SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
ヤルダーの夜
IJ200クラス
2015 Spring
Parisa Mehran
(パリサ)
発表の内容
1. ヤルダーの日時
2. ヤルダーのイベント
2.1. 食べもの
2.2. 特別な晩ご飯
2.3.詩の朗読
3. ヤルダーのテーブル
1. ヤルダーの日時
1. イラン暦アーザル月30日
(12月21日)
2. 秋の最後の日、冬の最
初の日
3. 最も長くて暗い夜
2. ヤルダーのイベント
友達や家族や親戚が集まる
2.1. 食べもの
すいか 太陽
ザクロ 幸せ
ナッツ  富
ヘーゼルナッツ
レーズン
アモンド
胡桃
2.2. 特別な晩ご飯
アナルポロー
米
ザクロ
チキン
2.3. 詩の朗読
フェルドウスィー(詩人)
シャー・ナーメ (王書)
ハーフェズ(詩人)
ディバン(詩集)
3. ヤルダーのテーブル

More Related Content

More from Parisa Mehran

How to Transform Your Classroom with AR and VR
How to Transform Your Classroom with AR and VRHow to Transform Your Classroom with AR and VR
How to Transform Your Classroom with AR and VRParisa Mehran
 
Design, Implementation, and Evaluation of an English Blended Course
Design, Implementation, and Evaluation of an English Blended CourseDesign, Implementation, and Evaluation of an English Blended Course
Design, Implementation, and Evaluation of an English Blended CourseParisa Mehran
 
“Write 4 Change”: Cultivating Autonomous, Global EFL Learners through Blogging
“Write 4 Change”: Cultivating Autonomous, Global EFL Learners through Blogging“Write 4 Change”: Cultivating Autonomous, Global EFL Learners through Blogging
“Write 4 Change”: Cultivating Autonomous, Global EFL Learners through BloggingParisa Mehran
 
Physically Banned yet Virtually Connected at EUROCALL2017: How Technology Ove...
Physically Banned yet Virtually Connected at EUROCALL2017: How Technology Ove...Physically Banned yet Virtually Connected at EUROCALL2017: How Technology Ove...
Physically Banned yet Virtually Connected at EUROCALL2017: How Technology Ove...Parisa Mehran
 
Debunking Stereotypes about Middle Eastern Women in the EFL Classroom
Debunking Stereotypes about Middle Eastern Women in the EFL Classroom Debunking Stereotypes about Middle Eastern Women in the EFL Classroom
Debunking Stereotypes about Middle Eastern Women in the EFL Classroom Parisa Mehran
 
Building Global Awareness and Responsible World Citizenship through Augmented...
Building Global Awareness and Responsible World Citizenship through Augmented...Building Global Awareness and Responsible World Citizenship through Augmented...
Building Global Awareness and Responsible World Citizenship through Augmented...Parisa Mehran
 
Connecting to Puerto Rico through Augmented and Virtual Realities
Connecting to Puerto Rico through Augmented and Virtual RealitiesConnecting to Puerto Rico through Augmented and Virtual Realities
Connecting to Puerto Rico through Augmented and Virtual RealitiesParisa Mehran
 
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Tottori JALT)
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Tottori JALT)Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Tottori JALT)
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Tottori JALT)Parisa Mehran
 
Being an Iranian Woman Today イラン人女性として現代に生きるということ
Being an Iranian Woman Today イラン人女性として現代に生きるということBeing an Iranian Woman Today イラン人女性として現代に生きるということ
Being an Iranian Woman Today イラン人女性として現代に生きるということParisa Mehran
 
A Virtual Trip to the Real Iran
A Virtual Trip to the Real IranA Virtual Trip to the Real Iran
A Virtual Trip to the Real IranParisa Mehran
 
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Kyoto JALT)
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Kyoto JALT)Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Kyoto JALT)
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Kyoto JALT)Parisa Mehran
 
How Can I Change the World: Postcards for Puerto Rico
How Can I Change the World: Postcards for Puerto RicoHow Can I Change the World: Postcards for Puerto Rico
How Can I Change the World: Postcards for Puerto RicoParisa Mehran
 
