Міграція в Україні: Факти і цифри. 2011

Міжнародна організація з міграції (МОМ)
Представництво в Україні
МІГРАЦІЯ ДЛЯ ЗАГАЛЬНОГО БЛАГА

МІГРАЦІЯ В УКРАЇНІ
ФАКТИ І ЦИФРИ

ВЕРЕСЕНЬ 2011

вересень 2011 вересень 2011

МОМ
ПЕРЕДМОВА Заснована у 1951 р., Міжнародна організація з сприяти соціальному та економічному
міграції (МОМ) є провідною міжурядовою розвитку через міграційні процеси,
Шановний читачу, організацією у галузі міграції. Вона тісно відстоювати людську гідність та добробут
співпрацює із урядовими, міжурядовими та мігрантів.
неурядовими партнерами.
Публікація «Міграція в Україні: факти і цифри», укладена Представництвом МОМ працює в Україні з 1996 р., допомагаючи
Міжнародної організації з міграції (МОМ) в Україні, містить інформацію про міграційні МОМ дотримується принципу, згідно з яким українському Уряду зі складними аспектами
тенденції та статистику. гуманна впорядкована міграція слугує на міграції та сприяючи позитивному впливу
користь мігрантам і суспільству. Як мігрантів на життя суспільства. МОМ працює у
міжурядова організація МОМ діє спільно зі галузях протидії торгівлі людьми, управління
Незважаючи на те, що цей короткий огляд може лише ознайомити зі складними і своїми партнерами з міжнародного імміграційними процесами і прикордонного
часто взаємопов’язаними проблемами міграції в Україні, ми спробували, наскільки співтовариства для того, щоб допомагати у контролю, сприяння і трудової міграції,
це можливо, розглянути факти і цифри у певному контексті і продемонструвати, як вирішенні оперативних проблем міграції, охорони здоров'я мігрантів та управління
відповідні тенденції розвивалися упродовж певного часу. Це стає ще більш важливим, поглиблювати розуміння міграційних питань, міграційними переміщеннями.
враховуючи, що відповідна інформація часто буває обмеженою.
Загальна інформація
Відповідно до загальних повноважень МОМ, цей перелік фактів має на меті
покращення розуміння можливостей та проблем міграції в українському контексті. УКРАЇНА: країна із середнім рівнем доходів
Максимальне використання цих можливостей та зведення до мінімуму проблем,
1
пов’язаних із міграційними процесами, є керівними принципами всіх заходів і програм, • Населення (на 01.07.2011 р.): 45,7 млн. осіб неможливим, то рівень безробіття в Україні в
5
які проводить і у яких бере участь Представництво. Україна є 29-ю найбільшою країною у світі. 2008 р., за певними оцінками, зріс би у 1,5 разу .
Імміграція може розглядатися як вагома
• Приріст населення (у середньому у %, альтернатива для зменшення тиску на
У своїй діяльності Представництво МОМ в Україні підтримує протидію торгівлі 2000-2011 рр.): -0,7 щорічно
2
місцевому ринку праці.
людьми, надає допомогу Уряду у питанні неврегульованої міграції та в управлінні Населення України скорочується на
6
міграційними процесами, а також у формуванні політики та практики захисту 330 000 осіб щорічно. • ВВП (за 2010 р.): 136,8 млрд. дол. США у
й охорони здоров’я мігрантів. Водночас, Представництво МОМ в Україні бере фактичних цінах
• Співвідношення економічно активного За підсумками 2008 р. економіка України
участь у вивченні та сприянні створенню законних каналів міграції для українських
та економічно неактивного населення зайняла 45-е місце у світі за ВВП (номінальним).
трудових мігрантів, інтеграції етнічних меншин, а також сприяє поширенню переваг (2010 р.): 1,75:1
3
Однак, внаслідок економічної кризи ВВП країни
культурного розмаїття і протидіє ксенофобії. Активна частина населення дедалі більше скоротився на 15% у 2009 р., а інвестиції в
обтяжена опікуванням економічно залежними основний капітал зменшилися на 46%. З жовтня
Цей огляд буде регулярно оновлюватися. Ми вітаємо будь-які коментарі, поради та категоріями населення. Це безпосередньо впливає 2008 р. національна валюта гривня втратила
нові дані, які, на вашу думку, допоможуть покращити наступні видання брошури. на фінансові витрати із соціального забезпечення. близько 40% від своєї вартості по відношенню
7
до долара США (станом на 2011 р.).
• Рівень безробіття за методологією МОП
Манфред Профазі, (у середньому на 2010 р.): 8% робочої сили
4
• Прямі іноземні інвестиції (за 2010 р.):
Голова Представництва Рівень безробіття зріс із 6,8% у 2006 р. до 8,1% у 5,5 млрд. дол. США
8

