SlideShare a Scribd company logo
1 of 188
Download to read offline
1fZ]¡zZrw
eËn˜ôÞ¿þ³þ³þ³†
8©•î EEZv @]Z§Z3Òh4ï XEG•ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã
@;
oZ-k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°
•ZÑsxZOò©gW!Š
ig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZ
Å.{‹§õ
E
W
ü/ó{™x뛊zgZVó¨“iâVó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZ
Å.1¹Ð)4è
G
GE
û 8©•î EEZv —g•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GEÎyZSY´)¦·æãZÑ°Œã
1fZ]¡zZrw
oZ-k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°
¿IñÑ*¦pZzdZ-+ZÑ°
( „ZâZgZ
Å.{‹§õ
D
Xig{©gW!Š •ZÑsxZOò©gW!Š)
†g~8002
0011
Rs. 60
*xÂ[
"
ozÃUã
*Ñ
Z•á®Pzw
®ZŠ
7
CÙyóCÙ•ÛŠóCÙ{0ZyóCÙŠíZzgCÙÀÅ¢zg]
,]:8067:051oZ-k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"
"—o¬ßvƒÐn¡~•3Æ û ]ôá$]ÖûÛößFËôÏônûàøÊôoô]Ö‚$…ûÕô]Ÿûø‰öËøØôÚôàø]Öß$^…ô ü
( Úà!m^lô]Öφ•á ) Îø’ø“ö]ÖûÛößø^ÊôÏônûà
»Ñ]ÆÓxKV~ƒÐ(ZŽZzgÓxWÃ]~ƒÐ(~z%æEN~WÄÎtì
ÎtƒÐ$óç*uóñf~Zzg¼~%nìŽËÌz‰ÜÑhƒYìXÎt
Z¨yÆf‚z„6ZWZ0Ziƒ@ìZzgQkÅi0Ï»šJgZ„$wŠêìXŽZ•ÛZŠZk
%n»Dg•(}ç*uŽZ0óŽ¤óŽ6zgZzgŽ6zZiƒD•XZ,Z•ÛZŠßÍV
Åi0Ïâ²wZzg{0ZyÅãŠ,h™gÄŠï•ó)oV~ß™¤z{ÈcVaZ
™D•óBZŽŠÆ$F+ŠÔƒD•XÎt»qw¤úy»‚ìZzgo¬z{a;ì
ŽZkz!YÆ`ZžnQ@ìXZkÂ[~Wc]ŒÛWãÅgzÝ~ooƈ
´â]ÎtóoN:ZqwzZdwóokZzg¿ór•Zzg*=Å0Œó{gÛZzg
Šz§q¢Æoo»Çn{"Õ[™ŠcŠìX okóŽÎt»@g]Y^{'
ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
3
eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô
‘øþ³³³Øô
ùÂø³×³oF•ø³Ëônû³Ãô³ßþ³ø^‘øØô
ùÂø×oFÚövøÛøù‚
]ømþ³³³þ³³³øù³‚øåXeô³^ømû³‚ôôå´]øm$‚øÞþ³³ø^eô^øuûÛþ³³þ³³þ³³ø‚÷]
ZK@GÐWÅ投Ûâð—gZ£WÐøg~投Ûâð
‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³äô•ø•ñô³Û÷³^‘ø³×öùçû]Âø×ønûäô‰ø†ûÚø‚÷]
Z}›â?W6ååŠgzŠ7_gƒ
‘ø³³Øô
ùÂø³³×³³oFÞøfônôôù³ßø³^‘ø³Øô
ùÂø³×³oFÚö³vø³Ûøù³‚õ
Úø³³àøùÂø³³×ønû³³ßø³^…øe%³ßø³^]ôƒûeø³Ãø³&øÚö³vø³Ûøù³‚÷]
~ì_•Ûâc Zväë6Zˆy•Ûâcž—g
]ø…û‰ø³³×þ³³³³³ø³³³äXÚöføŽôù³†÷]]ø…û‰ø³×ø³³äXÚö³Ûø³r$³‚ø]
ZväWÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5
õ ‘øØô
ùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØô
ùÂø×oFÚövøÛøù‚
*xƒZz1YÆ‚Bó•ƒZmYÆ‚B
7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B
