Afrika Yang Resah; Nyanyian Lawino dan Nyanyian Ocol3. AFRIKA
YANG NESATI
Nyanyian Lawino dan
Nyanyian Ocol
Diterjemahkan dan Diberi
Kala pbngantar oleh
Sapardi Djoko Damono
iact^6" '>-
J'
? s,o
YAYASAN OBOR INDONESIA
JAKARTA 1988
Lidah Ocol tajam sePerti
sengat kalajengking .'.
4. P'BITEK, Okot
Afrika yang resah / Okot 'p'Bitek; kata pengantar
[dan] penerjamah, Sapardi Djoko Damono.-Ed. l.-
Jak-arta : Yayasan Obor, 1988.
.
xxlll + 150 hal.;11x17 cm.
ISBN 979-461-018-4.
l. Sajak Afrika. I. Judul. IL Damsno, Sapardi Djo.ko.
Judul asli : Song of La:wino & Song of Ocot
OlehOkot p'Birek
Heinemann Educational Books Ltd, London - Ibadan
O The estate of Okot ptBitek 1966, 1967
@ lntroduction, East African Publiihing House 1972
Song of Lawino first published 1966
Song of Ocol first published 1967
First published in African Writers Series 1984
Diterbitkan pertama kali dalam bahasa Indonesia oleh
Yayasan Obor Indonesia
Edisi pertama: Juli 1988
Y.O.I. : 69.6.18.88
Buku ini diterbitkan aras bantuan dari NOVIB
(Nederlandse Organisatie Voor Internaticjnale
Ontwikkelingssamenwerking)
Alamat penerbit: Jl. Plaju No. l0 Jakarta 10230
Telpon 324488
DAFTAR ISI
Catatan Penerbit
Prakata Mochtar Lubis
Kata Pengantar Sapardi Djoko Damono
Nyanyian Lawino
Nyanyian Ocot
Tenlang Penulis
14. a(B6
Eq
CgCdO,
!'&rd
g)(!-
UbE
tr€b
o.;aJecg
pb.x
-*c)
EaeUSFc.6d.-
aF:
o
-_
iEFcr4=!._H'6g23g.:
:bE.3=XEH.*5EE_gF
Sf;E#FFeinf$rg-ea-rF$
.h=9tr.a
g*g:r=E€F*FEEsSF-f
+s;*ilf$€$.$,gfg$5
Ef,;gflfgg
Fgga$efgs$r;g5€i$usx=sFiEEEgEg
bo,
trf<.d6J
x!
s$F5cli
-dO
(g.=!
psXX'u6<;d-
--dc-ccd
h:ks€€Ei:zt
-3'6jjF
@do,-:i
'0uc>
iEIj-u;
'6itrbS
i3€S!A
5.9.6uSa
o=
=
edi:
-i.:oorrO
gSiEs-v
tr'!,hOc.:
:-oFcc
c-:*d6.1-d...=L->.
-!6<6N
-5
>-4'?
l/cJc-!
d-:g'-H'o_-ncF
KFSET-E!:d!"
-'=t9!*c
EleE*E:-d
=
tl
BtiHTs
=E=YdoEo:-
Etr!.=Xil
I(!;u"-c
I5!qEi:
d
E
boc?1
ccg;
---:6JJ<
=
EE$E
-(d-Hg
tr
-v
.o
scd
o
0)
CN
)-vI
tr(d
=.vu/dJ<
dcdL_
k
o
io.
ld.-F
-.=6
X€;E
F:167:P:U
lllrl(J
)9.
d
bt)
4
I
,E
$-Ptrtr6
3toE;
..8PEF.
*i*F:eE63e,of,P4e^
occr:YtrH(Jitio*cd-
oo
d
d
J'
oq
d
v<da
n_9;6
(u;-
=
.-cdbr)
:rjltr
EEsE*--iibocdg
:-H:rw
Hi:ocd
Io-rz
-G(t)
*a!Esdcdtr.=
.EEEEE
?9dds
si*gE?.6il.=U
IdOIEA
.2
iaEg
tr-.;-i'Fo,.o=
-i*=$tE*iA#EE{gsFo€
=
-v.i;:-vcl#c
E=S-?E€H3tsE*;t
$;;e$s€*g$*,qiE*
:E€$€;EFegEgflEi
i!"9s'sE-sasas
i4-;E-I6.-;.gH6EB!'CE.Y.=
l-,e45rE;E€:.
sf;si*E+€=68*,
lE3EB'Eqa-:ci13i
t
18. FJ
E-€Hi6E:tuF;*,5:E
.EE-=Eg
.E'E5-8"H
;H'EEIJ
-}niE'Erq
jg;$5Fjij5gg5jE
fFf$gF€
.s.:
!cg
*le
s(d.Sbo!s:ts^
s'EEEAco*cd
z!:Yx-o.Y(g
*9k
Jiv
€fs
FJFr
cbO
F'r:Ft
;EE-EEF"E:HIs
FEgf,EfgFiE*f
.:E,gEE
gi*Ff*E!Fg€rtrri,*'t
n*i*
g:uEH:Ee*-z=EEr:=l€FEjti
aC
sH€;€s5
,iriiieg,iEgE;i,3t
rd>'HF.t
=
.Edn?Ez
,eEgt:==
s*sE'g*€"
:-EieEEiEg3I€i€F
;g$;E$$s5
EsiEEEH
$-a'sEiigsr€,8g*.$e
rig:fti,gglggl,iltl:,l'
g'agg
liggiu
c)
--J
FE
EO
-t
6l
L
o
d
-GI
l-
6t
F
sGrdF
-^atq)
:)4V'-.}l
Ef.l.
H:_cr
i!F,==
$o-:::
6ed{3)4a.J
20. P*e
drg
oo
s36Jg
6!9
Ao
c"r
-6^
c."-m
qoO
'ac9
t
=d
dde
;s.E!65
u!-
6t4d
c!E
d606
uc:
.sG
=
=r*
3==
:=;
3
.:-:,,i-dEc6't*.-ff..'i
s:s*$EE,*$$rnsg;ii=eSF
$,ffffff
ggg;
iruFffigg,rugg'gfuf:
E,aggllg*i:l,ll,
g'g*Hait
€€X
iEeg€a
*;'EeFEtE
Fg_,$E€:E:ta,i;i
5*,E,E-!;rteit.E
i?,!€Ilg!g
tE*lealEEBgAiEiFEgBFEFEFEgF*5i;*ue:
I
f
L
21. .S*E-3cdr
SEHHes'5Ee!l
sgggg$,gigg,.ir_$$gg,e,rcglE6
;g'gtai::q;iiiciiEn*s€:tCis*:rEssEiE€iiAssfi;EEF$E
ggEfl'gs;s
S.!F'iHE?.
