Proposition de loi sur usage des stupefiants; texte de la proposition de loi

1. ‫أساسي‬ ‫قانون‬ ‫مشروع‬
‫المخدّرات‬ ‫استهالك‬ ‫على‬ ‫بالمدمنين‬ ‫اإلحاطة‬ ‫و‬ ‫بالوقاية‬ ‫ق‬ّ‫ل‬‫يتع‬
‫بها‬ ‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫التعامل‬ ‫مكافحة‬ ‫و‬
‫األول‬ ‫الباب‬
‫عامة‬ ‫أحكام‬
: ‫األول‬ ‫الفصل‬
‫ـت‬‫ـ‬‫كان‬ ‫ـواء‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫الملح‬ » ‫ب‬ « ‫ـدول‬‫ـ‬‫بالج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المدرج‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫لتطبي‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫تخض‬ ‫و‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫مخ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تعتب‬
.‫الكيميائــي‬ ‫تركيبهــا‬ ‫أو‬ ‫نموّهــا‬ ‫مــن‬ ‫مرحلــة‬ ‫أي‬ ‫فــي‬ ‫و‬ ‫شــكلها‬ ‫أو‬ ‫نوعهــا‬ ‫كان‬ ‫مهمــا‬ ‫و‬ ‫توليفيــة‬ ‫أو‬ ‫مركبــة‬ ‫أو‬ ‫طبيعيــة‬
‫وذلــك‬ ، ‫التونســية‬ ‫للجمهوريــة‬ ‫الرســمي‬ ‫بالرائــد‬ ‫صــدوره‬ ‫بعــد‬ ‫أشــهر‬ 03 ‫القانــون‬ ‫بهــذا‬ ‫الملحــق‬ »‫«ب‬ ‫الجــدول‬ ‫تحييــن‬ ‫يتــم‬ ‫و‬
.‫المتحــدة‬ ‫لألمــم‬ ‫االجتماعــي‬ ‫و‬ ‫االقتصــادي‬ ‫للمجلــس‬ ‫التابعــة‬ ‫المخــدرات‬ ‫لجنــة‬ ‫توصيــات‬ ‫و‬ ‫لقــرارات‬ ‫اســتجابة‬
: 2 ‫الفصل‬
‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫كذل‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تحج‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬ ،‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫الملح‬ »‫«ب‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫بالج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المدرج‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫تولي‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الطبيعي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫النبات‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫زراع‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تحج‬
‫ـب‬‫ـ‬‫الط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫لميادي‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫بالنس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫قانون‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـموح‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫الح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫إال‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المرتبط‬ ‫ـارة‬‫ـ‬‫التج‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصناع‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الزراع‬ ‫أو‬ ‫ـتعمال‬‫ـ‬‫االس‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫عملي‬
.‫ـل‬‫ـ‬‫العم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـاري‬‫ـ‬‫الج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الترتيبي‬ ‫و‬ ‫ـريعية‬‫ـ‬‫التش‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫النص‬ ‫ـكام‬‫ـ‬‫بأح‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عم‬ ‫ـواها‬‫ـ‬‫س‬ ‫دون‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العلمي‬ ‫ـوث‬‫ـ‬‫البح‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصيدل‬ ‫و‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫البيط‬ ‫و‬
: 3 ‫الفصل‬
: ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫معنى‬ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫بالعبارات‬ ‫يقصد‬
‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـخصي‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫لالس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المخصص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫تل‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫تف‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫بكمي‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تتعل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫العملي‬ ‫كل‬ : ‫ـروع‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االتج‬
‫ـدف‬‫ـ‬‫ته‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫و‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الثان‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫الفص‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫صل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـموح‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫المج‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تدخ‬ ‫ال‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫و‬ »‫«ب‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫بالج‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫المذك‬
.‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ال‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫الخ‬ ‫ـابه‬‫ـ‬‫لحس‬ ‫ـخص‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫يق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫والت‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫مباش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫أو‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫مباش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بصف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مالي‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫فوائ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تحقي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬
‫ألي‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تكون‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫أكث‬ ‫أو‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫أش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ثالث‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫مؤل‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫تنظي‬ ‫أو‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫وف‬ ‫ـطة‬‫ـ‬‫بواس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫تت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـروع‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االتج‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫كل‬ : ‫ـج‬‫ـ‬‫التروي‬
‫أو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الوطن‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫اإلقلي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫إح‬ ‫ـكاب‬‫ـ‬‫ارت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بقص‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫متظاف‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫بص‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وتعم‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫كان‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬
.‫ـه‬‫ـ‬‫خارج‬
‫فــي‬ ‫جامحــة‬ ‫رغبــة‬ ‫عــن‬ ‫ناتجــة‬ ‫جســدية‬ ‫أو‬ ‫نفســية‬ ‫آالم‬ ‫أو‬ ‫ســلوكية‬ ‫بتغييــرات‬ ‫تتميــز‬ ‫حالــة‬ : ‫المخــدرات‬ ‫اســتهالك‬ ‫علــى‬ ‫اإلدمــان‬
‫ـار‬‫ـ‬‫باآلث‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫اإلحس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لغاي‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫متقطع‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫دائم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بصف‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ »‫«ب‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫بالج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المدرج‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬
‫ـون‬‫ـ‬‫يك‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬ ‫و‬ .‫ـتهالكها‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الناتج‬ ‫ـدية‬‫ـ‬‫الجس‬ ‫أو‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫النفس‬ ‫اآلالم‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫لتجن‬ ‫أو‬ ‫ـببها‬‫ـ‬‫تس‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـدية‬‫ـ‬‫الجس‬ ‫أو‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫النفس‬
.‫ـه‬‫ـ‬‫نفس‬ ‫اآلن‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫مخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫مدمن‬ ‫ـخص‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫نف‬
‫خــال‬ ‫مــن‬ ‫تهتــم‬ ‫التــي‬ ‫المدنــي‬ ‫المجتمــع‬ ‫منظمــات‬ ‫مــن‬ ‫منظمــة‬ ‫كل‬ ‫أو‬ ‫خاصــة‬ ‫أو‬ ‫عموميــة‬ ‫مؤسســة‬ ‫كل‬ : ‫الصحيــة‬ ‫المؤسســة‬
‫و‬ ‫للوقايــة‬ ‫المســتوجبة‬ ‫بالتدابيــر‬ ‫القيــام‬ ‫الصحــة‬ ‫وزارة‬ ‫طــرف‬ ‫مــن‬ ‫لهــا‬ ‫مرخــص‬ ،‫العامــة‬ ‫الصحــة‬ ‫دعــم‬ ‫أهدافهــا‬ ‫و‬ ‫موضوعهــا‬
.‫المخــدّرات‬ ‫اســتهالك‬ ‫علــى‬ ‫المدمنيــن‬ ‫عــاج‬ ‫و‬ ‫اإلحاطــة‬

2. ‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫بالمدمنين‬ ‫اإلحاطة‬ ‫و‬ ‫الوقاية‬
‫بالمدمنين‬ ‫لإلحاطة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫في‬ : 4 ‫الفصل‬
‫ـتقالل‬‫ـ‬‫االس‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المعنوي‬ ‫ـخصية‬‫ـ‬‫بالش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫تتمت‬ ،‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫وطني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لجن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصح‬ ‫وزارة‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫تح‬
: ‫ـوص‬‫ـ‬‫بالخص‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫تتول‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫المال‬
.‫نشاطها‬ ‫متابعة‬ ‫و‬ ‫المخدرات‬ ‫استهالك‬ ‫على‬ ‫بالمدمنين‬ ‫لإلحاطة‬ ‫الجهوية‬ ‫اللجان‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬ -
.‫الجهوية‬ ‫اللجان‬ ‫تصدرها‬ ‫التي‬ ‫القرارات‬ ‫مراجعة‬ ‫مطالب‬ ‫في‬ ‫النظر‬ -
.‫المخدرات‬ ‫استهالك‬ ‫على‬ ‫باإلدمان‬ ‫قة‬ّ‫ل‬‫المتع‬ ‫العالجية‬ ‫و‬ ‫الوقائية‬ ‫النظم‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫المساهمة‬ -
‫ـي‬‫ـ‬‫التونس‬ ‫المرصد‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـيق‬‫ـ‬‫بالتنس‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اإلحاط‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للوقاي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫وطن‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫برنام‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫وض‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـاهمة‬‫ـ‬‫المس‬ -
.‫النفاذ‬ ‫حيز‬ ‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫دخول‬ ‫من‬ ‫سنة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫اإلدمان‬ ‫و‬ ‫للمخدرات‬
.‫الرسمي‬ ‫موقعها‬ ‫على‬ ‫ينشر‬ ‫نشاطها‬ ‫حول‬ ‫سنوي‬ ‫تقرير‬ ‫إعداد‬ -
.‫حكومي‬ ‫بأمر‬ ‫أعضائها‬ ‫امتيازات‬ ‫و‬ ‫سيرها‬ ‫طرق‬ ‫تضبط‬ ‫و‬
: 5 ‫الفصل‬
: ‫من‬ ‫بالمدمنين‬ ‫لإلحاطة‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجنة‬ ‫تتركب‬
.‫الحكومية‬ ‫المؤسسات‬ ‫يمثل‬ ‫ثلث‬ -
.‫الخاصة‬ ‫المؤسسات‬ ‫يمثل‬ ‫ثلث‬ -
.‫المدني‬ ‫المجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫يمثل‬ ‫ثلث‬ -
.‫الصحة‬ ‫وزير‬ ‫استشارة‬ ‫بعد‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫حكومي‬ ‫أمر‬ ‫بمقتضى‬ ‫األعضاء‬ ‫تعيين‬ ‫يقع‬ ‫و‬
: 6 ‫الفصل‬
: ‫من‬ ‫خاصة‬ ‫الهيئة‬ ‫موارد‬ ‫تتكون‬
.‫الدولة‬ ‫ميزانية‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫والمخصصة‬ ‫لسيرها‬ ‫الضرورية‬ ‫والمنح‬ ‫االعتمادات‬ -
.‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الجزائية‬ ‫المسؤولية‬ ‫بباب‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الخطايا‬ ‫محصول‬ -