МОМ в Україні 2010 р. У 2010 р. 545 000 українських громадян Частка прямих іноземних інвестицій (ПІІ) в
було зареєстровано безробітними. Якби Україну 2010 р. збільшилася майже на 11% у
9
працевлаштування за кордоном було б порівнянні з 2009 р. (5 млрд. дол. США).
© Всі права захищені, МОМ Україна (2011 р.)
Відмова: Цифри і заяви, подані у цьому виданні, не обов’язково відображають точку зору Міжнародної організації з міграції (МОМ).

Україна, Київ, 01001, вул. Михайлівська 8 e-mail: iomkiev@iom.int e-mail: iomkiev@iom.int Україна, Київ, 01001, вул. Михайлівська 8
Тел.: +38 044 568 50 15 Факс: +38 044 568 50 16 www.iom.org.ua www.iom.org.ua Тел.: +38 044 568 50 15 Факс: +38 044 568 50 16


Еміграція Імміграція КАРТА 4. ГЕОГРАФІЧНИЙ РОЗПОДІЛ УКРАЇНСЬКИХ ТРУДОВИХ МІГРАНТІВ ЗА РЕГІОНАМИ ПОХОДЖЕННЯ
17

• Сукупна кількість емігрантів*: 6,5 млн. • Сукупна кількість іммігрантів:
(вихідців з України за переписами населення зарубіжних 1. 198 325 (кількість іммігрантів, що перебувають на
країн, де вони проживають.)10 обліку в органах внутрішніх справ, 2010 р.)
11

*осіб, які проживають не в тих країнах, де вони народилися 2. 5,3 млн.* (мешканців України, які за даними 12 ЧЕРНІГІВ
перепису 2001 р. народилися не на її території)
• Сукупна кількість емігрантів у відсотках від *92% з них прибули з пострадянського простору, причому майже 85% з них — до ЛУЦЬК
СУМИ
населення: 14,4%. розпаду СРСР, тобто були на той час внутрішніми мігрантами. РІВНЕ
КИЇВ
ЖИТОМИР
• Найпопулярніші країни призначення: • Найпопулярніші країни походження: Російська ЛЬВІВ
ХАРКІВ
Російська Федерація, Німеччина, США, Федерація, Молдова, Узбекистан, Білорусь, ТЕРНОПІЛЬ ПОЛТАВА
Ізраїль, Чехія, Угорщина, Польща. Грузія, Вірменія, Азербайджан. ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ЧЕРКАСИ
ВІННИЦЯ
ІВАНО-ФРАНКІВСЬК

УЖГОРОД ЛУГАНСЬК
КІРОВОГРАД ДНІПРОПЕТРОВСЬК
ЧЕРНІВЦІ
ДОНЕЦЬК

Трудова міграція ЗАПОРІЖЖЯ

ДІАГРАМА 1. ОСНОВНІ КРАЇНИ ПРИЗНАЧЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ДІАГРАМА 2. ГЕНДЕРНИЙ РОЗПОДІЛ 14 МИКОЛАЇВ
ТРУДОВИХ МІГРАНТІВ ЗГІДНО ГЕНДЕРНОГО РОЗПОДІЛУ (2005-2008 р.) 13 УКРАЇНСЬКИХ ТРУДОВИХ МІГРАНТІВ
Дуже високий ОДЕСА ХЕРСОН