A,,E.I$g'F.sHg^.e'-bE,-F=EEFA$gs,oo-$F;Ec!reoHE'g$!:0E€-gEn
t'ggtu*
'gg
$E:€:r
'gEf
.g*H
r€ErsfiE€i{g,i;ur:Eg!F€i:;:iggj
:g==:t,E:EE=i=rEi1==;
==.i=====
-=>
jr._,.E
rEii
?3#fit1lEi:i,:iE;i;E:3eiEa
H
d','Ht'9€E;-
gc;EEF*
i=tl*EEsqFIg-;E;;g
:
gii
:lgg'ili?giruaBi,gl.
gatm:g*,;
t
t
24. :gEEF?R
sgegggggggg;igis
s$ss
ggg'
tffigsgg
$,g"g€$€:=g
irSCEiEiEES$g
guii$:E:ses-iEEgg*E
i==;=
=iEil=
z;Ei::g=E
cg
h
cd
JO.tsC-)
q-:,
J1
=Aar..E<d
HtriE(E
=
(dEX'(tr
kLz'acr
HSEE.FF;qF
gE$Efl;F€sf,codF=EE=-
EE:s;ElES
--€F==;==;-2._==>==
x=,d..ok
C)'-
trcd1J(6
GL
-'-eftlok^Jr:
*+r:J{<s=
d.-td-e
-U=i-i-z'(!EdJ1--
;E;'tc.v.*.=tr.EA'}HHEE
7.^bFcdg*€'bo*d
IE-O*bEEF$=F
ES:.EEA::;FAE
E€sE;,*E€:aatss*
'EgFAJ*H8gJS*E.E'
ii5.gE=6HrV'_y,OJbI)
it(6,aE
IETEgF55*firi;
EE:*Eg:
E::TE$E$
-e'9ttA-3546-
E€?cz
oo'F85"E
A;Ffiri7r'.Hlec
'Fg;t*csF*
rogf;58'!*E
=*-s*
,2?E3'iv'd
-l3trq-/a
EExEE:!;-iEcYHa.sq"U
lolk-9cE6S<
!HE;fEE3-ss
trEEEEIEFEgFi;.
lcd
/bo
la
lcd
ioott
^/
troXcg.o
&',9E
ls<
b0
d
',>
d
dl
oH
=dir
="
d*r
C).n-d
Ea3r.:tl)
d:r*
OV
60
b0=
c()d-v-i>rod6'ed
-Y.v
=
-{.-7&
EH,HEgiq.'EEgg
t!3E'r-cokH(d
o
27. '.,or]
.-arl
o-
-i5
n3,qbFj:
-oidX5!S
SEErdB3-O'-cdd
=
i5d6+q
)'xn*.Iud
-Jcc-o=>
t.i,j.1ls*fp.c,!!s_Ucd
dqJvoDcJ4
b'-3Fg-
-F-2
oos
I
.,
q)
O
ct
haLI
t)
-trq)
tu
,
--a
(rJ
I
--t
anI
-ak
cd(t
I
=*6
e-EEt
=
:=.^:9!i
xsr'*Ei
=o5botrccg-jl4.Ei),
;3€*.1{5
iFE;=dE:/-L
=.=-.i-a-u
:=>;s
.g'FiE-cri
gryE,E=:ASH*a.,
-s;r:sE;;EEsF?crdEoo3'-{i€E2i;;*5E:SEE,i.r
g:-egr'EiE':,Ea-$gF-g5g
€f=F
*ussElgisgg**u$Eg
|-'disA
.'=b.€
E'E-d
st'-HE<scsS.9A.tr
HO{)-0.-
Y-P='.EF&tr:r.-=?(6boxtr.o
.s?En?e.Eg'6?
gEccESru.ydq)
..E5.-,,.*r"E",g€:
=
HErEEg!HsrF
I33-<<t-F>
'k
=
='
EEE$.€*E
aE<g._9>Etr:3
t-r
=E&U(.!,,arrFort9E_U€9
trEeI3E&t:*E*:s
'6xt!3?;E=EEiF*^?'i€
E
."8.E
$€gEE€;SCEAEEi;E'"€sHEH;BtEEEgEggEiE
AEgA;EEE.*85
==.y'i.2.:
,-dc!.i.=!EH-.H
EaE.EEE:$
;EEei:ts';E..gEE::BE
E!€;*E.EEl';4:
d.=:_b€:al-5d
F5;5{EEEEg*
tEq!3
,lbq*'.EEE-3.-.E
'iocdb.FSEq::H-
;zxE*F€EIFiiE€E
t:aA:4?EF?EHFFE:i
IgE
EIEEgEFEF-iEEi33EFgEi
<!
/-
,-(d
l
to.9
'i-(!
.'v5:?
boguo-iooS
Ee='=515$
E***'bE$s
==
I-q:h!
*=
f*2=
Z-
=
L,
=;=
j-
=
/:--Z,r-i'
29. SHrr!.H€5€E€3
si
';g*'-
*$*,ug$i*
Fig;$*gigg$,
;'g*rE=-,.-
Ef,"3'-s$f,E6-Eu-,EE'n
:s;,FE,SE$€eEEA:i*r$f,*i:9sfu}EEgEEEggigE9c!c5E€e+EgEEgiEg=
==
==E
=-
1i-=
ii=i
==
;=i=E==i::i==lil=?=
q
trvE
'eEF-r'=Epin.lH
r€.E--€tFEIFFE:f."*idtr
Ei"*;gsfi,egE6*eEaeEl€c*E
fiaEiEE'tfeg€i:E3ge:eAielqffiaFgE
,]
SEE
E*rH€
E":$BE€$$s-i8;Ef'q,
,:iggF*:ra;qEgE,,*g€3;EEiEPIEE:Et$$i
ltga;:giiEtcgcEe3F:gEEeE,i€g:E*Eis
30. '(EJr
?6
@d
d=
aZ
-9€.-=vi;dd
-e3
xt(!.i
.!da
JtrOO
56c
EzZ
dH:'
uE6
9st(!a!
-30
d!"
c'-d
L'=>
c4i
d.;
.G
=
o
€990cbE
s!>
s€u:J=o
l1JJ
C.cn
g
5
.i,EE'.ial:
;!
3.:bi!'
'S€tr.s
I3€-o+icl5;-
-€!E
gEE'ii
8'EFE
d'.'
'EFiI
',{'**t*;;*qB'-€E-5.,c
,':.SE;H'*'$g,
,F,rE;if_eE.ir*_riu€r#EHE.=sFB
g:IE5€*Fis.;E€E;F:I$E€:i€is€i59Eg3
SFE55g;EEgi;i55:i::ji
*ggi,i,,gsigi*E
ggiggg
,iggg:j€E€gbbr:c
iEas.nflE_r$E'E
*i="EF
E*s.Es*fFggAE
EE.i
rEaSEEi5,Eg'FgEisFei,$$3iFEFEe3,
33. :ti'=..e$'3-'PEt$SxE;
i'€'in*.EEg.t',u'
€$a$igE€
gsitsis
gg*gg$ig;gi'fag;iigFgl;su!ffEE
epEPE-*
=--qEpsF,ss5
tg€tr'i,fr€;u€-ui;:sH'u:$E
xnEs+fi$
=*Eis$
g€j$,u.9.gqHEfi-EF
E=i:=Ejj:€+jtEE7i==;,+==!==iE7z7:i=
=aa=;-=---==-==l=1-=17==
:i:=-=-;=:i-r|==
:
=
,-?|====
l-j::-=
--
====
--
=
a--
.-z-j-:t;25;-j;-l:-zi=:=:;-:_*:*
o
',9
-od
o
oo
-d'j
=>:,
ESE
(!trE
U6E>lo,-6
o
6
#)zo0
-dC
;>,d
E6E-oE-
-EeePFEHF
Q.l-l--tX-vLECd
gsq6
5<iHu
EEPE
sqs*
gAAEE
{q)
F
A.
o
34. ,'Frti',.-.....,,,.'Hffi..'$
g-E$'€"'fu$lE:'H=$
ffEi
gFEEs.
sgrs,gFsufssff$,g*Fftj-$f,#F-FFj$
;.-tE-'t,.E
€ro-tr9:E
E',i5r'tr-$bo
h==d'ro-EFaF5d.=fi8.:Eaa!?ir
*fiuti€Eltii'*;;;A!85
*g-:6tgsaA
g,rE*gg
u€€iiss;,*Bs5
rii=,E''u3i!i$li,i,lli,liI3;all,;E3!.
dol
(d.j
OI
5iLI
c)l
'-oi
cJl
3.4b0t
vElJl
E8LE
-tri
b0
o'=tr()#,o
o_,,'a
e€
E.g
'd!:Y()
,ffeEF5:H
riHLlaOJ
i53=8.*5=
EIMEEi:E€*
*S<-fsfilj'_>
Eseg,
#bEr;bo=
.-(n
=.9
:HTJ
=59'A€Yticl
€Pc's
s-AA
35. srt'€"d*s*FEgE€s
'ffffrfg
gffff;'ffgf3i,g
stu;ffgtu;
CU
o
E
c)
L
rt)
o.