.‫العمل‬ ‫به‬ ‫الجاري‬ ‫للتشريع‬ ‫طبقا‬ ‫فيها‬ ‫للوكالة‬ ‫يرخص‬ ‫والتي‬ ‫أنواعها‬ ‫بجميع‬ ‫القروض‬ -
.‫مكتسباتها‬ ‫في‬ ‫التصرف‬ ‫أو‬ ‫نشاطها‬ ‫عن‬ ‫تترتب‬ ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫الموارد‬ ‫كل‬ -
.‫أجنبيا‬ ‫أو‬ ‫كان‬ ‫تونسيا‬ ‫معنوي‬ ‫أو‬ ‫مادي‬ ‫شخص‬ ‫كل‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫الممنوحة‬ ‫والهبات‬ ‫والهدايا‬ ‫المنح‬ -
: 7 ‫الفصل‬
‫ـة‬‫ـ‬‫للجن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫مالي‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫إداري‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫تخض‬ ،‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لجن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫والي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫والي‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدث‬‫ـ‬‫تح‬
.‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الوطني‬
‫ـى‬‫ـ‬‫معن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫إحاط‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫اتب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫المدمني‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بتمكي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المتعلق‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫المطال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجهوي‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫اللج‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫تتلق‬
.‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫فص‬

3. ‫الوطنيــة‬ ‫اللجنــة‬ ‫استشــارة‬ ‫بعــد‬ ‫ذلــك‬ ‫و‬ ‫حكومــي‬ ‫بأمــر‬ ‫أعضائهــا‬ ‫امتيــازات‬ ‫و‬ ‫ســيرها‬ ‫طــرق‬ ‫و‬ ‫مشــموالتها‬ ‫و‬ ‫تركيبتهــا‬ ‫تضبــط‬ ‫و‬
.‫بالمدمنيــن‬ ‫لإلحاطــة‬
‫اإلحاطة‬ ‫سبل‬ ‫في‬ : 8 ‫الفصل‬
‫ـن‬‫ـ‬‫القري‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫طري‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫أو‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نفس‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫تلق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـواء‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫الغ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫طبي‬ ‫ـهادة‬‫ـ‬‫بش‬ ‫ـوب‬‫ـ‬‫مصح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫كتاب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫بطل‬ ‫ـدم‬‫ـ‬‫يتق‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫مدم‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬
‫ـد‬‫ـ‬‫قص‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ترابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجهوي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اللجن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫طبيب‬ ‫أو‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫فروع‬ ‫أو‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫أصول‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫أح‬ ‫أو‬
‫و‬ ‫للغــرض‬ ‫المؤهلــة‬ ‫الصحيــة‬ ‫المؤسســات‬ ‫إحــدى‬ ‫فــي‬ ‫الصحيــة‬ ‫لحالتــه‬ ‫مالئــم‬ ‫اجتماعــي‬ ‫أو‬ ‫نفســي‬ ‫أو‬ ‫طبــي‬ ‫إحاطــة‬ ‫نظــام‬ ‫اتبــاع‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫الصح‬ ‫وزارة‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫المرخ‬
: 9 ‫الفصل‬
‫ـاالت‬‫ـ‬‫الح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫أو‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫المدم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫موافق‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للمحكم‬ ‫أو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫لحاك‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫لوكي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬
‫وزارة‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫مرخ‬ ‫و‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫للغ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مؤهل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بمؤسس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الطبي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المراقب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تح‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يوض‬ ‫أو‬ ‫ـاج‬‫ـ‬‫للع‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يخض‬ ‫أن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫قانون‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المخول‬
‫ـا‬‫ـ‬‫رأي‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫تب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ترابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجهوي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اللجن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عرض‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصح‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـتوجبة‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫الم‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫طبيعته‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫اإلحاط‬ ‫ـرورة‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يتضم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫معل‬
‫ـوع‬‫ـ‬‫الخض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫المدم‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫رف‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫إثارته‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫تع‬ ‫أن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اإلحاط‬ ‫ـرورة‬‫ـ‬‫بض‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اللجن‬ ‫ـرت‬‫ـ‬‫أق‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫الدع‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫تتوق‬ ‫ال‬ ‫و‬
.‫ـه‬‫ـ‬‫من‬ ‫ـزء‬‫ـ‬‫ج‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اإلحاط‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫لكام‬
: 10 ‫الفصل‬
‫مــدة‬ ‫خــال‬ ‫كبديــل‬ ‫تســتعمل‬ ‫مخــدرة‬ ‫أدويــة‬ ‫وصــف‬ ‫المدمــن‬ ‫قبــل‬ ‫مــن‬ ‫المتبــع‬ ‫اإلحاطــة‬ ‫نظــام‬ ‫علــى‬ ‫المســؤول‬ ‫للطبيــب‬ ‫يمكــن‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫ترابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجهوي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اللجن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫ترخي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫الحص‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـددة‬‫ـ‬‫المح‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫بق‬ ‫ـتعمالها‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬ ‫و‬ ‫ـروط‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫كذل‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اإلحاط‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫كبدي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫وصفه‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫األدوي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫قائم‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫تضب‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫الصح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫وزي‬
: 11 ‫الفصل‬
‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫طبي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫إلحاط‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫الطف‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫بإخض‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫يكتف‬ ‫أن‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫مخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫األطف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لمحكم‬ ‫أو‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫األطف‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫لقاض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬
‫المختصة‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجهوي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اللجن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عرض‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االجتماعي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للرعاي‬ ‫أو‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫نفس‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ألي‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫إخضاع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يمن‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـتوجبة‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫الم‬ ‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫الطف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫حال‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫تحدي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يتضم‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫تقري‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫تح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ترابي‬
.‫ـل‬‫ـ‬‫الطف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫حماي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مجل‬ ‫ـكام‬‫ـ‬‫بأح‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫التدابي‬
: 12 ‫الفصل‬
‫ـة‬‫ـ‬‫للجن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الفني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الرقاب‬ ‫و‬ ‫ـراف‬‫ـ‬‫اإلش‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تح‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المتقدم‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫بالفص‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫إليه‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الطبي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المراقب‬ ‫و‬ ‫ـاج‬‫ـ‬‫الع‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫تنفي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬
‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الوطني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الهيئ‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫إع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كتابي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫تتول‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ترابي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجهوي‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫أعماله‬ ‫ـآل‬‫ـ‬‫بم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫القضائي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجه‬ ‫و‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهلكي‬‫ـ‬‫بمس‬
: 13 ‫الفصل‬
.‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫الصحية‬ ‫للمؤسسات‬ ‫الترخيص‬ ‫شروط‬ ‫و‬ ‫التأهيل‬ ‫مقاييس‬ ‫حكومي‬ ‫بأمر‬ ‫تضبط‬
‫ـل‬‫ـ‬‫تتحم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫المعم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العالجي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لألنظم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫طبق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصحي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بالتغطي‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫المدمن‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يتمت‬ ‫و‬
