PIANO REGIONALE 
SULL’IMMIGRAZIONE
Febbraio 2017
RIEPILOGO PRESENZE 
AGGIORNATE
9 Febbraio 2017
Obiettivo duplice:
 approfondire la conoscenza del livello di partecipazione attiva alla vita sociale e civile degli 
stranieri 
 attivare processi di inclusione attraverso lo svolgimento di attività di volontariato che consentano 
allo straniero di acquisire e svolgere  un ruolo attivo e partecipe
Protocollo di collaborazione tra 
Regione Piemonte e i 5 Centri Servizi per il Volontariato piemontesi
Azioni previste:
 raccolta di buone pratiche esistenti nell’ambito del volontariato e dell’associazionismo
 accompagnamento e formazione per dar vita a una associazione
 sperimentazione di percorsi di riconoscimento delle competenze acquisite attraverso
attività di volontariato
 raccordo tra le attività di orientamento e promozione del volontariato di migranti 
con altre progettualità
CSV  coinvolti:  Associazione  Volontariato  Torino  “VOL.TO”,  Centro  Servizi  per  il  Volontariato 
“Societa’ Solidale” di  Cuneo,  Associazione  Centro  Servizi  Volontariato  Asti  Alessandria  “CSVAA”, 
Centro Servizi per il Territorio Solidarieta’ e Sussidiarieta’ “CST” di Novara e VCO, Centro Territoriale 
per il Volontariato “CTV” di Biella e Vercelli
Obiettivo:  migliorare i servizi pubblici che si relazionano con cittadini/e di paesi terzi 
Attività:
Formazione e aggiornamento di operatori/trici dei servizi pubblici
Miglioramento delle capacità dei servizi sociali pubblici di predisporre percorsi di accoglienza e 
inclusione sociale di migranti e famiglie 
Individuazione di strategie per facilitare i processi di coesione sociale e contrastare il rischio di 
conflitto sociale nella comunità locale
Partner: Ires Piemonte, Università del Piemonte Orientale (UPO) e Associazione per gli Studi 
Giuridici sull’Immigrazione (ASGI)
Budget:  207.187,58 €
Destinatari: 600 operatori/trici dei servizi pubblici del Piemonte che si relazionano con utenza
straniera
Progetto VE.S.T.A –
Verso Servizi Territoriali Accoglienti 
(gennaio 2017 ‐ marzo 2018)
Piano Regionale per la formazione civico linguistica dei cittadini/e di Paesi Terzi
(ottobre 2016 ‐ marzo 2018)
Attività:
Corsi di lingua italiana di diversi livelli e corsi di educazione civica 
Servizi per favorire la partecipazione ai corsi: baby sitting, trasporti, orari flessibili, mediazione 
linguistica e culturale
Destinatari
3000 cittadini/e di Paesi terzi compresi i titolari di protezione internazionale
Partner: Ufficio Scolastico Regionale, 12 CPIA, Enaip, Casa di Carità, CFIQ, Associazioni Formazione 80 
e Angi, L’Arca e Orso Cooperative, Istituti Superiori Avogadro (TO) e Sella (BI), Ires Piemonte
Budget: 1.561.789,53 €
Governance territoriale: sistema di gruppi di lavoro (nodi di rete) attivi in ogni provincia per rilevare i 
bisogni formativi e coordinare le progettualità. Sono composti da tutti i soggetti pubblici e privati che 
si occupano di migranti
Progetto PETRARCA 5
TABELLA RIEPILOGATIVA STORICO PROGETTO “PETRARCA”
Progetto PETRARCA 5
Annualità Fondi Euro Partner N. corsi 
realizzati 
Beneficiari
“Petrarca 1” – 2011/12 258.000,00  Fondazione Casa di Carità, Coop. Orso, Associazione Formazione 80, 
Ufficio Scolastico Regionale,  
Assistenza tecnica società S&T,
Società di Valutazione ASVAPP.
10 589
“Petrarca 2” – 2012/13 804.370,00  Fondazione Casa di Carità, Coop. Orso, Associazione Formazione 80,
Ufficio Scolastico Regionale, 
Assistenza tecnica società S&T,
Società di Valutazione ASVAPP.
118 1519
Piano Regionale per la 
formazione civico‐
linguistica 
“Petrarca 3” – 2013/14
1.190.792,26  Ufficio Scolastico Regionale (da questa edizione partner obbligatorio),
3 Centri Territoriali per la formazione degli adulti‐CTP (Grugliasco, Verbania e Alba‐
Bra), la Rete dei CTP,
5 enti di formazione (Casa Di carità, Enaip, Orso, Formazione 80, CFIQ),
Città di Torino, 
Società di assistenza tecnica S&T, 
ASVAPP ‐ società di valutazione.
191 
(comprensivi 
dei corsi 
sperimentali 
FAD e 
Domeniche)
2400
Piano Regionale per la 
formazione civico‐
linguistica 
“Petrarca 4” – 2014/15
1.215.511,00 Ufficio Scolastico Regionale 
CPIA (centri per l’istruzione degli adulti)
Centri territoriali permanenti (CTP)
Rete dei CTP,
Enti  privati  (Casa  Di  carità, Enaip, coop.  Orso,  associazione  Formazione  80, 
Consorzio Formazione Innovazione Qualità),
Città di Torino, 
Società di assistenza S&T, 
ASVAPP ‐ società di valutazione.
257 3280
Obiettivo generale: prevenire e contrastare le discriminazioni nei confronti dei cittadini e 
delle cittadine di Paesi terzi
Attività: 
•costruzione e governance della Rete regionale e delle Reti territoriali
•sensibilizzazione e informazione rivolte ai cittadini/e di Paesi terzi
•formazione rivolta ai/alle dipendentendi della P.A.