.sl
6
O
t
.}z
J
!)()
at
a
al
-g
qt
l4
q
6t
!t
EO
ffi
a
o
ts
c,
E
J
aa
J(
G'
6
c)
E
(t
a
-o
c.f
eps,1.otrtrcq;(n.()'cj.a'
=C.trcn-.c-.,.cd5
*e,Br!E,Eat
€€1;_Ege€c=
si*xrrErtHIE
ggg$5r'gg=g,E
:ji
.-Ct.i
*iE;qtd,:(i.=
pZ'Es;G*ciEFHF5
==ii
I
tsE*;.:9t;Fg/-*/
-I9'r'*rdeH-ri1.lI.=a{5iti'
E*EEiiHEg:
:aUFca..,J-c=-
E.g5sA$f;$'.l
(s
'.v
qd.
(d
J1->Or'Ea6v).a
s;'SE
-qcH-3(g.r€-r
.UbE9
<can
Egoa*.2.:
*ei':H.g.H
€EE;€7E;H
!FEg€E!Fgi
Egr',EiEEgg5
<trFaaF)'-
HEtt.*;E=$-{E
$E-Fb6*otr!^E=EEiEA*E$E;€s"-9""8HHx$
i-;*FFquEEH.$ieE*
sg:i€lefiB-;.gglg=Fegle:lglgiEglf;g.
.=q'=-E
LIS(de"
l*E";$5fr*ai#,tFo;Eig.qF
"eEE-:EIgEccE€ri,;
E=E;aF:EF=5
;:FE;j*E€
36. €*i
.i;rE
;EE.$dg:EEg:tiEr,-iEE
ggg,fgggsgg,$gsgilgg'g,i';gg;g
;giFg
o
*l
z'
.f...'sE€.'BjEs:fl'
,E^E$,,,;,,*EEE*sEs,=EutE
igefts#gsl:giilguegglliEgl,3g;
g
rdp.!9:oo'
F.F2H.E,sf,E
75$EEsBBi-s',€E;1'=J'=-or
gggsgggg,g
I'sgggggs;;gili
.*(
'q)
F'q
.:l',6;.:l
:,,,,S;l
37. o)l
5t'e5
'.t:-=d!!:qEe
qi-gS'E
rgX.3.i
S;*-Ep6HloE.FF
'dsgdE
Ee.i=
I**!E
g
a
gS6;
!*E;sS
J4
d
b0
cl
.n
cl.tr
a(d
boE
trqdLr.
i=
8-v
t-
I
i
a
J
;(t'lt
d
,o
d,L
:Cd
(J
'.o
ioJO
I1(^)
I
S*.d,'=E
sgE:--r$-s
ig$.':3t#E€HE$
$E''s';iEF:-E*i$EE
8
fr3EfiigHE:'*€Ei.g"iE
'E=gx*gEg$gsssHss
.(!t
(l)
ct
1)
ra
O
-
qt
d
G
-d
I
0
at
d0
J
ct
(lt
al
>|q
cl
(!
p
Ioi
6gtrid
E€
d-
!a.l!'
*t'
3ct
3
=Gl
=a.AE
.-ctcit
=>*3EdgtrrhC
==6ci)-
4)
.o
tr
q)
o
tct
(B
l(,G'
a,
e
GI
ct
-vEar5
E€
il^tg#
(!
6
CI
}()
r3
st
6cl
E-h
R.B
s=s?u3€uie:E
iEe:E=*;,€raE€sIE:€
iiiElgee3tg;*ii;gggEE;
rtgrc-1l,iig,E1i1,E,iHgElfu3,i,
b0.
gd*
o!c)q'=
atr
GE
-!i
5EG.T
liDfrOr
tr'd'
q€
=
g-giig-E5:-ici$t=(g.tr.oEEjC.Ehnard-=h=at!)-O-sz
EE€EE€Egje!=jij$c
/d.
l-E*'b0=rdC.gx>-d
i*EE€*
iiepjiF't#3g;ss.
;Effe*9,i
Ud
*A.J6
i:o-Ntcd
cEE,
'E-riiItdY-.
eEHhd.j
qxd
kC)0J
<vJ*
42. 3-gE.E
$:Esfrs;e
.g$g'eFFg';F*$'
-..:a'*
''''ltl:'
.,$,H:.
'95'sE.,:,-.Oer.
EHg.€
=>'g!--€I';7-=-t
a4Vt
-
-r-tL
c
'*E
'3-y,9F,
=3Gt60Ce
StY4-E.H4
ssuHf.i,gs
g$e'
s5:5EuEigg:i
E!i=-Eii=:;
'di?9
?EHEg:,E'-=.$"=Eo$':o
Hg**Ege[
gig-lgi,gE'mgg;gfi,glglggglgilgl,
...!:_:
IiisiitiEis*Iiiisg.*iEgl
il
E$"*-]bocitl
.TRQd=
Est
tggree;
tt$*'ov{
43. o
SFsrg*
s,$*ge!fE=ggH$ratt*i,g*
;g**
$gE3$F5EE
,Euigij
jgt$f'3Ef*
Eg,'F
fiEsffF5F,E=rfl*3,€S
;*;is'€5Hs:*;r[AggU
fpsFs$gn#g
g*fuglgggg'iggggFggi
obo
'vo
oN
a
z
il
!
P
6'
o
.go
g
{<
s
s.
t(
.B
s
'llo'iiAa
d'r
B.
'tr
o=.6':a
i,
'€u
ilP
xtd5{:qo
o6'O
.;i
'EEe'G2d*'
6-H.2A.F.56..o.aE
EEE:xlsHE;
g.EE:EE3[EEE
eExa!s:EEsEfi-rEE
'qyeE'E'EEfi:EiF,;
sIfiEE6EE*EEgE3F
3;6)2-2-sEffuT
t'
=':8Ee.-*gfi
H-*EE&rFaH
i$gEg,i?
t*E1t1
€:aL
'dd!gE
AAHE
*EiEEtE
€Ea.E-iFii'E:igSgEEEs}E
*'E-***egE!EEEs'
'€g
t
-EgEgE*E
EpbsbE.-EPc'58:
r
g3,g1,g;*g!i:Elc:E'
44. $EEEr'g;=5eigE'sis,eE:gE.itit=!
5
IsEcg',iggFEffiFsggf,3{gEig*jF3Ff
J-q
,trxE99E=(g::J
SEbEF$E;gETFJ:
Fif,gggf
g=f=gg
sii,5g,!!=igg,=
g:g
.1...:.
.
.,1j,..
