1. IN THE COURTOF CHIEF JUDICIAL
MAGISTRATE���������������������
���������������������������
���������������������������
���������������������������
�.��������������������������
����� BARNALA
������������������� State Through Govt. Food
Inspector
������������������������������������
������������������������������������
����������� �����.Complainant
������������������������������������
������ Versus
1. Sukhblr Singh alias Sukha Sb S. Roop Singh r/o village Raisur Punjab, Distt. �Barnala
2. BalbIr Singh alias Beera Sb S.Roop Singh r/o village Raisur Punjab, Distt. Barnala.
������������������������������������
������������������������������������
������ ������������..Accused
Complaint u/s 7/16 of Prevention of Food Adulteration Act.I.954 and
U/r 24 & 50 of the PFA. Act .Rules 1.955.
Respected Sir,
The Complaint respectfully submitted as under :-
1) That I Manjinder Singh Dhillon ,the Complainant has been appointed as
Government Food Inspector and also notified through Punjab Government vide
Gazette notification no.FD(2)PB,98/14766 dated 15/10/1998 to seize samples
under Prevention of Food Adulteration Act,1954 in the state of Punjab.
Notification photo copy Annexure as I
2) That I am also authorized to launch prosecution under the Prevention of Food
Adulteration Act,1954 in the state of Punjab and notified through Punjab Government
Gazette notification no.10/10/89-4 HB-lV/34197 dated 3/10/1999.
Notification photo copy Annexure as II
3) That on 15/4/2008 I along with the police party headed by Sh. Kamaijeet Singh ASI�
lncharge of PP. Pakho ka Kanchian PS Senha, Distt. Barnaia inspected the premises which
is the residence of accused no. 1.Sukhbir Singh s/o S.Roop Singh & accused no. 2. Balbir
SIngh s/o S. Roop Singh (both are real brothers) situated at village Raisur
Punjab�����
2. 4) That on inspecting the premises, at the backside of the entry door, accused no.1 was
churning milk with a electronic churner ( Madhani) In the blue plastic can and accused
no.2 .was pouring powder with the blue color plastic container ( 1 It. Daba) from a white
color plastic bag i.e Malt Max Glucose Powder .The blue plastic can was containing
approx. 50 Kg of prepared milk along with one more black color plastic drum containing
approx.i0 Kg of prepared
milk.����������������������������������
������
5) That I disclosed my Identity to both the accused no.1 & 2 as Government Food Inspector and asked
him to show the valid License for manufacturing & sale of milk and milk products as required under
provisions of law under Rule 24 of P.F.A Rules,1955 but he failed to show the same
�����������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������ 6) That
accused no.1 & 2 was found stocking the following articles of food -
(I) 50 Kg of prepared milk in blue color plastic can
(ii) 10 Kg of prepared milk in black color plastic can
(iii) 3 Its of refined oil in white color plastic can
(iv) 14 x 25 Kg + 10.500 Kg of Malt Max Glucose Powder
(v) 1.750 Kg of Caustic soda
�����������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������
7). That a request was made to join one or two persons for joining the proceedings of food sampling
procedure as public
witness��������������������������������������
�����������������������������������������
�����
8). That I served the four notices� to both the accused on Form VI in writing to take sample of Mixed
Milk, Refined oil ,Caustic Soda(Sodium Hydroxide ) and Malt Max Glucose Powder� suspected to be
used as adulterants for preparing the mixed milk, which. was signed by me, Sh. Kamaijeet Singh ASI
and also signed by both the accused
Original Form six(VI) is Annexure as III/A,III/B,III/C & III/D
9.) That I purchased 1500 ml of Mixed Milk from the blue color plastic can containing approx. 50Kg of
Mixed Milk after stirring the bulk quantity of Mixed Milk with help of neat clean & dry glass rod
stirrer 5 time clockwise and 5 time anticlockwise from top to bottom and vice versa .The purchased
Quantity 1500 ml was taken into neat, clean & dry glass container and added the prescribed quantity of
preservative and homogenized properly and payment of Rs.25/- was made and a payment receipt was
prepared at the spot which was signed by me , Sh.Kamaljeet Singh ASI and also signed by both the
accused��������������������������������������
3. �����������������������������������������
�����������������������������������������
������������������� Original receipt is Annexure as IV
/A���������������������������������
����������������������������������
�������������
10) .That three paper slip issued by the State Health Authority having same serial slip no.20913 duly
signed by Local Health Authority Barnala along with his code no.BS/ 76/ 08 written on the slip itself.
