2. 夏休み旅行記
か な だ さ と う ゆ う と
01 カナダ 佐藤有斗
ど い つ た ば た ゆう と
03 ドイツ 田端勇登
べ と な む もろおかはる な
05 ベトナム 諸岡春菜
留学記
あ め り か き む ゆ じ ょ ん
07 アメリカより キム ユジョン
来日して
も ん ご る ぞ り ぐ ど ど ら む だ り
09 モンゴルより ゾリグド・ドラムダリ
Pick Up
たか ぎ つるまきゆう た
11 IND 髙木ゆき 鶴巻祐太
はま だ み き ま な べ あつし
13 OUS 浜田未貴 眞部 篤
いけおかこう た ろ う ほし し おり
15 GLCA 池岡広太郎 星志織
17 CSU 加納佑樹
ひょうし すなはらたく や
表紙 砂原拓哉
PRISM
Vol.108

3. ～カナダを あるく～
しゃかい か が く ぶ ねん さ とう ゆ いと
社会科学部1年 佐藤 有斗
しゃかい か が く ぶ ねん さ とうゆ いと こ うき じゅぎょう は じ
どーも、こんにちは！社会科学部1年の佐藤有斗です。後期の授 業 もついに始まってしまい
まわ ねんせい た んい お ひじょう あせ め ざ ふ る たん
ましたね。周りの１年生が単位落としてなさすぎて非常に焦っております。目指せフル単！
ほんだい うえ た い と る み おも
まあそんなことはさておき、さっそく本題にいきましょう。 のタイトル見ればわかると思
上
じつ なつ ぼく か な だ い みな がつ ざん しょ くる うな ごえ
いますが、実はこの夏僕はカナダに行っていました！皆さんが９月の残暑に苦しみ唸り声を
あ なか ぼく か な だ かぜ あ すず ほ ん と
上 げる中 、僕 はカナダ でさわやかな風 を浴 びて涼 んでました！いやーホント すいません
こんかい とき haｎashi か か よこはま しゅっぱつ な りた
（笑）！今回はそん時の 話 を書けるとこまで書いていきます。横浜から出 発 し、成田から
じ か ん ひ こ う き の ろ す じ かんた いき ほんとう なぞ い くえ つら
９時間飛行機乗って、ロスで１０時間待機して...（これは本当に謎だった）、幾重にも連なる
ぜい かん の こ つ し ぜん 北 米 だ いち か な だ せいかく
税 関 を 乗 り 越 え 、 着 い た の は 自然 あ ふ れ る 北米 の 大地 CANADA で し た ！ 正確 に は
え ど も ん と ん ところ ば ん く ー ば ー なん ぼく とお はな い こく
エドモントンって 所 です。バンクーバーじゃないですよー。 で僕がこんな遠く離れた異国
何
ち い じつ とも だち あ さかのぼ ねんまえ こうこう とき がっこう
の地に行ったかというと実は友達に会うためなんです。遡 ること２年前、高校の時に学校の
ぷ ろ ぐ ら む か な だ しゅうかん ほ ー む す て い い こんかい
プログラムでカナダに２週 間 ホームステイに行ってたことがあったんですがですが、今回は
お せ わ ともだち あ やど ともだち いえ
そんときお世話になった友達に会ってきました。宿はどこかというとその友達の家です。な
しゅくはくひ ほ ん と あたま あ なく そうひよう まんえん
んと宿泊費タダ！ホント 頭 が上がりません(あがりません)...（泣） 総費用は１５万円！やす
。
かれ すで がっこう はじ ひ ひ ひま ともだち み くるま
いですねー。 彼らは既に学校が始まっていたため、その日その日に暇な友達を見つけては 車
つれ むけいかく い がい よ てい う
でどこか連てってもらってました。なんという無計画ツアー..。でも意外と予定は埋まりま
した。
みな か な だ き いち ばん おも う なに し ぜん
さてさて皆さん、カナダと聞いて一番に思い浮かべるのは何でしょうか？やはり自然でしょ
こんかい たび いちばん し ぜ ん たんのう
う。今回の旅で一番自然を堪能し
じ ゃ す ぱ ー
たといえば、やはりジャスパーと
ろ っ き ー さん
いうところですかね。ロッキー山
みゃく いちぶぶん
脈 の一部分です。そこはとにかく
さむ ゆき ろ ー ぷ う
寒い！雪もありました！ロープウ
ぇ い つか うえ い
ェイとか使いながら上行ったんで
つ
すが、 いたところはなんと 2000
着
きょう さんちょう がつ あき
ｍ 強 の山 頂 ！！９月だしまあ秋
か っ こ い おも
らいのカッコで行こうかなーと思
ぼく ふく ちょう じ ゃ け っ と よこ くっきょう やまおとこ やま
っていた僕の服は 長 T にジャケット（笑） 切る屈 強 な山 男 たちが「山なめんなよ。
。横 」と
い つめ め せｎ おく つ さんちゅ ぜっけい
言わんばかりに冷たい目線を送ってきます。そんなこんなで着いた山頂はまさに絶景！！こ
け しき ちきゅう おも お おさ なん すご かんじ
んな景色が地球にあるのかよって思いました！！の多さで何)とか凄さを 感 じとってくださ
ぼ き ゃ ぶ ら り ー た さ いご と おり とざんきゃく ちょう
い。ボキャブラリーが足りません...笑(わら)。最後は通りすがる登山客のおっさんに 超 ブレ
しゃしん と げ ざん か な だ し ぜん すご
てる写真を撮ってもらいそのまま下山しました。しかしカナダの自然の凄さはこれだけでは
1