:.i.-..i1.:j:i::
.r,..,:.,.'J':..l
'rr.,:I1;.il
,:..,i'i
'a;
d,4E'''
$-';'EEe'
,,Sj,[,r*bf;*
#EFj'gEssgg
E:E-+$Efig*B
...;..;;".i!.
$,*H',,
'{lH*,*r
,',-$'
'-
:'''E"E'''H"'8",,
rut$ffiffiffiffiH
l'.i'Sr'1,.9,..J1g'.
o.H
'geFI':'5i'
.')Atr.:E
'€a9r5.
gElHEE'So:
,iB;""€?gE,iE
i'Eg€EEE?IE*
'(d
d
h'.6x.
g{
'E-.6
.&9
,
g.s
A
46. ,S;?E=dtuGEt,E:fi,itG
3$rEEE5E5teFz,*EgVE
SIE;A;r*E=iEiEFiiee:i.i;SiE6;=i-,g5ie.Eo-'E;i*EiaFc-r-Ee=s
;uEH:iEg€E;Eggiie8";ssI"Ea
E;a;flE.E-
j'a,arEijtEisEF;$E{EeEF*;H;gEEsE;8f;
Es5IiEEe;rE*S,q.jiFr3.;-riFaq'5.o
i5"gi€-Ei
=s
gE=;;:€$s=;a0)trc
€;q*E"i€Fi,i,iEs;EEgic:ie.E
€s,;',EIEii*;aEleri;isi=;;HE=eE::ir'iEii'i;a=seil:g5iZVEe'ilE===z==.==
=<-=d;
==cc=--y.z.a|.t--6-=Ee
=
Actu
asgSF
*E'iiHEHFa;,iFT
3'AHajr:
=;.3;5.aES
e€c?F-EiIiHEEE;Ei$i
E;EEgEE;+sEg,;Efr;t*$$
tr
c$'g..e'xd
8-3x'EE
EB!gE;Ei
eaEgEe;t'Es
$FEgEEgE$H'3rd
$>'o-
^7)
Hjp?(gboebo
-tsy,tqcxxd_o..
;*E*-EEEB
:riF."HEii'_tEF;S.E:zsEE
El*{FH$Hi-A'
"555-EASfie
*'F"E^i'u-''PF*,E5iEy
E=iEiEEEgEA*E$HEES
a:€ii!€=Es*ri"e;EE='
tg€EEc=E,;-FiEiEF:gi,gEfr3
48. S*g€3gEeEEa-€F
:?p.s5r,a'EH;tEt,rts5E;6.2ggE
-Ff*F$gIig$.j-ii'i;gFiFEF$F,;FF$
.E-tF,-c"
tE'3??.8;u*s'3:E{
'_!:eEE..?€.ggggt*;gg$H;*.3!sE*f,H{;n"H9:F*E;ioo
6B';s*g,;H;g.tEqsi;EEEEE"ry
:;'*-
g€FEEgFEg,fga
IE,gllgggg€=:,E!€F:=
xtY
!ig
bOe
L:.:
&;E
.-(dtg
aFE
cS*ht;-
rY!*
EE8EX
trbQc
=6
ie9P96h
bo.hH-o;
d;c)
cOZtJt)
-FEFL
a)
dcta4
F*sE$sE.v3,at3
*EFeEEu;E-F
€v
,1,a
gg,lrffiiil:a,gglt,aglg
3
bov
4/
.i€i;
FIste3
.viE*qtEg9t"tssx
t"s3t*re
E9x-?BE€
6#<vca
.
c.
e--d.
cdC.>1(n
E*,!c
+*d!x(g
9ThH6-
OEtr
'6.:h
oo
=*i?EETIE
eeE-;HiE?"iiEE*:€H.EEg
"5*Hsg3*aE
gtg
=iggEi3,:
I
Es:g-B€iii
v
0)-
L).i
()d
9c,
(do
dA.r
E-o€0)
a
49. -'g$ff,,j*fF
jf
5$
afu$sjgs$f-
5
=
'-H;q
gi$5teE:
Bu;H;E$c,gf,'5;:JF:F
s'c:jsgjgigggEsjE
ho
a-bot'eFH.rE
fl€=,i=E*-t5*i*$;EE*
:;g*.E*Etg,!€E,:g€^.*-$€€_,qlGr::cqbo<
E;i$ffgEEilsgr5n€gFilE;$fieix:IE!€e.9so.v
d353*
eExe*i
j€HE:g;:Ex=ui
rtE*r,aggg
isggg';:;g1i'iggg,agig*ises$EEg;gr
d
6
t:
(6
o
ag
o.
o
r3
Itr
1b
fo.Ic.
lsld
IE
ld
l_+
l_{fr-*
l**
'i(6
6
'ox
sFFsrd=-oc)
ta=QL-lz-c';--
Hss-sFe
=!9-35'=€.{
JESi?gFB-
Fgq;s$#g
E
(EtsL
Ed'=GIG'-
bo>boW(Eqc
-FA=el
gs";'sc.b
i,sE€tF{
56-tr-'F
l;EEiiE:j^"-i
=#
S..6
ic'
.jF
=-.dsd4
:.ic
='-A,)
z'EE
=E
)
J-e
rJ.vbo
=€9
€
.-;
a)
obQ
=.-
5
-2vtrk(d-
VEc
-od-
'-EL
(di?d
-x-
=g
3
=i-<
50. (!.OO.h
'cr.-idnc:.F-
3E,g?=F'Eg=E'E*
:g9€:f;i€*ini;
g;fFg9sff,gei'
*fsgg
FB**i-;BX5C'dE4:.l4i
*lYrz(d>=EEbo
sEE3$H*€F"g,
s,egB*€l{g;'g.E:f*
;i$gEIq*rf)€Er;5!.Fe3F€*urcsi:-u!'-4/F<JcOF0lrh4=
d
-A
cdoL
e_Efj'dHI
-
dl
3EEET5
t*J;HE:;4.trq3rdd(!
^^*-o.C-^5J4
B"€.s=fiHgg;*od4EoEils-v-o-wXihJ!i'=td
sFHHEgg;!
v-d'.lzCVx
r
c.)
,o
c)=
R-
14gtrC
--dA
(Jdg6
(!
q,)
I
{,
F
.54
(d
cd
JI(B
(d
5
ct
-otl-,,}
.v
C)
ru
(!
hcNd
qrZ
r(g
dk
U
H
Et:EEfi'H:$=-'H.EE6-g:7';SHE-ia^A4;c'a
Eg1ii,EulEEgr1i'g€Eiiiiiff=i*
gE3i'
x
|ocn
c'5F
6<-U
!_,*t*.;
$:=tsE.-i'EHsO-tr(!=4tr'-d
IiiE!fTilXH*
:E:$F:€-qilPE
EEHFEtHcEb
;-IfistiA-sF
aa.)
.),)/bo
E:!E.itriri-cq)=
*;E,=[*E
aiuEge!
.;xB*Ei3(gC|u>IJ-J4
hcaE€EeS
&gsaJAs
cl?o0
-d!.F
!-v---n
L/d6
$gEHI
Eo.-
sF€F"*69tr
HgeH
l'esl
t"sH{
E'5EE-((lriU
g"E'
b0
Gt
.o
cd
FE*-!4-y
c(d)zoo
bcd^3-Er
HE*HsE
tr.rZioo
*€,EiteE
iEEHE:€E
dca
--'5<cn
aa)
r'6.ts
fe6'g
#try5s{F:SLF
c=>ii-8&
-etr€€plE
E-oiQ€cE_E
,EfrEiEE==E
ts)Y(d
;EE
!r*sc
C!
d
b0
d
)1
c,
!
