1. Kurs: Modernes Deutschland
Semesterabschlussarbeit 期末報告
報告方式：
1. 每位同學繳交一分約 1500 字的期末報告。
2. 題目範圍：可以參考課堂講義和課外閱讀 Lesetexte，確定主題後選一篇文
章。
舉例 - 題目：Integration  課堂講義中有一篇文章是有關 Integration 的
影片中文翻譯  看文章寫報告
3. 報告分兩個部份：
 第一部分：文章摘要
進行方式（建議）
：閱讀文章時，先找出文章的內容重點（列大綱） ，再來記
錄每段的關鍵詞和主要資訊 寫摘要時 不看原文而依據自己的紀錄撰寫
。 ， （以
免抄原文）。
 第二部分：評論
寫對文章重點的評論：請參考三個問題寫評論
(1) 從德國社會文化整體的角度來看，這個主題的重要性在哪裡？
(2) 從台灣社會文化的角度來看這個主題 和德國有沒有異同的地方？ （台
，
德比較）（可以參考其他資料，卻不要大量引用網路上的資料！）
。
(3) 你個人的看法和想法如何？
注意事項：
1. 報告字數 （太多或太少將影響分數！） 。
2. 截止日期：6/16 (六) 16:00 以前! 以 email 附件的方式(Word 的檔案！)寄
給 Michaela 助教：
3. 文章摘要，請勿直接抄襲文章內容而用自己的文字表達！評論部分如果發現
抄襲網路資料的話，將以 0 分計算。
4. 如果參考、引用其他資料，務必附註資料來源（例：XXX 的文章中提到…..） ，
報告中以註腳的方式註明資料來源。
5. 請把以下的部分 copy 到自己的檔案裡當作報告的開頭。

2. Kurs: 現代德國 Modernes Deutschland
Semester 學期: Sommersemester 2012 (99 學年第 2 學期)
Semesterabschlussarbeit 期末報告
Name: (chinesisch)
Thema 主題:
Wichtig:
請盡快選好題目和文章。請選兩個題目並且以 1./2.列順序。每一個題目以 3 位同學選
擇為限。請以 email 的方式登記（寄給 Michaela 助教）。
建議不要等到下週三上課時才登記！如果有任何問題，請跟 Michaela 助教聯絡。
Themenliste
1. Video Integration
2. Video Karriere mit Kopftuch (+ Text „Islam und Integration“ – Handout!)
3. Video Holocaust-Mahnmal （+ Webseite Mahnmal + Lesetexte 12, Text 2）
4. Buch Ina aus China (Lesetexte 07 + Informationen zum Buch)
5. Die Welle (Buch und Film)
6. Popsongs (Scorpions, Blumio, Muhabbet – alle 3 Songs!)
7. Deutsche Einheit (Lesetexte 01, Text 1 und 3)
8. Kanzler der Einheit – Kohl (Lesetexte 02, Text 1)
9. Lebensformen – Regenbogenfamilie (Lesetexte 04, Text 1 und 2)
10. Schwul sein (Lesetexte 05, Text 2 und 3)
11. Integration (Lesetexte 06, Text 2 und 3)
12. Integration – Islam (Lesetexte 08, Text 1 und 2)
13. Erinnerung – Holocaust (Lesetexte 12, Texte 1 und 3, Englisch!)