3. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
1. Описание инструмента………………………………………………..4
1.1. Составные части………………………………………………………….…..5
1.1.1. Рука-манипулятор ................................……………………………………………..5
1.1.2. Дозирующая система ………………………………………………………………6
1.1.3. Реакционный ротор и считывание ………………………………………….……..7
1.2. Теоретические сведения……………………………………………………..7
1.3. Запуск…………………………………………………………………………8
1.4. Технические характеристики…………………………………………….….8
2. Основные принципы работы на анализаторе……………………....11
2.1. Инсталляция программы………………………………………………...…11
2.2. Работа на приборе…………………………………………………………..11
2.2.1. Введение………………………………………………………………………..…..11
2.2.2. Процедура запуска и работы прибора, выключение………………………….…12
2.2.3. Монитор…………………………………………………………………………….13
2.2.4. Программирование……………………………………………………………...…16
2.2.5. Сохранение/запуск файла теста……………………………………………….….23
2.2.6. Подготовка рабочей сессии……………………………………………………….23
2.2.7. Сохранение сессии………………………………………………………………...28
2.2.8. Текущие результаты……………………………………………………………….28
2.2.9. Текущие и прошлые предупреждения……………………………………………29
2.2.10. Выполненные результаты (Архив) ………………………………………………30
2.2.11. Данные пациента…………………………………………………………………..31
2.2.12. Конфигурация…………………………………………………………….………..32
2.2.13. О приборе (О…) …………………………………………………………………35
2.2.14. Утилиты…………………………………………………………………………….35
2.2.15. Внутренний контроль качества……………………………………………….…..38
3. Расчеты и процедуры измерения……………………………………41
3.1. Конечная точка………………………………...……………………………42
3.1.1. Абсорбция………………………………………………………………………….42
3.1.2. Концентрация……………………………………………………………………...43
3.1.3. Повторы…………………………………………………………………………….43
3.2. Биреагентная дифференцировка…………………………………………...44
3.2.1. Абсорбция………………………………………………………………………….44
3.2.2. Концентрация………………………………………………………………………44
3.2.3. Повторы……………...……………………………………………………………..45
3.3. Фиксированное время………………………………………………………45
3.3.1. Абсорбция………………………………………………………………………….45
3.3.2. Концентрация………………………………………………………………………46
3.3.3. Повторы……...……………………………………………………………………..47
3.4. Кинетика …………………………………………………………………………….…..47
3.4.1. Разница абсорбции в единицу времени……………………………………..……47
3.4.2. Концентрация………………………………………………………………………47
3.4.3. Повторы…………………………………………………………………………….48
-3-
4. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Введение время работы. Реакция протекает в
реакционном роторе, в нём же происходит
А25 – автоматический анализатор измерение абсорбции благодаря встроенной
произвольного доступа, специально оптической системе.
разработанный для проведения Тщательно продуманное программное
биохимических исследований, в том числе с обеспечение позволяет легко управлять
помощью турбидиметрии. Инструмент разнообразными функциями прибора.