..c)
€E
52. s]
s;s*t$€stE;$EF*€i:*etr;-E
$I.ET'?EEXEE€iEH..F€gFE:g=SE.E'IEE-
sfffj
fftugFfFg,#fFjFF$gffg*ffs
gFg
-Fj'6..-i=tr-o-ioo.ieXcs'E.2(!hiiAr
*eig$E*;s5Ee,i;'€s$u$u$f:Es:F;eg;"
=E;xigiEi;E$€,;E€i:q',EItEe$E$5sEe:$s:;fFsq;5€:finE;€si=
;u;E;g;ga5EiFgE;E5j€E:€:EgEj:€:gE
F
HEen
tyiu..
EE.e*6
-
.f/bo-:l
.d=i)4o
HintDe(!
SE-,cb
;H€A.E
i-.i-cp
sH5::5
iEE=E
*e
3-&
i{dotr
=4S6Are€
=
,B--
HEX'dboUv_c
E$H€
€E'BE
,HE'5
=
P*EE2iE.E!E3E
.ia=iai;ie.ticu
ei$E5HiEFs€EE€3
B.!'!'FEsxe^eE
esaisdgE€;.Ee7&?.E'u€E
*E"i.iq$E$F.g:
tEggEEiliSEaEEE
'l4d6
,Ji
Ji
C!
d
(!
&
C)
!4
rg:'E6d?^t.gq).-c.
i:'oF-4.-:P
€s.tgBgeEsH;is.
gl;lEl?ge'uil1lfilitfilc
'F
dd-
>.)t!a
cE,r2
d:!?
>,.:rr
cd.e'-
-
C);
9E;
E9$6JC.:
,y=-p
53. SF-$$e,,*nE=*-,F5uag-grFg$si';
H*t€F'
F,;$e$g;gfffEEffggFggF=g'i$';gss
(!
54
bo
o
o
rt)
.r(.
d
l4i:
cl;*'rsI
-o'?
q.)(')
trtr
!g
J;
60
o.
J_ct
EHg(6bo
octr
--.-cl
;9'-bo!bo
=
d.€
FHP;-
ji
iE:
g€8."F*Ei.n;sE:gE:
$.r;*F**F$
ff,$F$$f,5gf5g,$
'si;fg*;ucs
j;isi:EgEFjjj=,
,!
-lbo
:q)
otrA-
o0(d
tr6(ge
dto.!j
as
.o-
E3
>.J1
c(doC
EdGlk
69eo
v
rd
(6
I
d
-v
4
€.l4
cd=
.d
S.o
t.^
ct
-oo0
Jd:
-!(lt
?otijo.E
3q)0)
i*6q
d
d
Eq(do
.ob
S(d
J4e
L
GI
o0
b0
(t
bo
d
OD
bO
-o
o0
d
bog
cod.o
=cetd
o
bo
trc
!9'5
?"a
-oE
oEarC.)
Ck.-q)
i<_v
(d
vS
(d(!
OO
-v
!de
il-ijl4rao
-!so0>.o!
EE8ticc
x>r:h
otre
=ddb0d=
boi.=
Eq9
-dd
kied
oo
E
()
d
s'E€H"2.=-c
bo_E€=-lH_.89oE$s,=
;cEEEE$:l
'ii
Eg
gil€sEiEi*i
tEtlgEr;'gE:giEi';;';EE'ga:lge'gugl*i
=
x
(6
.o
-J4
-v)4.H6
Edod
ES
H.=
c)
CA
**.2tr!
-E.c.g
-e€^,
*d':bo
E;HtF'ia
;EEiAEg*q
;;-lsEnffg-$;
EEbEq+*sgEEgE
54. i-E!{E=
'aE,E€i*ri'fis
:-if€=gEEggt'es$?B'Ed*€:$
Fi;ggI'
i'gg:gggtu
gg€g'gEgf€f=
fiI$g
Eg,E+qoo
EN-.,U$AHdE_j,g=F€
li;is*,g,se$ic,*a
'
iE5
=g*€*Ei:E.i-;;eii€gF€'Egi;EciE€E€:igg5=-€
llvge;r;cc5eiej;E-
r,=
iE==rji€
=C=E==
:,'?99'
,.aqHdE.E=.E
s
a'd
-B$E-IEEi=A=g,ri-gsE€EE
;2;EEEE,EF€*t:eE$EEEal;E;
ffi*=3*gg1=t3laglagE3:l3,aela
l*ffqlt*ra:ai1llffiglt
.d
tiiffi146t1,**t**a*
ait
a
55. s3;iE$dEE€dE*'$r,s
:?{EaEA€F,E
Eg$r..;F
S*F,-Fisx,$$ga:EIE
nsEis*
H
'
$scEigEigm$F,i'FEEu$ui=iFlFE;s$€g
-FFlg-h-x:r,':*!d*n-$:--:E#€H
iiggggg,iIi,gsgiggf,siggFsggEg=E
d
ilg:?icgg?*igi,1,1gg,lEi,ilE,gEiu
HL(dtg€€€-s
aFE€*EEEFE$€s.oEFg€
x{dEEH":€5:bs'H=:E!rH=I+*;.E€do!-
rlgtt€E,gg;giitigi*i'Eag,gggiei'3BE,
56. o
ie.HFEa€HED
sgsrugi'Fpgsfu
i,,gg$
g,il*g*g
==
:,8
-s@
tqiil*,
.:=.4
i'gg,g'gagf,gtufu
i3-jgffrurg+
o
6
j
,y9
d
€,E
gE
r€.E
!8p
aotr
9sF
oz
(d
b0
'E-gdq)
ttH
Es4t.a(U
rD'd-O
E-cE
-?*b
E}1ts-
*gEg
s
.j
c
J(
I
(
J('
(E
€(g
A'4.,
.v
t-.'Gt
(l
9E
>q
-9-ud)-
&?
;*3i?,/H-
i4olt.a(
ctddi-1
Gh>inI
AtoH'*l
-9ds.E.
d/a*
I
F-vdd
o+i
E(q
oll
abcq
b0.ox
gbE
BE.;4-^(BrvHi
EEE9
o
tie4iEgE$F
.Es€*_,!F*eq*g
6,E3'€g
-1lB?EH€'1ll
'11*e€1*ga
g
rsa-eE'q*
€*x-,suiBE!si*=;iEt=
i1111,E1EH1,i1111,EEiE
3iiEE
teeEsfrE
57. =-S-Eg-F€
xEiF*FHr!€.ESE'FrAflfiStr
=*.S€;gi'ElYg€
;?:s{so;Hc..t
.otrE-t3ltcY-:=6boaq-iEfiE{S;E€*Ht*..ccootqEh:o._ipd=!qto€
==cr-d-q/1.-=cccF-ia
gsIsg;EEs;s$;i'!s5:EEglsE2EobeEdSHSst5-HE$Ege=€AS
E*sX"sg--Ag-SSs#-j'f;*"s&-o
o
{
s
tl
z'
a
G
--rt
-q)
lr
a
H
63
!,
ct
L
6C
-€)
d
!
I
6)
.E
-^9
aijF5tF.g*4-ts.-gaSEdEFFp.
f,nEE;RlnSEiFEEfs
E'EBEgHiHesE:;o?EE3H;
tsHgE:EaEE*iI*4.ry=rEEI
;i;lls*EEEHs!:iE1=e3E,:ss:MGHY;3al---=
J-=
a
::Eii*.