4. いえ うら さん ぽ み ち く さき まいあさ
ありません。家の裏にあるちょっとした散歩道でさえ、草木があふれています。ホント毎朝
さ んぽ した ほう しゃしん
散歩したくなります。ちょうど下の方にある写真がそうですね。
だいしぜん まんきつ あと まち し ょ っ ぴ ん ぐ い
大自然を満喫した後は町へショッピングに行き
ぼく い ば す え ど も ん と ん
ました。僕が行った場所、エドモントンには
う え す と え ど も ん と ん も ー る
ウエストエドモントンモールなるものがあり、
おお せ かい だい い たてもの なか
その大きさはなんと世界第２位！建物の中には
ゆうえんち ぷ ー る ゆうえんち
なぜか遊園地とプールがあります。遊園地の
じ ぇ っ と こ ー す た ー おも い じょう はや あせ
ジェットコースターは思った以 上 に早くて焦
ふく やす う
りました（汗)） とかももなかなか安く売っ
。服
よ
てて良かったですよ。でもなんといってもやは
か な だ め ー ぷ る
りカナダといったらメープルでしょう！！せっ
き ら べ る せかいいち か
かく来たんだからとラベルに世界一って書い
め ー ぷ る し ろ っ ぷ か
てあるメープルシロップを買ってやりましたよ
お こ んど
！！どやっ！！しょっぴんぐも終わり、今度は
ともだち か よ う だいがく じ ゃま
友達が通う大学にもお邪魔しました。こういう
ふ つう かんこう こ
ところは普通の観光では来れないところなんで
けいけん おも とお か な だ だいがく で ざ い ん みぎ
いい経験です。 った通りカナダの大学はでかく、
思 そしてデザインがかっこよかったです。右
しゃしん うつ
の写真です。ちゃんと写ってますかね？
じ つは さけ けっこう の か な だ さい いんしゅ いちおうごうほう
あと実はかなだではお酒結構飲みました！カナダでは１８歳から飲酒OK なので一応合法な
さけ せ か い きょうつう す しき さけ げ ー む
んです。やっぱお酒は世界 共 通 でみんな好きですね～。カナダ式のお酒ゲームもしました。
ぜん ぜん さけ つよ さけ ぼく
全然お酒強くないんですが...。それとお酒といえば、わざわざ僕たちのためにパー(ー)ティを
ひら いえ く ら ぶ かん かいぞう
開いてくれたんです（泣） がなんかクラブみたいな感じに改造されていて、みんなで
。家
あさ おど たの
Party Rock やら GANGNAM STYLE やらを朝まで踊りました。楽しかったなー。さすが
か な だ
カナダ！やることがでかい！
ほか か い ひと はな こと え いご いろ
他には書くことと言えば、とにかく人と話した事ですかね～。つたない英語ですが、色んな
いろ ひと はな きたな こ とば す ら ん ぐ おそ ねん
ことを色んな人と話しました。 汚 い言葉やスラング()もたくさん教わりました。また、２年
あ い こく ち す む ともだち がいけんどうよう な かみ せいちょう ぐたいてき ゆめ も
ぶりに会った異国の地に住む友達は外見同様、中身も成 長 していました。具体的な夢を持ち、
む だいがく じ ぶん みち き じ ぶん すこ は
それに向けてやるべきことをして...大学ですら自分の道を決めきれていない自分が少し恥ず
み な さ ん りゅうがく かい とお ぼく いじょう せかいじゅう ともだち
かしくなったりもしました。皆さんは留 学 やにじの会を通して僕以上に世界中に友達がいる
ひと おお おも かんこう りょこう じん もくてき たび
人が多いと思います。観光のみの旅行)もいいですが、そういう“人”を目的とした旅もまた
よ さ いご し ほんとう
良いですね！最後はまじめに締めてみました（笑） 本当まだまだいろいろあるんですけどま
。
のうりょく い べ ん と
とめる能 力 がないのでおわります。みなさん!またどこかのイベントでおあいしましょう。
2

5. ど い つ み かんじ び ー る
ドイツで見つけたいい感じのやつ（ビール＋α）
たばた ゆう と
国際教養学部 1 年 田端 勇登
ことし なつ ど い つ りょこう い こと か ば す しろ ば す しろ
今年の夏、ドイツに旅行に行ってきました。やった事をただ書いてもバス→城→バス→城
かん か ど い つ とくさんひん び ー る す す め しょうかい
→・・・みたいな感じだったので、代わりにドイツの特産品のビールのおススメを 紹 介
おも ど い つ じ ん び ー る す だんじょ と ひるま び ー る びん
したいと思います！ドイツ人はとにかくビールが好きで、男女問わず昼間からビール瓶
ら っ ぱ の
をラッパ飲みしていました。
しょにち よる の び ー る び ー る
まずは初日の夜に飲んだビール“Beck’s”です！ビール
ぐ り ー ん れ も ん あじ あま おどろ
なのにグリーンレモン味です。 いです。
甘 ただ、もっと 驚
す ー ぱ ー か いっぽん えん
いたのは、なんと！スーパーで買うと一本50円です！も
いちど い えん みず やす
う一度言います、50円です！まさかの水よりも安い！
にほん び ー る いっぽん ねだん ほん の
日本のビール一本の値段で４本も飲めます！！
び ー る ず ひと いっしょ ど い つ いじゅう
はい、ビール好きの人は一緒にドイツに移住しましょう。
ふた め しゅと べ る り ん び ー る ヴ ぇ る り な ー
二つ目は首都ベルリンのビール ”ヴェルリナー・
ヴ ぁ い せ あかいろ ら ず べ り ー あ じ みどりいろ に しゅるい
ヴァイセ”で、赤色のラズベリー味と 緑 色 の二種類が
うえ あま とくちょうてき ふと
あります。上のより甘いです。特 徴 的 なのはこの太い
じ ょ っ き さけ す と ろ ー の
ジョッキと、お酒なのにストローで飲むところです。
び ー る れ す と ら ん たの とき おぼ
このビールをレストランで頼んだ時に、覚えたての
ど い つ ご がんば ちゅうもん まった つう へん
ドイツ語で頑張って 注 文 してみたら 全 く通じず変な
くうき なが こころ お わら
空気が流れて 心 が折れました（笑）
3