управляется внешним компьютером в режиме Интерфейс пользователя гибкий и полностью
реального времени. Анализатор работает в графический, позволяющий легко выделять
режиме пациент за пациентом и позволяет часто используемые в повседневных
добавлять новые образцы в любое время. операциях функции. Все параметры и
Результаты появляются на экране результаты хранятся в защищенном режиме и
непосредственно после каждого измерения. могут быть экспортированы. Различные
Высокая скорость делает анализатор параметры инициализации,
идеальным прибором для лабораторий функционирования и завершения работы
средних размеров. Гибкая система прибора могут меняться по желанию
распределения лотков для реагентов и проб оператора. Пользователь может
позволяет настроить прибор для запрограммировать большое число методик
индивидуальных нужд лаборатории. (тестов), профилей тестов и вариантов
расположения реагентов в штативах,
ограниченное только ёмкостью жесткого
диска компьютера. Прибор может
анализировать 5 типов образцов: сыворотка,
моча, плазма, спинномозговая жидкость и
супернатант, каждая из методик может быть
адаптирована для работы с соответствующей
жидкостью. Проба может быть помечена как
срочная или переведена из срочных в
обычные в любой момент в ходе работы. В
течение рабочего цикла пользователь имеет
возможность физически добавлять пробы, не
прерывая процесса измерений. Можно задать
При разработке каждого элемента анализатора коэффициент предварительного разведения
А25, компания Биосистемс использовала пробы и кратность разведения для повторного
передовые технологии для достижения цикла. Анализатор автоматически определит
оптимальных характеристик при работе с порядок выполнения тестов для каждого
прибором, таких как экономичность, пациента с целью предотвращения
надёжность и легкость обслуживания. перекрестных загрязнений реагентов и для
Движение дозатора производится в трёх повышения производительности. В экране
координатных осях. Благодаря помпе с Монитор, который выполнен в удобном
керамическим поршнем и съемной графическом варианте, анализатор
термостатируемой игле с системой контроля информирует о текущем состоянии прибора и
Fuzzy Logic повышается точность полученных результатах. Все перечисленные
дозирования пробы. Промывающая система характеристики в сочетании с набором
гарантирует качественную промывку иглы во доступных методик: конечная точка для одно-
-4-
5. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
и двухреагентных методов и считыванием на вертикального движения. Если игла встречает
одной или двух длинах волн; помеху, (например, не снята крышка с
дифференциальный метод для контейнера), то дозатор автоматически
двухреагентных тестов, фиксированное время возвращается в исходное положение,
для одно- и двухреагентных тестов, кинетика тестирует иглу на предмет повреждения и
для одно- и двухреагентных тестов делают продолжает работать, оповестив оператора о
анализатор А25 высокоэффективным произошедшем.
инструментом для клинических лабораторий.
1. Описание анализатора
Прибор готовит реакционную смесь с
помощью дозатора, который двигается в трех
координатных осях. Термостатируемая
дозирующая игла с рабочей температурой
37°С осуществляет предварительное
нагревание компонентов. Само дозирование
выполняет помпа с керамическим поршнем.
Цикл анализатора, в течение которого он
готовит реакционную смесь для
однореагентного теста, занимает 15 секунд. В случае перебоя в электропитании, игла
Реактивы и пробы разливаются в ячейки займет самое верхнее положение. Если
термостатируемого ротора, где и происходит пользователь хочет вручную перевести
реакция и последующее измерение абсорбции. дозатор в начальное положение, то
необходимо проверить, что игла полностью
1.1 Основные системы прибора поднята. Для этого полностью приподнять
вертикальную цепь (как показано на рисунке)
Анализатор А25 состоит из трёх основных и сдвинуть манипулятор. Возвращение
составляющих: дозатор, система дозирования манипулятора в исходное положение
и система считывания. предохраняет иглу от падения.