•sensibilizzazione e informazione rivolta a target specifici e alla cittadinanza
Progetto PIEMONTE CONTRO LE DISCRIMINAZIONI
Destinatari: 
• 700 funzionari di servizi pubblici; 1.200 cittadini e cittadine di Paesi terzi regolarmente 
soggiornanti sul territorio regionale potenziali vittime di discriminazione
• 8  Enti  territoriali  e  24  associazioni  che  aderiranno  alla  Rete regionale  contro  le 
discriminazioni; 
• 30 animatori/trici di oratori, 35  enti  di  formazione,  150  giovani,  associazioni  sportive 
100 imprenditori/trici, responsabili del personale o sindacali;
Capofila: Regione Piemonte
Partner: IRES Piemonte, Enaip Piemonte, Casa di Carità Arti e mestieri, UISP Comitato di 
Torino
Budget: 413.459,76 euro
Progetto  PIEMONTE CONTRO LE DISCRIMINAZIONI
(novembre 2016 ‐ marzo 2018)
Percorsi creativi e futuri innovativi per i giovani senegalesi e ivoriani
(dicembre 2016 ‐ settembre 2018)
Obiettivi:
 Ridurre  le  cause  della  migrazione  giovanile,  favorendo  lo  sviluppo  delle  economie  locali  e 
sostenendo le politiche pubbliche rivolte ai giovani senegalesi ed ivoriana;
 migliorare le politiche pubbliche e i servizi rivolti ai giovani e all’occupazione giovanile rafforzando 
le competenze delle autorità locali africane e consolidando il network dei partenariati territoriali 
coinvolti; 
 aumentare il livello di occupabilità dei giovani migliorando le competenze dei giovani stessi; creare 
nuove opportunità di lavoro sostenendo le attività lavorative di tipo dipendente e/o autonomo in 
settori innovanti;
Ministero dell’Interno- Dipartimento per le
Libertà civili e l’Immigrazione
Percorsi creativi e futuri innovativi per i giovani senegalesi e ivoriani
(dicembre 2016 ‐ settembre 2018)
Attività:
 Organizzazione  di    workshop  di  confronto,  di  scambio  e  di  rafforzamento  del  network  dei
partenariati territoriali coinvolti.
 Progettazione  ed  erogazione  di  corsi  di  formazione  e  aggiornamento  ai  funzionari  pubblici  e 
operatori del mondo giovanile; 
 Realizzazione  di  attività di  formazione  continua  destinate  ai  formatori;  creazione  di  percorsi 
formativi  altamente  specializzanti  per  lo  sviluppo  di  settori  produttivi/settori  di  mercato  in 
espansione dall’elevato contenuto innovativo 
 Realizzazione stages per giovani partecipanti alla formazione.
 Predisposizione di attività di supporto e accompagnamento alla creazione di start‐up condotte da 
giovani e individuazione di start‐up innovative; realizzazione di eventi di presentazione delle start‐
up e di incontri B2B (Business to Business); attività preliminari volte all’individuazione di spazi di
co‐working e business sharing.
Ministero dell’Interno- Dipartimento per le
Libertà civili e l’Immigrazione
Percorsi creativi e futuri innovativi per i giovani senegalesi e ivoriani
Attività:
 Rafforzamento dei Centri informativi per i Giovani nelle realtà locali per il miglioramento dei servizi 
all’occupazione  giovanile  e  realizzazione  di  un  sito  internet/app per  rendere  accessibili  le 
informazioni utili all'orientamento professionale dei giovani e per valorizzare i programmi nazionali
Partenariato
 Italia: Regione Sardegna; Comune di Oristano; Comune di Cagliari; Comune di Torino, Comune di 
Asti;  Comune  di Vinovo;  Comune  di Bruino;  Comune  di Rivalta;  ENAIP  Piemonte;  Associazione 
RENKEN; RE.TE ong; CPAS onlus; APDAM onlus; MAIS ONG; Associazione Vinovo for Africa; Nutriaid
 Senegal: Commune de Koussanar; Commune de Malika ; Commune de Kelle Gueye; Commune de
Pikine Est; Commune de Louga; Commune di Koubalan;  CEFAM; Association RENKEN  Senegal;
Association KDES; Association FAP
 Costa d’Avorio: Commune de Gran‐Bassam; Communaute Abel
Ministero dell’Interno- Dipartimento per le
Libertà civili e l’Immigrazione
Percorsi creativi e futuri innovativi per i giovani senegalesi e ivoriani
Destinatari diretti e indiretti:
Eletti  e/o  funzionari  pubblici  dei  comuni  senegalesi  e  ivoriani  e  operatori  del  mondo  giovanile  e 
associativo delle 6 realtà partner (almeno 45 persone); almeno 450 giovani senegalesi e 150 giovani 
ivoriani, tra i 14 e i 26 anni, in condizione di vulnerabilità collegata all’abbandono scolastico, al rischio 
di  povertà ed  emarginazione  socio‐economica.  Destinatari  Indiretti:  le  famiglie,  la  popolazione 
giovanile in generale, le associazioni e gli operatori economici delle aree di intervento che potranno 
usufruire degli strumenti e delle attività informative del progetto.
Budget:
Euro 623.185,00
Ministero dell’Interno- Dipartimento per le
Libertà civili e l’Immigrazione
PIANO REGIONALE 
SULL’IMMIGRAZIONE
‐Fine‐

Piano immigrazione 2017 del Piemonte