Budget 2014 distribution to Publich House to House in Singapore

1. 9/6/2014 သံ
မိသားစု၊ ကုမၸဏီ၊ ႏိုင္ငံတစ္ခုအတြက္ အေရးၾကီးေသာ ဘတ္ဂ် တ္အေၾကာင္း (Budget 2014, Singapore)
ႏိုင္ငံတစ္ခုတိုးတက္လာဖို႕ ဘတ္ဂ် တ္ပညာရပ္ အလြန္အေရးၾကီးပါတယ္။ မိမိအိမ္သံုးဘတ္ဂ် တ္ကို ေရးဆြဲ၊
အေကာင္ထည္ေဖၚႏိုင္သူဟာ မိမိအိမ္ေထာင္ရဲ့ၾကီးပြားတိုးတက္ေစသလို၊ တိုင္းျပည္ေခါင္းေဆာင္မ် ားလည္း
ဘတ္ဂ် တ္ပညာကို ေကာင္းေကာင္းနားလည္ဖို႕လိုပါတယ္။ အေမရိကန္၊ ဂ် ာမဏီ၊ ဂ် ပန္၊ ကိုးရီးယား၊တရုပ္
ဘတ္ဂ် တ္ပညာမ် ားကို အသာထားပါ။ ေလာေလာဆယ္ ျမန္မာျပည္နဲ႕အနီးဆံုး
စင္ကာပူႏိုင္ငံရဲ့ဘတ္ဂ် တ္ပညာကို အနည္းငယ္ေဝဖန္၊ တင္ျပပါတယ္။
ဘတ္ဂ် တ္ဆိုတာ၊ ကိုယ့္လူေတြ၊ ကုိယ့္ပါတီ အေျခအေနေကာင္းဖို႕ လုပ္ၾကစျမဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမ့ဲ
ကိုယ္လဲေလ် ာွက္သာ၊ သူလဲေလ် ာွက္သာ၊ ႏငို္ငံလည္းတးိုတက္စည္ပင္သာေစဖ႕ို ၾကဳးိစားသမူ် ားသာ
ေခါင္းေဆာင္ေနရာမွာ ရွိသင့္ပါတယ္။ စင္ကာပူႏိုင္ငံမွာလည္း အာဏာရပါတီၾကီးက သူ႕ပါတီ၊
ထာဝရအပု္ခ်ဳပ္ႏငို္ေအာင္ ဘတ္ဂ်တ္ကေိုရးပါတယ္။ ပါလမီန္မာွ အၾကိတ္အနယ္ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ ျပးီေတ့ာ
ဘတ္ဂ် တ္ကို လူထုထံ ႏွစ္စဥ္တင္ျပပါတယ္။ ေလနဲ႕အာရိုက္ျပီး တင္ျပရံုမကပါဘူး။ သူ႕ပါလီမန္အမတ္မ် ားခ်ည္း
ဘတ္ဂ်တ္စာအပု္အထၾူကးီ ျဖန္႕ေဝတာရံမုကပါဘးူ။ အခ်နိ္မရ၊ိွ အလပု္မ် ားေနတ့ဲ တငို္းသျူပည္သားမ် ား
အလြယ္တကူဖတ္ရႈနားလည္ေအာင္ အိမ္တိုင္ရာေရာက္၊ စာတိုက္ပံုးတိုင္းကို လိုက္ပို႕ထားပါတယ္။
အမိ္က စာအပု္ပံးုငယ္ေလးထဲေရာက္ေနတ့ဲ ဘတ္ဂ်တ္၂၀၁၄ စာအပု္က ိုစင္ကာပ၊ူ အစးိုရသံးုဘာသာၾကးီ၄ခ ု
အဂၤလိပ္၊ တရုပ္၊ မေလး၊ တမီးကုလား ဘာသာေတြနဲက အက် ဥ္း၊ ရုပ္ပံုေလးမ် ားနဲ႕ေရးသားတင္ျပထားပါတယ္။
http://mingalaronline.biz/stories/budget.2014.singapore.htm 1/3