1.1.1 Дозатор
Механизм перемещает дозатор в 3-х
координатных осях. По осям X и Y
производятся горизонтальные движения
дозирующей иглы, по оси Z производится
вертикальное движение иглы. Устройство
приводится в действие тремя шаговыми
двигателями. В течение 15-тисекундного
цикла приготовления реакционной смеси
дозатор производит следующие действия:
забор реактива, промывка внешней стороны
иглы, забор образца, промывка внешней
стороны иглы, сброс реактива и образца в Дозатор двигается только при закрытой
реакционную ячейку, тщательная промывка верхней крышке анализатора. Если крышка
внутренней и внешней сторон иглы. Дозатор поднята во время работы, анализатор
имеет систему обнаружения преград на пути
-5-
6. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
автоматически прервёт работу, а дозатор проб имеет 24 позиции, которые можно
вернётся в начальное положение для того, занимать образцами пациентов,
чтобы случайно не травмировать калибраторами или контролями. Тип
пользователя. пробирок задается в программе. Анализатор
может быть запрограммирован для работы с
1.1.2 Система дозирования пробирками диаметром 13 и 15 мм и высотой
до 100 мм, а также с педиатрическими
Система дозирования состоит из кюветами. Возможные комбинации штативов
термостатируемой иглы, которая соединена с следующие: от 1 штатива для реагентов (10
дозирующей помпой. Иглу можно снять для реагентов) и 5 штативов для образцов (120
очистки или замены. Игла осуществляет сывороток) до 5 штативов для реагентов (50
детекцию уровня жидкости и погружается в реагентов) и 1 штатива для образцов (24
реагенты и пробы на небольшую глубину, что сыворотки). В фиксированные позиции для
минимизирует перекрестное загрязнение контейнеров можно поместить любые
растворов. Система обнаружения иглы реагенты, однако, туда рекомендуется ставить
укажет, что игла отсутствует или слишком контейнеры с дистиллированной водой и
погнута. В игле находится модернизированная физраствором для выполнения разведений
система термостатирования Пельтье образцов. Анализатор снабжён системой
предварительного с контролем Fuzzy Logic, детекции штативов, и, в случае
позволяющая менее чем за 6 секунд довести несоответствия с запрограммированными
температуру жидкости до 37°. Дозирование параметрами, сообщит об ошибке. На левой
осуществляется в интервале от 3 до 1250 мкл стороне анализатора находится контейнер с
помпой с шаговым двигателем. Внешняя системной жидкостью (голубая маркировка) и
поверхность иглы всегда чистая благодаря отходами (красная маркировка). Прибор
промывочной станции. сигнализирует о заполнении контейнера с
Система дозирования анализатора использует отходами и об отсутствии системной
жидкость, которую пользователь может жидкости в соответствующем контейнере
приготовить, добавив 6 мл благодаря системе детекции.
концентрированного раствора, имеющегося в
комплекте с анализатором, в заполненный
дистиллированной водой (ок. 2700 мл)
контейнер. Никогда не используйте в качестве
системной жидкости только
дистиллированную воду, поскольку это резко
снизит качество проведения анализов и
приведет к преждевременному износу систем
прибора. Наружная поверхность иглы
остается чистой благодаря наличию
промывающей станции, которая встроена в
прибор и осуществляет функции промывки и
осушения дозирующей иглы. После промывки
иглы система мембранных насосов переносит
жидкость в контейнер для отходов.
1.1.3 Реакционный ротор и система
считывания.
А25 имеет 6 свободных позиций для штативов
под реагенты или пробы и три фиксированные Проба и реактив попадают в метакрилатный
позиции для контейнеров. Каждый штатив для ротор, с оптическим качеством с постоянной
реагентов имеет 10 позиций для контейнеров рабочей температурой 37°С. Измерение
объемом 20 или 50 мл. Каждый штатив для оптической плотности происходит
-6-
7. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
непосредственно в роторе. Каждая
реакционная смесь может инкубироваться до
15 минут. Перемешивание реактива и пробы
происходит за счёт выброса под давлением
сначала образца, потом реагента. Ротор
содержит 120 реакционных ячеек с длиной
оптического пути 6 мм. Минимальный объём,
необходимый для измерения абсорбции, равен
200 мкл. Максимальный объём жидкости в
ячейке - 800 мкл. При использовании всех
ячеек ротора оператор должен заменить ротор
на новый, чистый и сухой. Процедуры
очистки и промывки роторов для повторного
использования описаны в Инструкции по
установке и обслуживанию. При наличии 1.2 Теоретические сведения
повреждений и сильных загрязнений ротор
необходимо утилизировать. Пригодность А25 – автоматический анализатор
ротора можно проверить в анализаторе при произвольного доступа, специально
помощи компьютерной программы, разработанный для проведения
оценивающей чистоту ротора. Ротор биохимических клинических исследований in
вращается шаговым двигателем, vitro. Анализатор работает в режиме пациент
термостатирование осуществляется за пациентом и позволяет непрерывно
посредством элементов Пельтье с PID добавлять образцы. Инструмент управляется
управлением. внешним компьютером в режиме реального
Оптическая система проводит измерения времени. Программа, установленная на
абсорбций непосредственно в ячейках ротора. компьютер постоянно оповещает оператора о
Источник света – галогеновая лампа 20W. статусе анализатора и процессе анализа.
