NORMATIVIZACIÓN  O CASO DA LINGUA GALEGA
INTRODUCIÓN <ul><li>Galego instrumento eficaz  estandarización lingüística (normativización) </li></ul><ul><li>Galego no X...
PLA NIFICACIÓN  PLANIFICACIÓN DO STATUS DO CORPUS (NORMATIVIZACIÓN) Aumento número  de falantes (Adquisición) Extensión de...
ELABORACIÓN ESTÁNDAR (I) <ul><li>Proceso lento e laborioso </li></ul><ul><li>Primeiros pasos:  </li></ul><ul><ul><li>S. XI...
ELABORACIÓN ESTÁNDAR (II) <ul><li>FASES: </li></ul><ul><ul><li>GALEGO POPULARIZANTE </li></ul></ul><ul><ul><li>GALEGO DIFE...
ELABORACIÓN ESTÁNDAR (III) <ul><li>GALEGO POPULARIZANTE: </li></ul><ul><ul><li>Rexurdimento literario </li></ul></ul><ul><...
ELABORACIÓN ESTÁNDAR (IV) <ul><li>GALEGO DIFERENCIALISTA: </li></ul><ul><ul><li>Século XX </li></ul></ul><ul><ul><li>Evita...
ELABORACIÓN ESTÁNDAR (V) <ul><li>GALEGO NORMATIVO </li></ul><ul><ul><li>Século XX (década 70) </li></ul></ul><ul><ul><li>P...
OFICIALIDADE DO GALEGO <ul><li>Estatuto de Autonomía: </li></ul><ul><ul><li>Necesidade dunha normativa </li></ul></ul><ul>...
FIXACIÓN DA ORTOGRAFÍA <ul><li>3 Criterios: </li></ul><ul><ul><li>Fonolóxico: 1 grafía – 1 fonema </li></ul></ul><ul><ul><...
SELECCIÓN DO ESTÁNDARD <ul><li>Escolla da variedade dialectal </li></ul><ul><li>Elaboración dunha variedade supradialectal...
PRINCIPIOS FUNDAMENTAIS DAS NORMAS <ul><li>Achegamento á lingua falada, desbotando castelanismos </li></ul><ul><li>Procura...
CARACTERÍSTICAS <ul><li>Exclusión hipergaleguismos, arcaísmos e lusismos </li></ul><ul><li>Recurso ao galego medieval e in...
A POLÉMICA REINTEGRACIONISTA <ul><li>Posturas lingüísticas: </li></ul><ul><ul><li>Reintegracionismo: </li></ul></ul><ul><u...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Normativización

1,611 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,611
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
23
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Normativización

