sam

2. Sub Unit-The mice that
set the elephants free

3. Basic Details
Panchatantra Story
Translated from sanskrit
By
Arthur W Ryder

4. Translated works
Kalidasds –Abhijanasakuntalam
Dandins –Dasakumaracharita

5. A group of elephants
A group of mice
Elephant king
Trapers

6. Herd – A group of animals
Deliverance – hard over
Stout - strong

8.  The mice are living peacefully in a rained village
 A group of elephants in search of water came that way
and destroyed the home of mice
 Many rats are died
 The king of rats decided to approach the elephant king
 He requested to the elephant king to choose on another path
 The elephant king agreed
Years Passed

9. The elephants trapped by an
elephant trapper.
They remembered about the
rats.
The rats gnawed and cut the
trap
The elephants were totally set
free

10. Poem based on the story
And that is why I say:
Make friends ,make
friends,however strong
Or weak they be:
Recall the captive elephants that
the mice set free:

11. Panchathantra story
Translated from sanskrit by Arthur W Ryder
Theme - Mutual understanding

12. Radhika.S
English
CSI College of Education
Parassala