НЕ ВЕРЮ В ONE-MAN-SHOW. Не верю в успех, построенный на личности одного человека. Не верю в успех без тяжелого труда в поте лица. ВЕРЮ В КОМПАНИИ, где все построено на сотрудничестве сильных, творческих и дисциплинированных людей.

1. ПРИНЦИПЫ ЖИЗНИ ДАВИД ЯН (ABBYY)
86 C IO/ #1 2 /ДЕ КАБ РЬ 2012

2. ДАВИД ЯН (ABBYY) ПРИНЦИПЫ ЖИЗНИ
Не верю
в one-man-show
Давида Яна знают как одного из создателей компании ABBYY элек-
,
тронного словаря ABBYY Lingvo и ABBYY FineReader не только в России,
но и во всем мире. З Е К АПИСАЛА ЛЕНА РЮКОВА
ВОПРОС О СТИЛЕ РУКОВОДСТВА адресовали мне на форуме, ними вместе работать и жить. Не верю ни в одну историю успеха,
где я сидел вместе с сэром Ричардом Брэнсоном. Я переадресовал которая не построена на этих двух вещах.
вопрос ему. И мне понравилось, что наши мнения по этому вопро-
су совпали: очень важно в каждом проекте найти людей, которые НЕ ВЕРЮ В ONE - MAN - SHOW. Не верю в успех, построенный
делают что-то лучше тебя. Именно это позволяет бизнесу и любо- на личности одного человека. Не верю в успех без тяжелого труда
му проекту войти в большую историю. Гай Кавасаки, прекрасный в поте лица.
человек и евангелист Apple, сказал также: если руководители клас-
са А нанимают руководителей класса B, а те — сотрудников класса ВЕРЮ В КОМПАНИИ, где все построено на сотрудничестве
С, то так недалеко и до уровня Z. Правильные руководители те, сильных, творческих и дисциплинированных людей.
кто выбирает себе сотрудников класса А+. И только приучившись
работать с людьми, которые сильнее, умнее и профессиональнее МОИ НАСТАВНИКИ ГОВОРИЛИ, что нельзя делать два дела
тебя, ты можешь спокойно отпустить проект — и компания будет хорошо: нужно выбрать одно и делать его на 200%. Мой тренер
расти. С ABBYY так и произошло. по теннису твердил: пока вы на корте, для вас ничего не должно
существовать. Полная отдача. Когда я в старших классах занялся
ОТЦЫ - ОСНОВАТЕЛИ обязательно должны уходить вовремя. физикой серьезно, тренер сказал: решай! А когда в Физтехе мы с
Иначе компания так и останется подростком-переростком. Хотя моим партнером Александром Москалевым начали разрабатывать
есть и исключения. словарь ABBYY Lingvo, мой шеф, член-корреспондент РАН, Всево-
лод Феликсович Гантмахер тоже потребовал, чтобы я определил-
С ТРЕТЬЕГО КЛАССА я хотел быть физиком, как мои родители. ся. В физику я так и не вернулся, кандидатскую защитил уже по
В 10 классе мы сидели в кафе, ели мороженое — и нам пришло в искусственному интеллекту — правда, тоже на Физтехе.
голову: «А давайте напишем записки, какими мы станем, и вскро-
ем их, когда нам будет 30 лет». В моей записке было написано, КОГДА ВОЗНИКАЕТ ИДЕЯ нового проекта, я обсуждаю ее с
что я буду физиком, у меня будет много публикаций, буду жить в супругой. На этом этапе 9 идей из 10 «испаряются» сразу. Потом
Черноголовке. Но на четвертом курсе физтеха я решил с партне- иду и спрашиваю совета у друзей. Если они поддерживают скепсис
ром написать программу – электронный словарь. План был такой: жены — значит, лучше забыть. Если есть ощущение, что нужно
в июле написать программу, в августе продать сто экземпляров по развивать идею, необходимо найти сподвижников.
сто рублей, заработать 10 тысяч на двоих. После этого я планиро-
вал вернуться к физике. Очень скоро я понял, насколько бредовой ЗНАЧИМОСТЬ ИДЕИ в успешном стартапе я оцениваю не боль-
была идея написать коммерческую программу за месяц и продать ше чем на 5%. Примерно 70% — это команда, 20% — везение. Со-
с нуля 100 экземпляров новой программы за тот же срок. Разра- отношение может немного меняться, но в целом это так. Молодые
ботка программы заняла у нас 9 месяцев, 15 первых копий нам предприниматели «болеют» двумя вещами: они переоценивают
удалось продать только за год. А за это время наш словарь ABBYY важность идеи и часто не очень критично к ней относятся.
Lingvo распространился от Калининграда до Владивостока в
пиратских копиях. СОЗДАЮТ БИЗНЕС романтики. А потом, чуть позже, должны
прийти прагматики, чтобы сделать бизнес прибыльным.
Я УЧАСТВУЮ сейчас в создании современной школы в Армении,
мы называем ее «гимназия будущего». Школа называется «Айб». ОТКРЫВАЯ РЕСТОРАН, я окончил с отличием курсы барменов.
Хочу, чтобы наши дети свободно поступали в MIT, Гарвард, Стен- Мне нужно было говорить с барменами на одном языке и пони-
форд, МФТИ и другие лучшие учебные заведения мира. мать, что такое «шнифер», «рокс» и так далее.
Я ВИЖУ ТОЛЬКО ДВЕ ПРИЧИНЫ УСПЕХА: это то, что чело- ВСЕ, ЧЕМ ПРИХОДИЛОСЬ ЗАНИМАТЬСЯ, объединено идеей:
век много работал, и то, что он нашел сподвижников и научился с мне нравится помогать людям лучше понимать друг друга.
CIO / # 12/ Д ЕКА БР Ь 2 0 1 2 87