Developing a Blended Course: Why Quality Matters
Developing a Blended Course: Why Quality MattersDeveloping a Blended Course: Why Quality Matters
Developing a Blended Course: Why Quality MattersParisa Mehran
 
Multimodal e-Feedback in an Online English Course
Multimodal e-Feedback in an Online English CourseMultimodal e-Feedback in an Online English Course
Multimodal e-Feedback in an Online English CourseParisa Mehran
 
A Virtual Trip to the Unseen Iran, MAVR SIG Forum, JALT2017
A Virtual Trip to the Unseen Iran, MAVR SIG Forum, JALT2017A Virtual Trip to the Unseen Iran, MAVR SIG Forum, JALT2017
A Virtual Trip to the Unseen Iran, MAVR SIG Forum, JALT2017Parisa Mehran
 
Students' Comments on Their Trip to the HeART of the Unseen Iran via the VR ...
Students' Comments on Their Trip to the HeART of  the Unseen Iran via the VR ...Students' Comments on Their Trip to the HeART of  the Unseen Iran via the VR ...
Students' Comments on Their Trip to the HeART of the Unseen Iran via the VR ...Parisa Mehran
 
I Am More Than A Stereotype: Actions and Stories for Diversity Awareness and ...
I Am More Than A Stereotype: Actions and Stories for Diversity Awareness and ...I Am More Than A Stereotype: Actions and Stories for Diversity Awareness and ...
I Am More Than A Stereotype: Actions and Stories for Diversity Awareness and ...Parisa Mehran
 

More from Parisa Mehran (20)

How to Transform Your Classroom with AR and VR
How to Transform Your Classroom with AR and VRHow to Transform Your Classroom with AR and VR
How to Transform Your Classroom with AR and VR
 
Design, Implementation, and Evaluation of an English Blended Course
Design, Implementation, and Evaluation of an English Blended CourseDesign, Implementation, and Evaluation of an English Blended Course
Design, Implementation, and Evaluation of an English Blended Course
 
“Write 4 Change”: Cultivating Autonomous, Global EFL Learners through Blogging
“Write 4 Change”: Cultivating Autonomous, Global EFL Learners through Blogging“Write 4 Change”: Cultivating Autonomous, Global EFL Learners through Blogging
“Write 4 Change”: Cultivating Autonomous, Global EFL Learners through Blogging
 
Physically Banned yet Virtually Connected at EUROCALL2017: How Technology Ove...
Physically Banned yet Virtually Connected at EUROCALL2017: How Technology Ove...Physically Banned yet Virtually Connected at EUROCALL2017: How Technology Ove...
Physically Banned yet Virtually Connected at EUROCALL2017: How Technology Ove...
 
Debunking Stereotypes about Middle Eastern Women in the EFL Classroom
Debunking Stereotypes about Middle Eastern Women in the EFL Classroom Debunking Stereotypes about Middle Eastern Women in the EFL Classroom
Debunking Stereotypes about Middle Eastern Women in the EFL Classroom
 
Building Global Awareness and Responsible World Citizenship through Augmented...
Building Global Awareness and Responsible World Citizenship through Augmented...Building Global Awareness and Responsible World Citizenship through Augmented...
Building Global Awareness and Responsible World Citizenship through Augmented...
 
Connecting to Puerto Rico through Augmented and Virtual Realities
Connecting to Puerto Rico through Augmented and Virtual RealitiesConnecting to Puerto Rico through Augmented and Virtual Realities
Connecting to Puerto Rico through Augmented and Virtual Realities
 
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Tottori JALT)
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Tottori JALT)Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Tottori JALT)
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Tottori JALT)
 
Being an Iranian Woman Today イラン人女性として現代に生きるということ
Being an Iranian Woman Today イラン人女性として現代に生きるということBeing an Iranian Woman Today イラン人女性として現代に生きるということ
Being an Iranian Woman Today イラン人女性として現代に生きるということ
 
A Virtual Trip to the Real Iran
A Virtual Trip to the Real IranA Virtual Trip to the Real Iran
A Virtual Trip to the Real Iran
 
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Kyoto JALT)
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Kyoto JALT)Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Kyoto JALT)
Are You Listening? Responding to the Challenges of Diversity (Kyoto JALT)
 