50%
Жінки 67% чоловіків Високий
40% Чоловіки
Середній
30% Низький СІМФЕРОПОЛЬ

20% Дуже низький
10%

0 Рівень економічної розбіжності між регіонами є значним. Наприклад, дохід на душу
Російська ЄС* Італія Чеська Польща 33% жінок
Федерація Республіка населення в Донецькій області становить 683 дол. США (за результатами 1-ого кварталу
*перші шість найпопулярніших країн ЄС: Італія, Чеська Республіка, Польща, Угорщина, Іспанія, Португалія.
2011 р.)., що на 20% вище ніж середній дохід по Україні (550 дол. США), у той час як дохід у
15
Чернівецькій області (352 дол. США) на 37% нижчий від середнього. Ці економічні
ДІАГРАМА 3. ОСНОВНІ СФЕРИ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ УКРАЇНСЬКИХ ТРУДОВИХ МІГРАНТІВ
диспропорції й асиметричні шляхи розвитку між регіонами повинні сприйматися як один із
5% інші види робіт 9% оптова і роздрібна торгівля чинників, який пояснює даний географічний розподіл18 (див. Карту 4). Інші ключові чинники
17% домашній догляд
9% сільськогосподарський сектор включають близькість до кордону з країнами ЄС, налагоджені міграційні та культурні зв'язки.
6% промисловість
Освіта

Українська трудова міграція, певною мірою, може бути охарактеризована як «відтік
мізків», у світлі наявної невідповідності між навичками мігрантів і тими посадами,
які вони обіймають19. Лише деяким мігрантам вдається знайти роботу за кордоном
відповідно до рівня їхньої кваліфікації. Незалежно від їхньої освіти, майже всі вони
54% будівництво
займаються низькокваліфікованою роботою20. Ця невідповідність прослідковується
й коли порівняти сфери працевлаштування мігрантів за кордоном (див. Діаграму 3)
Домінуючими видами економічної діяльності серед українських трудових мігрантів є будівництво,
з їхнім рівнем освіти (див. Діаграму 5).
найпоширеніше серед чоловіків, і домашній догляд, що переважає серед жінок. За оцінками,
приблизно одна чверть усіх мігрантів, що працюють за кордоном, мають неврегульований статус 16.



21 24
ДІАГРАМА 5. РІВЕНЬ ОСВІТИ УКРАЇНСЬКИХ ТРУДОВИХ МІГРАНТІВ ДІАГРАМА 7. ЧАСТКА НАСЕЛЕННЯ У ВІЦІ 65+ (2000 і 2025 рр.)

25
Старіння є неминучою демографічною
59%
20 тенденцією, і в Україні прогнозується
10%

% населення
збільшення частки українців пенсійного
15 24
віку (від 65 років і старше) з 14% до 20,5% .
10 Ця тенденція матиме вагомі наслідки для
працездатного населення, що змушене
5 буде забезпечувати підтримку пенсіонерам
0
та особам, які є економічно неактивними
14%
59% закінчена середня 2000 2025 через стан свого здоров’я.
17% базова чи неповна вища
14% закінчена вища Безробіття і міграція
10% початкова або незакінчена середня 17%

Різниця у доходах мігрантів і немігрантів: середня заробітна плата мігрантів за кордоном у
2008 р. становила 820 дол. США 25, що було майже утричі вище, ніж середня заробітна плата
26
Демографія в Україні (281 дол. США ). Основними спонукаючими чинниками до міграції українських
заробітчан є підвищення рівня їхнього життя і перспективи підвищення заробітної плати
(понад 56%); тоді як безробіття є незначним фактором (менше 7%)27. Однак різниця в
Динаміка населення України характеризується демографічним спадом. Між 1991 і 2010
доходах не є єдиним мотиваційним чинником для міграції; процес прийняття рішень
роками загальна чисельність населення скоротилася з 51,7 млн. до 45,9 млн. осіб,
включає в себе такі некомерційні змінні, як соціальні переваги та культурні цінності 28.
внаслідок різкого зниження народжуваності і від’ємного сальдо міграції. Очікується, що
ця тенденція триватиме, загальна чисельність населення скоротиться ще на 10 млн. осіб
до 2050 р. Крім того, до 2050 р. майже половину населення становитимуть люди віком Грошові перекази мігрантів в Україну
старше 45 років22. ДІАГРАМА 8.
Грошові перекази до України майже рівні обсягу
10 прямих іноземних інвестицій (ПІІ) та майже в 8 разів
23
ГРАФІК 6. СКОРОЧЕННЯ ЧИСЕЛЬНОСТІ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ 2010-2050 рр вище за зовнішню допомогу розвитку для України.
8
46 млн.
Згідно з деякими припущеннями, українська

