阿蘇

1. 安全でいい思い出の旅には、
手作り地図が効果的
” もう一度行きたい南阿蘇” と、
旅行者に思っていただくために
1

2. はじめに
対象者 このスライドは、誰に見せるのか。

主に、南阿蘇・南郷谷で商いをする方々。
内 容 このスライドには、何が書いてあるのか。

端的に言えば、南阿蘇地域の、オリジナル地図を作
る必要性と、その作り方。
定 義 オリジナル地図とは。

南阿蘇を訪れる旅行者の為に、

必須の、且つ最新にメンテされた情報が記載され、

持ち運びできるサイズの、

無料の、または一枚 10 円程度の、

紙で出来た、皆さん自作の …… 地図。
∧∧
(* ﾟーﾟ )
2

3. 運 営 者
名 称 NPO 法人「おせっかいクラブ」
本 部 阿蘇郡南阿蘇村大字田舎 XXX 番地
連絡先 ☎ 0967-67-XXXX
設 立 2011/4/01
メンバー

世話役（暇人）…１名
 土地の古老………１名
＊ ＋うそです
n ∧ ＿∧ n 
＋ ( ﾖ（ *´∀ ｀） E) Google 高校生徒…８名
Y Y ＊
3

4. 設立の目的
南阿蘇地方を訪れる旅行者が使うための、
日々更新された、信頼に足る手ごろな地図
が、何故か無い。
それならば、自分で作ってさし上げ、効率
よく漏れなく安心して南阿蘇南郷谷を周って
いただき、そしてさりげなく、自店と地元の
経済を潤したい。
…こんな意欲を持つ人々の為に、「おせっか
いクラブ」がおせっかいをする。
4

5. 阿蘇地域観光客数統計 （熊本県商工労働観光部調べ） 単位＝千人
年 度 12 年 13 年 14 年 15 年 16 年 17 年 18 年 19 年 20 年 21 年
総 数 16,844 17,9 19 18,891 19,060 18,426 18,357 18,516 18,647 17,112 17,363
うち外国人 24 26 36 45 50 55 87 119 106 59
阿蘇地域とは、阿蘇市・阿蘇郡全域をいう。
総数とは、宿泊・通過・県内・県外を問わない。
5

6. 地図作成の直接の動機
旧久木野村の駐在さんからの依頼がはじま
りです。
警察官といえども、何処でも知っている訳では
ない。
何時も駐在所にいるとは限らない。
教えられた目的地を、通り過ぎてしまった、
変な道に迷い込んでしまった、等の苦情あり
。 6

7. 作成の推移 第 1 回作
品
2002 年頃完成
Ａ３版白黒画 （紙データを渡す。）
某警察署、某村役場でもコピーして使用し
好評。
しかし、メンテする人がなくて陳腐化。
いい足袋、
再び、
阿蘇の
旅～ 7

8. 作成の推移 第 2 回作
品
2005 年 2 月に、三つの村が合併して南阿蘇村が発足。
個々の観光スポットを紹介する、様々なリーフレットや地図はあったが
、統一された規格の、観光地図一枚物はなかった。
（マンガチックの物が少しあった。）
暇人がある日暴発 ！！
★「どげんかせんといかん、おるが作っ ！ 」と重大決心。
古人曰く、「男子、汗馬と劈頭に立つ ！ 」
データ集め ……… 何を載せるか。
実地踏査 ………… 現況はどうなっているか。
所要期間 ………… 調査開始から完成まで、約３カ月。
2010 年暮完成
Ａ０版カラー （某物産館の観光案内所に、紙データを渡す）
8

9. 作成の推移 第 3 回作
品
村の観光案内所事務長からの依頼あり。
Handy な English version を欲しい。
→Iundertook it. （引き受けた。）
However, I cannot pay the money.
（しかし、金は払えないよ。）
→The consent.
（いいさ。私は英語は出来ないが、 Google 自動翻訳科の
スタッフが付いているから、なんとかするよ。）
2011 年春完成
Ａ３版カラー（観光案内所事務長に電磁データを渡す。）
現在、 PDF 型式で使用中（のはず）。
9

10. 作成の実際
ソフト
ベクタ型式（座標系）とするか、ラスタ形式（点の集合系）とするかの選
択。
ソフトの一般性、ソフト入手の容易さ、データ遣り取りの互換性、動作の
軽快さ、メモリの消費量、図形の切れの良さ、等から、 JW-CAD ソフトを
使用している。
操作性
お絵かきソフトよりは高度な造りではあるが、使う機能は限られているの
で、すぐ覚えられます。
分らないときは、役場建設課又は近くの工務店や水道屋さんに聞けば、教
えてくれるでしょう。
工業高校建築科・機械科の生徒でも充分知っています。
元データ
国土地理院許可の地図→ゼンリン社製 web 地図参照。
輪郭線を一本一本トレースし、其の後デフォルメ。
著作権問題 4,410 円
中山 信弘著「著作権法」を参照して問題なしと結論。
10
（丸ごとコピーは違法です。）

11. メンテナンス
警察署
ガイドじゃないから、関係ないよ。
（出来上がったら俺にもよこせ）
役 場
計画ありません。
（上から言われればやるかも …… ）
商工会
金も担当部署もありませんので。
業 者
お金くれればナンボでもやります。やらせてください
！
→ 結局、自分がやるのが一番早い。
11

12. 完 成 例
外輪山食堂
お勧め だご汁定食
電 話 XXXXX
定休日 年中無休
12

13. 参考までに
トラブルが起きるため、店舗や旅館などは書
いておりません。
細かな登山道は、責任を持てないので書いて
おりません。
ガソリンスタンドやコンビニは書いています
。
┃| 三 ゆ偽婦旅館のアグネス女将
┃ | 三 /:::::::: ハ､＼､ :::::::: ＼＼ ::::::::::::‘,
┃ | 三 ｉ ::::::: ｲ ｀￣ー─ -- ミ ::::::::::::|
┃ | 三 {::::::::| :: ＼ ::: ／ :::: ＼ ::: ﾘ -}
┃ | 三 ’ ,::r ､ :| ● > ● > !> ｲ どうして、
┃| |: ､ `{ ￣ .:: ､ __ ﾉ わたしの店が
┃ | ガラッ！ |::∧ ﾍ ／､ __r) ＼ |:::::| のってないアルカ 。
┃| ∧∧ |::::::`~‘, 〈 , ＿ｨｪｧ 〉 l:::::: 》 アイヤー !!
┃ | ( ； ) 三 |:::::::::::::’ ､ `= ＝ ‘ ´ ,, ｲ :: ﾉﾉ从
┃ |⊂ ＼ ノ从､ :::::::::` ｉ､ ,, ... .,, ／
13