6. さいご しょうかい くんせい す も ー く び ー る
最後に 紹 介するのが燻製（スモーク）ビールです。こ
じぶん なか び ー る がいねん か しょうげきてき
れは自分の中のビールの概念を変えたほど衝 撃 的 でし
び ー る なまえ とお くんせい こう
た！このビールは名前の通り燻製されていて香ばしい
かお い め ー じ て き
香りがするんです！！イメージ的にはおつまみと
び ー る いっしょ かん とくかん
ビールが一緒になった感じでお得感がすごかったです。
じぶん くんせい び ー る ふつう び ー る
ちなみに自分は燻製ビールをおつまみに普通のビール
の い み な わら
を飲みました。意味無いですね（笑）
び ー る お おも
ビールだけで終わるとただの、のんべえだと思われて
ど い つ にんき
しまうかもしれないので。。おまけにドイツで人気の
。
みやげ き ゃ ら く た ー しょうかい かれ なまえ
お土産のキャラクターを 紹 介 します！彼の名前は
あ ん ぺ る ま ん い きゅうひがし ど い つ がわ しんごうき
「アンペルマン」と言って、 旧 東 ドイツ側の信号機
えが き ゃ ら く た ー お し ゃ れ
に描かれたキャラクターです。すごいオシャレですよ
ときどき おんな こ ば ー じ ょ ん ど い つ
ね？ 時々、 女 の子バージョンもあるのでドイツに
い さい さが
行った際には探してみてください！
あ ん ぺ る ま ん よ しゃしん と どうろ た と
アンペルマンの良い写真を取ろうと道路で立ち止ま
なんど みな
っていたら何度もひかれそうになったので皆さんは
き つ
気を付けてくださいね・・
いろいろ び ー る かんそう しょうかい ひと じゅうよう こと し
ここまで色々なビールの感想を 紹 介してきましたが、一つ 重 要 な事をお知らせさせて
ど い つ さけ の ごうほう ぷ り ず む
ください！ドイツでは１６からお酒を飲めます！なので、合法です！こいつプリズムで
おも わら
やらかしたな、とか思わないでください笑 ;)
ど い つ た べ も の の み も の きれい しろ まちな ようき ひと
ドイツにはおいしい食べ物や飲み物、綺麗なお城や街並み、陽気な人たちがいてとても
すてき くに ど い つ りょこう す す め ぜったい い
素敵な国でした。ドイツ旅行おススメです！！ 絶対に行ってください。
いま
い き
じゃあいつ行くか？ 今でしょ！（お決まりのやーつ）
4

7. はつ かいがいりょこう
初 ！海 外 旅 行 ！Go to Vietnam！
ぶ ん か こうそう が く ぶ ねん もろおかはる な
文化構想学部1年 諸岡春菜
ぶ ん か こうそう が く ぶ ねん もろおかはる な も か
文化構想学部1年の諸岡春菜です。モカです。どーもこんにちは。
こんかい なつやす はじ かいがい い か
えっと、今回の夏休みに初めて海外に行きまして、そのことを書け
か おも こま き
るかわからないけど書いてみようと思います。細かいところは気
にしないでください！
はつかいがい ばしょ べ と な む ほ ー ち み ん
初海外！場所はベトナムのホーチミン！なぜかわからないけど
ほ ー ち み ん ともだち り い にほん はな とき り
ホーチミン！友達と２人で行きました。日本で話している時は２人ともわくわくしてい
じっさい ふあん げんち つ つ
たのですが、実際は不安でいっぱいでした。というのも、現地に着くまでそして着いた
す り きけんじこう せつめい こま せつめい かみ よ び び り
あともスリとか危険事項とかの説明をされ、 かい説明の紙をたくさん読まされ、
細 ビビリ
り かんぜん び び り にほんじん こ さま かん
の２人は完全にビビリまくりましたね！だっていかにも日本人のお子様って感じじゃな
げんち が い ど ばんあんぜん い ほ て る へ や きんこ みごと
いですか！しかも現地のガイドさんに１番安全と言われたホテルの部屋の金庫が、見事
こわ ひら し び び り ど あ っ ぷ
に壊れていて、開くだけで閉まらなかったので、さらにビビリ度アップ！でもとりあえ
ひ ね
ずその日は寝ました。
つぎ ひ ゆうめい ど ん こ い どおり べ ん た い ん いちば し ょ っ ぴ ん ぐ かつどう
次 の 日 は 有名 な ドンコイ 通り と ベンタイン 市場 で ショッピング し よ う と 活動 を
す た ー と こ ま り ま し た わたし ほうこう お ん ち ともだち
スタートしました。で、いきなり困りました！ 私 は方向音痴で、友達についていこうと
ともだち ほうこう お ん ち ほ て る と ほ ２ふん ど ん こ ん どおり
し た ら 、 友達 も 方向 音痴 で し た ！ ま ず 、 ホテル か ら 徒歩 ２分 の ドンコン 通り に
た ど り つ け ま せ ん み かお こ い
たどり着けません！ぬお！しかも、みんなが見てきます！顔が濃い！さらに「わかちこ
はな ば い く くるま おお どうろ
わかちこ・まるまるもりもり」と話しかけてきます！さらにバイクと 車 が多すぎて道路
わた げんち ひと かるがる わた にんげん のうりょく
が渡れません！現地の人はつっこんで軽々しく渡ります！うお！でも人間の 能 力 はす
ほ ー ち み ん あんない みち おぼ ば い く
ごくて、すぐにホーチミンの案内ができるほど道を覚えられたのです。さらに、バイクの
なか い こわ ば か よゆう
中もつっこんで行けるようになりました。 がっていたのがバカみたいに、
怖 すべてが余裕
た の し く た の し く げんち まるまる か か ん つか
になったのです！そうしたら、もう楽しくって楽しくって！現地で丸々３日間使えたの
し ょ っ ぴ ん ぐ し な い かんこう め こ ん がわ つ あ ー ぷん ぜんしん
でやれることをやりきりました！ショッピング、市内観光、メコン川ツアー、90分の全身
5

8. ま っ さ ー じ ふ る こ ー す もの しょくじ さいこう
マッサージ、フルコースなどなど！物はかわいいし、食事はおいしいし、もう最高で
きわ やす がつ にち にち ぜ ん ぶ こ まん
した！なんといっても極めつけは安いことです！９月の 12日から 16日で全部込みで 5万
とく
くらいだったのです！すごくないですか？お得ですよ！
ぶんしょう つた
なんかまったくまとまりのない 文 章 ですね、すみません。とりあえず伝えたいことは、
かいがいりょこう い い ほんとう おお けいけん で き じぶん
海外旅行は行くべきっていうことです！行くことで、本当に多くの経験が出来て、自分の
ちから あ っ ぷ い ぶ ん か かん にほん かん よ
力 がアップしたり、異文化を感じたり、またそれによって日本について感じたり、良い
い たの い ほ わたし
ことだらけなのです！なんと言っても楽しいのでぜひ行って欲しいですね！ 私 もまた
ち が う くに い おも
違う国に行きたいと思っています！！！
お
終わります！さよなら！
6