млрд. дол. США
6 економіка втратила б приблизно 7% свого
44 млн.
потенціалу без стимулюючого впливу грошових
42 млн. 4 32
переказів мігрантів , а 10-відсоткове збільшення
40 млн. грошових переказів на душу населення приведе
2
до зменшення частки населення, яке проживає у
38 млн.
0 злиднях, на 3,5%33. Найбільша частина грошових
36 млн. грошові
перекази
прямі іноземні зовнішня допомога
інвестиції розвитку для України
переказів витрачається на прожиття (73%) та
34 млн. товари широкого вжитку (26%), тоді як лише 3,3%
Нетто прямих іноземних інвестицій (2010 р.): 5,5 млрд. дол. США29 використовуються для створення власного
32 млн. Грошові перекази (2010 р.): 5,2 млрд. дол. США 30
Зовнішня допомога розивтку для України (2009 р.): 0,667 млрд. дол. США31
бізнесу34. Зниження вартості грошових переказів
30 млн. на 1% сприятиме підвищенню загального обсягу
2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 переказів на 14-23%35.



Україна отримує найбільшу частку грошових переказів із Росії, США, Німеччини, Греції, Іноземці, які проживають в Україні
36
Італії, Великобританії , що свідчить і про те, що грошові перекази здійснюють не тільки
українські трудові мігранти, але й також діаспора (див. діаграму нижче). Представлені статистичні дані ГРАФІК 11. КІЛЬКІСТЬ ІНОЗЕМНИХ ГРОМАДЯН,38
стосуються тільки зареєстрованих ЗАРЕЄСТРОВАНИХ В УКРАЇНІ (2003-2010 рр.)
Українська діаспора іноземних громадян в Україні, тоді як 250 000
реальні цифри, як вважають, є вищими. Росія
Загальна тенденція демонструє Молдова
ДІАГРАМА 9. УКРАЇНСЬКА ДІАСПОРА 37 200 000
(сукупна кількість представників діаспори, 2009 р.) послідовне зниження цих даних з 2006 р. Узбекистан
Інші країни
3 000 000 Студенти становлять суттєву частку 150 000
Усього
іноземного населення в Україні. За
2 500 000 даними Міністерства освіти і науки, 100 000

молоді та спорту України кількість
2 000 000 іноземних студентів постійно зростає – 50 000
майже 47 000 іноземних студентів
1 500 000 здобували освіту в Україні у 2010 р., і це 0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
на 56% більше у порівнянні з даними
1 000 000 за 2002 р. (22 022).

500 000 Торгівля людьми

0 ДІАГРАМА 12. ПОСТРАЖДАЛІ ВІД ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ,
Росія США Канада Молдова Казахстан Інші країни
ЯКИМ МОМ В УКРАЇНІ НАДАЛА ДОПОМОГУ (2000 - 2010 рр.)