.‫ـاج‬‫ـ‬‫الع‬ ‫و‬ ‫ـخيص‬‫ـ‬‫التش‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫مصاري‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الدول‬

4. : 14 ‫الفصل‬
‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصح‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫طبي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجهوي‬ ‫ـفيات‬‫ـ‬‫بالمستش‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للصح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫بالمؤسس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫البيولوجي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫العين‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫أخ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬
.‫ـي‬‫ـ‬‫قضائ‬ ‫إذن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫الحص‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬
.‫العينات‬ ‫بأخذ‬ ‫ف‬ّ‫ل‬‫المك‬ ‫الصحة‬ ‫عون‬ ‫و‬ ‫العدلية‬ ‫الضابطة‬ ‫من‬ ‫عون‬ ‫بحضور‬ ‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫يتم‬ ‫و‬
‫ـظ‬‫ـ‬‫لحف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المخصص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للحاوي‬ ‫ـري‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الرق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يتضم‬ ‫ـذي‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫البيولوجي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العين‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫أخ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫محض‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصح‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫طبي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫يمض‬ ‫و‬
‫ـة‬‫ـ‬‫لعملي‬ ‫ـوال‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫عم‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫ي‬ ‫أول‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العدلي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الضابط‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫أع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫القضائي‬ ‫ـلطة‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫المحض‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫يوج‬ ‫و‬ .‫ـة‬‫ـ‬‫العين‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫العين‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫أخ‬
‫أو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫طبي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫القضائي‬ ‫ـلط‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫بطل‬ ،‫ـم‬‫ـ‬‫الجس‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫نس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لمعرف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫البيولوجي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫بالتحالي‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫القي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫الصح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫وزي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫بمقتض‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تحديده‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصحي‬ ‫ـاكل‬‫ـ‬‫الهي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بمخاب‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫بيولوج‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫صيدل‬
‫ـة‬‫ـ‬‫الجه‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫البيولوج‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الصيدل‬ ‫أو‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫الطبي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫يمض‬ ‫و‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫يح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بتقري‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مرفوق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫إليه‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫التحالي‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫نتائ‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫تس‬ ‫و‬
.‫ـال‬‫ـ‬‫اآلج‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫أق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫القضائي‬
‫ـر‬‫ـ‬‫دفت‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫مس‬ ،‫ـابقة‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫بالفق‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫المذك‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫البيولوجي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫التحالي‬ ‫ـراء‬‫ـ‬‫بإج‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫المكل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصحي‬ ‫ـاكل‬‫ـ‬‫الهي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫مخاب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يتعي‬
‫ـة‬‫ـ‬‫القضائي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الجه‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫النياب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ذم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يوض‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫القي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫بالتحالي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المتعلق‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المعطي‬ ‫كل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يتضم‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬
.‫ـأنه‬‫ـ‬‫بش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المراقب‬ ‫ـراء‬‫ـ‬‫إج‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫علي‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫لإلط‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫قانون‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المؤهل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫اإلداري‬ ‫و‬
.‫بالصحة‬ ‫ف‬ّ‫ل‬‫المك‬ ‫الوزير‬ ‫من‬ ‫بقرار‬ ‫الخاص‬ ‫الدفتر‬ ‫محتوى‬ ‫و‬ ‫شكل‬ ‫و‬ ‫التصرف‬ ‫و‬ ‫التخزين‬ ‫طرق‬ ‫و‬ ‫معايير‬ ‫تضبط‬ ‫و‬
.‫حكومي‬ ‫أمر‬ ‫بمقتضى‬ ‫البيولوجية‬ ‫التحاليل‬ ‫إجراء‬ ‫و‬ ‫العينات‬ ‫أخذ‬ ‫مصاريف‬ ‫ضبط‬ ‫يتم‬ ‫و‬
: 15 ‫الفصل‬
‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الخاص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الطبي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫بالملف‬ ‫ـواردة‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المعلوم‬ ،‫ـاؤها‬‫ـ‬‫إفش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يمن‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المهني‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫األس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تعتب‬
.‫ـر‬‫ـ‬‫الغي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫أو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫صحي‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫خط‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المعلوم‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫إخف‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫يش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬
.‫الجزائية‬ ‫المجلة‬ ‫من‬ 254 ‫بالفصل‬ ‫المقرر‬ ‫للعقاب‬ ‫عرضة‬ ‫يكون‬ ‫ذلك‬ ‫يخالف‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ ‫و‬

5. ‫الثاث‬ ‫الباب‬
‫الجزائية‬ ‫المسؤولية‬ ‫في‬
‫األول‬ ‫القسم‬
‫الطبيعيين‬ ‫لألشخاص‬ ‫الجزائية‬ ‫المسؤولية‬ ‫في‬
‫االستهالك‬ ‫و‬ ‫المسك‬ ‫في‬ : 16 ‫الفصل‬
‫ـة‬‫ـ‬‫لغاي‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫مس‬ ‫أو‬ ‫ـتهلك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ألف‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـهر‬‫ـ‬‫أش‬ ‫ـتة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫يوم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـتة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
.‫القانون‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ »‫«ب‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫بالج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المدرج‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـخصي‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫االس‬
.‫عينات‬ ‫أخذ‬ ‫لعملية‬ ‫الخضوع‬ ‫رفض‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ ‫السابقة‬ ‫بالفقرة‬ ‫المقررة‬ ‫العقوبة‬ ‫بأدنى‬ ‫يعاقب‬ ‫كما‬
‫ـل‬‫ـ‬‫أج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫أمامه‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫األول‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫للم‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫يمثل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫لم‬ ‫ـواها‬‫ـ‬‫س‬ ‫دون‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫قدره‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مالي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫خطي‬ ‫ـليط‬‫ـ‬‫بتس‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫االكتف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المحكم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫وعل‬
‫و‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫مخاط‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫توع‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫برنام‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫اتب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫إجباره‬ ‫و‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫األول‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫بالفق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـكاب‬‫ـ‬‫ارت‬
‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫المرخ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫المدن‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫المجتم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫منظم‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫إح‬ ‫أو‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـتهالك‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالمدمني‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لإلحاط‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجهوي‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫اللج‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫صل‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫الصح‬ ‫وزارة‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
: 17 ‫الفصل‬
‫بعقوبــة‬ ‫الســجن‬ ‫عقوبــة‬ ‫اســتبدال‬ ،‫الســابق‬ ‫بالفصــل‬ ‫عليهــا‬ ‫المنصــوص‬ ‫للجرائــم‬ ‫بالنســبة‬ ،‫األحــوال‬ ‫كل‬ ‫فــي‬ ،‫للمحكمــة‬ ‫يمكــن‬
.‫الجزائيــة‬ ‫المجلــة‬ ‫مــن‬ ‫مكــرر‬ 15 ‫بالفصــل‬ ‫عليهــا‬ ‫المنصــوص‬ ‫العامــة‬ ‫المصلحــة‬ ‫لفائــدة‬ ‫العمــل‬