9. →From California！！！
こくさいきょうようがく ぶ ねん き む ゆ じ ょ ん
国際 教 養学部２年 キム ユジョン
Hello niji people !! whatup?? 
わ せ だ だいがくこくさいきょうよう が く ぶ に ね ん げんざい か り ふ ぉ る に あ さ ん で ぃ え ご りゅうがくちゅう
こんにちは！早稲田大学国際 教 養 学部２年、現在カリフォルニアのサンディエゴで 留 学 中 の
き む ゆ じ ょ ん わたし し ひと おお おも かんたん じ こ しょうかい はじ
キム ユジョンです。私 のことを知らない 人 も多いと思うので簡 単 に自己 紹 介 から始めたい
おも かんこくじん やくななねんまえ にほん き な ご や ちゅうがっこう こうこう そつぎょう
と思います ！！ 韓 国 人 で、 ７ 年 前 に日本に来て、
約 名古屋で 中 学 校 、 校 を 卒 業 して、
高
わ せ だ だいがく はい にほん あ め り か き
早稲田 大 学 に入りました。そして日本がつまらなくなってアメリカに来ちゃいました！笑
じょうだん にほん だ い す
冗 談 だよ？！日本大好きだよ？！
わたし げんざいりゅうがく
私 が現 在 留 学 しているところは San Diego State
ぷ ろ ぐ ら む だいがく ひと
University といって CSU のプログラムの 大 学 の一つで
さ ん で ぃ え ご か り ふ ぉ る に あ さいなんたん い ち
す。サンディエゴはカリフォルニアの最 南 端 に位置する
まち め き し こ くるま やく じ か ん はな うみ
街 で、メキシコから 車 で約 1.5時間 離 れ て います。 あ
海
やま さばく ゆた しぜん す やす きこう
り・山 あり・砂漠ありの豊かな自然と過ごし安い気候が
とくちょう さいこう び ー ち い やま
特 徴 です。つまり 最 高 です。ビーチにも行けて、山 に
は い き ん ぐ い ないりく ほうめん くるま はし さばく め き し こ ちか
ハイキングも行けて、内 陸 に方 面 に 車 を走らせると砂漠があります。そして、メキシコが近い
め き し こ りょうり た
こともあって、おいしいメキシコ 料 理 が食べれます。
つぎ あ め り か だいがくせいかつ はなし わたし
次 はアメリカの 大 学 生 活 の 話 をしたいです。 私 は
りょう す よにん ひと あ ぱ ー と し ぇ あ
寮 に住んでいて、四人で一つのアパートをシェアして
き ち ん と い れ せんめんだい お ふ ろ ふたり へ や
います。キチン、トイレ、洗 面 台 ２つ、お風呂、二人部屋
こうせい こくさいりょう
２つで構 成 されています。 国 際 寮 であるので
る ー む め い と ちゅうごくじん
ルームメイトは 中 国 人 、
ぶらじるじん あめりかじん
ブラジル人、アメリカ人で
たの じっさい よにん いっしょ す むずか
す。すごく楽しいです。実 際 、四人と一 緒 に住むことは 難 し い で
ほか りょうせい はなし き たと
す。 の 寮 生 からはいろいろひどい 話 も聞いています。
他 例えば、
かれし つ こ くすり はな さまざま
彼氏を連れ込むとか、 薬 をやるとか、話さないとか、 様 々 です。
さいわ わたし る ー む め い と す む ー ず せいかつ
幸 い に 私 のルームメイトとはスムーズに 生 活 しています。
ぶらじるじん あめりかじん く れ い じ ー きょよう
ブラジル人とアメリカ人はちょっとクレイジーですけど、 許 容
はんい い ぶらじるじん ほんとう じょうねつてき
範囲です。笑 言っておきますが、ブラジル人は本 当 に 情 熱 的 で
い け め ん おお にほん ほお き す
す。そしてイケメンが多いです。笑 これから日本でも頬 にキスしてあいさつするといいと思い
ど き ど き
ます。あいさつするたびにドキドキしてます……
じゅぎょう わ せ だ たいへん じゅぎょう れ べ る いち にねんせい れ べ る
授 業 は早稲田より大 変 です。もちろん 授 業 のレベルにもよります。一 、二年生のレベルだ
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
7