1 200 чоловіки 1 121
Україна має одну із найбільших діаспор у світі, багато представників якої зберігають 1 085
жінки
культурні та економічні зв'язки із батьківщиною. 1 000 937
не наявні дані про стать
828 820
ДІАГРАМА 10. ІНФОРМАЦІЯ, ЩО СТАНОВИТЬ НАЙБІЛЬШИЙ ІНТЕРЕС ДЛЯ 773
800
ПОТЕНЦІЙНИХ МІГРАНТІВ ІЗ УКРАЇНИ (2006-2011 рр.)* 626
50 000 600 525
37% працевлаштування
45 000
контактна інформація організацій 400 332
40 000
30% 254
кількість запитів

35 000 інше
200
30 000 інформація про торгівлю людьми 42
0
25 000 туризм/приватні візити 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
16%
20 000

15 000 11%
Україна залишається однією із основних країн походження постраждалих від торгівлі людьми. З 1991 р.
10 000 6% від торгівлі людьми постраждало близько 110 000 українських громадян (приблизно це 5 500 осіб
39
5 000 щороку) , з цієї кількості МОМ ідентифікувала/допомогла 7% (більше 7 500). З'являються численні нові
0
тенденції, включно зі збільшенням випадків трудової експлуатації; розширенням груп ризику
населення, яке може постраждати від торгівлі людьми: це можуть бути дівчата (15-24 років), а також
*За даними, зібраними мережею Центрів консультування мігрантів; більшість потенційних мігрантів зацікавлені жінки й чоловіки різного віку; зростанням кількості виявлених дітей, що постраждали від торгівлі
у працевлаштуванні за кордоном та контактній інформації організацій підтримки.
людьми, а також зростанням кількості іноземних громадян, постраждалих від торгівлі людьми.



ДІАГРАМА 13. КРАЇНИ, В ЯКИХ КІЛЬКІСТЬ ГРАФІК 15. КІЛЬКІСТЬ МІГРАНТІВ ІЗ НЕВРЕГУЛЬОВАНИМ
40 42
ПОСТРАЖДАЛИХ ВІД ТОРГІВЛІ ЛЮДЬМИ* Є НАЙБІЛЬШОЮ (2000-2010 рр.) СТАТУСОМ, ЯКИХ ВИЯВЛЕНО В УКРАЇНІ (2003-2010 рр.)

4% Італія 4% Україна 20 000
5% Чеська Республіка 24% Інші країни 18 000
16 000
14% Польща
14 000
12 000
10 000 Всього
8 000 Росія
6 000 Азербайджан
16% Туреччина 4 000 Молдова
33% Російська Федерація 2 000 Інші країни
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
*постраждалі від торгівлі людьми, яким МОМ в Україні надала допомогу

Мігранти з неврегульованим статусом, яких було затримано в Україні, становлять майже 50% усіх
Неврегульована міграція
виявлених мігрантів з неврегульованим статусом, що вказує на необхідність єдиного підходу до управління
Протягом кількох останніх років в Україні прослідковується зміна тенденції щодо основних міграційними процесами, який передбачатиме зосередженість не тільки на прикордонному контролі.
країн походження мігрантів з неврегульованим статусом, яких було виявлено на кордоні
країни. Так, домінуюче громадянство таких мігрантів змінюється із громадянства країн Затримання
азійського регіону на громадянство нових незалежних країн (регіону СНД).
ГРАФІК 16. КІЛЬКІСТЬ МІГРАНТІВ ІЗ НЕВРЕГУЛЬОВАНИМ
43
ГРАФІК 14. КІЛЬКІСТЬ ТА ГРОМАДЯНСТВО ІНОЗЕМЦІВ, ЯКИМ ВІДМОВЛЕНО У В'ЇЗДІ СТАТУСОМ, ЯКІ УТРИМУВАЛИСЬ В УКРАЇНІ (2009-2011 рр.)
41
В УКРАЇНУ, ЗОКРЕМА МІГРАНТІВ ІЗ НЕВРЕГУЛЬОВАНИМ СТАТУСОМ (2005-2010 рр.) 600
574
45 000 550
Молдова 536 514
40 000 500
Узбекистан 490 478 469
35 000 450 475
Азербайджан 453 427 401
401
30 000 400
Інші країни 369 376
396 376
25 000 350 338 381 358
Всього 365
329
20 000
300 324
15 000
250
218 216
10 000
200
5 000 Квіт 09 Черв09 Серп09 Жовт09 Груд09 Лют 10 Квіт10 Черв10 Серп10 Жовт10 Груд10 Лют11

0 З 2009 р. загальна тенденція свідчить про скорочення кількості затриманих мігрантів із
2005 2006 2007 2008 2009 2010
неврегульованим статусом. Це пов'язано зі скороченням кількості мігрантів із
неврегульованим статусом, які в'їжджають на територію України з азійських та інших країн.