‫ـة‬‫ـ‬‫ثالث‬ ‫ـاوز‬‫ـ‬‫يتج‬ ‫ال‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫أج‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫وذل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫وزي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫بق‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العام‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المصلح‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫لفائ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫العم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عقوب‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫تنفي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫آلي‬ ‫و‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫تضب‬ ‫و‬
.‫ـاذ‬‫ـ‬‫النف‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫حي‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫دخ‬ ‫ـخ‬‫ـ‬‫تاري‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـهر‬‫ـ‬‫أش‬
: 18 ‫الفصل‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ضبط‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يت‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫آالف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫خمس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫آالف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ثالث‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـجنا‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـهر‬‫ـ‬‫أش‬ ‫ـتة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
.‫عينات‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫أخ‬ ‫لعملية‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫بإخضاع‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ »‫«ب‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫بالجــ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المدرج‬ ‫ـدّرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫إح‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫تأثـ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تح‬ ‫ـياقة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫وضعي‬
.‫عينات‬ ‫أخذ‬ ‫لعملية‬ ‫الخضوع‬ ‫رفض‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ ‫المتقدّمة‬ ‫بالفقرة‬ ‫المقرر‬ ‫العقاب‬ ‫بأدنى‬ ‫يعاقب‬ ‫و‬
‫ـخ‬‫ـ‬‫تاري‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫واح‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫لم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تعليقه‬ ‫أو‬ ‫ـياقة‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫رخص‬ ‫ـحب‬‫ـ‬‫بس‬ ‫ـابقة‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫بالفق‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫المذك‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجنح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫مرتكب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يحك‬ ‫و‬
.‫ـاب‬‫ـ‬‫العق‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫تنفي‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫انته‬
‫المشروع‬ ‫غير‬ ‫االتجار‬ ‫في‬ : 19 ‫الفصل‬
‫ـليم‬‫ـ‬‫تس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫تعم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـرين‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫آالف‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫بعش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـنوات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫خم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـنوات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـاث‬‫ـ‬‫ث‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االتج‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بقص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ »‫«ب‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫بالج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المدرج‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫إح‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـوي‬‫ـ‬‫تحت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫طبي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫وصف‬ ‫ـرف‬‫ـ‬‫ص‬ ‫أو‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـروع‬‫ـ‬‫المش‬
: 20 ‫الفصل‬
‫ـام‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـين‬‫ـ‬‫خمس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـرين‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـنوات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـنوات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫خم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
‫أو‬ ‫البيــع‬ ‫أو‬ ‫التســليم‬ ‫أو‬ ‫اإلحالــة‬ ‫أو‬ ‫الشــراء‬ ‫أو‬ ‫التوســط‬ ‫أو‬ ‫النقــل‬ ‫أو‬ ‫العــرض‬ ‫أو‬ ‫الحيــازة‬ ‫أو‬ ‫اإلنتــاج‬ ‫أو‬ ‫الحصــاد‬ ‫أو‬ ‫الزراعــة‬ ‫بأعمــال‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـروع‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االتج‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بقص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫وذل‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫للم‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫التولي‬ ‫أو‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫التصني‬ ‫أو‬ ‫االســتخراج‬ ‫أو‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫التوزي‬

6. : 21 ‫الفصل‬
‫او‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫خص‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـمائة‬‫ـ‬‫خمس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مائ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـنوات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـنوات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫خم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـروع‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االتج‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بقص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫تصني‬ ‫أو‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫اخف‬ ‫أو‬ ‫ـزن‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتغالله‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫مكان‬ ‫ـتعمل‬‫ـ‬‫اس‬
: 22 ‫الفصل‬
‫أو‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـمائة‬‫ـ‬‫خمس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مائ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـرين‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـنوات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـروع‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االتج‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بقص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـدّرة‬‫ـ‬‫مخ‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدّر‬‫ـ‬‫ص‬ ‫أو‬ ‫ورّد‬
‫الترويج‬ ‫في‬ : 23 ‫الفصل‬
‫ـام‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـمائة‬‫ـ‬‫خمس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مائ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـرين‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـنوات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
‫أو‬ ‫البيــع‬ ‫أو‬ ‫التســليم‬ ‫أو‬ ‫اإلحالــة‬ ‫أو‬ ‫الشــراء‬ ‫أو‬ ‫التوســط‬ ‫أو‬ ‫النقــل‬ ‫أو‬ ‫العــرض‬ ‫أو‬ ‫الحيــازة‬ ‫أو‬ ‫اإلنتــاج‬ ‫أو‬ ‫الحصــاد‬ ‫أو‬ ‫الزراعــة‬ ‫بأعمــال‬
.‫ترويجهــا‬ ‫بقصــد‬ ‫وذلــك‬ ‫المخــدرة‬ ‫للمــواد‬ ‫التوليــف‬ ‫أو‬ ‫التصنيــع‬ ‫أو‬ ‫االســتخراج‬ ‫أو‬ ‫التوزيــع‬
: 24 ‫الفصل‬
‫او‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫خص‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـمائة‬‫ـ‬‫خمس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مائ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـنة‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـرين‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـنوات‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫ترويجه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بقص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫تصني‬ ‫أو‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫اخف‬ ‫أو‬ ‫ـزن‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتغالله‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫مكان‬ ‫ـتعمل‬‫ـ‬‫اس‬
: 25 ‫الفصل‬
‫أو‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـمائة‬‫ـ‬‫خمس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مائ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫العم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بقي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عام‬ ‫ـرين‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫ترويجه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بقص‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـدّرة‬‫ـ‬‫مخ‬ ‫ـادة‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫ص‬ ‫أو‬ ‫ورد‬
: 26 ‫الفصل‬
‫أو‬ ‫أدار‬ ‫أو‬ ‫ـوّن‬‫ـ‬‫ك‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ملي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مائ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫العم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بقي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عام‬ ‫ـرين‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
‫ـاون‬‫ـ‬‫تع‬ ‫أو‬ ‫ـابها‬‫ـ‬‫لحس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫عم‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫خارجه‬ ‫أو‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫الب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـودة‬‫ـ‬‫موج‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫كان‬ ‫ـواء‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫التنظيم‬ ‫أو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫العصاب‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫اح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـارك‬‫ـ‬‫ش‬ ‫أو‬ ‫ـرط‬‫ـ‬‫انخ‬
.‫ـج‬‫ـ‬‫بالتروي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المتعلق‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـكاب‬‫ـ‬‫الرت‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مقاب‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫ب‬ ‫أو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫بمقاب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫طريق‬ ‫ـأي‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫معه‬
‫أخرى‬ ‫جرائم‬ ‫في‬ : 27 ‫الفصل‬
‫الســلط‬ ‫أظــل‬ ‫مــن‬ ‫كل‬ ‫دينــار‬ ‫آالف‬ ‫عشــرة‬ ‫إلــى‬ ‫دينــار‬ ‫آالف‬ ‫خمســة‬ ‫مــن‬ ‫بخطيــة‬ ‫و‬ ‫أعــوام‬ ‫خمســة‬ ‫إلــى‬ ‫عــام‬ ‫مــن‬ ‫بالســجن‬ ‫يعاقــب‬
‫ـا‬‫ـ‬‫مرتكبه‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫القب‬ ‫دون‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫التروي‬ ‫و‬ ‫ـروع‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫االتج‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫جرائ‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫اكتش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫أخفاه‬ ‫أو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫فراره‬ ‫ـهل‬‫ـ‬‫س‬ ‫أو‬
: 28 ‫الفصل‬
