2. “LA PERFEZIONE NON È
QUANDO NON C’È NIENTE
DA AGGIUNGERE,
MA QUANDO NON C’È NIENTE
DA TOGLIERE.”
IL MINIMAL È LA NUOVA FRONTIERA
DEL DESIGN CONTEMPORANEO;
DESTRUTTURAZIONE
E RIORGANIZZAZIONE DELLO SPAZIO;
ACCOSTAMENTI DI COLORE,
COMPATTEZZA, ELEGANZA
E FUNZIONALITÀ;
QUESTO È RUBIK.
“PERFECTION IS NOT
WHEN THERE IS NOTHING ELSE
TO ADD BUT WHEN
THERE IS NOTHING TO REMOVE.”
MINIMALISM IS THE NEW FRONTIER
OF CONTEMPORARY DESIGN;
DE-STRUCTURING
AND RE-ORGANISING SPACE;
COLOUR MATCHES, COMPACTNESS,
ELEGANCE AND FUNCTIONALITY;
THIS IS RUBIK.
4. 06
07
Raffinato ed essenziale: l’ufficio di chi ama le semplicità. Sophisticated and essential: the office for people who love simplicity.
Un design tecnico e flessibile risponde A technical, flexible design responding
alle esigenze del quotidiano espresse con la giusta classe. to daily needs through class.
6. 10
11
Un programma d’arredo per l’ufficio An office furnishing plan
che è il risultato di un design comunicativo, that is the result of communicative,
lineare e versatile che si spinge linear and versatile design
verso la continua ricerca e innovazione dello spazio. moving towards continual research and innovation of space.
Un ambiente operativo a tutti gli effetti, An operative environment to all intents and purposes,
coordinato a un’estetica essenziale e dal sapore contemporaneo. coordinated with essential aesthetics and contemporary taste.
8. 14
15
Pochi e semplici elementi in armonia, dal design semplice A few, simple elements in complete harmony, with straightforward
ma curato nei dettagli, grazie anche alla flessibilità design but close attention to details, thanks not the least
del prodotto nei colori e nelle composizioni. to the flexibility of the product in terms of colour and composition.
10. 18
19
RUBIK è un sistema componibile adattabile ad ogni situazione. RUBIK is a modular system that adapts to every situation.
È importante che un ufficio risponda a determinate caratteristiche It is important that offices satisfy
di funzionalità, capacità produttiva certain characteristics of functionality,
e facilità di cablaggio condiviso fra più postazioni, production capacity and easy wiring shared between
per favorire l’efficienza delle unità operative. several workstations to promote work efficiency.
12. 22
23
Per chi ama forme e linee pulite il design minimale For people who love neat forms and outlines,
risponde alle esigenze di economizzazione degli spazi, minimal design responds to needs
attraverso la modularità di un sistema caratterizzato for spatial economy through the modularity of a system
da una struttura solida e semplice. characterised by a solid and simple structure.
Lo stile contemporaneo di RUBIK si legge The contemporary style of RUBIK is highlighted
attraverso la praticità e l’unicità delle sue composizioni. by its practical and unique compositions.
14. RUBIK propone una gamma di finiture e forme RUBIK embraces a range of finishes and straightforward, 26
semplici ed essenziali. essential forms. 27
Ogni elemento segue uno stile lineare Every element follows a linear style
che ben si adatta al mood minimal delle composizioni. ideal for the minimal mood of the compositions.