Each slip were pasted on the each sample portions with the help of gum covering the mouth of each
sample and were further secured by means of strong thread. The all the sample portions were sealed at
the spot on the five distinct
places���������������������������������������
������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
�Original Spot Memo is Annexure as
V/A������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
��
11).That the signature of both the accused were taken on the each sample portion in a manner that half
the signature appears on wrappers of the sample portions and half on the paper slip wrapped on the
same sample portions Myself and Sh.Kamaljeet Singh ASI also signed in similar
manner��������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
12). That I purchased 1500 ml of refined oil�� from the white color plastic can containing approx. 3
lts. of refined oil after stirring the quantity of�� refined oil with help of neat clean & dry glass rod
stirrer 5 time clockwise and 5 time anticlockwise from top to bottom and vice versa .The payment of
Rs.70/- Was made and a payment receipt was prepared at the spot which was signed by me ,
Sh.Kamaljeet Singh ASI and also signed by both the
accused��������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
��� Original receipt is Annexure as IV /B
13). That the purchased quantity of 1500ml. of�� refined oil divided into three equal parts approx.
500ml each into three neat clean & dry plastic bottles with plastic screw cap. A spot memo was
prepared which was signed by me, Sh.Kamaljeet singh ASI and by both the
4. accused����������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������Original spot memo is Annexure as V/B
14).That three paper slip issued by the State Health Authority having same serial slip no.20915 duly
signed by Local Health Authority Barnala along with his code no. BS/ 78/ 08� written on the slip
itself. Each slip were pasted on the each sample portions with the help of gum covering the mouth of
each sample and were further secured by means of strong thread .The all the sample portions were
sealed at the spot on the five distinct places
15)That the signature of both the accused were taken on the each sample portion in a manner that half
the signature appears on wrappers of the sample portions and half on the paper slip wrapped on the
same sample portions. Myself and Sh.Kamaljeet Singh ASI also signed in similar manner
16) That other two samples purchased� one of Malt Glucose Powder 1500gm for Rs.120/- and second
of Caustic Soda (Sodium Hydroxide) 750 gm for Rs.45/-.The payment receipts was prepared at the spot
which was signed by me, Sh.Kamaljeet Singh ASI and also signed by both the
accused��������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������
����������������������������������Original receipts
are Annexure as IV /C and IV/D respectively���
�����������������������������������������
������������������������
17) That both the Purchased sample quantities were also sealed in the similar manner as per procedure
mentioned above and the Slip no.20914/ LHA. Code ne.BS/77/0S was pasted on the three sample
portions of Malt Max Glucose Powder and Slip no.20916 LHA. Code noBS/79/0S was pasted on the
three sample portions of. Caustic,
Soda���������������������������������������
������������������ �Original Spot memo of Malt Max Glucose
Powder and Caustic Soda is Annexure as V /C� &�� V /D respectively.�
18) That the remaining stock of food detailed below was seized on Form V� under Sub-section (4) of
Section 10 of PFA,Act,1954 & rules 1955
( i) 48.500Kgof prepared milk in blue color plastic can
(ii) 10 Kg of prepared milk in black color plastic can
(iii) 1.5 liters of refined oil in white color plastic can
(iv) 14.500 x 25 Kg of Malt Max Glucose Powder in jute bags
5. (v) 1 Kg of Caustic soda( Sodium Hydroxide)
Details of other articles seized
(I) One Electronic Mixer ( Churner or Madani )
(ii) Two blue color plastic cans
(iii) Kit of testing Milk i.e.. acid bottle, glass pipets, etc
(iv) Wooden kit stand ,silver bucket ,two empty sample bottles
Original Form V is Annexure as VI
19) That on reaching the office of LHA, Barnala on the same day I prepared five copies of
Memorandum Form VII and three seal impressions of the Seal used to seal sample portions were
affixed upon the above mentioned Forms
Original copy of Form Vll is Annexure asVII
20) That one-one sealed sample portions of the each four type of samples along with the copy of Form
VII Bearing the three sea! impressions were sent to public analyst , Puniab Chandigarh through special
messenger Manjit singh, of Civil Surgeon office, Barnala in the same day evening
21) That the remaining sample portions and Form VII were deposited at the office of LHlA. Barnala on
the same day evening, which were seals
22.) That �Sh.Kamaljit Singh ASI In charge of PP. Pakho Ka Kanchian �Police Station ��Senha,
has �registered a �FIR� against �both the the �accused� �vide FIR no.33 dated
15/4/08��������������������������������������
������������ �u/s 420,273,272,274 IPC�
�����������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������Photocopy of FIR is
Annexure as � VII/A
23) That on receiving the Reports of the Public Analyst ,The Sample of Malt Max Glucose Powder and
Caustic Soda( Sodium Hydroxide ) confirms the Prescribed standards of PFA,Act,1 954 & rule
1955���������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
������������������.Original Report of both the Samples is Annexure as
VIII
24) . That on receiving the Report of the Public Analyst , ln which the Public Analyst Punjab
Chandigarh is of the opinion that
6. ��� � the content of the sample contains 6.15 % Milk-solids-Not- Fat against the minimum
prescribe standard of 8.5%. It contains abnormal % of Milk Fat and B.R.R. of Ext. Fat at 40*C is
51.5 against the prescribed standards of 40.0 to 43.0 which shows the addition of some Foreign
Fat. It also contain Malto Dextrain, Sodium Hydroxide and Skimmed milk powder as adulterants
where as it should be free from the same. The contents of the sample are therefore Adulterated
and unfit for human consumption.
