU
KURAITHTHALAIGAL SIRUTHTHEYIRU KADITHU VIZHI
VIZHITHU ALARA MOETHUM (THIRU)

5. 29. SOLLARKKU ARIYA THIRUPUGAZHAI URAITHAVARAI
ADUTHAPAGAI ARUTHTHU ERIYA
URUGI EZHUM ARATHTHAI NILAI KAANUM (THIRU)
30. THARUGINAMAN MURUGAVARIN ERUKKUMATHI
THARITHAMUDI PADAITHTHA VERAL PADAITHTHA ERAI
KAZHARKU NIGAR AAGUM (THIRU)
31. PARUTHAMULAI SIRUTHA IDAI VELUTHTHANAGAI
KARUTHAKULAL SEVANTHA ETHAZH MARASIRUMI
VIZHIKKUNIGAR AAGUM (THIRU)
32. THIRUTHANIYIL UTHITHU ARULUM ORUTHAN MALAI
VIRUTHAN ENATHU ULLATHIL URAI
KARUTHAN MAYIL NADATHTHU GUGAN VELLAE (THIRU)
33. THARUGINAMAN MURUGAVARIN ERUKKUMATHI
THARITHAMUDI PADAITHTHA VERAL PADAITHTHA IRAI
KAZHARKU NIGAR AAGUM (THIRU)
34. SOLLARKKU ARIYA THIRUPUGAZHAI URAITHAVARAI
ADUTHAPAGAI ARUTHTHU ERIYA
URUGI EZHUM ARATHTHAI NILAI KAANUM (THIRU)
35. THIRUTHANIYIL UTHITHU ARULUM ORUTHAN MALAI
VIRUTHAN ENATHU ULLATHIL URAI
KARUTHAN MAYIL NADATHTHU GUGAN VELLAE (THIRU)
36. PARUTHAMULAI SIRUTHA IDAI VELUTHANAGAI
KARUTHAKULAL SEVANTHA ETHALZH MARASIRUMI
VIZHIKKUNIGAR AAGUM (THIRU)

6. 37. THALATHTHILULA KANATHTHOGUTHI KALIPPINUNA
VAZHAIPPATHUENA MALARKAMALA KARATHTHINMUNAI
VITHIRKAVALAIVU AAGUM (THIRU)
38. THUTHIKUM ADIYAVARUKU ORUVAR KEDUKA EDAR
NINAIKIN AVAR KULATHAI MUTHAL ARAKKALAIYUM
ENAKU OOR THUNAI AAGUM (THIRU)
39 . SINATHU AVUNAR ETHIRTHARANAR KALATHIL VEGU
KURAITHALAIGAL CHIRUTHTHEYIRU KADITHU VIZHI
VIZHITHTHU ALARA MOETHUM (THIRU)
40. PANAIKAIMUGA PADAKARADA MATHATHAVALA
GAJAKADAVUL PATHATHTHU EDUM NE
KALATHUMULAI THERIKAVARAM AAGUM (THIRU)
41. THANITHUVAZHI NADKKUM ENATHU EDATHTHUM ORU
VALATTHUM YIRU PURATHUM ARUGU
ADUTHU ERAVU PAGATTRU ANAYATHU AAGUM [THIRU]
42 . SUDARPPARITHI OLIPPA NILAVU OZHUKKUM MATHI
OLIPPA ALAI ADAKKUTHAZH OLIPPA OLIR
OLIPPRABAI VEESUM [THIRU]
43. THISAIKKIRIYAI MUTHARRKULISAN ARUTHASIRAI
MULAITHATHU ENA MUGATTIN EDAI
PARAKKA ARA VISAITHTHU ATHIRA OODUM (THIRU)
44. PAZHUTHAMUTHU THAMIZHPPALAGAI ERUKKUM ORU
KAVIPULAVAN ISAIKKU URUGI
VARAIGUGAIYAI EEDITHTHU VAZHI KAANUM (THIRU)