Светофильтр с необходимой длиной волны Результаты появляются непосредственно
выбирается автоматически на барабане после каждого измерения.
фильтров с 9 позициями фильтров.
Анализатор проводит 5 считываний в секунду При запуске рабочей сессии анализатор
со сменой или без смены фильтра. Свет, предлагает провести измерения бланков,
проходящий через выбранный калибраторов и контролей,
компенсированный фильтр, систему линз и запрограммированных для каждой
ячейки ротора попадает на фотодиод, где измерительной процедуры. Оператор может
преобразуется в электрический сигнал, выбрать проведение бланков, калибраторов и
который оцифровывается. Анализатор, исходя контролей вместе, по отдельности или
из полученного значения сигнала, отказаться от их проведения совсем. В случае
рассчитывает абсорбцию. Считывание отказа анализатор использует ранее
происходит и при открытой верхней крышке, сохраненные значения для бланков,
таким образом, прибор проводит измерения, в калибраторов и контролей. В процессе работы
то время как оператор может добавлять оператор может добавлять срочных или
реактивы или пробы. Однако крышка ротора обычных пациентов. Каждый раз при
должна быть закрыта во время работы, добавлении в рабочую сессию новых тестов
положение крышки определяет программа предложит провести новые
соответствующий детектор. Прибор также калибровки и бланки. Рабочую сессию можно
определяет наличие реакционного ротора. продолжать более, чем один день. Если
оператор начинает новую сессию (клавиша
Новая сессия), прибор предложит снова
выполнить бланки, калибраторы и контроли.
-7-
8. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Рекомендуется начинать новую сессию информировать оператора о своем состоянии.
каждый новый рабочий день. Никаких дополнительных операций не
требуется. В случае необходимости каких-
Анализатор рассчитывает концентрацию либо дополнительных действий со стороны
аналитов исходя из измеренной оптической оператора прибор проинформирует об этом,
абсорбции. Для измерения концентрации подав соответствующее предупреждение на
определенного аналита в пробе, анализатор экране. По окончанию процедуры прогрева
набирает определенный объем пробы и прибор готов к работе.
соответствующий ему объем реагента,
термостатирует их в дозаторе и вносит в 1.4 Функциональные характеристики
ячейку реакционного ротора. При
определении начала химической реакции для Всеми функциями анализатора управляет
каждого аналита прибором учитывается программное обеспечение, которое является
скорость дозирования, перемешивания смеси гибким и удобным инструментом при работе с
и график реакции. При биреагентных прибором. В программном обеспечении есть
методиках реакция начинается при внесении чёткое разделение между рутинными
анализатором второго реагента в реакционную операциями и редко используемыми
ячейку. Прибор проводит и измеряет процедурами, что делает его очень простым в
биохимические и турбидиметрические работе. Существует множество
реакции. В обоих случаях реакция или цепь дополнительных функций, для введения в
реакций приводит к выработке определенного работу всех возможностей, заложенных в
вещества, имеющего на определенной длине анализатор. Все данные и результаты могут
волны максимум абсорбции или рассеяния легко извлекаться, сохраняться и
света. Сравнение интенсивности света на экспортироваться.
определенной длине волны, где есть пик
поглощения и другой длине волны, без
увеличения поглощения позволяет определить
концентрацию аналита. Это сравнение
количественно и имеет физическое
выражение, называемое абcорбцией. В
некоторых случаях концентрация находится в
прямой зависимости от абсорбции, в других
случаях – функцией изменения абсорбции со
временем, в зависимости от метода анализа.