Original Report is Annexure as IX
25) That the Sample of Refined oil was declared Misbranded and Adulterated. In Which the Public
Analyst Punjab is of Opinion that
�the moisture of the content of the sample is 0.16% against the maximum prescribed standard
of 0.10% and Acidic value is 1.45 against the maximum Prescribed standard of 0.5 .It also
contain sediment and separated water ,Moreover true nature of the sample is not given. Hence
the Content of the Sample are Misbranded and Adulterated
Original Report of Refine oil is Annexure as X
��������������������������������������
��������������������������������������
��������������������
26) That both the accused no. 1.Sukhbir Singh s/o S.Roop Singh & accused no.2 . Balbir Singh s/o S.
Roop Smgh (both are real brothers) situated at village Raisur Punjab as both are is fully responsible for
Manufacturing ,sale, work and conduct of business of the selling Milk & Milk products for human
consumption ,Which are declared unfit for human consumption. Both of them were found
manufacturing and stocking adulterants & adulterated Mixed Milk prepared from the adulterants for
sale to the public for human consumption. The Public Analyst Report of the Mixed Milk itself detects
the presence of adulterants� one� is Caustic Soda(Sodium Hydroxide ), two is addition of some
Foreign Fat ( ie.. due to mixing of Refined oil for preparing mixed milk) and� third is Malto Dextrin
& Skimmed Milk
Powder��������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������
27) That both the accused no. 1.Sukhbir Singh s/o S. Roop Singh & accused no. 2 * Balbir Singh s/o S.
Roop Siugh (both are real brothers) r/o village Raisur Punjab has comitted offence under the
Prevention of Food� Adulteration Act,1954 , Action may kindly be taken against them undcr section
7/16 of PFA,Act,1954� under rule 50 of PFA Rules 1955 by manufacturing ,stocking and� selling
7. Mixed Milk for sale to public for human consumption without any valid license It is further prayed that
since this offence facts under section 262-265 of Cr.PC
1973���������������������������������������
��������������������������� That the Complaint is hereby
submitted for disposal in accordance with law,please�
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������� ���������
B
������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
COMPLANIANT
�������������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������������
����������������� Manjinder.Singh..DhiIlon�
���������������������������������������.��
�����������������������������������������
���������� Govt. Food Inspector Barnala�
That Complainant bcg a Public Servant have to Perform multifarious duties and is unable to attend this
Hon� Court on each and every date of hearing of this case, hence my presence on each and every date
of hearing of this case may kindly be exempted and APP attached with this Hon. Court may be allowed
to appear on my behalf However I may he summoned as when n required��
LIST OF WITNESSES
1. Manjinder Singh Dhillon, Govt. Food lnspector,Barnala
2. Sh.Kamaljeet Singh ASI, PS Senha, Distt. Barnala
3.Sh.Harbajan Singh .Dealing Food Clerk 0/0 Civil Surgeon Barnala
4.Dr.Balbir Singh Local Health Authority ,Bamala
5.Sh.Yuvraj Singh, Public Analyst Punjab .Chandigarh
6 Sh.Manjit� Singh .Special messenger/o Civil Surgeon Bamala
8. ANNEXURES
Complaint in two copies
1. Photocopy of Notification of seizing samples Annexure as - I
2. Photocopy of Notification of launching prosecution Annexure as II
3. Original copy of Form Six is Annexure as� III/A,III/B,III/C&III/D
4 .Original copy of receipt is Annexure as � IV/A,IV/B,IV/C&IV/D
5. Original copy of spot memo is Annexure as � V/A,V/B,V/C& V/
D���������������� 6. Original Form V ( see rule 11) is Annexure as VI
6.Orignal copy of Form seven is Annexure as - VII
�����������������������������������������
�������7. Photocopy of FIR is Annexure as VII/
A����������������������������������������
����� 8.Orignal Report of standard quality by Public Analyst� of� Malto Max .���
powder & Caustic soda is Annexure asVIII
9. Original� Report of Mixed Milk and Refined oil is Annexured as IX .��� & X respectively
�����������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������� ��COMPLAINANT
�����������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������
����������������������������� Manjinder Singh Dhillon
�����������������������������������������
����������������������� (Government Food
Inspector)�������������������
..�����������������������������������������
��������������������������������� BARNALA