10. ひかくてき かんたん く い ず て す と すく いっしゅうかん にじゅっぺーじ かだい
と比較的に 簡 単 です。クイズやテストなども少 な く 、 一 週 間 で２０ページぐらいの課題があ
さん よねんせい れ べ る べんきょうりょう なんばい いっしゅうかん やく
ります。しかし、 三 、四年生のレベルになると 勉 強 量 が何 倍 もあります。 一 週 間 で約
ひ ゃ く ぺ ー じ かだい ていきてき え っ せ い く い ず
１００ページの課題と定期的にエッセイやクイズがあり
ごうけい いっしゅうかん にひゃくごじゅっぺーじ よ
ます。合 計 すると 一 週 間 で２ ５ ０ ペー ジ は読んでい
たいへん まいにちべんきょう
ます。 変 ではありますが、 日 勉 強 になっています。
大 毎
まいにち い べんきょう にちようび
えーと、毎 日 って言っても 勉 強 するのは日曜日から
もくようび きんようび どようび あそ び ー ち
木曜日までです。金曜日と土曜日は遊んでます。ビーチに
い だ う ん た う ん あ う と れ っ と
行ったり、ダウンタウンでぶらぶらしたり、アウトレット
い ぱ ー て ぃ ー び ー ち い さ ー ふ ぃ ん
に行ったり、パーティーしたり、いろいろです。ビーチに行って、ゆっくりしたり、サーフィンし
か り ふ ぉ る に あ にちじょう くるま ぜんてい
たりすることがカリフォルニアでは 日 常 のことです。もちろん 車 がある前 提 ですけど。そし
あ め り か ぱ ー て ぃ ー おお あ め り か さけ かん きび りゅうがくせい
てアメリカではパーティーも多いです。アメリカは お 酒 に関してすごく厳しく、 留 学 生 だと
さけ か ぱ す ぽ ー と ていじ だいたい がくせい みせいねん
お酒を買うためにパスポートを提示しないといけません。 大 体 の学 生 は未成年であるため、
にじゅういっさいいじょう ひと たの さけ か だれ いえ い は う す ぱ ー て ぃ ー
２ １ 歳 以 上 の人 に頼んでお酒を買います。そして誰 かの家 に行ってハウスパーティーする
いっぱんてき ま り ふ ぁ な はんぶんごうほう かりふぉるにあしゅう そだ ひと す ひと
のが一 般 的 です。マリファナが半 分 合 法 ？であるカリフォルニア州では育てる 人 や吸う 人 を
さが むずか じっさい わたし まわ み
探すのは 難 し く ありません。 実 際 、 私 の周りでも見つけました。笑 まあちょっと
か る ち ゃ し ょ っ く す ひと わる ひと
カルチャショックですけど、吸う 人 ＝悪い 人 ではありませんから。
にじ かい じかん かね りゅうがく いっかいかんが
虹 の会 のみんなさん！時間があって、お金があれば 留 学 することを一 回 考 え て みてくださ
た ん き りょこう いぶんか ふ けいけん いちねんかん ちが
い。短期 旅 行 とかで異文化に触れあうこともいい経 験 になりますが、 一 年 間 まったく違う
かんきょう べんきょう しげき げんち ひと かか しゃかい
環 境 で 勉 強 するのはすごく刺激になります。もっと現地の 人 と関わることができ、その社 会
ぶんか ふか りかい あ め り か く たようせい しげき
や文化を深く理解できるようになります。そしてアメリカに来ると多様性にさらに刺激されます。
にほんじん くら あめりかじん ひ と りひ と り ちが す と ー り ー も きょうしつ きこん
日本人と比べたらアメリカ人は一人一人違ったストーリーを持っています。 教 室 には既婚の
がくせい さんじゅうさい ひと ひと はなし
学 生 もいて、３ ０ 歳 の 人 もいて、人 それぞれの 話 を
き おもしろ かんせつてきけいけん し や ひろ ひと
聞くと面白いです。間 接 的 経 験 も視野を広げる一つの
ほうほう そと じぶん じぶん くに
方 法 です。そして 外 から自分や自分の国 をみることがで
まえ おも しゅうかん ぶんか
きます。あたり前のように思えた 習 慣 や文化などにつ
ほか くに ひと しつもん じぶん くに ぶんか
いて他 の国 の人 から質 問 されると自分の 国 の文化を
さいけんとう みかた え にほん き
再 検 討 し、いろんな見方が得られます。日本に来ている
りゅうがくせい こうりゅう まな にほん き ざんねん かぎ
留 学 生 との 交 流 でもいろいろ学べますが、日本に来ているのは残 念 ながらわずか限られた
かず かれ ていどにほん し にほんじん かか けいけん
数 です。そして彼らはある程度日本について知っていて、日本人と関わった 経 験 があるはずで
だれ はじ にほんじん ば か しつもん おもしろ
す。誰 かにとって初めての日本人になってみてください。いろいろバカな 質 問 をされて面白いで
さいご い りゅうがくせい りゅうがくせい たいへん
す。 あと最後に言いたいことは、留 学 生 にやさしくしてあげてください！ 留 学 生って 大 変 で
す。笑
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa8

11. あ た ら ら い に ち り ゅ う が く せ い
新しく来日した留学生から
べっか ぞ り ぐ ど ど ら む だ り ど ー や
別科 ゾリグド・ドラムダリ（ドーヤ）
も ん ご る
fromモンゴル
こんかい １ ０ が つ ついたち おこな そうちょう しゅさい
今回 は 、 １０月 １日 に 行われた 総 長 主催
ぱ ー て ぃ ー にじ かい ど ー や す ぴ ー ち
パーティーにて、虹 の会 からドーヤ がスピーチ
が ん ば
を頑張ってくれました！
す ば す ぴ ー ち
とても素晴らしいスピーチだったのですが、こ
ぱ ー て ぃ ー いっぱん がくせい かぎ にんずう
のパーティー は一般 の学生 は限られた 人数 しか
さんか
参加することができません。
。
ぷ り ず む ば か みな
そのため、このプリズムの場を借りて、皆さんに
ようす つ た おも
も様子をお伝えしようと思います！
い か かのじょ す ぴ ー ち
以下が彼女のスピーチです：）
～～～
みな こんばん ど ー や もう
皆さん、今晩 はドーヤと申します。
きょう あつ みな わ せ だ だいがく にゅうがく
今日ここに集まっている皆さん！早稲田 大学 に 入 学 おめでとうございます。
わたし ぜんがっき おな かんげい さんか そうちょう りゅうがくせい す ぴ ー ち
私 も前学期、みんなと同じここで歓迎 に参加して、 総 長 と 留 学 生 のスピーチを
9

12. き きょう まえ た す ぴ ー ち
聞いたことがありますが、今日はみんなの前 でここに立ってスピーチすることになって
きんちょう ほんとう うれ いま えいご みじか す ぴ ー ち
ちょっと 緊 張 していますが、本当 に嬉しいです。 から英語で短い スピーチをします。
今
ねが
よろしくお願いします。
Hello everybody My name is Duuya. I`m an exchange student from Mongolia and
have been studying Japanese language at the Center for Japanese language since this
April. Before I came to Japan, I was very worried about a new life in Japan. I believe it is
obvious that people get nerves when they begin to study abroad. However, you will
overcome it because og to friendly people of Waseda University. You win face with
many problems. Don`t worry
In order to make close friends during your stay in Japan, you better to study together,
play with them together and drink beer together. It makes your day more fruitful day. I
have met people from various countries who come to Waseda university and have
experienced the international atmosphere here. Everyone, you can understand what I
mean very soon. I will never forget the period of my stay in Japan.
Life of Waseda is busy and fun. I want to say one thing………time does fly very fast.
One year may seem like a long time. But it is really short time. So get your experience
here and enjoy your time. Please don`t forget to make good memories in Japan.
Good luck for your study abroad. Thank you for your attention.
10