W•»x¼™,W`5ÀÆ‚B
Éz{ƒžÉ~™Š}…}ZÆ‚B
õ ‘øØô
ùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØô
ùÂø×oFÚövøÛøù‚
âgÅWVÆ@g}
?6)é Xg}ë'+<é
G
Xg}
Z}÷}ñÆg}
Z[±fõ¦$¹é FNg}
cÑsxhcgÎwsxh
)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(
·¼Z»g~ZÑ°Å" oZ-k´)
©Zsx»ãŠ~o{ìQÐKÆnÑu»'
8©3©ï
G
GGGLÑu:
¢zg~ìŽÂ©Æ£.ÞìX„Š]Z¤®ZzgZnqófZCZzg«ðÌ]ZzgXD
(ó„Š]zZ7-ZzgÑuÅYh:=ôXXz{ÓxWc]ŒÛWãŽæ´4èGELlZzgñ§
²[Æh~*iwƒNóŒ"Œ›âV6ðV™äzZá$èÖV»æÜzó
ŽZ[XX¸ZkÂ[»ñçqìXÑZ™x~»t•ÛâycŠgìž…tps7
)gg~Ñp( ž?øg}ˆaç
ILu~2ƒÐ
(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
4
øg}0kkƒVÆâÎZHì
F}Ô(x»%ûHì
ìZ’ZY»t‘éMÝÂZ•Hì
CÙZq‚섾}ÎZHì
wZñQ¿u»g»'×ZHì
t7{Ž7ìÂ7{Hì
}Z„YäZyZ“V»%ûHì
Løg}0kkƒVÆâÎZHìó
—gWÅgØ»êHì
}Zñ'Fz!Ñ…ØHì
854è EEGEL|]ƒs6–0ì
}ZÅ•áÈ°wz)wÆ1
ÃðšwÐ7i743ï
ENEGEЌ
ÆÆï~Ñ»²Å•áyg„
’
ê
E
L•ÛZ¾Ñ~ŽWçІ
•vg~Ë®»WuZì—g
9ZZº¬àŠ§lk6
)@]Z§Z3Òh4ï XEG—g•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°à(
ÎȘV8[7åENZF~•áyzØ•HI
CÙ—?–ì*x¾Zó¾}f™ÅgfHI
¼§hYyÅYy?ƒ
ÈVƒ~}ZÅ•áy?ƒ
5
z„p}
™ ÄZ*] ™ ÄZ*]
36
56
27
87
08
48
98
19
59
99
601
111
311
021
321
ZvgÎw„qzVÃ'wzwZx
•ÛâD•
=$™öGZ(gZ]ÅVB
ZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃ5*
ZZyì
ZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃ
Zµ™*¬ì
ZvgÎwg°•
ZvgÎwâ´•
ZvgÎwLëbóê™äzZá
ZzggØÆŠgzZi}Å%
zZá•
ZvgÎwY…•
ZvgÎwÅ•®
ZvgÎwù•
ZvgÎw°wzZ»s•ÛâD•
ZvgÎw¯z™x•ÛâD•
ZvgÎw»é
ZvgÎwx•
ZvgÎw»°wz)w
7
71
91
32
52
92
03
43
63
73
93
34
64
74
84
05
45
85
06
Ì]ZÞ
1fZ]fzZrw
ZvgÎw«•ÛâD•
ZvgÎwÅgŸŽð¢zg~ì
~ÅgŸZzgAs‚ —g
ZvgÎwÅ#¿»Z•x
ZvgÎwÅ*•Ûâã!¯±Z[fª
ZvgÎwÐèZtz›wлZ•x
ZvgÎwŧsó]
ZvgÎwZLaÐ"™D•
ZvgÎwÐMÐ:(ð
ZvgÎw»ê¬ì
ZvgÎwÚŠï•ZzgZˆy
•ÛâD•
ZvgÎwvg}ZqwŠNgì•
Æâ´• ÆßnÛjç7 ZvgÎw
ZvgÎwæŠÇg•
ZvgÎwÆn³]ì
ZvgÎwÐì-:™z
ZvgÎwÅ$¹é FNg6q¢ƒYƒ
6
z„p}
™ ÄZ*] ™ ÄZ*]
761
861
961
371
181
381
ZvgÎwL!íó|~ƒ
Ð7æ{•
ZvgÎwLgƒsó"u$!yZzg
Zˆy•ÛâäzZá•X
ZvgÎwLYìó•
ZvgÎwL;Š~ó•
ZvLhóìZzggÎwŠ#èGELhÆ
bŠZg•X
ZvgÎwÅ°pL£ó
621
921
431
831
941
451
751
461
561
ZvgÎw™*•
ZvgÎwÅâgZ+
ZvgÎwœ•
• ZvgÎwZqw»x@{•ÛâD
ZvgÎwYyÚ•
«ð( ZvgÎwi0{•)fZCZzg
ZvgÎwZzw•
ZvgÎwMy•
ZvgÎwƒ6ªCÙ•
¿IñÑ*¦pZzdZ-+ZÑ°Å"
pZ&ZsxÆnZ%wj'úiÆSà)b»‡3 : úgÂVÅúi
Zv¬ä%ŠZzgúg]ŠzâV½ÃKãîg6Zk§bZµZµaZ•ÛâcžQyÆ!