ّ‫ـتغل‬‫ـ‬‫مس‬ ‫أو‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫حائ‬ ‫أو‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫مال‬ ّ‫كل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫نبت‬ ‫كل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مائ‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫بمق‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫تحس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـوام‬‫ـ‬‫أع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫خمس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫بإعدامه‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يق‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬ ‫و‬ »‫«ب‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫بالج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مدرج‬ ‫ـدّرة‬‫ـ‬‫مخ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫نبات‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫بوج‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يعل‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـأي‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ألرض‬
‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫األول‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫بالفص‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫إليه‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـدّرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫النبات‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫أصن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تنب‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـاحة‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫قي‬ ‫ـطة‬‫ـ‬‫بواس‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الغراس‬ ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫يضب‬ ‫و‬
.‫ـات‬‫ـ‬‫غراس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بمثاب‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫صنتي‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫اعتب‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العادي‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫القي‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫حس‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬
.‫مغطاة‬ ‫أو‬ ‫مسيّجة‬ ‫بأراض‬ ‫المذكورة‬ ‫النباتات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫الخطية‬ ‫تضاعف‬ ‫و‬

7. : 29 ‫الفصل‬
‫ـن‬‫ـ‬‫المكلفي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫الموظفي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫بالعن‬ ‫ـدي‬‫ـ‬‫يعت‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫آالف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بثالث‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫و‬ ‫ـوام‬‫ـ‬‫أع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫خمس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ثالث‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـجن‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يعاق‬
.‫ـروح‬‫ـ‬‫ج‬ ‫أو‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫آث‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـج‬‫ـ‬‫نت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫بتطبي‬
‫الموظفيــن‬ ‫أقــارب‬ ‫علــى‬ ‫تســلط‬ ‫بــه‬ ‫التهديــد‬ ‫أو‬ ‫العنــف‬ ‫ان‬ ‫أو‬ ‫المتهــم‬ ‫أقــارب‬ ‫مــن‬ ‫المعتــدي‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫العقــاب‬ ‫بنفــس‬ ‫يعاقــب‬ ‫و‬
.‫المذكوريــن‬
‫ـن‬‫ـ‬‫الموظفي‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫أح‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـديد‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫بالعن‬ ‫ـداء‬‫ـ‬‫االعت‬ ‫ـراء‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫حص‬ ‫إذا‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دين‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫أل‬ ‫ـرين‬‫ـ‬‫بعش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫خطي‬ ‫و‬ ‫ـوام‬‫ـ‬‫أع‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫عش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫العق‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يرف‬ ‫و‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫عض‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫قط‬ ‫أو‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫بالوج‬ ‫ـويه‬‫ـ‬‫تش‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المائ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـرين‬‫ـ‬‫العش‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫يف‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫بدن‬ ‫ـقوط‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫بتطبي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫المكلفي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫العموميي‬
.‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫النف‬ ‫ـدام‬‫ـ‬‫انع‬ ‫او‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫من‬ ‫ـزء‬‫ـ‬‫ج‬ ‫أو‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫الب‬
‫عصابــات‬ ‫إحــدى‬ ‫إلــى‬ ‫ينتمــي‬ ‫المعتــدي‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫المــوت‬ ‫بالعنــف‬ ‫االعتــداء‬ ‫عــن‬ ‫نتــج‬ ‫إذا‬ ‫العمــر‬ ‫بقيــة‬ ‫بالســجن‬ ‫العقــاب‬ ‫يكــون‬ ‫و‬
.1969 ‫ـوان‬‫ـ‬‫ج‬ 12 ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـؤرخ‬‫ـ‬‫الم‬ 1969 ‫ـنة‬‫ـ‬‫لس‬ 33 ‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫بالقان‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫علي‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫منص‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫خف‬ ‫أو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ظاه‬ ‫ـاري‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـاح‬‫ـ‬‫لس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫حام‬ ‫و‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬
: 30 ‫الفصل‬
‫او‬ ‫ـادات‬‫ـ‬‫بإرش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫النظ‬ ‫ذات‬ ‫ـلط‬‫ـ‬ّ‫الس‬ ‫ـاغ‬‫ـ‬‫بإب‬ ،‫ـاق‬‫ـ‬‫وف‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عصاب‬ ‫أو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫لتنظي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫المنتمي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـادر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتوجبة‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫العقوب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫يعف‬
.‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الجناي‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫إح‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫اكتش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ن‬ ّ‫مك‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫معلوم‬
.‫معينة‬ ‫بأماكن‬ ‫اإلقامة‬ ‫من‬ ‫منعه‬ ‫أو‬ ‫اإلدارية‬ ‫للمراقبة‬ ‫إخضاعه‬ ‫من‬ ‫المحكمة‬ ‫ذلك‬ ‫يمنع‬ ‫ال‬ ‫و‬
: 31 ‫الفصل‬
.‫جناية‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫بمرور‬ ‫و‬ ‫جنحة‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫بمرور‬ ‫العمومية‬ ‫الدعوى‬ ‫تسقط‬
.‫القانون‬ ‫هذا‬ ‫وفق‬ ‫للجناية‬ ‫بالنسبة‬ ‫سنة‬ ‫عشرين‬ ‫بمرور‬ ‫و‬ ‫للجنحة‬ ‫بالنسبة‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫بمرور‬ ‫به‬ ‫المحكوم‬ ‫العقاب‬ ‫ويسقط‬
: 32 ‫الفصل‬
‫العقاب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫قضائ‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫إح‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫أج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫علي‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫المحك‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫األجنب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫بترحي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المحكم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫تقض‬
.‫ـية‬‫ـ‬‫التونس‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫بالب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مقي‬ ‫ـية‬‫ـ‬‫الجنس‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫تونس‬ ‫ـخص‬‫ـ‬‫بش‬ ‫ـرية‬‫ـ‬‫أس‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫رواب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تك‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫البدن‬
.‫جناية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫العقاب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫التونسية‬ ‫البالد‬ ‫دخول‬ ‫بالترحيل‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫األجنبي‬ ‫على‬ ‫يحجر‬ ‫و‬
‫الفقــرة‬ ‫أحــكام‬ ‫خالــف‬ ‫مــن‬ ‫كل‬ ‫دينــار‬ ‫آالف‬ ‫خمســة‬ ‫إلــى‬ ‫ألــف‬ ‫مــن‬ ‫بخطيــة‬ ‫و‬ ‫أعــوام‬ ‫خمســة‬ ‫إلــى‬ ‫عاميــن‬ ‫مــن‬ ‫بالســجن‬ ‫ويعاقــب‬
.‫المتقدمــة‬
.‫البدني‬ ‫للعقاب‬ ‫قضاءه‬ ‫بعد‬ ‫األجنبي‬ ‫ترحيل‬ ‫يتم‬ ‫و‬

8. ‫الثاني‬ ‫القسم‬
‫المعنوية‬ ‫للذات‬ ‫الجزائية‬ ‫المسؤولية‬ ‫في‬
: 33 ‫الفصل‬
‫ـائها‬‫ـ‬‫إنش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الحقيق‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫الغ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫يمث‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـكاب‬‫ـ‬‫ارت‬ ‫أن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تبي‬ ‫إذا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المعنوي‬ ‫ـذوات‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫تتب‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يق‬
‫أو‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫ألش‬ ‫ـكال‬‫ـ‬‫األش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـكل‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـأي‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الدع‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫توف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫أنه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تبي‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مداخي‬ ‫أو‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫مناف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫من‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫حصل‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫لفائدته‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫او‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عالق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـطة‬‫ـ‬‫أنش‬ ‫أو‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫تنظيم‬
‫ـرات‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫خم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫مقداره‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫يق‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫المتحص‬ ‫ـوال‬‫ـ‬‫األم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫قيم‬ ‫ـاوي‬‫ـ‬‫تس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بخطي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المعنوي‬ ‫ـذات‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫تعاق‬
.‫ـن‬‫ـ‬‫الطبيعيي‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫لألش‬ ‫ـتوجبة‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الخطي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫قيم‬
‫تقضــي‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫أعــوام‬ ‫خمســة‬ ‫أقصاهــا‬ ‫لمــدة‬ ‫النشــاط‬ ‫مباشــرة‬ ‫مــن‬ ‫المعنويــة‬ ‫الــذات‬ ‫بحرمــان‬ ‫تقضــي‬ ‫ان‬ ‫للمحكمــة‬ ‫يمكــن‬ ‫كمــا‬
.‫هــا‬ّ‫ل‬‫بح‬