1.3 Включение
Как только анализатор установлен, он может
быть включен, как описано в главе Включение,
функционирование и выключение
анализатора. Анализатор должен находится в
режиме Stand by, т.е. быть соединен со всем
компьютерным оборудованием и
переключатель должен находиться в режиме
ВКЛ. Запустите компьютер и программное
обеспечение. Далее, находясь в экране
Монитор, необходимо нажать пиктограмму
Прогрев для выполнения процедур запуска
прибора. Анализатор выполнит необходимые
проверки и на экране монитора будет
-8-
9. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Состояния анализатора: Монохроматическое или
бихроматическое считывание.
− Спящий: Анализатор подсоединён к − Двухреагентная дифференцировка.
компьютеру и переключатель − Фиксированное время. Однореагентный
электропитания в положении "Вкл.", но или двухреагентный методы.
прибор не функционирует. Потребление − Кинетика. Однореагентный или
электроэнергии минимально. Может двухреагентный методы. Считывание
оставаться в этом режиме бесконечно каждые 15 секунд. Анализ линейности
долго. кривой. Автоматическое вычитание
− Прогрев: Анализатор в переходном кинетического бланка.
состоянии в процессе предварительного
прогрева и инициализации всех своих Типы калибровки:
систем. По окончанию прогрева прибор
переходит в режим ожидания и готов к − Калибровка по фактору
работе. − Единичный калибратор (Одноточечная
− Выключение: Анализатор в процессе калибровка). Калибратор может быть
завершения работы - обслуживания специфическим (для определенного
своих систем и выключения. По теста) или мультикалибратором (один
окончании прибор перейдёт в спящий калибратор для нескольких тестов).
режим − Несколько калибраторов (Многоточечная
− Ожидание (Stand by): Анализатор калибровка). Калибратор может быть
установил связь с ПК, прошёл процессы специфическим (для определенного
инициализации и прогрева и готов к теста) или мультикалибратором (один
работе. калибратор для нескольких тестов).
− Работа: Анализатор в процессе Возможное количество калибраторов до
выполнения рабочей сессии восьми точек с возможностью
(приготовление реакционных смесей и трёхкратного повтора каждой. Методы
считывание или только считывание.) расчета калибровочной кривой –
− Остановка дозирования: Анализатор Сглаживание, Линейная регрессия.
проводит считывания, но манипулятор Квадратичная или полигональная
находится в парковочном положении и регрессия с линейными или
не проводит дозирование реакций, логарифмическими осями.
оператор может без риска менять или
добавлять реагенты, пробы и т.д. Программирование:
− Сигналы: Если в процессе работы
произошла какая-нибудь ошибка или − Тесты: Неограниченное количество,
сбой, то анализатор сообщит об этом и зависящее от ёмкости жесткого диска.
предложит способы устранения ошибки Пять типов образцов: сыворотка, моча,
в отдельном окне. плазма, СМЖ и супернатант.
− Рассоединение: Переключатель − Профили методик: бесконечное
электропитания в положение «Выкл.», количество профилей с бесконечным
прибор полностью выключен. Можно количеством методик.
производить отсоединение основных − Мультикалибраторы: до 10.
частей и компьютерного оборудования − Мультиконтроли: до 20.
− Список перекрестных загрязнений:
Варианты измерений: неограниченный
− Штативы для реагентов: неограниченно
− Конечная точка. Однореагентный или
двухреагентный методы.
-9-
10. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ:
− Проверка соответствия
Экран Монитор: запрограммированного расположения
штативов проб и реагентов реальному
− Процедуры прогрева и выключения расположению.
анализатора. − Автоматическое определение порядка
− Прерывание приготовлений выполнения методик с целью
реакционных смесей и считывания. оптимизации работы и минимизации
− Наблюдение за анализатором и перекрёстных загрязнений.