Âx~ãŠ~•Ût0cY@ìóÅ<åXEZtIž%ŠZzgúg]~˧b»Ãð•Ût7ìtpŠ
¡]ÆÜsŒz]ìZknžtÂWVÐÃWg;ìž%Šúg]~úcV•Ût
ìX]kó!wZzgzäs~7+aZ™hÐKãÂx»•Ût»7ƒY@'
ŠzâVÅWzZi~J•Ût0cY@ìXKã•ÛtÅzzÐ9}ƒäósZzgá»
Z0ZiÌZƒY@ìXXúiaèKã„Š]ìZknúgÂVÆnúiZŠZ™ä»
)b §iÌ'çMŠzVÐZƒ@ìXZkÂ[~.e(Z0Zi~úi»§iZzg
ÃÒyHŠìXXÂ[ÃZKZÐZŠeÅzzÐyz0u~"u=qq݃ðìX
(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
7
eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô
]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]¢Þfn«ðæ]ÖÛ†‰×nà
œÚ^eÂö . . . . æÂ×o5•Öä´æ]‘v^eä´]qÛÃnà
Ì‹ZÞ
zZZZߎŠZKfZ]Zzg¾Ñ]~Šzu}Ð!Ç"*iZzg"
!¯Z]ÜsZqZv³zVìZzg•z„„Š]»•ìZzgÃð7X
Ž¿Zv¬ÆÎZËZzgÃzZZZߎŠâäªt¾žt¿ZKfZ]
Zzg¾Ñ]~Ë»Z`7ìcZv¬ÆÎZËZzgÄŠ]»•IZñz{
Gæuì‰yz*yÆWgtó¥zbZzgâŠ{Ê*â…•ZzgzZZZߎŠ
B•ªtë•žgzbZzgâŠ{ÅfZ]ó¯äzZáÐ"*iìtæu•
´)«iZãmZ°9*îGäÑb•Z$i©0î
EE
G™166ÑuÅ|Òy™D
]Ÿ•³†]Õa³ç]$f^l]ÖŽ†mÔÊo]ŸÖçanèeÛÃßoæqçhÒÛ^ ƒñ’k•Ûâcž
ªÑuÆ
!š-ö
E
Wt ֳ׳ÛrçŒ]æeÛÃßo]‰jvÏ^Ñ]ÖÃf^•éÒÛ^ÖÃf‚é]Ÿ‘ß^Ý
•ž}ZÅZß:~ËÃÑq™*ócÂZk§bž}ZÆÎZËÃzZZ
ZߎŠây¢6žXÏë•cZk§bž}ZÆÎZËÄŠ]»,Zgây
¢6ž"62V»o{ìX
´)«iZãäꙊcžÑuÅŠz„ßg'•óZqtžËÃ}ZÆÎZ
zZZZߎŠâ*YñóŠzu~tž}ZÆÎZËÄŠ]ÆÑëây1YñX
Z[WpŠ„ê™M•žHÃðÌ›yZmYzZz1YÃzZZZߎŠcÑë
„Š]â}ì?XX7óCÙ¦7XXtñÝ6cyìX
8
Zq›yÚzz»•ÛzæuC*¹(Z`xZzgÕxì}Zz0ŠzkÅzÏ
ûªZkÐ æøÚø³àû]ø¾û³×ø³ÜöÚôÛ$àô]Êûjø†øpFÂø×øo]Ö×#äôÒø„ôeø^ ”hÐeg*e’Xü
(|™ªÝÃyƒÇŽZv¬6ÑKoÎñžZväTqÃÑu7•Ûâcó
ÑZ™x~»t•ÛâycŠgìž…tps pZ{(Z{tßvZkÃÑuCD•X
)gg~Ñp( 7ž?øg}ˆaç
ILu~2ƒÐ
ŒÛMyˆ~ÈzVÅ«ðÌ]ÒyÅI•:
)Z-CÙ&2( û ÊørøÃø×ûßFäö‰øÛônûÃ÷^Ýeø’ônû†÷] ü
ëäZ¨yØzù)GZzgŠÚzZÑ(¯cìX
)>{&01( û møjøçøÊ#ÓöÜûÚ$×øÔö]ÖûÛøçûlô]Ö$„ôpûæöÒôùØøeôÓöÜû ü
•Û¸zÃ]ŠêìŽ?6HgHŠìX »ñ]»
)âZ{&011( — æø]ôƒûiøíû×öÐöÚôàø]Ö_ôùnûàôÒø`ønûòøèô]Ö_$nû†ô ü
)}mZ?x(»™D¸)¯D¸(èÐ60ÅÏñg]X ZzgZ?