17. RUBlK RUBlK 32
33
Finiture / Finishing Abaco / Abaco
FINITURE STRUTTURE FINITURE PIANI FINITURE PIANI FINITURE STRUTTURA FINITURE CONTENITORI FINITURE STRUTTURA FINITURE ANTE SCRIVANIA SCRIVANIA AGGIUNTIVA MOBILE DATTILO P150 MOBILE DATTILO P100
METALLICHE NOBILITATO CRISTALLO E ANTE STEELBOX STEELBOX DESK ADDITIONAL DESK TYPING STATION P150 TYPING STATION P100
STRUCTURE FINISHES WORKTOP FINISHES WORK TOP FINISHES STRUCTURE AND DOOR CONTAINER FINISHES STRUCTURE FINISHES DOOR FINISHES
METALLIC VENEERED GLASS FINISHES STEELBOX STEELBOX
PARTICLEBOARD
ISOLA DI LAVORO ISOLA AGGIUNTIVA ISOLA DI LAVORO ISOLA AGGIUNTIVA SCRIVANIA CON DATTILO ISOLA DI LAVORO ISOLA DI LAVORO
WORK ISLAND DI LAVORO CON INTERCAPEDINE DI LAVORO DESK WITH TYPING CON DATTILO CON DATTILO 4 POSTI
ADDITIONAL WORK WORK ISLAND CON INTERCAPEDINE STATION WORK ISLAND WITH WORK ISLAND WITH
ISLAND WITH GAP ADDITIONAL WORK TYPING STATION 4 POSITION TYPING
ISLAND WITH GAP STATION
Argento Acero Acidato Argento Acero Argento Acero
Silver Maple Frosted finishing Silver Maple Silver Maple
MODESTY PANEL SCREEN A BINARIO SCREEN CON MORSETTI SCREEN CON MORSETTI MODULO RECEPTION BARRA PORTA OGGETTI
MODESTY PANEL IN NOBILITATO IN NOBILITATO IN METACRILATO RECEPTION MODULE OBJECT HANGER
SCREEN ON TRACK SCREEN WITH SCREEN WITH
IN VENEERED TERMINALS IN VENEE- TERMINALS
Bianco Rovere Bordeaux Bianco Rovere Bianco Rovere PARTICLEBOARD RED PARTICLEBOARD IN METHACRYLATE
White Oak Bordeaux White Oak White Oak
Cromo Avorio Blu Avorio Avorio
Cromo Ivory Blu Ivory Ivory PORTA DOCUMENTI PORTA DOCUMENTI PORTA DOCUMENTI PORTA CANCELLERIA TAPPO PASSACAVI CARTER SALITA CAVI PORTA CPU SOSPESO
FORMATO A4 FORMATO A4 ROVESCIATO FORMATO A4 DOPPIO STATIONERY HOLDER CABLE FAIRING PLUG VERTICAL CABLE CASE SUSPENDED CPU
A4 DOCUMENT UPSIDE-DOWN DOUBLE A4 DOCUMENT SUPPORT
HOLDER A4 DOCUMENT HOLDER
HOLDER
Ciliegio Moka Ciliegio Ciliegio
Cherry wood Moka Cherry wood Cherry wood
PORTA CPU BIDONCINO IN METALLO STEELBOX H101 STEELBOX H133 STEELBOX H165 STEELBOX H200 STEELBOX H240
CPU SUPPORT SOSPESO STEELBOX H101 STEELBOX H133 STEELBOX H165 STEELBOX H200 STEELBOX H240
METAL BIN
SUSPENDED
Wengé Bianco Wengé Wengé
Wengé White Wengé Wengé
CASSETTIERA CASSETTIERA CASSETTIERA CASSETTIERA
Noce Balcanico Nero Noce Balcanico Noce Balcanico IN METALLO SU RUOTE IN METALLO IN METALLO CLASSIFICATORE
Balkan Walnut Black Balkan Walnut Balkan Walnut METAL DRAWER UNIT CON CLASSIFICATORE CON CLASSIFICATORE A DOPPIO CASSETTONE
ON CASTORS METAL DRAWER UNIT METAL DRAWER UNIT DRAWER UNIT
WITH FILE CASE WITH FILE CASE DOUBLE LARGE
DRAWER FILE CASE
Violet Metal
Violet Metal
18. RUBlK Opertativo Opertativo Opertativo Postazioni 34
35
singolo doppio doppio in linea multiple
Single Double Double in line Multiple
operator operator operator workstations
Postazione
a ponte
Bridge-type
workstation
Postazione
integrata
a mobile dattilo
Workstation
integrated into
typing station
Postazione
integrata
con mobile di servizio
Workstation
integrated into
service unit
Postazione
con dattilo
Workstation
with typing station
19. Art direction
Progetto grafico
Fotografia virtuale - 3D Rendering
Eikon - Fossombrone PU
Progetto esecutivo
Neos System - Ufficio Tecnico
L’AZIENDA SI RISERVA LA FACOLTÀ DI APPORTARE EVENTUALI MODIFICHE AI SUOI MODELLI,
SIA NEI COMPONENTI SIA NELLE VARIANTI CROMATICHE.
PRECISA INOLTRE CHE LA TONALITÀ DEI COLORI RIPRODOTTI,
PER MOTIVI DIPENDENTI DAI LIMITI CONNESSI ALLE TECNICHE DI STAMPA SU CARTA,
A VOLTE NON CORRISPONDE FEDELMENTE A QUELLA REALE.
THE COMPANY RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ITS MODELS,
COMPONENTS AND COLOURS IF AND AS NECESSARY.
THE COMPANY INFORMS CLIENTS THAT THE COLOURS SHOWN IN THE PHOTOGRAPHS
MAY NOT PERFECTLY CORRESPOND TO EFFECTIVE SHADES
BECAUSE OF THE LIMITATIONS OF PAPER PRINTING TECHNOLOGIES.