процессом выполнения сессии в − Автоматическая проверка наличия на
реальном времени. Содержит борту реагентов и проб, необходимых
информацию о заданиях, отправленных для выполнения запрограммированного
на анализатор и порядок их выполнения. задания.
− Доступ к результатам измерений с
возможностью распечатки. ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ
− Сигналы и ошибки. Доступ к детальному
рассмотрению. − Текущие или прошлые результаты,
− Остановка подготовки реакционных объединенные по методикам или
смесей (остановка пациентам с возможностью повторения
дозирования/продолжение) для верификации результатов.
− База данных пациентов.
ПОДГОТОВКА РАБОЧЕЙ СЕССИИ − Внутренний контроль качества с
отчетами.
− Тип пробы: Обычный пациент, Срочный − Архив сигналов.
пациент, бланк, калибратор и контроль. − Экспорт результатов.
− Один пациент может иметь до 5 разных
типов проб. КОНФИГУРАЦИЯ
− Лёгкое распределение методик и
профилей для одного или нескольких − Опции, программируемые оператором
проб. (язык, распечатка, отчёты)
− До 50 повторов для каждого пациента, до − Опции, связанные с работой анализатора
3 повторов бланков, контролей, (промывка, пробирки для проб, колесо
калибраторов. фильтров, детектор обнаружение лотков)
− Автоматическое распределение бланков
и калибраторов. Возможность УТИЛИТЫ
сохранения их значений.
− Частичное или полное выполнение − Проверка анализатора, утилиты
задания анализатором. обслуживания (удаление дозирующей
− Возможность добавления проб в иглы, заполнение системы, промывка
процессе выполнения рабочей сессии. дозирующей системы, контроль ротора,
− Автоматический выбор необходимых замена лампы, проверка компьютерного
реагентов с индикацией минимально канала).
необходимого объёма.
− Графическое отображение проб и КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
реактивов с возможностью
автоматического или ручного − Аналитический контроль каждой
размещения. методики по бланку, линейности,
− Возможность распечатки расположения чувствительности, фактору.
реактивов и проб.
- 10 -
11. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
− Внутренний контроль качества: до 2 2.2 Работа на приборе
уровней контрольных материалов на
методику. Ручное или статистическое 2.2.1 Введение
вычисление. Графики Леви Дженнингса,
правило Вестгарда. Управление прибором простое и гибкое
благодаря программному обеспечению,
2. Основные принципы установленному на Вашем выделенном
компьютере. Эта программа состоит из
работы на анализаторе нескольких экранов, которые будут
рассмотрены более детально в следующих
Глава содержит необходимые инструкции по разделах.
использованию анализатора. Несмотря на то, Для начала работы оператору необходимо
что работа с прибором достаточно проста, мы включить анализатор и запустить
рекомендуем Вам внимательно прочесть эту программное обеспечение на компьютере,
главу для более эффективного использования затем включить прогрев анализатора в экране
всех возможностей прибора. Монитор. Для начала рабочей сессии пробы,
которые необходимо исследовать, вводятся в
2.1 Инсталляция программы программу в экране Новые образцы с
Для установки программы выполните указанием необходимых тестов. Параметры
следующие действия: тестов программируются заранее в меню
a) Включите компьютер Программирование тестов.
b) Уберите старую версию опцией В зависимости от выбранных методов,
Windows «Добавить или удалить анализатор предложит выполнить бланки,
программу» калибраторы и контроли. Пользователь может
c) Вставьте в дисковод CD с новой выбрать, использовать ли новые показатели
версией программы или воспользоваться старыми, из предыдущей
d) Нажмите ПУСК, выберите Выполнить рабочей сессии. В пределах одной рабочей
и введите: имя CD дисковода:setup сессии анализатор не предлагает повторить
(например: D:Setup) бланки, калибраторы и контроли, даже если
Начиная с версии 2.5.0 программа делает анализатор был выключен, не завершив
копии со всех файлов с данными сессию. Для получения максимально
предыдущей версии в субдиректорию качественных аналитических результатов,
предыдущей программы (обычно рекомендуется начинать каждый день новую
c:Program filesA25) рабочую сессию и выполнять все
Если во время новой инсталляции соответствующие бланки, калибраторы и
происходит ошибка, польхователь может контроли каждый день.