2. 9/6/2014 သံ
Education ပညာေရးအတြက္ မူၾကိဳေက် ာင္း၊ လစာဝင္ေငြနည္းသူမ် ားအတြက္ ပ့ံပးိုေပးမ ႈတစ္ႏစွ္ေဒၚလာ၆၀၀၀၊
အစးိုရလပု္ေဆာင္တ့ဲ မၾူကဳစိမီံကနိ္းမာွပါဝင္ရန္။ အထက္တန္းပညာေရးအတြက္
စက္မႈအထက္တန္းေက် ာင္းသား ေဒၚလာ ၃၀၀ မွ ၁၂၀၀၊ ပိုလီဒီပလိုမာေက် ာင္းသား ေဒၚလာ ၇၅၀ မွ ၂၀၀၀၊
တကၠသိုလ္ေက် ာင္းသား ေဒၚလာ ၁၃၀၀ မ ွ၃၆၀၀ ပ့ံပးိုေပးမ့ဲ စမီံကနိ္းက ိုလပု္ေဆာင္ေနပါတယ္။
Health က် န္းမာေရးအတြက္ ျပင္ပေဆးခန္းမ် ားမွာ လစာနည္းပါးသူမ် ားအတြက္
အထးူပ့ံပးိုမ့ဲစမီံကနိ္းထပ္မံလပု္ေဆာင္ပါတယ္။ အသက္ၾကးီသမူ် ားအတြက္ တစ္ႏစွ္က ိုေဒၚလာ ၂၆၅
ေဆးခန္းျပခ ေလ့်ာွေပး၊ ပ့ံပးိုေပးပါတယ္။ အစးိုရရဲေ့ငြစုဘဏ္ CPF က ႏငို္ငံသားမ် ားစေုဆာင္းေငြနဲ႕
က် န္းမာေရးစရိတ္ ပျိုပးီသံးုႏငို္ေအာင္ အာမခံ MediShield Life ဆိုတ့ဲစမီံကနိ္းတစ္ခ ုစတင္ေဖၚေဆာင္ပါတယ္။
အထူးသျဖင့္ လစာေငြနည္းပါးသူမ် ားအတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူတိုင္းရဲ့ က် န္းမာေရးစုေဆာင္းေငြကို
၁% တိုးလုိက္ပါတယ္။ အသက္ၾကီးခ်ိန္မွာ က် န္းမာေရးစရိတ္လံုေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ပါတယ္။ အသက္၄၀ရွိသူ
တစ္ႏွစ္ ေဒၚလာ၄၀၀၀ ဝင္ေငြရွိသူတစ္ေယာက္ အသက္၆၅ႏွစ္ျပည္ခ်ိန္မွာ ေဆးကုသစရိတ္၊
က် န္းမာေရးစေုဆာင္းေငြ ေဒၚလာ ၂၀၈၀၀ ႏစွ္ေသာင္းရစွ္ေထာင္ ရရေိွစမ့ဲ စမီံကနိ္းျဖစ္ပါတယ္။ စင္ကာပမူာွ
အသက္၄၀ရွိသူ အမ် ားစုဟာ တစ္လကို ေဒၚလာ၄၀၀၀ ဝင္ေငြရွိပါတယ္။
Social Support လမူေႈရးပ့ံပးိုမမႈ် ား။ ႏစွ္စဥ္ အစးိုရက လေူတြရဲက့် န္းမာေရးစေုဆာင္းေငြစာရင္း CPF Bank
a/c Medisave ကို ၅ႏွစ္၊ အပိုထည့္ေပးမယ္လို႕ဆိုပါတယ္။ တစ္ႏွစ္ကို ေဒၚလာ၂၀၀ ထည့္ေပးျပီး၊ ေဒၚလ
၁၃၀၀၀ ($13,000) အထိထည့္ေပးမယ္လ႕ိုဆပိုါတယ္။ အမိ္ပငို္ရငွ္မ် ားကေိုတ့ာ တစ္ႏစွ္ေဒၚလာ ၁၀၀ပဲ