13. ぴ っ く あ っ ぷ
INDピックアップ！！！
きょういく が く ぶ １ ね ん たか ぎ
教育学部１年 髙木ゆき
みな
皆さんこんにちは！
ぴ っ く あ っ ぷ さ ん か きょういく が く ぶ １ ね ん たか ぎ こんかい わたし
INDピックアップに参加させていただきました、教育学部１年の髙木ゆきです(^^)今回は私
さ ん か い べ ん と しょうかい おも
が参加した IND のイベントについて紹介していきたいと思います。
に ほ ん き りゅうがくせい
まずはジェネラルオリエンテーション(General Orientation)！日本に来たばかりの留学生
いちばんはじ むか い べ ん と がいこくじんとうろく よ う し か せつめい き げ ー む
を一番初めに迎えるイベントです。外国人登録の用紙を書いたり説明を聞いたりゲームをし
・・・ １にん たい ３ にん りゅうがくせい たくさん はな がいこくじんとうろく
たり… 。日本人1人に対して3人は留学生だったので沢山話すことができました！外国人登録
ごじつ おこな が い こ く じ ん とうろく み はじ べんきょう
に後日行ったこともふくめ、外国人登録を見るのは初めてで勉強になりました。
りょうぱーてぃ ふだん はい りょう はい きれい
そして寮 パーティ！！普段はめったに入ることのできない寮 に入ってその綺麗さにびっ
ひと おお ぴかぴか きっちん しろ かべ たか
くり＼(◎o◎)／！人の多さにびっくり＼(◎o◎)／！ピカピカのキッチンと白い壁と高い
てんじょう あっとう はな つづ りょう ぱ ー て ぃ ともだち にん
天井に圧倒されながら話し続けました(笑)寮 パーティだけで Facebook の友達が 20人も
ふ
増えていました…。
しょうかい た Ｉ Ｎ Ｄ みりょく ひとこと あらわ にんずう おお
と、まだまだ紹介し足りないのですがINDの魅力を一言で表すなら人数の多さ！そして
たよう おも ぴ っ く あ っ ぷ ち ー む なか いちばん はや かつどう は じ ち ー む
多様さ！だと思います。IND はピックアップチームの中でも一番早く活動が始まるチームで
せかいじゅう あ つ りゅうがくせい にんずう いちばん お お いっこく は や りゅうがくせい な か よ
す。世界中から集まる留学生は人数も一番多く、一刻も早く留学生と仲良くなりたいせっか
わらい に ほ ん じ ん さ ん か ぴ っ く あ っ ぷ い べ ん と
ちな(笑 )日本人もたくさん参加します。だからいつもピックアップのイベントはとっても
にぎ たが とも だち おも な か よ しゅっしん
賑やか！お互い友達になりたいと思っているからすぐに仲良くなれました(*^^*)出身がみん
ちが じぶん しゅっしん こく しょうかい あ しゅうきょう ちが はな あ
な違うために、自分の出身国を紹介し合ったり 宗 教 の違いについて話し合ったりしているの
き はな あ けいけん ぴ っ く あ っ ぷ なつやす ま
を聞ける、話し合えたこともいい経験になりました。ピックアップづくしの夏休みでいつの間
こうき はじ こ う き せっきょくてき りゅうがくせい なかよ
にか後期が始まっていましたが後期はもっともっと積極的に留学生とかかわって仲良くなり
おも さいご よ
たいと思っています。最後まで読んでくださってありがとうございました(..)！
11

14. ピックアップ（IND）
しゃかい か が く ぶ ねん つるまき ゆう た
社会科学部１年 鶴巻 祐太
みな しゃかい か が く ぶ ねん つるまき ゆう た せんぱい おも
皆さん、はじめまして！！ 社会科学部１年 鶴巻 祐太です（＾＾） 「先輩かと思った
い ねんせい
ー」とよく言われますが、まだまだ１年生でニックネームは‘つるつる’です！
つう かん つた
さてさて、さっそくピックアップを通じて感じたことを伝えさせてください。 ピックアッ
。
いんしょう のこ がつはじ ぜんたいかい あ そび し ごと
プのスタートとして印 象 に残っているのが、９月初めの全体会です！「遊びじゃなくて仕事
ちからづよ こ とば ね ぼう ち こく にほんじん
っ！」という力 強 い言葉を聞き、「寝坊して遅刻したら…」とか「日本人がミスしたら…」
さ ゆう かい くび ふ
みたいにネガティブになって、「こんなんじゃダメだ、ダメだ」
。と左右に２回ずつ首を振っ
き のう おぼ
たことを昨日のことのようによく覚えています（´｀）
すうじつ た りゅうがくせい はつたいめん
それから数日が経ち、留 学 生 たちとの初対面となるジェネ
ひ りゅうがくせい
ラルオリエンテーションの日になりました！まず留 学 生 たち
ま へ や はい ほんとう せ か い かっこく がくせい
が待 つ部屋 に入 って、本当 に世界 各国 からいろんな学生 が
わ せ だ き かん て つだ
早稲田に来たんだなー、と感じました。そして、お手伝いさせ
りゅうがくせい ちか すわ とお わ
てもらう留 学 生 の近くに座ると、遠くからでは分からなかっ
きんちょうかん つた じ こ しょうかい
た緊 張 感 が伝わってきました。だけど自己 紹 介 をしたり、キ
たが きんちょう
ャンパスツアーをしていくうちに、お互いの緊 張 がほぐれて
し ぜん か いわ りゅうがくせい はな
自然に会話ができるようになってきました。留 学 生 が話しや
わ はつたいめん ひ お
すい人ばかりであることが分かったところで初対面の日は終
わりました!！
がいこくじん とうろく あさ じ いっぷう どうまえ しゅうごう
そしてなんといってもピックのシンボル、外国人 登録 ！朝 ７時 に一風 堂前 に 集 合 して
にしわせだりょう ねむ じ さ りゅうがくせい ねむ じゅんちょう く
西早稲田寮へ！（眠かったけど、時差ボケで留 学 生 はもっと眠かったはず…。 順 調 に区
）
やくしょ て つづ す あ 時 間 か もの す し た
役所で手続きを済ませ、空き時間にはドンキホーテで買い物をしたり、お寿司を食べたり、
とちょう け しき なが し しんじゅく たの や ま だ で んき
都庁にのぼって景色を眺めたり。。なかなか知れない新 宿 を楽しみました！（ヤマダ電機の
おおがた て れ び なが
大型テレビを眺めたりもしたなぁ～）
さ いご し そうちょうしゅさい
最後に、ピックアップの締めくくりとなる総 長 主催パーティー
わ せ だ だいがく ちか
についてです (＾＾) このパーティーは早稲田大学の近くに
こうきゅうかんただよ おこな すうひゃくにん
ある、高 級 感 漂 うリーガロイヤルホテルで 行 われて、 百 人
数
りゅう がくせい さ んか て つだ
の 留 学生が参加しました!!そのお手伝いをさせてもらったん
しゅうばん さ ん か し ゃ ぜんたい こんぺき そら
ですけど、パーティーの終 盤 には参加者全体で「紺碧の空」と
こ うか うた おうえんぶ おうえん りゅうがくせい
「校歌」を歌いました！応援部の応援・ダンスを留 学 生 たちも
たの よ うす こ うか
楽しんでいた様子でしたし、校歌の「わせだーわせだーわせだ
ぶ ぶん おぼ
ーわせだーわせだーわせだーわせだー」の部分はすぐに覚えて
かん じゅうじつ まく
ましたｗｗ てな感じで、とてーも充 実 したピックアップは幕
と りゅうがくせい
を閉じました。。留 学 生 のみなさん、これからよろしくおねが
いします（＾ｕ＾）★ 12