установить обратно старую программу и
восстановить все данные. Для После внесения пациентов в программу,
восстановления предыдущей версии оператор должен определить позиции
выполните следующие действия: соответствующих им образцов и реагентов в
a) Удалите проблемную версию. Не штативах. Экран Позиции позволяет
стирайте субдиректорию или файлы, разместить образцы и реагенты в различных
созданные программой. штативах анализатора. Это распределение
b) Инсталлируйте предыдущую версию. может быть проведено вручную или
c) Проверьте. При инициализации автоматически.
программы должны сохраниться все
файлы с данными. Этот процесс может После распределения необходимых элементов
быть проведен, начиная с версии 2.5.0. можно начинать рабочую сессию.
Автоматически появляется экран Монитор,
содержащий всю основную информацию,
- 11 -
12. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
полученную от анализатора и позволяет прерывать выполнение рабочей
информирующий о ходе рабочей сессии. Из сессии и содержит основные клавиши
экрана Монитор можно перейти в другие управления анализатором
экраны для получения более детальной - Экраны Программирование: позволяют
информации о результатах и оповещениях. программировать методики, профили,
Оператор может прервать работу сессии в калибраторы, контроли, перекрестные
любой момент, если получаются загрязнения и лотки для реагентов.
некорректные результаты. - Экраны Подготовки рабочей сессии:
позволяют проводить подготовку рабочей
Пользователь может добавить срочную или сессии, сохранять данные, которые могут
обычную пробу в любой момент в ходе работы быть использованы в последующих сессиях. В
анализатора из экрана Введение новых проб, основном, в этих экранах пользователь вводит
при этом сохраняется вся информация о новые пробы и позиции, соответствующие
пробах, введенных до этого. Если проба образцам и реагентам в лотках.
обычная, то она добавляется в конец рабочего - Экран Результаты: Позволяет просмотреть
списка, если она срочная, и при этом в списке и вывести на печать результаты, полученные в
нет других срочных проб, то обработка данной или предыдущих сессиях. Отчеты
текущих проб прерывается и срочная проба могут быть объединены по пациентам или
выполняется первой. Если же в списке уже методикам.
есть срочные образцы, данная проба - Экран Сигналы: дает детальную
добавится в конец этой группы заказов. При информацию о сигналах и ошибках,
добавлении нового образца с методикой, произошедших в текущей или предыдущих
которая еще не выполнялась в данной сессии, сессиях. Экран дает возможность распечатать
анализатор предложить выполнить новые эти данные в виде отчета.
бланки, калибраторы и контроли. У оператора - Экран Данные пациента: позволяет вводить
снова появится возможность получить новые сведения о пациенте и редактировать уже
данные или воспользоваться результатами отправленные на анализатор данные.
предыдущих сессий. - Экраны Конфигурации: позволяют изменять
конфигурации пользовательской программы и
Система может автоматически блокировать рабочего режима анализатора.
образцы или методики, согласно информации, - Экраны Утилиты: обеспечивают
полученной от анализатора. Это может пользователю доступ к различным настройкам
произойти, например, когда образец или анализатора.
реагент закончился. Когда оператор устранит - Экран Контроль качества: обеспечивает
возникшую проблему и отметит это на экране пользователю доступ к результатам
Позиции, заблокированные образцы или внутреннего контроля качества, хранящимся в
методики автоматически будут памяти анализатора.
разблокированы и отмеченные пробы будут Ниже эти экраны и их свойства описаны более
проанализированы позднее в общем порядке. детально. Доступ в эти экраны
Как только результат получен, он доступен осуществляется из главного меню или
для просмотра, отчет по пациенту можно нажатием кнопок с графическим
распечатать, когда будут выполнены все изображением.