=,.-==::-==1'===--=:
=:-=-a:-j-t=.r==ZZ.-7=="_==----1====2
-€)-
-LYx>
-vlLFt
,iliCE
=J,t
6
6
r,ErEEEHtop
F=r'i=Eq'tF*-.8
€gfliz-.a8,.61EgB=
-lga*Esi;:ti:€EEEEtix
E$'!!!egsiu;-E?gEE3E;tEaiEaEn
..EctF
iEagiEd&iEts
€H37:A"id^EEEEg
E:s
11i*l1El3g**,1au,l
2Ed*eg
r!-EgE#
gg:HEE{E
58. iEHft;e.,sBt'{'ssffiH;:F:-=bo5s''r
5rs€sog€-.^"Hi-EE€S.EH'*as
iE.s$EPr*pgEE.i-g:;E$i€'n*sr
"'
EgFgj'Fj'u'gg*'ffE*;,,;-;$;*i$Ff
--9E="gqEEr
Hca=(dbp.._AEH_r
EFgi$gfr'=E*$f$EFE**,E$rif
'
E.
gFEri€
SFiFFEEfEE'iFEiEEg'$,ig!=EsE3
rE
,Igillggg*
grigggti,li
igii,i::;i'i:
,.-bo;E(d)aE'E'eHS5;!'EdtgE
;fl$EE-o"€EIEEE;€igE€EEEEF
IFgl,EE€ilfi*i€3EffitgiEEiFiElggiE
59. 3=E.ExH_
i€E=HEg*$,F*EF_E$rs
B
*g'glg'igl,ggg;g,IgI
iFi':,;ffgu9$,
s'g"eEi.;tiE*'-ry
E*E€EEExa'saPE=:$
s,gE*a,rg*rE;ia:g$g$iiEE
Eucuicf$F'iFc!€eciii-iFEE€Esg,€EIgg
st
()
JI
q)
bo
()
a
Jl'-.
b0
(d
o
.-'-
ing€ii€w*aE,lEriglisisiinglEgi?i:
g
.,6S<Si
r-..(iiE=
di*f,SEEEESH:EE
sieExaEarHig
,i=!{'=+i
E*Eg*F'giiii'i$g*i'EEEtr*gFt!E
60. .!FEr<c'6
ggF-gsig'iig
Iig,g'ggi$,igi,'gg*gig,
de
(s,=(!
oocg=
f...i'F'$gx
Ar3i"Iil,5:!.fi*HEEjZ.uoE
siH,jjf:*jE;E
'o{)
irsF€sggig
gggugg
iti*ggfe;€j
.--9
rJ.d
eo.ocFtrAC'
*€F:E$FE
?r;i=EEEE
'=trc'boFELAJd,lz
i;=()ctid9?5c'-cd
CEF.F,ei"ei*t;E
iE:ri,sE,eaaF4*E
-&sgEgEgtg'E'gg'
tr
ct
'a
b0
;d
t>'
C]t6
<5
C)F
rd,)
9=.nd
LI,
o.
'a
i-'HBgE*.E;-E
-.EE-EEZi€
-.E-'5:E€e'.EoEg'
r.EHEd'E-i;s?fi;E[$
:iTgEgg*i!EEqIEBfi
g*gSs$sgE$$'{5.89
sE$E;s:scE.iEBEgt
iEg?gE€cE€;reEEr?*ri;;8.E
tEaig*l;lgag*ggilE=EgiII,:ggEe*'x
61. Od
.S-Uoooo
E*f,fi$u;q*,i$EfgEmf,,;__gFsE
,giff$igg
EffFf*fFf$ji€Fifffgcifgjg
'g
lr-
g5;=,'r€
F,E-='*gF=,sF.$tfEr',€.3*;Eri."q*:,;*;g5$CE€E5
sgg$g-fi*a,;;ieAsi$EsF;=f€€E€$F
,Efia15EE€E
.E;3E3ggljgesEg=gs;ng;g
-s=-EE.hgE$
E€€*,48EH.E
*gEEElgl';gliuuEl'iaggi*E
4i3'i16b*
#*sEg*.EEs
fitfi.s,;T"E:
Esi**fr€$s
t*=
E5"Hqg!E
:.--;-.q(g(E.(q-c)
,5d6!E>>>a
;E*
'-oo'zjeeS'e'Ii.Ex
tsuglgE,fEE9:E3'U;'E
s{s*ss:g*E3aig.g.;=c
alt€iFEEFHEsrEEEgHg!E
€.EH.CO.-.dL
a,7.E*'eg.a./
g;=E.HEHaEE
xiE€3Ii3EE;E
SiEf;B-EIEEB$Ti
I
62. sgggru,
$ff,gggffff,gg;gi
gggagff
.>.
s*'$,qrE:F{?tr9reH
-r;r.p.EEi:6t
=Fg-*-tr
"jEA*S#sE'tSEgf*EEE€HEgli:IHa4s
sjEEFEFE,gs!;€Essi.EE=*tgs$
g;gxa
fssFgEAs;gsg$F,5sssFiff€s*a<=O>
.=
E
€?.E
.EErEi
Eq-€a;EFi
lzeZEt-SiiE
Btiecgffieg*toF'aFtsEE;
;;sB,6,;E
;gtE^unEec,3E
€E;
g3
€ga35gEagrs'gAs>
_-v)
*s,€Ee
Eg3Eg;
!a;siE$
€EelE*-E
.SHH'6";.'6'#
'XLS.;'EE-b-v
-Eg.S€Fg"-.E
A<AHH
'E
Er"sEsg.,€Ea'()
=tra.rdtrrE
tE
'-
€1;AEi
tEllseEF3iEsE
=€gE.-E
EEuBi=ga'El-s-
tg.isigr*.rat€€eE
rc,€EiEiE€5Eqi:rEE$E
sE€gEsss€sEssgSrEssg
65. s-HFEE*$Fi
s
ruftffi,ffiffifffffi,fg*;3'fug
p
=
#F,sgFf#sFrug*sf,gef,g$$ilsugi
j5u.F5F$';5€5$$g;5
$gn$rS53$$fr$ff$
aN..hO
EE*€$iIid
=Ocd-H4ed.=F=dt"--*F$$
ti<irooXE$*.G6n{<.=FF."t-^=t?G
€igigg,gssisgss,sgtgg;ggi$sg,i
:=Ig*-:e;H-*-='-bo
,E,€€E.giig:,isaB-uEitg-i
sii€Eg'E€i'EsIg,EI3'3ei-iE'E,g*3E'Fii.
66. SE_riiH'*!.sd.._
sact*..i$s$5FE.Es_.Ei;si
$EFF.HHrs;eE€
i
ffgg,gfu#,ggg'
gggs
ffspff
g,Fg*g
''E.(d+.oo
-d'APe
BEEE€'Et.'$:,
t**'F$$fff'3ft,g'ffg###$f5,$F
6l
aobo
dtr
-o(d
E,*'ttgt'rii*isilase,gt
c!