How Can I Change the World: Postcards for Puerto Rico
How Can I Change the World: Postcards for Puerto RicoHow Can I Change the World: Postcards for Puerto Rico
How Can I Change the World: Postcards for Puerto Rico
 
Developing a Blended Course: Why Quality Matters
Developing a Blended Course: Why Quality MattersDeveloping a Blended Course: Why Quality Matters
Developing a Blended Course: Why Quality Matters
 
Inspiring Women
Inspiring WomenInspiring Women
Inspiring Women
 
Multimodal e-Feedback in an Online English Course
Multimodal e-Feedback in an Online English CourseMultimodal e-Feedback in an Online English Course
Multimodal e-Feedback in an Online English Course
 
A Virtual Trip to the Unseen Iran, MAVR SIG Forum, JALT2017
A Virtual Trip to the Unseen Iran, MAVR SIG Forum, JALT2017A Virtual Trip to the Unseen Iran, MAVR SIG Forum, JALT2017
A Virtual Trip to the Unseen Iran, MAVR SIG Forum, JALT2017
 
Students' Comments on Their Trip to the HeART of the Unseen Iran via the VR ...
Students' Comments on Their Trip to the HeART of  the Unseen Iran via the VR ...Students' Comments on Their Trip to the HeART of  the Unseen Iran via the VR ...
Students' Comments on Their Trip to the HeART of the Unseen Iran via the VR ...
 
Group Number Signs
Group Number SignsGroup Number Signs
Group Number Signs
 
Iran 360
Iran 360Iran 360
Iran 360
 
I Am More Than A Stereotype: Actions and Stories for Diversity Awareness and ...
I Am More Than A Stereotype: Actions and Stories for Diversity Awareness and ...I Am More Than A Stereotype: Actions and Stories for Diversity Awareness and ...
I Am More Than A Stereotype: Actions and Stories for Diversity Awareness and ...
 

Editor's Notes

  1. わたしはIJ200クラスのパリサです。よろしくお願い(おねがい)します。今日(きょう)は、ヤルダーの夜(よる)について話します(はなします)。これが発表(はっぴょう)の内容(ないよう)です。
  2. 1.ヤルダーの夜(よる)はイラン暦(こよみ)アーザル月(がつ)30日(にち)(12月(がつ)21日(にち))です。 2.ヤルダーは秋(あき)の最後(さいご)の日(ひ)、冬(ふゆ)の最初(さいしょ)の日(ひ)です。 3.ヤルダーはその年(とし)の最も(もっと)長くて(なが)暗い(くら)夜(よる)です。
  3. ヤルダーの夜(よる)には、イランでは友達(ともだち)や家族(かぞく)や親戚(しんせき)がヤルダーを祝う(いわ)ために集まり(あつ)ます。 今日(きょう)は、そのとき何(なに)をするかを説明(せつめい)します。
  4. イランの人(ひと)はヤルダーの夜(よる)よくすいかやザクロを食(た)べます。 ナッツも食(た)べます。例(たと)えば、ヘーゼルナッツやレーズンやアーモンドや胡桃(くるみ)などです。 すいかは太陽(たいよう)と熱(ねつ)という意味(いみ)があります。 ザクロは幸せ(しあわせ)と肥沃(ひよく)という意味(いみ)があります。 ナッツは富(とみ)という意味(いみ)があります。
  5. 特別(とくべつ)な晩(ばん)ご飯(はん)はアナルポローです。 材料(ざいりょう)は米(こめ)とザクロとチキンです。
  6. イランの人(ひと)はヤルダーの夜(よる)ハーフェズという詩人(しじん)の詩集(ししゅう)を使った(つか)占い(うらな )をします。詩(し)は主(おも)に愛(あい)についての詩(し)です。 フェルドウスィーという詩人(しじん)のシャー・ナーメも読(よ)みます。シャー・ナーメは日本語(にほんご)で王書(おうしょ)です。そして、叙事的(じょじてき)です。イラン(いらん)の前(まえ)の王(おう)についての詩(し)です。
  7. これはヤルダーのテーブルです。 これはすいかです。 これはザクロです。 これはナッツです。 これはハーフェズの詩集(ししゅう)です。 これで発表(はっぴょう)を終わります(お)。