соответствующие данной пробе тесты.
2.2.2. Включение, функционирование и
Основные экраны пользовательской выключение анализатора.
программы следующие: Перед включением анализатора пользователь
должен убедиться в том, что контейнер для
- Экран Монитор: это основной экран, отходов пустой, контейнер с жидкостью для
появляющийся при включении программы. Он системы заполнен, а реакционный ротор
отражает состояние рабочей сессии. Экран правильно установлен. Для включения
- 12 -
13. Руководство пользователя
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
прибора необходимо подключить его к сети, подтвердить прерывание работы, остановит
выключатель на задней стенке перевести в работу и перейдет в режим ожидания.
положение вкл., после чего прибор перейдет в Для выключения прибора нажмите кнопку
спящий режим. Перезагрузите компьютер и Выключение в вертикальной строке; получив
запустите программу. Компьютер подтверждение, прибор выполнит
автоматически свяжется с анализатором, необходимую последовательность действий и
прибор автоматически перейдет в режим перейдёт в спящий режим. После чего Вы
ожидания. После завершения загрузки можете закрыть программу и выключить
программы появится экран Монитор c компьютер. Если вы хотите полностью
вертикальным и горизонтальным рядами выключить прибор, например, для
клавиш. Горизонтальный ряд позволяет обслуживания или ремонта, отключите
управлять основными функциями программы, сетевой кабель.
вертикальный позволяет управлять Если во время работы происходит какой либо
основными функциями анализатора. Нажмите сбой, требующий вмешательства
на клавишу W-UP в вертикальном меню для пользователя, анализатор выдаёт
запуска процесса прогрева. Анализатор соответствующий сигнал. После того, как
автоматически произведет все необходимые пользователь решит проблему, он должен
для правильного функционирования проверки указать это прибору и прибор вернётся к
и будет продолжать информировать предыдущему состоянию.
пользователя о текущем состоянии На передней панели прибора расположен
анализатора. На данном этапе не требуется трёхцветный индикатор (зелёный, оранжевый
никаких ручных корректировок. После и красный) который отображает состояние
завершения прогрева анализатор готов к прибора.
работе. Если по какой-либо причине
необходимо вмешательство пользователя, то Состояние Индикатор
анализатор выдает об этом предупреждение Спящий режим оранжевый
через компьютер. Прогрев зеленый
После того как рабочая сессия была Выключение зеленый
запрограммирована в соответствующих Режим ожидания зеленый
экранах и процесс прогрева завершен, Рабочий режим зеленый
нажмите кнопку Start в вертикальном ряду Режим остановки красный
кнопок для начала выполнения измерений. Во дозирования
время измерений анализатор переходит в Режим тревоги мигающий красный
Рабочий режим. Если в течение рабочей Отключено питание отсутствует
сессии вы хотите физически внести образец
или реагент в прибор, нажмите кнопку
Остановка дозирования в вертикальном ряду
кнопок, анализатор приостановит работу и 2.2.3. Монитор
будет производить только определение Это основной экран, который появляется при
оптической плотности. Пользователь может запуске программы. Он позволяет наблюдать
поднять крышку прибора и внести и вмешиваться в процесс выполнения рабочей
необходимые образцы или реактивы, при сессии и других задач, отправленных на
закрытии крышки прибора и нажатии кнопки анализатор. Также, он отображает статус
Продолжить анализатор продолжит анализатора, рабочей сессии и сигналы,
выполнение рабочей сессии. После возникшие во время работы. Ниже приведено
завершения измерений прибор переходит в описание этого экрана:
режим ожидания. Если вы хотите полностью − Статус анализатора и рабочей сессии.
прервать работу прибора, нажмите кнопку
− Вертикальная строка кнопок, которая
Выход, расположенную в вертикальной строке
позволяет управлять основными
кнопок. После чего анализатор предложит
функциями прибора.
- 13 -
