1. Pascal Wautier works in the sport field at the academy Sonbae which offers courses of Taekwondo.
With OpenERP, he hopes to have a better management of sporting events as well as managing the
members and their attendance to the courses.
Pascal Wautier travaille dans le domaine du sport à l’académie Sonbae qui offre des cours de
Taekwondo. Avec OpenERP, il espère acquérir une meilleure gestion des événements sportifs de
l’académie, ainsi qu’une meilleure gestion de ses membres et de leurs participations aux cours.
Pascal attended the session Get On Board CRM. Here are his impressions
Pascal a participé à la formation Get on Board CRM, voici ses impressions :
1. What is your feeling after three days of training? Quel est votre ressenti suite à ces 3 jours de
formation?
The training is interactive, it's great! The trainer is very flexible and is not following the content word
by word. He understands our needs and looks at each case individually. He plays a real consultancy
role. This privileged contact is a nice surprise.
La formation est interactive, c’est super! Le formateur est très flexible et ne suit pas le cours mot à
mot. Il comprend nos besoins et prend le temps de regarder toutes les situation une à une. Il joue
une vrai rôle de consultant. Ce contact privilégié est une agréable surprise.
2. Does this training meet your expectations? Est-ce que cette formation a rencontré vos
attentes?
Training goes far beyond the expectations and further in details. We see the real product in ‘live’
with demonstrations and beyond the field of CRM. Training is tailored entirely to our operating
environment.
La formation va beaucoup plus loin dans les attentes, plus loin dans les détails. On voit du concret
avec les démonstrations et on dépasse le domaine de la CRM. La formation s’adapte entièrement à
notre contexte opérationnel.
« The training is
tailored entirely to
our operating
environment!»

2. 3. Are you ready to use OpenERP? Etes-vous prêt à utiliser OpenERP?
Completely! I acquired the necessary skills to configure a database tailored for our needs. In addition,
I am able to import the list of students in the system. So we can make the first tests soon with our
teachers.
Complètement! J’ai appris les fonctions nécessaires pour configurer la base de donnée personnalisée
à nos besoins. De plus, je suis à présent capable d’importer la liste des étudiants dans le système.
Donc nous pouvons faire notre premier test très prochainement avec nos professeurs.