‫ـركاء‬‫ـ‬‫الش‬ ‫أو‬ ‫ـيريها‬‫ـ‬‫مس‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ممثليه‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫العقوب‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫توقي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المعنوي‬ ‫ـذات‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫تتب‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يمن‬ ‫ال‬ ‫و‬
.‫ـال‬‫ـ‬‫األفع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـخصية‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـؤوليتهم‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ثبت‬ ‫إذا‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫أعوانه‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬
‫الرابع‬ ‫الباب‬
‫العقاب‬ ‫تشديد‬ ‫في‬
: 34 ‫الفصل‬
‫ـدى‬‫ـ‬‫بإح‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مرتبط‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫تك‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ذكره‬ ‫ـابق‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫للجرائ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مرتك‬ ‫كل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المقترف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للجريم‬ ‫ـتوجب‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫العق‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫بأقص‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫يحك‬
: ‫ـة‬‫ـ‬‫التالي‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫الح‬
.‫عليه‬ ‫سلطة‬ ‫له‬ ‫ممن‬ ‫أو‬ ‫أصوله‬ ‫من‬ ‫بتحريض‬ ‫أو‬ ‫بحضوره‬ ‫أو‬ ‫بواسطته‬ ‫أو‬ ‫كاملة‬ ‫عاما‬ 18 ‫يبلغ‬ ‫لم‬ ‫قاصر‬ ‫ضد‬ ‫ارتكبت‬ ‫إذا‬ -1
.‫العموم‬ ‫يرتادها‬ ‫التي‬ ‫باألماكن‬ ‫حصلت‬ ‫إذا‬ -2
.‫فيها‬ ‫البحث‬ ‫و‬ ‫المخدرات‬ ‫جرائم‬ ‫معاينة‬ ‫و‬ ‫مكافحة‬ ‫القانون‬ ‫إليهم‬ ‫عهد‬ ‫الذين‬ ‫األشخاص‬ ‫أحد‬ ‫فيها‬ ‫شارك‬ ‫او‬ ‫ارتكبها‬ ‫إذا‬ -3
.‫المخدّرة‬ ‫المواد‬ ‫بها‬ ‫تحجز‬ ‫أو‬ ‫تحفظ‬ ‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫حراسة‬ ‫او‬ ‫إدارة‬ ‫عن‬ ‫المسؤولين‬ ‫األشخاص‬ ‫احد‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ارتكبت‬ ‫إذا‬ -4
: 35 ‫الفصل‬
.‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫الذكورة‬ ‫الجنايات‬ ‫على‬ ‫الجزائية‬ ‫المجلة‬ ‫من‬ 53 ‫الفصل‬ ‫أحكام‬ ‫تنطبق‬ ‫ال‬
: 36 ‫الفصل‬
‫ـات‬‫ـ‬‫بالعقوب‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الجناي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫األصلي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫العقوب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫جان‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫تقض‬ ‫أن‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للمحكم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫الجزائي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المجل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ 5 ‫ـل‬‫ـ‬‫بالفص‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫التكميلي‬

9. ‫الخامس‬ ‫الباب‬
‫العمومية‬ ‫الدعوى‬ ‫في‬
: 37 ‫الفصل‬
‫و‬ ‫بحــث‬ ‫قانونــا‬ ‫لهــم‬ ‫المخــول‬ ‫األعــوان‬ ‫و‬ ،‫الجزائيــة‬ ‫اإلجــراءات‬ ‫مجلــة‬ ‫مــن‬ 10 ‫بالفصــل‬ ‫إليهــم‬ ‫المشــار‬ ‫العدليــة‬ ‫الضابطــة‬ ‫أعــوان‬
‫ـات‬‫ـ‬‫الجه‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـيق‬‫ـ‬‫بالتنس‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫و‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تطبي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـهر‬‫ـ‬‫بالس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫اختصاص‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫نط‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ّ‫كل‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ف‬ّ‫ل‬‫مك‬ ‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫جرائ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫معاين‬
.‫ـدرات‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لمكافح‬ ‫ـة‬‫ـ‬ّ‫المختص‬
: 38 ‫الفصل‬
‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫األماك‬ ‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المح‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وكي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫كتاب‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫بترخي‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫الدخ‬ ‫ـابق‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫بالفص‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫إليه‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫لألع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬
‫أن‬ ‫ـأنها‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـياء‬‫ـ‬‫أش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫توج‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫أو‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـكاب‬‫ـ‬‫الرت‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫مع‬ ‫ـدّرة‬‫ـ‬‫مخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫توج‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ق‬
.‫ـات‬‫ـ‬‫العملي‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫تل‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫اكتش‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـاعد‬‫ـ‬‫تس‬
.‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫من‬ ‫كتابي‬ ‫بترخيص‬ ‫ذلك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫السكنى‬ ‫لمحالت‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬
‫السادس‬ ‫الباب‬
‫الحماية‬ ‫آليات‬ ‫و‬ ‫الخاصة‬ ‫التحري‬ ‫طرق‬ ‫في‬
‫االختراق‬ ‫في‬ : 39 ‫الفصل‬
‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫معتم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫مخب‬ ‫أو‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫متخف‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫أم‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـطة‬‫ـ‬‫بواس‬ ‫ـراق‬‫ـ‬‫االخت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـوء‬‫ـ‬‫اللج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫البح‬ ‫ـرورة‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تقتضيه‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫الح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
.‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـواردة‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫معاين‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العدلي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الضابط‬ ‫ـوري‬‫ـ‬‫مأم‬
‫ـا‬‫ـ‬‫أقصاه‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫لم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫رقابت‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تح‬ ‫و‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫قاض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وكي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫معل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫كتاب‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫بمقتض‬ ‫ـراق‬‫ـ‬‫االخت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫يباش‬ ‫و‬
.‫ـل‬‫ـ‬‫معل‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫بق‬ ‫ـدّة‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫لنف‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫للتمدي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫قابل‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫الق‬ ‫ـخ‬‫ـ‬‫تاري‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بداي‬ ‫ـهر‬‫ـ‬‫أش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫أربع‬
.‫معلل‬ ‫كتابي‬ ‫قرار‬ ‫بموجب‬ ‫الفصل‬ ‫بهذا‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫القرار‬ ‫في‬ ‫الرجوع‬ ‫وقت‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫يمكن‬ ‫و‬
: 40 ‫الفصل‬
‫المســتعارة‬ ‫الهويــة‬ ‫و‬ ‫الجينيــة‬ ‫البصمــة‬ ‫و‬ ‫البصميــة‬ ‫اللوحــة‬ ‫التحقيــق‬ ‫قاضــي‬ ‫أو‬ ‫الجمهوريــة‬ ‫وكيــل‬ ‫عــن‬ ‫الصــادر‬ ‫القــرار‬ ‫يتضمــن‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـراب‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫كام‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫العم‬ ‫ـري‬‫ـ‬‫يس‬ ‫و‬ ،‫ـرق‬‫ـ‬‫للمخت‬
.‫األسباب‬ ‫من‬ ‫سبب‬ ‫ألي‬ ‫للمخترق‬ ‫الحقيقية‬ ‫الهوية‬ ‫عن‬ ‫الكشف‬ ‫يحجر‬
: 41 ‫الفصل‬
‫ـراف‬‫ـ‬‫اإلش‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـواردة‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫معاين‬ ‫و‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫البح‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫قانون‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫األع‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العدلي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الضابط‬ ‫ـورو‬‫ـ‬‫مأم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫يتول‬
‫ـت‬‫ـ‬‫دع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ّ‫ل‬‫ك‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫قاض‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫او‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وكي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫الغ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫تقري‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫يرفع‬ ‫و‬ ‫ـراق‬‫ـ‬‫االخت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫مراقب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬
.‫ـراق‬‫ـ‬‫اخت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫كل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫نهاي‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫وعن‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـرورة‬‫ـ‬‫الض‬
.‫تقرير‬ ‫بكل‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫أهم‬ ‫عن‬ ‫ملخصا‬ ‫القضية‬ ‫ملف‬ ‫ويتضمن‬
‫اإلعتراض‬ ‫في‬ : 42 ‫الفصل‬
‫ـي‬‫ـ‬‫قاض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫معل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫كتاب‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫بمقتض‬ ‫ـبهة‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ذوي‬ ‫ـراض‬‫ـ‬‫اعت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـوء‬‫ـ‬‫اللج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫البح‬ ‫ـرورة‬‫ـ‬‫ض‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تقتضيه‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫الح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
.‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬

10. ‫ـجيلها‬‫ـ‬‫تس‬ ‫أو‬ ‫ـخها‬‫ـ‬‫نس‬ ‫كذلك‬ ‫و‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫االتص‬ ‫ـوى‬‫ـ‬‫محت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫االط‬ ‫أو‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫التنص‬ ‫و‬ ‫ـرور‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫بيان‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫الحص‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫االتص‬ ‫ـراض‬‫ـ‬‫اعت‬ ‫ـمل‬‫ـ‬‫يش‬