  1. 1. NORMATIVIZACIÓN O CASO DA LINGUA GALEGA
  2. 2. INTRODUCIÓN <ul><li>Galego instrumento eficaz estandarización lingüística (normativización) </li></ul><ul><li>Galego no XIX inicia a estandarización outras linguas románicas no XVI-XVII </li></ul>
  3. 3. PLA NIFICACIÓN PLANIFICACIÓN DO STATUS DO CORPUS (NORMATIVIZACIÓN) Aumento número de falantes (Adquisición) Extensión de uso e funcións Escolla variedade estándar Modernización léxico
  4. 4. ELABORACIÓN ESTÁNDAR (I) <ul><li>Proceso lento e laborioso </li></ul><ul><li>Primeiros pasos: </li></ul><ul><ul><li>S. XIX: </li></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Fixación ortografía </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><ul><li>Elaboración dicionarios e gramáticas </li></ul></ul></ul></ul></ul><ul><ul><li>S. XX: primeiras propostas normas comúns </li></ul></ul>
  5. 5. ELABORACIÓN ESTÁNDAR (II) <ul><li>FASES: </li></ul><ul><ul><li>GALEGO POPULARIZANTE </li></ul></ul><ul><ul><li>GALEGO DIFERENCIALISTA </li></ul></ul><ul><ul><li>GALEGO NORMATIVO </li></ul></ul>
  6. 6. ELABORACIÓN ESTÁNDAR (III) <ul><li>GALEGO POPULARIZANTE: </li></ul><ul><ul><li>Rexurdimento literario </li></ul></ul><ul><ul><li>Refencia: lingua oral popular. </li></ul></ul><ul><ul><li>Adaptación ortográfica: ortografía castelá </li></ul></ul><ul><ul><li>Léxico: dialectalismos, vulgarismos e castelanismos </li></ul></ul>
  7. 7. ELABORACIÓN ESTÁNDAR (IV) <ul><li>GALEGO DIFERENCIALISTA: </li></ul><ul><ul><li>Século XX </li></ul></ul><ul><ul><li>Evitar castelanismos </li></ul></ul><ul><ul><li>Introdución de cultismos </li></ul></ul><ul><ul><li>Afán diferencialista: hipergaleguismos, arcaísmos e lusismos </li></ul></ul><ul><ul><li>Normas pra unificazón do idioma galego (Seminario de Estudos Galegos) </li></ul></ul>
  8. 8. ELABORACIÓN ESTÁNDAR (V) <ul><li>GALEGO NORMATIVO </li></ul><ul><ul><li>Século XX (década 70) </li></ul></ul><ul><ul><li>Proposta da RAG: </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Normas ortográficas do idioma galego </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Créase o ILG (Instituto da Lingua Galega) </li></ul></ul>
  9. 9. OFICIALIDADE DO GALEGO <ul><li>Estatuto de Autonomía: </li></ul><ul><ul><li>Necesidade dunha normativa </li></ul></ul><ul><ul><li>1982 Xunta de Galicia oficializa as Normas ortográficas e morfólóxicas do idioma galego . </li></ul></ul><ul><li>Pasos na fixación da norma: </li></ul><ul><ul><li>Ortografía </li></ul></ul><ul><ul><li>Selección do estándar </li></ul></ul><ul><ul><li>Principios fundamentais das normas </li></ul></ul><ul><ul><li>Características da norma </li></ul></ul>
  10. 10. FIXACIÓN DA ORTOGRAFÍA <ul><li>3 Criterios: </li></ul><ul><ul><li>Fonolóxico: 1 grafía – 1 fonema </li></ul></ul><ul><ul><li>Etimolóxico: étimo latino </li></ul></ul><ul><ul><li>Tradición escrita: ñ - ll </li></ul></ul>
  11. 11. SELECCIÓN DO ESTÁNDARD <ul><li>Escolla da variedade dialectal </li></ul><ul><li>Elaboración dunha variedade supradialectal </li></ul><ul><ul><li>Selección dos trazos: </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Maior extensión e número de falantes </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Grao de uso na literatura </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Harmonia coas linguas do entorno </li></ul></ul></ul>
  12. 12. PRINCIPIOS FUNDAMENTAIS DAS NORMAS <ul><li>Achegamento á lingua falada, desbotando castelanismos </li></ul><ul><li>Procura dunha variedade supradialectal </li></ul><ul><li>Preferencia polas formas tradicionais e aceptación de solucións consagradas polo uso literario </li></ul><ul><li>Harmonía co resto das linguas romances </li></ul>
  13. 13. CARACTERÍSTICAS <ul><li>Exclusión hipergaleguismos, arcaísmos e lusismos </li></ul><ul><li>Recurso ao galego medieval e incorporación de novo léxico </li></ul>
  14. 14. A POLÉMICA REINTEGRACIONISTA <ul><li>Posturas lingüísticas: </li></ul><ul><ul><li>Reintegracionismo: </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Aproximación do galego estándar ao portugués estándar </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Associaçom Galega da Lingua (AGAL) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Estudo crítico das Normas ortográficas e morfolóxicas da lingua galega </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Normativa oficial: </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Non negan a relación entre as linguas pero consideran o galego lingua independente. </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Normativa mínimos: </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Achegamento ao portugués no léxico </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Asociación Socio-Pedagóxica Galega </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Orientacións para a escrita do idioma </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Normativa de concordia </li></ul></ul>

×