&
o0
Cd
h
cn
c)
-o
.oE
(!'d
rtrg3rD.:
.osGl(d
';.o
trccnd
iu=
Atr
'a(!J
trQ.ddoc
=gat
d
clr
e5E9..;clhoi
69pe',
EEH5
3e'Hb.oha..o
>
-l=brr
xdcACcd
ES>.=dd
,Eeyt-
'oi:S6hbo'=J1
CE
EssEE
il'=>.-
EFEFF
CAtsLl
;.HE$$EdfiB-x
EFEii€=€,H=iBFEor-;$
rgE
ggi,*iiu;ifuggaEi
;i'tei€l?gigiiiE
67. .SHEq
I=
.6E4iESFg*EE,=,flg
r,EE'g€i;$F^:FE$EEEEF
Sg*:;$,ggFF=$
E*E=Eai;f,Fe'€E
e
Eg$€$E
$gf€$FF*gsff$fj€gEFggg$Hu
iiAEEtr=tri6.;sSE
_v5:F;H5,3xi*E-.-3:-A.E*5s-Eg?g*EfE
ifrl;s;'sf$rfaif'6gfsgisu
gf'gg,g
ci
i,*,ssEEtlFf
IEg:;F*Etrig;e"
**iH€*;EiEIg;ggF€g
gE*g'g,X'A'"EA'S'go
k(d
q
(l)
,o
=v
!I
,x
6)
9Y,(l)qi!
-!,EE'$-*tr-do=-'oS'=<
i*E€g;*€iei:e€
HiEH$Sff;HEf3ggF=
=;-(d
boc
=
C)^:'!uAd-
'4')
=:5a=+
Ss6.H
.c!b,sa46-.J1
h,4rrr
.,x
(d
6
cd
L9!::
CRZ6Foo
ltEb-us
axE3i
.FBs5!Z^trJ<a)J
Foos.EEEv-m!x
>9s
-edG-'z
./q-i
--i
6g&E
h.c€E'-r
..?!ldd-Y
>aTeEg
-E;EF9.jEca9Ee:F
A'll6:Eg:
tSsEEEreE.cqEcb-F.rr-vq
-J
trZ2ea
(d
,v:
C)
H'().
r:E.F
=E!Q()-
r(d
SE*d)
OcanF{
68. iiE€,:^*F;;=
-:E-EE"FEtErP
s=bs*i.Eh6iEFFiEltEEps
,gg*i;gsgggjfti
i,ig';i,gufiiiigi,E
*F$*E€€EP.Et,
:g$'$gEgHJ';FE;HEE
E$HFsstes*irEFiiT=t*
€,;
s'g€Fei€gEFgsi'3gIigEF=F-ssEg€rFE3'
HEEs-€E$,-g$.e$,srg$
isaE
=uE3=E.gE,EEEiq$ggil*igaffB=tu
$igE€g?lteeiEEEEEiEEggEeEcEsssEE
5b0:34='/
a;i:Ei=:iist€aE;
ri-gg;lrsiftiEigeEfuliia:ueiEi€a
69. qFi!3tr.--d'c€B.i*gi.gE"FE.-rd;i:
33ed^o!ib's'-EA9-
ssf,f;ufF';u3i5€id
ggfF,*
S€;;;E,sFFgge;gfHF$ris"gs.JF
E
-tep3
-,9E=S=E
;-u==dr-'E:Eii
axE-u:fr5I;3Ebo
c-E(g-^.qo.
*5e;esri;,fl-,;$FF'sa
EFEjSl-*'45::-u
j;S;=*E;.'***.c
,-{n6sis5=SEli*i;gtg*Sg$gE
gs,is$Ss
gitEigg,g,ffi
lEIs*igglg€
$ii#g,FEgiggE€igig*iii,giIEiIFiIs,:
70. E.r.5bo,h
6.q..ee,EgEtrg€,Ei'=
s,5.;,;r=g€c$$iisef,E:s.ff;"
'sg$fgs*
ggffgFegs
FFf€FFi$.g,fgc;
Fii;.i?F{
Eut$=EryT,s,.
;,*.g;tiFEss33oE.=€5
$gigggeffggiggig;gg;feggg3ag;g
E*-'r'F
=EE€E'EEe=$,.dH?-,I-o^P-5tr^a-y,AEgi
tin$H;"F'i-nes*E'iEeE.Hen*:E=,
a;TEaaEtlE$,eaft'E$-sii3F'fiffiEE
g;E$g*
E=fi'ts'Fo*pS"!:)4rrr'4'
E*e*gryi?g-€'t-3
iH{EaE*HE-i?-rn-AE
6t=Eee!gge.:gisaf,EsiEE-iE;
tl3gisuiuE*.iggE';35*'€'''
'''lH-'
=
71. 9F(:-=rdCd!u-|bDa
-:=cgctdd=
h-u':l?'EX€,s,ggsiltg
EEssgtgs
*HggF,lr*ri
E$€eisggEE$$
#gs*E=88g*Si3
.f,-c*';
:J>,(dRt
e'4'r()
.b0=cd.oo
FEdEFtIrJ--lVjZ
o.$o"i
tFiH'riejOt#EfSc'&i.-dtr.9-ccSbo
gs'*;eE7stF
*fsEEgg*s*€
d
cd
cO
r-'
S5-5
35-€'6d
=E';"gtr'F
-ocd=cg,"1_9.:
is.sB":5EE€€5
;-€58€€J$$EgHE;,
:-2:frs*5$Eg€5fisgE:
;$tgs;gE.=s=*sEfEEiN
ti
(c
d
-o
o
CgO
c)i:
trd
62
(g!
a'
/tU
*{-cq
'SiQc
=Y
c!rd
EiV=
-i-'J4
-!o@
-dJ..ct4
cq.
a-1.rvF
.!o.,/A
I
1
JH
+1
,v
o
A
oe.'H
d,<a(dHLA_
(d=id
-Ib0-
LVJHJ
cr?tr^r3vUdhSl.-U'EJJ
,qGbpb
<n(CoFco
E;:
cdl4
Eg
-gPE'ncd(u
d;e
.qt'83sgE**F
xb0d0ho::tsl(d,.C)o(v
<mv40
d
b0
o.
d
o
o0i:
o0X
"Eb0-
d.Y
,o
E
o
=,DEbQ&
6((
z<
o.
o
o
raq)
F
.o
'sa
o
72. 5v:2?9
;sgE,re$j*{:qFi_*i;
jggggg;iggg'Fggggsg'*gg;gggggg
;ii.F*E,'cdr'..*"r.!5di*tlo
iint;Hs:i*=gEEgE:iFcEF€EF:;lssEg5-E:q.traic#'d-HsEg?;:gg{EEg$f;E;F=*;E;a;;EEj
€r:;;isiefg*;tlEiggis*Ft;iigt
,qrssfssssE';gfsfiE*5Es*Fs$gs*Eu
cdc,Y
5bc#-.H-c
fE:[gie;ilFE.=!3cUia.n3A.;
ESTi;'igEggs-.b0':
3={EE=frE,HEsgFE.:I
"f,ts;*ifi;:g1}E;=g$
';iE
as$i
$SIc'E='!:gEFFE"gE;EEtiEgEssE
d'(u'=J4
.{.:,hgEtiS
'$$,-Fgegq5_:_E*$E{
-s;;l:ig,si;g*i*giigigiiggis:
t5::g
F*€Ei;
sil,EEsr
()
o
B.F
:,
74. co
e.l
:
tr
d
oo
dr
o
d
(d
>'
h
4)
,d
,y
'
d
.a
oo
d
cdc.l
r^a.l
,:
X-=s^o.
daZ'c(6-adh
.s*gig'a5+iE-.d,ifrgElra
5:E€,r,fF€IE'B;BegiE;3E
i$FIFii:.Eilg$lffgg'iF=gF;a
.=6ibotr.;
E*fl*€*5flte-3,$
gsi,igis;gg*liigrg'gisggig';g
Fe..o6..tr*ggbo*'Y.g€!.8:a=E'acB
=ia;E
Eciiii;Eigi:IgEEEEHS
,3iEig3-$€E1,E5AE
.i
rls:t
g1
,*stigglslgAtgffiHll
75. b6Rtr.jtr;
-
a-s!s-(g
Cde>qq
AgU5.EE
5/'SAs€.-.d.=
=
()
rH!UlE.q
orgE-'A'Ad
*Ie5iEE;{Ecd-Y-5zco';=P.v,Io
fftssi-tHHE$
n<oosdida
ol
(di
vl
nlca
>d
x-"ls':r
':Fa*usgr$s:
FEafgsqg*eg:
JiAS$F$;f$EF
i
1,J
lr
oro
o
.o
cd
(d
h0
o
l4
q
cd
h0
{)
ido
ic!
q
._.n.H!