Перелік джерел:
1. Державний комітет статистики 20. Європейський фонд освіти (ETF), 2009 р.
України (Держкомстат), 2011 р. 21. УЦСР, Держкомстат України, “Зовнішня
2. Держкомстат України, 2011 р. трудова міграція населення України”, 2009 р.
3. Держкомстат України, 2011 р. 22. Департамент ООН з економічних і
4. Держкомстат України, 2011 р. соціальних питань, 2009 р.
5. Український центр соціальних 23. М. Хоффман і Д. Рейхель, “Українська
реформ (УЦСР), Держкомстат України, міграція: аналіз міграційних
“Зовнішня трудова міграція населення переміщень в, через та з України” 2011 р.
України”, 2009 р. 24. Світовий банк, 2007 р.
6. Держкомстат України, Експрес випуск 25. УЦСР, Держкомстат України, “Зовнішня
від 31.03.2011 р., №77 трудова міграція населення України”, 2009 р.
7. Світовий банк, 2010 р. 26. Держкомстат України, 2011 р.
8. Держкомстат України, 2011 р. 27. Європейський фонд освіти, 2009 р.
9. Держкомстат України, 2011 р. 28. А. Мансоор. Видання Міжнародного
10. Книга фактів Світового банку (КФСБ), 2011; банку з реконструкції та розвитку /
О. Малиновська, Національний інститут Світовий банк, “Міграція та грошові
стратегічних досліджень, 2011 р. перекази. Східна Європа та колишній
11. Міністерство внутрішніх справ України Радянський Союз”, 2007 р.
(МВСУ), 2010 р. 29. Держкомстат України, 2011 р.
12. Департамент народонаселення 30. КФСБ, 2011 р.
ООН, 2009; О. Малиновська, 31. Організація економічного
Національний інститут стратегічних співробітництва та розвитку, 2011 р.
досліджень, 2011 р. 32. Центр соціальних та економічних
13. УЦСР, Держкомстат України, “Зовнішня досліджень (CASE), 2008 р.
трудова міграція населення України”, 2009 р. 33. Світовий банк, 2010 р.
14. УЦСР, Держкомстат України, “Зовнішня 34. Європейський фонд освіти (ETF), 2009 р.
трудова міграція населення України”, 2009 р. 35. К. Фреунд (Світовий банк), Н. Спатафора
15. УЦСР, Держкомстат України, “Зовнішня (МВФ), 2008 р.
трудова міграція населення України”, 2009 р. 36. Національний банк України, 2010 р.
(включаючи легальних мігрантів та 37. Міністерство закордонних справ
мігрантів із неврегульованим статусом) України, 2010 р.
16. УЦСР, Держкомстат України, “Зовнішня 38. МВСУ, 2011 р.
трудова міграція населення України”, 2009 р. 39. МОМ, 2011 р.
17. УЦСР, Держкомстат України, “Зовнішня 40. МОМ, 2011 р.
трудова міграція населення України”, 2009 р. 41. Державна прикордонна служба
18. М. Хоффман і Д. Рейхель, “Українська України (ДПСУ), 2011 р.
міграція: аналіз міграційних 42. МВСУ, 2011 р.
переміщень в, через та з України” 2011 р. 43. МВСУ і ДПСУ, 2009-2011 роки; дані,
19. О. Малиновська, “Міжнародна зібрані з чотирьох основних пунктів
міграція в сучасній Україні: тенденції тимчасового тримання мігрантів.
та політика”, 2004 р.

Нам важлива Ваша думка – надсилайте свої коментарі до цього
збірника фактів і цифр на e-mail: iomkiev@iom.int.

Міграція в Україні: Факти і цифри. 2011

Recommended

Recommended

More Related Content

More from presscvua

More from presscvua (20)

Міграція в Україні: Факти і цифри. 2011