ေပးမယ္လို႕ဆိုပါတယ္။
အခြန္ေကာက္ရာမာွလဲ မိဘျပဳစုသူက ိုတစ္ႏစွ္ ေဒၚလာ၉၀၀၀ ေလ့်ာွေပးမယ္။ မိဘနဲ႕အတမူေနသူကေိုတ့ာ
တစ္ႏစွ္ ေဒၚလာ၅၀၀၀ ေလ့်ာွေပးမယ္။ မသန္မစြမ္းမိဘမ် ားက ိုျပဳစုသူက ိုတစ္ႏစွ္ ေဒၚလာ ၁၄၀၀၀
ေလ့်ာွေပးမယ္။ မသန္မစြမ္းမိဘနဲ႕အတမူေနသူကေိုတ့ာ ေဒၚလာ ၁၀၀၀၀ ေလ့်ာွေပးမယ္လ႕ို
ျပင္ဆင္သတ္မွတ္ပါတယ္။ မိဘကိုျပဳစုအတူေနသူမ် ား အခြန္ေဆာင္မႈ နည္းေအာင္
လပု္ေပးတ့ဲဘတ္ဂ်တ္ျဖစ္ပါတယ္။
ခရးီသြားလာမ ႈဘတ္စကားနဲ႕ရထား လက္မွတ္မ် ားအတြက္ ၂၅% ေလ့်ာွေပးမယ္ျဖစ္ပါတယ္။ အသက္ၾကးီသ၊ူ
မသန္မစြမ္းျဖစ္သမူ် ားက ို၈၀% အထ အခေၾကးေငြေလ့်ာွေပးျပးီ၊ တကစၠီအငာွးယာဥ္နဲ႕ သြားလာရင္ ၅၀%
ေလ့်ာွေပးမ့ဲ ဘတ္ဂ်တ္ျဖစ္ပါတယ္။
အမိ္မ် ားမာွ ေရဖးို၊ မးီဖးိုကိုလည္း အမိ္ေသးေသးမာွေနသမူ် ားက ိုပျိုပးီေလ့်ာွေပးမယ္။ အမိ္ၾကးီၾကးီ
ေနထငို္သမူ် ားကေိုတ့ာ သပိ္ေလ့်ာွေပးမယ္မဟုတ္ပါဘးူ။ တစ္ႏစွ္က ိုေဒၚလာ ၂၇၀ မာွ ၅၂၀ အထ ိအမိ္အၾကးီ၊
အေသးေပၚမူတည္ျပးီ ေလ့်ာွေပးမ့ဲ ဘတ္ဂ်တ္ျဖစ္ပါတယ္။
အခြန္ေကာက္ျခင္း။ တစ္ႏွစ္ကို ေဒၚလာ ၂၆၀၀၀ (တစ္လ ေဒၚလာ ၂၂၀၀) ေအာက္ လစာဝင္ေငြရွိသူမ် ားကို
အခြန္မေကာက္ဖူး ေၾကျငာပါတယ္။ ဝင္ေငြမ် ားသူမ် ားကိုပဲ အခြန္ေကာက္ပါမယ္။ အခြန္ေရွာင္လို႕မရေအာင္
အခြန္ဝန္ထမ္းမ် ား၊ အခြန္စနစ္မ် ား ရွိပါတယ္။ လိမ္လို႕မရပါ။ လိမ္ရင္ ၅ဆေလာက္ အခြန္၊
http://mingalaronline.biz/stories/budget.2014.singapore.htm 2/3

3. 9/6/2014 သံ
ဒဏ္ ေၾကးေပးေဆာင္ရျပီး၊ နာမည္ပ် က္စာရင္းသြင္းခံရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဖတ္လိုသူမ် ား ေဒါင္းလုပ္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ဘတ္ဂ် တ္ကိုလဲ အစိုးရဝက္ဆိုဒ္မွာ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ၊
တင္ျပထားပါတယ္။
http://mingalaronline.biz/stories/Budget.2014.Singapore1.pdf
