service repair manual

1. SERVICE MANUAL
VN260 /VN240
Grape Harvester
Part number 6048227100
English
April 2004
Copyright © 2014 CNH Industrial France S.A.S. All Rights Reserved.
SERVICE
MANUAL
1/1
Part number 6048227100
VN260
VN240
Grape Harvester

2. 6(&7,21 /,9( 372 +$37(5
6(7,21
/,9( 372
KDSWHU
7$%/( 2) 217(176
6HFWLRQ 'HVFULSWLRQ 3DJH
+GUDXOLF SXPS GULYH FRQWURO XQLW

3. 6(7,21 /,9( 372 +$37(5
5
$
%

4. 6(7,21 /,9( 372 +$37(5
+'5$8/, 3803 '5,9( 21752/ 81,7
$ $VVHPEO RI µ6$8(5µ GULYH SXPS
% $VVHPEORIWKHµ9,.(56µFOHDQLQJVVWHP
SXPS
6.) QXW ZLWK WLJKWHQLQJ WRUTXH GD1P
7KLV FRQWURO XQLW LQ WKH KGURVWDWLF GLDJUDP
KDV D UDWLR DQG WKH WZR RXWSXW VKDIWV KDYH WKH
VDPH URWDWLRQ GLUHFWLRQ RI WKH PRWRU 7KLV FRQWURO
XQLW GRHV QRW UHTXLUH PDLQWHQDQFH OXEULFDWLRQ DQG
FRROLQJ DUH HQVXUHG E D SULPLQJ GHOLYHU SDVVDJH

5. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
5 5 5
$ 7RZDUGV VHUYLFH FLUFXLW
% 7RZDUGV VHUYLFH FLUFXLW
OHDQLQJ LQWDNH
' OHDQLQJ FLUFXLW UHWXUQ
( 7RZDUGV VHUYLFH FLUFXLW 91
%OHHG SOXJ 91
7KH UHIHUHQFHV HWF FRUUHVSRQG WR WKRVH RI WKH UHWXUQ KGUDXOLF FLUFXLW VHFWLRQ
4 7RZDUGV FOHDQLQJ FLUFXLW ZLWK GUDLQ RI WKH SXPS RQO IRU VHULHV DQG
127(
URDG VSHHG o DQG DUH RSHUDWHG VLPXOWDQHRXVO
7KH GLVWULEXWRU LV UHSUHVHQWHG E WKH VZLWFKHGRII WKHUPDO HQJLQH :KHQ LW LV HQDEOHG WKH
SULPLQJ SUHVVXUH PRYHV LW WR WKH :' SRVLWLRQ
:KHQ WKH FDSDFLW GLYLGHU LV XVHG WKH HOHFWULF GLVWULEXWRU RSHUDWHV VLPXOWDQHRXVO WKH
GLVWULEXWRU WKDW ORFNV WKH DQWLVNLG VVWHP LQGHSHQGHQWO RI WKH SRVLWLRQ RI WKH GLVWULEXWRU
7KH DFFXPXODWRU SUHYHQWV SUHVVXUH GHFUHDVH ZKLOH SDVVLQJ WR WKH URDG SRVLWLRQ
7KH GLVWULEXWRU LV RSHUDWHG E D FDP ORFDWHG DW WKH WRS RI WKH IURQW ULJKW OHJ
$GMXVWPHQW SODFH WKH ZKHHOV LQ VWUDLJKW SRVLWLRQ
RI WKH FDP SODFH WKH FDP UHIHUHQFH LQ IURQW RI WKH UROOHU SLQ
RI WKH GLVWULEXWRU SODFH WKH UROOHU EXWWRQ RQ WKH GLVWULEXWRU
PDNH WKH GLVWULEXWRU HQWHU E PP
7KH UHIHUHQFHV RQ WKH HQG RI WKH DUURZV FRUUHVSRQG WR WKH UHWXUQV RQ WKH µLQWDNH DQG UHWXUQµ FLU
FXLW GHVFULEHG LQ VHFWLRQ
7KH OLQH LQ = RI WKH +3 EORFN LV DYDLODEOH RQO IRU VHULHV DQG DQG
LW LQFUHDVHV SULPLQJ FDSDFLW WRZDUGV WKH VWHHULQJ EORFN )RU WKH IROORZLQJ VHULHV RQO WKH
OLQH LQ LV ODUJHU

6. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
'ULYH GHVFULSWLRQ
%RRVW E KGURVWDWLF GULYH ZLWK YDULDEOH GLVSODFHPHQW SXPS DQG PDQXDO VHUYRFRQWURO
µ6$8(5µ SXPS WSH 5 ZLWK GLVSODFHPHQW HOLPLQDWLRQ YDOYHV FDOLEUDWHG DW EDU
µ32/$,1µ ZKHHO PRWRU ZLWK IL[HG GLVSODFHPHQW
: IURQW WSH 06( FPUHY
: UHDU WSH 06( ZLWK GRXEOH GLVSODFHPHQW DQG FPUHY
,QFKLQJ VSHHG
: ZKHHO SRVLWLRQ XS WR NPK RQO ZLWK UHDU GULYH
: ILHOG SRVLWLRQ XS WR NPK RQO ZLWK ZKHHO GULYH
127( ZLWK WKH OHYHU LQ QHXWUDO WKH GULYH LV
DXWRPDWLFDOO LQ ILHOG SRVLWLRQ
$QWLVNLG
: DXWRPDWLF UHDUIURQW E PRWRU VHULHV DVVHPEO
: 5+/+ E FDSDFLW GLYLGHU HQDEOHG E OHIW SHGDO
%UDNLQJ
: E WZR KGUDXOLFDOORSHUDWHG PXOWLGLVN EUDNHV LQWHJUDWHG LQ UHDU PRWRUV
VLPXOWDQHRXV ORFNLQJ LQ FDVH RI SULPLQJ SUHVVXUH ODFN
PDQXDO VLPXOWDQHRXV ORFNLQJ SDUNLQJ E VZLWFK RQ WKH VWHHULQJ FROXPQ RSHUDWLQJ RQO ZKHQ
WKH LQFKLQJ OHYHU LV LQ QHXWUDO SRVLWLRQ
LQGHSHQGHQW ORFNLQJ RQ WKH ULJKW RU WKH OHIW E D VLQJOH ULJKW SHGDO 7KH VHOHFWLRQ LV PDGH E
WKH VWHHULQJ LQ PD[ VWHHULQJ SRVLWLRQ
QR SHGDO EUDNLQJ ZKHQ WKH ZKHHOV DUH VWUDLJKW
: E WZR GUXP EUDNHV LQWHJUDWHG LQ UHDU ZKHHO PRWRUV RQO 91
VLPXOWDQHRXV EUDNLQJ E D VZLWFK RQ WKH LQFKLQJ OHYHU
0D[ DOORZHG VORSH GXULQJ ZRUN
: 91
: 91

7. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
2SHUDWLRQ
)RUZDUG VSHHG WKH VXSSO RI SXPS LV LQ %
D :RUN SRVLWLRQ ZLWKRXW QRULDV
QR HOHFWULF GLVWULEXWRU LV SRZHUHG WKXV
: WKH GLVWULEXWRU DOORZV WKH GLUHFW UHWXUQ RI UHDU ZKHHOV WRZDUGV WKH SXPS
: WKHGLVWULEXWRU LVRSHUDWHGEWKHSULPLQJSUHVVXUHWKHPDFKLQHZRUNVZLWKIRXUGULYHZKHHOV
: 7KH UHWXUQ RI UHDU PRWRUV LV WKURXJK WKH GLVWULEXWRU WRZDUGV UHDU LQFUHDVHG GLVSODFHPHQW WR
HQVXUH IURQWUHDU DQWLVNLG
: 'XULQJ VWHHULQJ WKH IURQWUHDU DQWLVNLG LV SURJUHVVLYHO UHOHDVHG E WKH GLVWULEXWRU RSHUDWHG
E D FDP IDVWHQHG RQ WKH IURQW ULJKW OHJ
: 7KH GLVWULEXWRU LV RSHUDWHG E +3 HQDEOLQJ WKH RLO H[FKDQJH YDOYH
: 2QOIRU91WKHRSHUDWLRQRIWKHHOHFWULFGLVWULEXWRU LQYROYHVWKHRSHUDWLRQRIWKHGLVWULEXWRU
$FFRUGLQJ WR WKH DGMXVWPHQW IURQW PRWRU WRUTXH FDQ EH GHFUHDVHG
6XSSO RI WKH HOHFWULF GLVWULEXWRU LQ WKLV FDVH
: WKH GLVWULEXWRU RSHUDWHV WKH GLYLGHU WR HQJDJH DQWLVNLG RQ WKH ULJKWOHIW
: WKH GLVWULEXWRU FDQFHOV WKH IXQFWLRQ RI WKH GLVWULEXWRU DXWLRQ LQ WKLV FDVH VWHHULQJ LV
H[WUHPHO KDUG
E :RUN SRVLWLRQ ZLWK QRULDV
)XQFWLRQV OLNH LWHP D
7KH HOHFWULF GLVWULEXWRU LV SRZHUHG DQG WKXV WKH SULPLQJ SUHVVXUH VXSSOLHV WKH GLVWULEXWRU
7KH UHWXUQ RI UHDU PRWRUV SDVVHV WKURXJK WKH QRULD PRWRU DQG PDNHV LW URWDWH LWV URWDWLRQ
VKRXOG EH SURSRUWLRQDO WR LQFKLQJ 7KH PD[ WRUTXH RI QRULD PRWRU LV FRQWUROOHG E WKH OLPLWHU
F 5RDG SRVLWLRQ
6HH FKDSWHU FRQFHUQLQJ WKH HOHFWULFDO VVWHP 7KLV FRQWURO SUHYHQWV WKH VXSSO RI DQG
7KH VXSSO RI WKH HOHFWULF GLVWULEXWRU RSHUDWHV
: WKH WZR GLVWULEXWRUV LQVLGH WKH UHDU ZKHHO PRWRUV WR HQJDJH LQFUHDVHG GLVSODFHPHQW
: WKH YDOYH WKDW UHPRYHV WKH FRQWURO WR WKH GLVWULEXWRU WKDW VHQGV WR WKH UHVHUYRLU WKH +3
OLQHVRIIURQWPRWRUV7KHPDFKLQHLVWKXVGULYLQJRQOWKURXJKWKHWZRUHDUUHGXFHGGLVSODFHPHQWV
: ,Q $ DYDOYHFDOLEUDWHGDWEDULVORFDWHG VHHVHUYLFHFLUFXLW WRVWDELOL]HSUHVVXUHLQWKHVXPSV
$OO SLVWRQV DUH UHWUDFWHG DQG WKHUH LV QR RLO IORZ
: 'XULQJ WKH LQFKLQJ OHYHU UHWXUQ WR QHXWUDO SRVLWLRQ DIWHU RQH VHFRQG WKH WZR GLVWULEXWRUV DQG
DUH QRW SRZHUHG DQPRUH WKH QR]]OH LQWHJUDWHG LQWKH FRQWURO RI WKH GLVWULEXWRU GHODV
LWV PRYHPHQW IRU WKH WLPH UHTXLUHG WR WKH SULPLQJ SUHVVXUH WR ILOO WKH +3 OLQHV DQGUHORFDWH WKH SLV
WRQV

8. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
5HYHUVH
6HH FKDSWHU FRQFHUQLQJ WKH HOHFWULFDO VVWHP 7KH HOHFWULF GLVWULEXWRUV DQG FDQQRW
EH RSHUDWHG 7KH UHYHUVH LV DOZDV RQ GULYH ZKHHOV
7KH GLVWULEXWRU LV QRW RSHUDWHG WKXV WKHUH LV QR RLO H[FKDQJH
1RULDV LQ ZDVKLQJ SRVLWLRQ
6HH FKDSWHU FRQFHUQLQJ WKH HOHFWULFDO VVWHP ,W FDQ EH RSHUDWHG RQO ZKHQ WKH OHYHU LV LQ QHXWUDO
RU UHYHUVH
7KH HOHFWULF GLVWULEXWRU OHWV WKH VHUYLFH FLUFXLW SRZHU WKH QRULD PRWRU 7KH UHWXUQ RI WKLV
PRWRU RFFXUV WKURXJK WKH VXPS RI WKH LQFKLQJ SXPS 7KH PD[ SUHVVXUH FRUUHVSRQGV WR WKH
OLPLWHU
%UDNLQJ
6XSSO RI HOHFWULF GLVWULEXWRUV DQG
: 6HH FKDSWHUFRQFHUQLQJ WKH HOHFWULFDO VVWHP 7KH DUH LQGLYLGXDOO RSHUDWHG E WKH FRPELQHG DF
WLRQ RI ULJKW SHGDO VWHHULQJ LQ PD[ OLPLW RU WRJHWKHU E DVZLWFK RQ WKH VWHHULQJ FROXPQ ZLWK WKH
OHYHU LQ QHXWUDO
: 7KH ORFN UHDU ZKHHO EUDNHV LQGLYLGXDOO RU VLPXOWDQHRXVO
2QO IRU 91 IURQW ZKHHOV KDYH GUXP EUDNHV 7KH HOHFWULF GLVWULEXWRU RSHUDWHV WKHVH
EUDNHV E D SXVK EXWWRQ RQ WKH LQFKLQJ OHYHU 7KH SUHVVXUH LQ WKHVH EUDNHV GHSHQGV RQ WKH SUHV
VXUH LQ WKH ODUJH FKDPEHUV RI IURQW OHJ FOLQGHUV
127(
DOZDV XVH WKH UHFRPPHQGHG WUH WSHV WR FRPSO ZLWK WKH UROOLQJ FLUFXPIHUHQFH UDWLR EHWZHHQ
IURQW DQG UHDU ZKHHOV
7KH PDFKLQH VWRS RFFXUV WKURXJK KGURVWDWLF GULYH ZKHQ WKH RSHUDWRU SODFHV WKH OHYHU LQ QHXWUDO
DJDLQ 2Q 91 PRGHOV WKH IURQW EUDNHV FDQ EH XVHG VLPXOWDQHRXVO
,Q FDVH RI SULPLQJ SUHVVXUH ORZHU WKDQ EDU EUHDNDJH RI RQH OLQH RU QR RLO LQ WKH UHVHUYRLU WKH
EUDNHV LQ WKH UHDU ZKHHO PRWRUV ORFN DXWRPDWLFDOO

9. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5

10. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
5
,QFKLQJ KGURVWDWLF SXPS
6$8(5 SXPS QR 5
0D[ GLVSODFHPHQW FPUHY
ORFNZLVH URWDWLQJ GLUHFWLRQ
VHHQ IURP WKH VKDIW VLGH
6HULHV
6HUYRFRQWURO
0HFKDQLFDO FRQWURO OHYHU
6HUYRSLVWRQ
3ODWH RULHQWDWLRQ EHDULQJ
5RWDWLQJ XQLW
'LVWULEXWLRQ JODVV
3ULPLQJ SXPS FPUHY
$GMXVWDEOH FRYHU IRU WKH SXPS PHFKDQLFDO ]HUR
$GMXVWPHQW RI WKH QHXWUDO SRLQW
7KLV SXPS LV HTXLSSHG RQO ZLWK PHFKDQLFDO ]HUR DGMXVWPHQW
5HPRYH WKH LQFKLQJ FDEOH
3ODFH WKH URDGILHOG VZLWFK LQ WKH GDVKERDUG LQ µURDGµ SRVLWLRQ DQG SUHVV WKH OHYHU IRUZDUGV VR WKDW
WKH VHQVRU FRQILUPV WKH URDG SRVLWLRQ
/LIW RQH IURQW ZKHHO
3ODFH WKH WKHUPDO HQJLQH DW PD[ VSHHG WKH ZKHHO VKRXOG QRW URWDWH 2WKHUZLVH
: ORRVHQ WKH IDVWHQLQJ VFUHZV RI WKH FRYHU DQG E D VFUHZGULYHU URWDWH WKH FRYHU VORZO XQWLO WKH
ZKHHO VWRSV
$GMXVW WKH FRQWURO FDEOH OHQJWK

11. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
5
0
$
%
+3 RU /3
* /3

12. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
5 5
)RUZDUG UDQJH +3 YDOYHZLWKGLVSODFHPHQW
HOLPLQDWLRQ DW EDU
5HYHUVHUDQJH+3YDOYHZLWKGLVSODFHPHQW
HOLPLQDWLRQ DW EDU
3ULPLQJSUHVVXUHOLPLWHUFDOLEUDWHGDWEDU
3OXJ PDUNHG 0 RQ WKH GLDJUDP
3OXJ PDUNHG 0 RQ WKH GLDJUDP
3OXJV IRU VHUYRGULYH SUHVVXUH LQWDNH
PDUNHG 0 DQG 0 RQ WKH GLDJUDP
0D[ FDSDFLW DGMXVWPHQW VFUHZ WKDW FDQ
EH XVHG DV SXPS SULPLQJ DQG GULYH SUHV
VXUH LQWDNH
+LJK SUHVVXUH DGMXVWPHQW VFUHZ
%SDVV QXW RI KLJK SUHVVXUH YDOYH
3OXJ FRUUHVSRQGLQJ WR SULPLQJ LQWDNH
6XPS EOHHG SOXJ RQ 91
0 3ULPLQJ SUHVVXUH RXWOHW
%OHHG SOXJ 91
'HWDLO $
6HUYRFRQWURO YDOYHWSH ZLWKRXW KGUDXOLF ]HUR
VHWWLQJ
0 UHSUHVHQWV WKH PDQXDO FRQWURO
3 KROH RI WKH QR]]OH VLQJOHDFWLQJ WSH RI DFFHOHU
DWLRQ DQG GHFHOHUDWLRQ WLPLQJ ‡ PP
'HWDLO %
6HUYRSLVWRQ IRU GLVSODFHPHQW FRQWURO LW KDV QR
VSULQJ DV WKH UHWXUQ LV PDGH E WKH SXPS SODWH
7KHVFUHZV OLPLWWKHSXPSPD[GLVSODFHPHQWDQG
WKXV LWV PRYLQJ VSHHG
7KH PD[ WUDYHO VSHHG RQ URDG FRUUHVSRQGV WR
NPK ,W LV IDFWRU VHW E WKH VFUHZ ORFDWHG
RQ WKH ERWWRP IRU 91 PRGHO RU DW WKH WRS IRU 91
PRGHO
'HWDLO
2SHUDWLRQ RI WKH PXOWLIXQFWLRQ +3 YDOYH
DQG
D %RRVWHU YDOYH WKDW OHWV SULPLQJ SUHVVXUH * SDVV
WR WKH /3 EUDQFK OLIWLQJ WKH YDOYH ILUVW VWHS
E 3UHVVXUH KROGLQJ ZKHQ WKH SUHVVXUH UHDFKHV
WKHDGMXVWPHQWYDOXH VFUHZ WKHGLVSODFHPHQW
SDVVLQJ WKURXJK WKH FHQWUDO QR]]OH RI WKH VOLGH
YDOYH FRPHV RXW LQ DQG EDODQFHV WKH SUHVVXUH
LQ WKHVHUYRGULYH 7KH SODWHUHWXUQ IRUFHVFDQFHO
WKH SXPS GLVSODFHPHQW
F 3LORWHG SUHVVXUH YDOYH WKDW OHWV +3 SDVV WR
ZDUGV /3 ZKHQ WKH SUHVVXUH UHDFKHV WKH VHW
YDOXH 7KLV YDOXH LV DGMXVWHG E WKH KROORZ
VFUHZ
%SDVV
7R WRZ WKH PDFKLQH WR D UHSDLU ZRUNVKRS ZKHQ
WKH PDLQ GULYH VKDIW GRHV QR ORQJHU URWDWH RLO
IURP +3 EUDQFK PXVW EH VHQW WR WKH /3 EUDQFK
7R WKLV SXUSRVH VLPSO ORRVHQ WKH QXW E
WKUHHWXUQVRQWKHWZRPXOWLIXQFWLRQYDOYHV,QWKLV
ZD WKH SUHVVXUH OLPLWLQJ DQG KROGLQJ IXQFWLRQV
DUH QR ORQJHU DFWLYH
127( WKLV RSHUDWLRQ LV QRW UHTXLUHG LI WKH PD
FKLQH LV WR EH WRZHG RYHU D VKRUW GLVWDQFH
'HWDLO '
3UHVVXUH DGMXVWPHQW
% PXOWLIXQFWLRQ YDOYH ZLWK GLVSODFHPHQW HOLPLQ
DWLRQ
7R WKLV SXUSRVH
: WKH KROHV DQG DUH FORVHG
: WKH KROHV DQG DUH IUHH
: WKH KROHV DQG DUH HTXLSSHG ZLWK YDOYHV

13. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
'
+
:
8
)
1
(
/ . 9
=
2
0
-
,
1
R
U
LD
V
3 5
6 4
,
-
6
*
4
3
5

14. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
'5,//(' %/2.
7KLV KGUDXOLF EORFN LV GLUHFWO IDVWHQHG WR WKH LQFKLQJ SXPS RQ WKH IRUZDUG UDQJH VXSSO VLGH
$OO UHIHUHQFHV DUH WKH VDPH DV WKRVH RI WKH FRUUHVSRQGLQJ KGUDXOLF GLDJUDP
(9 HOHFWULF GLVWULEXWRU
5RDG VSHHG (9
1RULDV LQ ZRUN SRVLWLRQ (9
DSDFLW GLYLGHU (9
5HDU EUDNH (9 OHIW VLGH
5HDU EUDNH (9 ULJKW VLGH
5RDG VSHHG (9
3LORWHG FKHFN YDOYH

15. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
)LJ
)LJ
)LJ

16. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
),*
6OLGH YDOYH IRU URDGILHOG VHOHFWLRQ LQVWDOOHG LQ WKH GULOOHG EORFN
),*
DSDFLW GLYLGHU LQVWDOOHG LQ WKH GULOOHG EORFN
),*
6OLGH YDOYH IRU QRULD FRQWURO LQVWDOOHG LQ WKH GULOOHG EORFN

17. Suggest:
If the above button click is invalid.
Please download this document
first, and then click the above link
to download the complete manual.
Thank you so much for reading

18. 6(7,21 +'5267$7, '5,9( +$37(5
5