15. ど き ど き わ く わ く はつ
ドキドキワクワクの初Pick up！！！(^O^)
ぶん が く ぶ ねん はまだ み き
文学部１年 浜田未貴
にじ にゅうかい たの ぜんたいかい せんぱいがた せつめい きいて
虹に入会 してからずっと楽しみにしていた PICK UP。全体会で先輩方からの説明を聞いて
あいだ ほんとう わくわく
いる間 も本当にワクワクしていました。
とうじつ あさ きんちょう まった りゅうがくせい はな たと
…なのに、なのに当日の朝。緊張しすぎて全 く留学生に話しかけられない！そう、例えるな
く ら す が ひ あさ ないしん き とも おも
らばクラス替えをした日の朝。内心とても気になっているのに、友だちになりたいと思って
ゆ う き よ こ め じょうきょう
いるのに、勇気がなくて横目にみることしかできない！！そんな 状 況 。
ふ あ ん きんちょう りゅうがくせい こうりゅう たの くら
…しか～し、そんな不安や緊張 なんて留学生と交流 する楽しみに比べたらありんこみたいな
りゅうがくせい みんな す て き
ものだったのです。なぜかって？それは留学生が 皆 とても素敵だったから！
だいいち はな え が お こた きんちょう わたし ほんとう すく
第一に、話しかけると笑顔で答えてくれる。緊張 していた 私 はこれで本当に救われました。
だ い に に ほ ん さ さ い かんどう しんごうき よこがた おもしろ
第二に、日本の些細なことにも感動してくれる。信号機が横型なのが面白いらしい。びっく
り！
だいさん き み あふ わたし ば で ぃ かみ じ しょ も ある
第三に、やる気に満ち溢れている。私 のバディだった Issac はいつも紙の辞書を持ち歩いて
わ こと ば ひ つぎ あ とき
いて、分からない言葉があるとすぐにそれを引いていました。そして次会った時にはすらす
おぼ こと ば つか すご
ら覚えたばかりの言葉を使えてるのです。凄い！
はじ に ほ ん しょうかい き お き つ す てき かれ いっ
始めは日本を紹介 しなければ！と気負っていましたが、気が付くとそんな素敵な彼らと一
しょ じ ぶん たの じ ぶん りゅうがく き き ぶん わらい
緒に自分が楽しんでしまっていました。自分もまるで 留 学に来てる気分 笑
わ せ だ し ゅ う へ ん しょうかい とちゅう あな はちまんぐう まつ じゅんび かたがた
早稲田周辺を紹介 すると途中によった穴 八幡宮ではお祭りの準備をしていた方々になんと
は っ ぴ か いっしょ しゃしん と あ ら わ せ めし かいたく
法被を貸していただいて一緒に写真を撮ったり、新たなるワセ飯を開拓したり。
め い ど き っさ い ・・・ あ きば りゅうがくせい じ ぇ し か いわ
メイド 喫茶 にも行 っちゃったりなんかして … 。秋葉 は 留 学 生 のジェシカ 曰 く、「I’m so
・・・わらい たし め い ど て ん し ょ ん こんわく
confused!」なんだそうな … 笑 確かにあのメイドさんのテンションは困惑する、うん。
せんぱいがた ど う き かたがた せ わ ぶ じ しゅうりょう
そんなこんなで先輩方や同期、WIC の方々にお世話 になりながら無事 終 了 することが
で き ぜ ん き せんぱいがた りゅうがくせい なか よ
出来ました。ありがとうございました。前期まではただただ先輩方が留学生と仲良くしてい
おも はいけい おも
るのをみていいな…と思っているだけでしたが、その背景にはこんなことがあったのか、と思
なっとく かつどう お にじ はじ
うと納得です。OUS としての活動はほぼ終わりですが、 としてはこれからが始まり！！さ
虹
たの い
て、楽しんで行きますか！
13