‫ـغلي‬‫ـ‬‫مش‬ ‫و‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫لالتص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـبكات‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ـغلي‬‫ـ‬‫بمش‬ ،‫ـاء‬‫ـ‬‫االقتض‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫عن‬ ،‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـتعانة‬‫ـ‬‫االس‬ ‫و‬ ‫ـبة‬‫ـ‬‫المناس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الفني‬ ‫ـائل‬‫ـ‬‫الوس‬ ‫ـتعمال‬‫ـ‬‫باس‬
.‫ـديها‬‫ـ‬‫يس‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الخدم‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫حس‬ ‫كل‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫االتص‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫خدم‬ ‫ـزودي‬‫ـ‬‫م‬ ‫و‬ ‫ـاذ‬‫ـ‬‫النف‬ ‫ـبكات‬‫ـ‬‫الش‬
‫ـبكة‬‫ـ‬‫الش‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫إليه‬ ‫ـلة‬‫ـ‬‫المرس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الوجه‬ ‫و‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫االتص‬ ‫ـدر‬‫ـ‬‫مص‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الخدم‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بتحدي‬ ‫ـمح‬‫ـ‬‫تس‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المعطي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـرور‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫بيان‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وتتمث‬
.‫ـه‬‫ـ‬‫مدت‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫حجم‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تاريخ‬ ‫و‬ ‫ـاعته‬‫ـ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عبره‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫يم‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬
‫ـة‬‫ـ‬‫الموجب‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫األفع‬ ‫و‬ ‫ـراض‬‫ـ‬‫االعت‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫طل‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫موض‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫باالتص‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫التعري‬ ‫ـأنها‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫العناص‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫قاض‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يتضم‬ ‫و‬
.‫ـه‬‫ـ‬‫مدت‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ل‬
‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬ ‫و‬ ‫ـدّة‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫لنف‬ ‫و‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫واح‬ ‫ـرّة‬‫ـ‬‫لم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫التمدي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬ ‫و‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫الق‬ ‫ـخ‬‫ـ‬‫تاري‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بداي‬ ‫ـهر‬‫ـ‬‫أش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ثالث‬ ‫ـراض‬‫ـ‬‫االعت‬ ‫ـدّة‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاوز‬‫ـ‬‫تتج‬ ‫ال‬
.‫ـل‬‫ـ‬‫معل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫كتاب‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫بموج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫علي‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫الق‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫الرج‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫وق‬ ‫أي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
: 43 ‫الفصل‬
‫ـا‬‫ـ‬‫اتخاذه‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫بالترتيب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كتابي‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫أث‬ ‫ـرك‬‫ـ‬‫تت‬ ‫ـيلة‬‫ـ‬‫وس‬ ‫ـأي‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫قاض‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫إع‬ ‫ـراض‬‫ـ‬‫االعت‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫بتنفي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المكلف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجه‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يج‬
.‫ـراض‬‫ـ‬‫االعت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫النط‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الفعل‬ ‫ـخ‬‫ـ‬‫بالتاري‬ ‫و‬ ‫ـازه‬‫ـ‬‫النج‬
‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫يج‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫رقابت‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تح‬ ‫و‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫قاض‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـيق‬‫ـ‬‫بالتنس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫بمأموريته‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫القي‬ ‫ـراض‬‫ـ‬‫االعت‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫بانج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المكلف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجه‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ويتعي‬
.‫ـث‬‫ـ‬‫البح‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫لحس‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الالزم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫التدابي‬ ‫ـاذ‬‫ـ‬‫اتخ‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫يمكن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫بم‬ ‫ـراض‬‫ـ‬‫االعت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـير‬‫ـ‬‫بس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كتابي‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫أث‬ ‫ـرك‬‫ـ‬‫تت‬ ‫ـيلة‬‫ـ‬‫وس‬ ‫ـأس‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫علم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫إحاطت‬
‫ـزت‬‫ـ‬‫انج‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫العملي‬ ‫و‬ ‫ـذة‬‫ـ‬‫المتخ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫للتراتي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫وصف‬ ‫ـن‬‫ـ‬ّ‫يتضم‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫تقري‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫أعماله‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫إتم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫عن‬ ،‫ـراض‬‫ـ‬‫االعت‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫بانج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ف‬ّ‫ل‬‫المك‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجه‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫تح‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫جزائي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫تتبع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عنه‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫تترت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫و‬ ‫ـجيلها‬‫ـ‬‫تس‬ ‫أو‬ ‫ـخها‬‫ـ‬‫نس‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫جمعه‬ ‫ـنى‬‫ـ‬‫تس‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫بالبيان‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫وجوب‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫يرف‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫نتائجه‬ ‫و‬
.‫التحقيق‬ ‫قاضي‬ ‫بحضور‬ ‫إتالفها‬ ‫يتم‬ ‫فإنه‬ ،‫جزائية‬ ‫تتبعات‬ ‫االعتراض‬ ‫من‬ ‫المجمّعة‬ ‫المعطيات‬ ‫عن‬ ‫تترتب‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫و‬
‫ـي‬‫ـ‬‫األصل‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫للمل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫إضافت‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يق‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـتقل‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫بمل‬ ‫ـراض‬‫ـ‬‫االعت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫بعملي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المتعلق‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫التقاري‬ ‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المراس‬ ‫و‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المكاتب‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـن‬‫ـ‬ّ‫تضم‬
.‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫خت‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـدور‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫أو‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫البح‬ ‫ـراء‬‫ـ‬‫إج‬ ‫ـاذ‬‫ـ‬‫اتخ‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬
‫الحماية‬ ‫آليات‬ ‫في‬ : 44 ‫الفصل‬
.‫زجرها‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫بهذا‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫الجرائم‬ ‫معاينة‬ ‫مهمة‬ ‫القانون‬ ‫لهم‬ ‫أوكل‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫بحماية‬ ‫الكفيلة‬ ‫التدابير‬ ‫تتخذ‬
‫ـب‬‫ـ‬‫بواج‬ ،‫ـه‬‫ـ‬‫األوج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـأي‬‫ـ‬‫ب‬ ،‫ـل‬‫ـ‬ّ‫تكف‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫و‬ ‫ـهود‬‫ـ‬‫الش‬ ‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫المخب‬ ‫و‬ ‫ـرق‬‫ـ‬‫المخت‬ ‫و‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫القض‬ ‫ـاعدي‬‫ـ‬‫مس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫أيض‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الحماي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تدابي‬ ‫ـمل‬‫ـ‬‫وتش‬
.‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫بالجرائ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫النظ‬ ‫ذات‬ ‫ـلط‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـعار‬‫ـ‬‫إش‬
‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ّ‫كل‬ ‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫المتقدمتي‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫بالفقرتي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫إليه‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫األش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫أس‬ ‫ـراد‬‫ـ‬‫أف‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ،‫ـاء‬‫ـ‬‫االقتض‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫عن‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫إليه‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫التدابي‬ ‫ـحب‬‫ـ‬‫تنس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬
.‫ـم‬‫ـ‬‫أقاربه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـتهدافه‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫يخش‬
: 45 ‫الفصل‬
‫ـم‬‫ـ‬‫بتصريحاته‬ ‫اإلدالء‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫دعوته‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـدّم‬‫ـ‬‫المتق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫الفص‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الثالث‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الثاني‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫بالفق‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫إليه‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫المش‬ ‫ـخاص‬‫ـ‬‫لألش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬
‫وكيــل‬ ‫لــدى‬ ‫مخابرتهــم‬ ّ‫محــل‬ ‫يعينــوا‬ ‫أن‬ ‫القضائيــة‬ ‫الهيئــات‬ ‫مــن‬ ‫غيــره‬ ‫أو‬ ‫التحقيــق‬ ‫قاضــي‬ ‫أو‬ ‫العدليــة‬ ‫الضابطــة‬ ‫مأمــوري‬ ‫لــدى‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫ترابي‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫المخت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬
‫ـل‬‫ـ‬‫وكي‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـرض‬‫ـ‬‫الغ‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫له‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫فتح‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫يق‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫ممض‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬ّ‫مرق‬ ‫ـرّي‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بدفت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫األصلي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مقرّاته‬ ‫و‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫هوياته‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الحال‬ ‫ـذه‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تضم‬ ‫و‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫ترابي‬ ‫ـص‬‫ـ‬‫المخت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬

11. : 46 ‫الفصل‬
‫اإلذن‬ ‫أو‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫البح‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫أعم‬ ‫ـراء‬‫ـ‬‫إج‬ ،‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـرورة‬‫ـ‬‫الض‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اقتض‬ ‫إن‬ ‫أو‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫المل‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫الخط‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ،‫ـة‬‫ـ‬‫المحكم‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫لرئي‬ ‫أو‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫لقاض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬
.‫ـه‬‫ـ‬‫نفس‬ ‫عن‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫الدف‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫المته‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫لضم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الالزم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫التدابي‬ ‫ـاذ‬‫ـ‬‫اتخ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫المعت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫مكانه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بغي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجلس‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫بانعق‬
‫الســمعية‬ ‫االتصــال‬ ‫وســائل‬ ‫باســتعمال‬ ‫ســماعه‬ ‫فــي‬ ‫فائــدة‬ ‫يريــان‬ ‫مــن‬ ‫تصريحــات‬ ‫تلقــي‬ ‫و‬ ‫المتهــم‬ ‫اســتنطاق‬ ‫يقــررا‬ ‫أن‬ ‫لهــم‬ ‫و‬
.‫شــخصيا‬ ‫باألمــر‬ ‫المعنــي‬ ‫لحضــور‬ ‫ضــرورة‬ ‫دون‬ ‫المالئمــة‬ ‫البصريــة‬
‫ـة‬‫ـ‬‫مصلح‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ل‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫كل‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫طل‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫بن‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫النياب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫بطل‬ ‫أو‬ ‫ـها‬‫ـ‬‫نفس‬ ‫ـاء‬‫ـ‬‫تلق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫تق‬ ‫أن‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫المتعه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫القضائي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫وللجه‬
.‫ـرية‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫بص‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫الجلس‬ ‫ـراء‬‫ـ‬‫إج‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
: 47 ‫الفصل‬
‫ـره‬‫ـ‬‫غي‬ ‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫المحاض‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫مضم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـاع‬‫ـ‬‫اإلط‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نائب‬ ‫او‬ ‫ـبهة‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ذي‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫الح‬ ‫كل‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الحماي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تدابي‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫تن‬ ‫ان‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫يمك‬ ‫ال‬
.‫ـف‬‫ـ‬‫المل‬ ‫أوراق‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬
‫السابع‬ ‫الباب‬
‫المصادرة‬ ‫و‬ ‫االستصفاء‬ ‫و‬ ‫الحجز‬ ‫في‬
: 48 ‫الفصل‬
‫ـور‬‫ـ‬‫بحض‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫البح‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫بمحض‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫ترف‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫فيه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫قائم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫وتحري‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫حج‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫حاك‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وكي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬
‫ـة‬‫ـ‬‫التابع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫التحالي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫مخاب‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫األق‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫منه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عين‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫وإحال‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫أمك‬ ‫إن‬ ‫ـوز‬‫ـ‬‫المحج‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫أو‬ ‫ـبهة‬‫ـ‬‫الش‬ ‫ذي‬
.‫ـا‬‫ـ‬‫تركيبته‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫عناص‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫محتواه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫لمعرف‬ ‫ـواها‬‫ـ‬‫س‬ ‫دون‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫للمؤسس‬
‫ـا‬‫ـ‬‫نوعه‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫بي‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫وزنه‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫لضب‬ ‫ـوزة‬‫ـ‬‫المحج‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫محض‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تحري‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫التحقي‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫حاك‬ ‫أو‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجمهوري‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫وكي‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫و‬
.‫ـة‬‫ـ‬‫المحكم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ذم‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫لوضعه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫كافي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫كمي‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫منه‬ ‫ـذ‬‫ـ‬‫تأخ‬ ‫و‬
‫ـون‬‫ـ‬‫تك‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫والت‬ ‫ـتعملة‬‫ـ‬‫المس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫النق‬ ‫ـائل‬‫ـ‬‫ووس‬ ‫واآلالت‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫المع‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫وكذل‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫للم‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫والمنتج‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المزروع‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جمي‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫تحج‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫كم‬
.‫ـدم‬‫ـ‬‫المتق‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫الفص‬ ‫ـراءات‬‫ـ‬‫اج‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫بنف‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫القان‬ ‫ـذا‬‫ـ‬‫به‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫عليه‬ ‫ـوص‬‫ـ‬‫المنص‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫الجرائ‬ ‫ـدى‬‫ـ‬‫إح‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫موض‬
: 49 ‫الفصل‬
‫ـتعمال‬‫ـ‬‫لالس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫منه‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫صال‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫إحال‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الدول‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫لفائ‬ ‫ـوزة‬‫ـ‬‫المحج‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـتصفاء‬‫ـ‬‫باس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫تحك‬ ‫ان‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫المتعه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للمحكم‬
‫ـور‬‫ـ‬‫بحض‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫منه‬ ‫ـح‬‫ـ‬‫صال‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غي‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـدام‬‫ـ‬‫بإع‬ ‫اإلذن‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المختص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المؤسس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الصيدل‬ ‫و‬ ‫ـرة‬‫ـ‬‫البيط‬ ‫و‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫الط‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫مي‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬
.‫ـرض‬‫ـ‬‫الغ‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫محض‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫يح‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫المحكم‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫كات‬ ‫و‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫الحج‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫عملي‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تول‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫الجه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ممث‬ ‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫النياب‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫ممث‬
.‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫نفقة‬ ‫على‬ ‫المخدرة‬ ‫المواد‬ ‫إعدام‬ ‫مصاريف‬ ‫تحمل‬ ‫و‬
‫ـة‬‫ـ‬‫بالغ‬ ‫ـف‬‫ـ‬‫مصاري‬ ‫ـتلزم‬‫ـ‬‫يس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫حفظه‬ ‫كان‬ ‫أو‬ ‫ـادها‬‫ـ‬‫فس‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫تلفه‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫يخش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫مم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫التأك‬ ‫ـورة‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـوزة‬‫ـ‬‫المحج‬ ‫ـدرة‬‫ـ‬‫المخ‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫الم‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫كان‬ ‫إذا‬
‫ـي‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫محض‬ ‫ـرر‬‫ـ‬‫يح‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫إعدامه‬ ‫او‬ ‫ـة‬‫ـ‬ّ‫المختص‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫العمومي‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫المؤسس‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫إل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫بإحالته‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـدار‬‫ـ‬‫إص‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫المتعه‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫القضائي‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫للجه‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ج‬
.‫ـرض‬‫ـ‬‫الغ‬