စင္ကာပူႏိုင္ငံသားမ် ားဟာ အစိုးရ၊ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းမ် ားရဲ့ နာမည္ပ် က္စာရင္းသြင္းခံရမွာ
အလြန္ေၾကာက္ၾကပါတယ္။ အလြန္လဲအရွက္ၾကီးၾကပါတယ္။
ေနာက္ဆံုးေကာက္ႏုတ္ခ်က္ကေတ့ာ။ စင္ကာပူအစးိုရက လူအမ် ားစျုဖစ္တ့ဲ ဝင္ေငြနည္းတ့ဲလမူ် ားရဲ ့မဲဆႏၵကို
အလိုရွိပါတယ္။ သူတို႕ကို ေရာင့္ရဲတင္းတိန္၊ ဘဝကိုေက် နပ္ေအာင္လုပ္ေပးပါတယ္။ ေလာဘ၊ေဒါသ၊ေမာဟ
နည္းေအာင္ အစးိုရကိုယ္တငို္က လမ္းျပ၊လပု္ေဆာင္ေပးပါတယ္။ အဲ.. အလြန္ခ်မ္းသာတ့ဲသေူဌးၾကးီေတြလည္း
အမ် ားၾကးီေနထငို္လ် ွက္ရိွတ့ဲ ႏငို္ငံျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရဥွ္လ့ဲစြဲသာ၊ ပ် ားလဲေလ် ာွက္သာ ..
သေူဌးေတြရဲလ့ပု္ငန္း၊ရင္းႏးီွျမွတ္ႏံမွေႈတြလည္းအဆင္ေျပေစ၊ သေူဌးေတြကပို့ံပးိုေနတ့ဲ
လစာနည္းအလပု္သမားမ် ားကိုလည္း အေျခခံလိုအပ္ခ်က္မ် ား ရရေိွစတ့ဲ ဘတ္ဂ်တ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚလာ
ဘီလ်ံေွပါင္း ၄၀ေလာက္က ိုခြဲေဝသံးုစြဲတ့ဲ စင္ကာပရူဲ ့၂၀၁၄ ဘတ္ဂ်တ္ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က
ႏငို္ငံတကာေပါက္ေရာက္တ့ဲ သေူဌးမ် ားစြာ သူတ႕ိုသားသမးီမ် ားက ိုစင္ကာပပူ႕ိုထားၾကတ့ဲအျပင္၊ စင္ကာပမူာွ
အိမ္ျခံေျမမ် ားကို ဝယ္ယူထားပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ျမန္မာစီးပြားေရးသမားမ် ားက စင္ကာပူမွာ
စးီပြားေရးလပု္ငန္းခြဲေတြ တည္ေထာင္ထားၾကပါတယ္။ ကမ့ာၻႏငို္ငံမ် ားစြာက ရင္းႏးီွျမွတ္ႏံမွမႈ် ား
ဒလေဟာဝင္လာမစဲျဖစ္ေနတ့ဲ စင္ကာပႏူငို္ငံေလးမာွ အစးိုရက လစာဝင္ေငြနည္းသမူ် ားကို
ေထာက္ပ့ံေပးေနေၾကာင္း အသံေကာင္းဟစ္ျပတ့ဲ စာအပု္ငယ္ေလးျဖစ္ပါတယ္။ အာဏာရအစးိုရက
သူတ႕ိုဟစ္ေအ္ာ၊ မဲဆြယ္သလပိုဲ အမ် ားအားျဖင့္၊ တကယ္လဲ လပု္ေပးပါတယ္။ ေဇ္ာေအာင္
http://mingalaronline.biz/stories/budget.2014.singapore.htm 3/3