(ddcdd
!!treqd0,q>
qE.:0qc..-
L9.HtU
=€=>Pbrj(g*,.o
=-E*-EFvtd).-
-
4a
Eg,E:ggq,?s
.csH14
=z
EF.:Ja,Y
6do46",9;
J4
6d
J'
a)
t4
d;'
;HSE:S
.':dro
H'i(sgGqd
3.-*EEE:IsEF€q"ff
snEE::'gHsjgt$sEgE
€$sq$igFisiESi*I$s5F
F#FfsE$$sgE€F$s':FEg
s
iEEPSsS&E;.8
tEFr;€-q^Q)eA-L
.v,1==o.()tr:'"xgs5
5g*€F€e;EEE-'saBagasfiu
rEl'
3b6.Ec3.!E'!E
*s"rt,-..!;;E$9q;
iieEEs;Bia-;E,liigigugE;-:f,XEFb
Ez:irEfiji;!:gggg*tt.g.F*;gEg,.|<'j
'"i.:€t
6Ef;€s,sEF:
$*.liagEsgili*g*;'lsg
gggggigg'iig
.
=
76. s._$*Es.!$E;'zs
8,.:<.c,>,3.Fd;g!FE$rxEt$trEs.niF.eH'b6
;::lsga:u:$$,E5f55
;s€=gF:E
Esg=sE$s5fg'FfufsE$=ssf5sFfff$FfjS
,.vt
i*EEf,EEt*':ue.F€,i!YccH-c=-
cu:;5Xbo::r3-=
#iF5ffffg
gf#,,ffsfff,gffffg
<d
(!
dL
o'5
FO
Eo
>'6Hd
2co
$
aFs
^a(
'=dx
>'d::
5-5
gbEo
d>d:g
Ad
S)
g
olc
77. aEE"EgFs
:rG(d?€boo!?
FeE$:ef,6EsE
iPcji.:rrs*H;E
sg;eg*jgf5$ff,35f'$
,i
E
ffuff*ff,ffgfgg
rug
E;55
ffff$rusg
€*ErsEtr
F$E!;s$5F,$f
fsgFg$g'f$-$$F
I
I
($
"15
dJ4
-vd.=
4Ad
_u-5.ocd
oc6
VV
'=-E*.EE
E€F$=;$E.'g::2
l;:EeEi;XE-*rs5,EGl!9--Y
Ei9*,-EHEEH;,,8*g-9-E:E
$sFE€E
eig
'g
aleI$.5F€F's;s
,Edgqa(d
'.=-vaddarl
'Rss*-.'5a:-tsitj.B
=
.JE5EF€.Ef-9F
s;Elifi:Ei3i'gEi€reIi,gF.ggir
.E
78. sdEgf$gsu,+=3fl.FgE
sj
sgi$gff'gFE;gi*F.'rufuqgrF.u$$;H
3$g$
Esu$€g$E
J;$sg:gr$;*$Efi5f;,ss5
=._
='nHooioo€
EE3'5ess€6$o-{Efi
sg
jrufssgffiffueFggftig
*gsji'il
HEsoa-,9j$
Eo..Ee=_
E_EE4=EH
;t:is,lgEi,,EF;E'eu-:xE
E,;*ii,iaE*iiglsgsg.iEgEialEl
ggfu
'**
a"-
'!-tr=
=t'*EEq
;l;gq*
=l
o'=sI.'=boiitI.:=-
44v,gEEE
ts"-i-gEgFH
F",,io€g-"6E
:q''bo!q=bo
Sl,q)
=c'iSXF^x;E-di!6TOqH
|lV>qFo'+Fr;
:(d
J4
-o
!9u-v,HrOL
=.tr(!@'C(d@
-'{d5ct
YJ1i-€
!''h6b
!95pp.I9rroo
='.J
(gc
6irl-(d
o.V>
i,€,a.a),
EF'98"'EE$'a**9$Es
*S€A$rep.EE
=
(q_HFo0oQts(!9(d
*ESH€3€FsE-8tF.xi;
IEgE53gifiSgiFF$$€3
80. E:-EEF=Eg:in:
Sg:gg;,gg=*$-:gfi$Et*-
.gF'F-g$Eu*$fui'sf,'gFu,u**Fg'gu
^JCL='ir..b0
SA*bo
:6€ccd!-oI
EPggadEq;.;GZ9Ft
'',
3,f-'ggSu
iE.F.fu*uf
'.
-$'F*E3stiJF"=erxi=iIt!Hfr;E:Sg'Exbo
ri'F;'3EEg
,F$EF!3$€F$;Fgrg*.9i;gu$
boiiooiT-$$
gggigg'igis*iElE;I*iIg,3,gg
!llg,isigglgsgfu€i,liig.gigg€
glig
igi
85. .Vd6;E--E-X
s
i,;;g€is,;*i;=$caa_rFI''
€=r
;g;Fssl$gFf,i=FE,Ea$EEgSFE€f
;*Eggg
.;
t=F-.-igr?'-q'5
:o'6=Ej",,:^-Ft-8....idSSEE
i's
gegFgsiIggg'gg;gg*gE'gciFigg;;:e
1-E^?E.-o.s.-=,FE*.-€e.e$3'6.P
;$FsItX?{
i;fu
g=igsi;€si:lggii*gi*gil,g;g
i'i!
ldj.o
i.v
,i6J
ioot;c'
ldEs
Itt.:(^
H3'aI>,Gt
Llic-
IE9i
let56+-'**'--
!
q)
-o
0)LUG
-(t
cd.'
.=o
&g$
6t
ro
'(g
'e
E(.)
t1
a
.d(
cd,Egs-"'c€i
"3**E*ll-E€
*HHEHfij
cEEgi.FBEusEEeiE;iFE-
sggIFgi$igfiiggE;*IFi!gigI
86. a<
.e
:
or+
6gd,j*-'+;
sg;$f,$f$f_ffug'rHsE
,$.**u$=
F'*
gs'ggsg;
igcF$$fffgFf3$E3ifsffFF$F$
p
eluggc(g
sAgiE'sE,qf;Huss:;xiFssEF
''gF''g5=F*g*$*''fuff,F*'F3'
*ftgFfF'
__--,
E;gH'*(.:;rdde'.
iEt.g;';'2b;E5E
gs=t-i1H,.EgE€:E
g=sgE=B.€clii9.-l;EExE
i=i$'=ggs:E;illii$g$riiEi€uii.5
gEi
u'Ef,;g.,8Ea,fisAeg
seqrisgg3i
$E
.FigffFsF,FEi,I€,igu5EgsgE!i$*Ei