卡通画中处女殉道者的传记

1. Saint Mary Goretti - Chinese

2. 玛丽亚·戈雷蒂，未来的纯
洁殉道者，出生在意大利
安科纳省科里纳尔多镇

3. 她从小就献身于圣母，她曾经参观过
一座献给圣母无原罪的小型乡村教堂。

4. 为了找到一份收入更高的工作， Goretti 一家离开
Corinaldo 搬家 到帕利亚诺地区的 Collegiantura。

5. 随着家庭的成长，有必要再次从
Collegianturio 搬走。 Goretti 前往距离
Nettuno 10 公里的 Ferriere di Conca

6. Goretti 一家住在一个古老的农场里。 塞雷内利一
家和他们住在一起 通过雇佣合同联合起来。

7. Ferriere 的生活非常艰苦，在恶劣的气候中持
续工作，几乎没有医疗和宗教援助。

8. 抵达费里埃后仅 14 个月，玛丽亚的父亲路易
吉·戈雷蒂 (Luigi Goretti) 死于疟疾热病。

9. 一个悲伤的下午，那个冷漠的可
怜的受害者 土地被埋葬在
Ferreira di Conca 的小墓地。
玛丽亚为她父亲的去世深深地哭
泣，只要有可能，她就去墓地在
她深爱的父亲的坟墓前祈祷。

10. 好姑娘也意识到落下的巨大体重 靠在她母亲的肩
膀上，并试图通过提醒她天意的善良来鼓励她

11. 在背诵了整个教理问答后（不知道如何
阅读），她终于能够在心里接受耶稣

12. 当玛丽亚在集市日去内图诺时，
她从未忘记参观麦当娜感恩教堂。

13. 玛丽亚也不缺乏邪恶的诱惑，比如听到下流的话，尤其是
去喷泉里取水的时候，但她想尽一切办法逃避它们。

14. 一直威胁她纯洁的人是
亚历山大·塞雷内利
（Alexander Serenelli），
但她始终保持贞洁，不
断拒绝他。

15. 玛丽亚很想经常接待耶稣，但是 教区的偏远
不允许它：前夕 在她去世后，她向她的朋友
Teresa Cimarelli 提议去 Nettuno 领受圣餐。

16. 一天下午，Gorettis 和
Serenellis 集中在 磨豆的时代
只有玛丽亚留在屋子里，
坐在外面楼梯的平台上，
一边照顾小妹妹一边给亚
历山大补衬衣

17. 亚历山大找借口辞掉工作，走向玛丽亚，一
把抓住了她的胳膊 并拖着她往屋里走。

18. 玛丽亚立刻就明白了这个
年轻人想要她做什么，于
是大力地为自己辩护。
“亚历山大——她喊道——你想要的是
一种罪过！你会下地狱的。”但亚历杭
德被他内心的激情蒙蔽了双眼，他说：
“要么你投降，要么你死了。”

19. 然而，玛丽亚不同意“残
酷的罪恶”，这就是她遭
受十四次刺伤的原因。

20. 独自留下的小妹妹的尖叫声引起了母亲和其
他人的注意：他们跑回家发现玛丽亚正在流
血，她的胸部和腹部被伤口刺穿。

21. 紧急呼叫救护车，运送英雄少
女 到 Nettuno 的医院。

22. 与此同时，被警方拘留的凶手，几乎没有从愤怒的
暴徒手中解救出来，他们想要对他处以私刑。

23. 另一方面，玛丽亚从痛苦
的床上慷慨地原谅了她的
凶手，甚至宣布她希望他
和她一起上天堂。
纯洁女王的美德的忠实模
仿者在她去世前就被登记
在玛丽的孩子中”

24. 在接受耶稣之后，她在去天堂的路上，正如她自己所说的——
玛丽亚离开这片土地去享受她的英雄主义并获得回报

25. 入狱六年后，亚历杭德已经处于绝望的边缘， 在梦中，
他看到被百合花包围的玛丽亚，对他微笑……

26. 从那一刻起，平静降临在他的心
中，令人振奋的生活开始了。

27. 她在感恩圣母堂去世两年后，人们竖立了一座
艺术纪念碑，以纪念这位小烈士的英雄主义

28. 1929 年，玛丽亚·戈雷蒂 (Maria Goretti) 的遗体庄严地从内图诺
(Nettuno) 墓地运至新的感恩圣母圣殿 (Sanctuary of the Madonna
delle Grazie)。奇迹和非凡的事件归因于纯洁殉道者的代祷

29. 安娜格罗西患有
严重的胸膜炎

30. 病人的亲属前往罗马教堂展示
玛丽亚的遗物，并带来了一些
放在骨灰盒旁边的鲜花
生病的女人凭着信心吃了一片这些花
的叶子，祈求玛丽亚·戈雷蒂 (María
Goretti) 的代祷，并立即痊愈

31. 另一个奇迹发生在工人朱塞佩·库诺
(Giuseppe Cuno) 身上——在他费力的
时候，一块大石头落在了他的右脚上，
把他压得惨不忍睹
在痛苦的尖叫声中，他
的同事把他带回家。

32. 他恳求玛丽亚·戈莱蒂（Maria
Goretti）的代祷，并在梦中看到
她，然后是痛苦 肿胀立即消失 就在他回去工作的同一天

33. 旧农舍或 Casa del Malucio 已成为祈祷和冥
想的地方。那些墙里藏着它的秘密，它的
历史就像一朵小野花，注定永不凋谢。

34. 玛丽亚安息在她已经成为一个世界的内图诺神殿 精神的
中心。与数以百万计的人一起，保罗六世和约翰保罗二世
访问过。她怀着同情和爱来对待每一个人。

35. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 17-1-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 1-
Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity
Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity
Love and Marriage 4- causes of sexual attraction
Love and Marriage 5- freedom and intimacy
Love and Marriage 6 - human love
Love and Marriage 7 - destiny of human love
Love and Marriage 8- marriage between Christian believers
Love and Marriage 9 – sacrament of marriage
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Joseph
Saint Patrick and Ireland
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635

36. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 17-1-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Queridas Amazoznia 1 un sueños social
Queridas Amazoznia 2 un suepo cultural
Queridas Amazoznia 3 un seuños ecologico
Queridas Amazoznia 4 un sueño eclesial
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San José
San Juan de la Cruz
San Padre Pio de Pietralcina
Santiago Apóstol
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635