7. 45. SALATHUVARUM ARAKAR UDAL KOZHUTHU VALAR
PERUTHAKUDAR SEVATHATHODAI
ENASEGAIYIL VERUPAMODU SUUDUM [THIRU]
46 . SURARKKUM MUNIVERKUM MAGAPATHIKUM VITHI
THANUKUMM ARI THANAKUMM NARARR THAMAKUMM URUM
EDUKKAN VINAI SADUM [THIRU]
47. THIRAIKKADALAI UDAITHUNERAI PUNARKKADITHU
KUDITHU UDAIYUM UDAIPPU ADAIYA
ADAITHU UTHIRAM NERAITHU VILAIYADUM [THIRU]
48. PASITHU ALAGAI MUSITHU AZHUTHU MURAIPPADUTHAL
OZHITHU AVUNAR URATHU UTHIRA
NINATH THASAIGAL PUSIKA ARUL NERUM [THIRU]
49 . THIRAIKKADALAI UDAITHUNERAI PUNARKKADITHU
KUDITHU UDAIYUM UDAIPPU ADAIYA
ADAITHU UTHIRAM NERAITHU VILAIYADUM [THIRU]
50. PASITHU ALAGAI MUSITHU AZHUTHU MURAIPPADUTHAL
OZHITHU AVUNAR URATHU UTHIRA
NINATH THASAIGAL PUSIKA ARUL NERUM [THIRU]
51. SALATHUVARUM ARAKAR UDAL KOZHUTHU VALAR
PERUTHAKUDAR SEVATHATHODAI
ENASEGAIYIL VERUPAMODU SUUDUM [THIRU]
52 . SURARKKUM MUNIVERKUM MAGAPATHIKUM VITHI
THANUKUMM ARI THANAKUMM NARARR THAMAKUMM URUM
EDUKKAN VINAI SADUM [THIRU]

8. 53. THISAIKKIRIYAI MUTHARRKULISAN ARUTHASIRAI
MULAITHATHU ENA MUGATTIN IDAI
PARAKKA ARA VISAITHTHU ATHIRA OODUM (THIRU)
54. PAZHUTHAMUTHU THAMIZHPPALAGAI ERUKKUM ORU
KAVIPULAVAN ISAIKKU URUGI
VARAIGUGAIYAI EEDITHTHU VAZHI KAANUM (THIRU)
55. THANITHUVAZHI NADKKUM ENATHU EDATHTHUM ORU
VALATTHUM YIRU PURATHUM ARUGU
ADUTHU ERAVU PAGATTRU ANAYATHU AAGUM [THIRU]
56. SUDARPPARITHI OLIPPA NILAVU OZHUKKUM MATHI
OLIPPA ALAI ADAKKUTHAZH OLIPPA OLIR
OLIPPRABAI VEESUM [THIRU]
57. SINATHU AVUNAR ETHIRTHARANAR KALATHIL VEGU
KURAITHALAIGAL CHIRUTHTHEYIRU KADITHU VIZHI
VIZHITHTHU ALARA MOETHUM (THIRU)
58. PANAIKAIMUGA PADAKARADA MATHATHAVALA
GAJAKADAVUL PATHATHTHU IDUM NE
KALATHUMULAI THERIKAVARAM AAGUM (THIRU)
59. THALATHTHILULA KANATHTHOGUTHI KALIPPINUNA
VAZHAIPPATHUENA MALARKAMALA KARATHTHINMUNAI
VITHIRKAVALAIVU AAGUM (THIRU)
60. THUTHIKUM ADIYAVARUKU ORUVAR KEDUKA IDAR
NINAIKIN AVAR KULATHAI MUTHAL
ARAKALAIYUM ENAKU OOR THUNAI AAGUM (THIRU)

9. 61. THIRUTHANIYIL UTHITHU ARULUM ORUTHAN MALAI
VIRUTHAN ENATHU ULLATHTHIL URAI
KARUTHAN MAYIL NADATHTHU GUGAN VELLAE (THIRU)
62. PARUTHAMULAI SIRUTHA IDAI VELUTHANAGAI
KARUTHAKULAL SEVANTHA ITHAZH MARASIRUMI
VIZHIKKUNIGAR AAGUM (THIRU)
63 . THARUGINAMAN MURUGAVARIN ERUKKUMATHI
THARITHAMUDI PADAITHTHA VERAL PADAITHTHA IRAI
KAZHARKU NIGAR AAGUM (THIRU)
64. SOLLARKKU ARIYA THIRUPUGAZHAI URAITHAVARAI
ADUTHAPAGAI ARUTHTHU ERIYA
URUGI EZHUM ARATHTHAI NILAI KAANUM (THIRU)
65. THIRUTHANIYIL UTHITHU ARULUM ORUTHAN MALAI
VIRUTHAN ENATHU ULLATHIL URAI
KARUTHAN MAYIL NADATHTHU GUGAN VELLAE (THIRU)
[RECITE THE LAST TRANCESA 12 TIMES AGAIN TO COMPLETE IT.]
VELUM MAYELUM THUNAI !