16. よ さいわ ぴ っ く あ っ ぷ
読んでいただけたら 幸 いです～OUSピックアップ～
せ い じ けいざい が く ぶ ねん まなべ あつし
政治経済学部1年 眞部 篤
たの なつ やす お がく ぶ ぼ っ ち ぼく つら ひび はじ
楽しかった夏休みも終わり、学部でボッチの僕には辛い日々が始まりました。どうも、まじ
ぶんしょう か せい けい １ ねん まな べ １ ねん わか み かお そん だい た いど
めな文 章 は書けません、政経１年の眞部です。１年です。若さの見えない顔と尊大な態度で
さいきん １ ８ さい い しん せいけい １ ね ん あつし こんかい は つ ぷ り ず む
最近は１８才と言っても信じてもらえません、政経１年の 篤 です。今回は初プリズムという
き ー ぼ ー ど う て ぶ る っ ぶ る じ ぶん ぴ っ く いちまい
ことで、キーボードを打つ手がブルッブルですが、自分なりに OUS のピックをＢ５一枚に
いちまい くうこう ぴ っ く
まとめてみます！！ ……やっぱりＢ５一枚じゃおさまらないんで空港ピックだけにします
ね。
な り た くうこう じつ
はい、やってまいりました成田空港。実は I am stranger here です。
きんちょう ８ わ り わり やさ ５ わり ぼく い
緊 張 ８割、ワクワク２割。いつもの優しさ５割の僕はどこへ行ったのでしょうか。おまけに
よ て ん し ょ ん あ ぼく きんちょう わり む か む か わり ぼく すく
バスに酔ってテンションの上がらない僕。 張 ７割ムカムカ３割。
緊 そんな僕を救ってくれた
ひと り さき つ ひと こと かの じょ ぼく げ み
のは、 人だけ先に着いた Jessica Gassner の一言でした。
一 そう、 女は僕のすね毛を見て
彼
い か り ふ ぉ る に あ
こう言うのです。「お～～、あつしさんカリフォルニア～～」。ワクワク６割イケメン４割。
ほか りゅうがく せい み ぞくぞく すがた み りゅうがくせい ぼく じ ぜん わた
おや、他の 留 学生が見えてきましたよ。 続 々と 姿 を見せる留 学 生 。僕らは事前に渡され
かお しゃ しん たよ にん ずう ち ぇ ー ー っ く かお か に もつ おお
た顔写真を頼りに人数チェーーック。Mykel、Benjamin顔変わりすぎ。そしてみんな荷物多
に もつ にん ずう ば ば つ つ
すぎ。この荷物とこの人数でちゃんと馬場までたどり着けるのかね。はい、たどり着けまし
に っぽ り に もつ も おうえん ぶ た い ま ちが ぼく りょううで
た！ もう日暮里で荷物持ち応援部隊がきてくれなかったら間違いなく僕の 両 腕はもげて
ま っ ち ょ ゆう めい ぼく あり さま けっきょくりゅうがくせい ほ て る おく とど
いたでしょう。マッチョで有名な僕でさえこの有様です。結 局 留 学 生 をホテルに送り届け
じ す ご ぜん へ と へ と ま っ ち ょ ゆう めい ぼく あり
たのは１時過ぎでした。午前です。もうヘトヘトでしたね。マッチョで有名な僕でさえこの有
さま どうちゅうりゅうがくせい はな なんかい い
様です。でも道 中 留 学 生 とたくさん話せたし、何回も「ありがとはあと」って言ってくれ
りゅうがくせい ながたび つか じゅうぶん まんぞく かんどう
ました。留 学 生 も長旅で疲れてるのにね。もうそれだけで十 分 です。満足です。感動です。
くう こう しゃ しん ぜん ぜん な
（あれ、空港の写真全然無いな……）
14

17. ぴ っ く あ っ ぷ
GLCAピックアップ
きょういく が く ぶ ねん いけおかこう た ろ う ほしし おり
教 育 学部1年 池岡広太郎 星志織
さぶちーふ つと いちねん いけおかこうたろう ほしし おり
GLCAサブチーフを務めさせていただきました。一年の池岡広太郎と星志織です!!
ぼく とおかかん にん りゅうがくせい いけぶくろ ほてる たいざい
僕たちは十日間34人の留学生 たちと池袋 のホテルに滞在していました。
くうこう ぴっくあっぷ はなし わたし らいにちまえ しゃしん たよ
まずは空港でのピックアップについてお話しますね。私たちは来日前の写真を頼りに
りゅうがくせい むか じっさいしゃしん まった ちが わら どきどき
留学生 を迎えたのですが、これが実際写真とは全く違うんです(笑)ドキドキしながらも
こえ りゅうがくせい えがお あいさつ であ しーん わす
声をかけてみて、留学生 が笑顔で挨拶してくれた出会いのシーンは忘れられませんね!!
ぴっくあっぷご はなし りゅうがくせい にほん き つぎ ひ
はい、ここからはピックアップ後 の話 ですね。留学生 は日本 に来た 次 の日 から、
おりえんてーしょん いけぶくろ だいがく い
オリエンテーションがありました。そのためには、池袋 から大学まで行かなければなら
いんそつ けっこう しんけい つか こうきしん おうせい りゅうがくせい
ないんですが、引率 に結構 神経 を使います 。好奇心 旺盛 な留学生 はすぐにどこかに
い なかじけん お わら がっこう かえ
行ってしまうんですね。そんな中事件は起こりました(笑)そう、あれは学校からの帰り、
やまのてせん まんいん じょうきょう まんいんでんしゃ はじ りゅうがくせい ひと なみ そうとうとまど
山手線は満員の状況 。満員電車が始めての留 学 生 は、 の波に相当戸惑っていました。
人
ぜんいんの かくしん あと ぼく きづ と び ー
そして全員乗った、と確信した後、 とけいさんは気付きました・ ・
僕 ・ 「トビーがいない!!」
あせ けっきょくぼく けいたい でんわ じぶん かえ
あれには焦りましたね。あいつ結局 僕の携帯に電話してきて自分で帰ってきたんですよ
わら じゆう き
（笑）まったく、自由気ままなやつですね。
らいにち かめ たかおさん のぼ たき しゅぎょう はじ み りゅうがくせい 「
さて、来日して 3日目は高尾山に登りました。滝 修行 を初めて見た留学生 たちが｢
にほんじん すといっく 」 い とき わら あめ ま げんき
日本人はストイックだね．． と言った時は笑えましたね。
．｣ あいにくの雨にも負けず、元気
ある とざん しゅうばん むか ころ ひろう こんぱい りゅうがくせい
に歩いていましたが、さすがに登山終盤 を迎える頃にはみんな疲労困憊．．留学生 は
．
15

18. じさ のこ はーど いちにち ひ
時差ぼけがまだ残っているのでなかなかハードな一日だったようです。でもこの日はた
かいわ いっき なか ふか
くさん会話ができて、一気に仲が深まりました！
とうきょうどーむ やきゅうかんせん ひ きょじん ゆうしょう るーる
また 9/21 は東京 ドームで野球観戦！なんとこの日は巨人が優勝 しました！ルール
りかい りゅうがくせい かま おおも あ
を理解していない留学生 もいましたが、そんなことは構わず、もう大盛り上がりです。
あめりかじん かん こじんてき びっくまっく むりょうけん
これぞアメリカ人という感じでしたね。でも個人的にはビックマックの無料券をもらえ
いちばんうれ わら
たのが一番嬉しかったんですけど(笑)
まいすう き よう たの
枚数が決まっているのでこのくらいにしておきます。 するに、
要 楽しかった!!とはいっ
りゅうがくせい せいかつ はじ りゅうがくせい にじ あそ こうりゅう
ても留学生 との生活は始まったばかりです。これからも留学生 と虹などで遊んで交流
ふか
を深めていきましょう!!
16