)W•Zy&94( û æø]öuûoô]ÖûÛøçûioFeô^ôƒûáô]Ö×#äô ü
'çNŠ{i0{™@ƒVZvƬÐX )}mZ?x( Zzg~
)*i¬]&5( û Êø^ÖûÛö‚øeôù†Flô]øÚû†÷] ü
)nì(Zy•Û¤VÅŽ»xÅDÛ™D•X
û ÎöØô]Ö×#`öÜ$ÚF×ôÔø]ÖûÛö×ûÔôiöçûÿiôo]ÖûÛö×ûÔøÚøàûiøŽø«ðöæøiøßûˆôÅö]ÖûÛö×ûÔøÚôÛ$àûiøŽø«ðö ü
Z}8[!W-V²n™zžZ}ZvÂâ´Z<ì&eì )Ww/Zy&62(
!Š•á>Ø«™}ZzgTÐeìááX
)ZÄCéR£îGG&04( — ]ôÞ$äXÖøÏøçûÙö…ø‰öçûÙõÒø†ômûÜõ ™
"—tŒÛWygÎw™*Æ‚B}ZÅ!'•
9
Îø^Ùø]ôÞ$Ûø«]øÞø^…ø‰öçûÙö…øeôùÔô Æ0ŒÛWyZg•áŠ•Ûâ@ì:ü mZ?x |]ƒL
Z,Vä)|]%*(ЕÛâcž~¾} )%*&91( û Ÿôøaø³gøÖøÔôÆö³×F³Û÷^‡øøÒôn&^
¦ØQ»5ƒZƒVó$4è MGZknWcƒVžNZq_Zg«™zVX
)ZûY&56( û Êø¡øæø…øeôùÔøŸømö©Úôßöçûáøuøj#omövøÓôùÛöçûÕøÊônûÛø^•ørø†øeønûßø`öÜû ü
Z}8[!WÆg[ÅnXz{ñð7ƒMZJžW:Æ×}~
WÃqÁ:âyBX
û Êø³^ôá$]Ö³×#³äøaö³çøÚø³çûÖFþ³äöæøqôfû†ômûØøæø‘ø^Öôxö]ÖûÛö©Úôßônûàøæø]ÖûÛø×5òôÓøèöeøÃû‚øƒFÖôÔø¾ø`ônû†º ü
"—ZvQy»æŠÇgìZzgƒsZzgñÝ™GÌQyÆæŠÇg• )’*&4(
Zkƈ•ÛºÌQyÅæŠ6•X
z{gÎwQyÆ )Z²Zs&751( û æømö³vô³Ø%Öø`ö³Üö]Ö_$nôùfFkôæømövø†ôùÝöÂø×ønû`ôÜö]Öûíøf5òô&ø ü
n0À{qzVÃ'w•ÛâñÇZzgn~qzVÃQy6wZx™}ÇX
)âZ{&55( û ]ôÞ$Ûø^æøÖôn%ÓöÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäXæø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] ü
vgZæŠÇgÂZvìóZzgQk»gÎwìZzgñÝ™G•X
]ôÞ$³³³äX…øeôù³³oû? ü Hì ŒÛWyˆä|]-ŠmZ?x»tZg•áŠ³m^Æ0Ü
"—z{)³m^(÷Zg[)6zgl™äzZÑ( )-Š&32( û ]øuûŠø³³àøÚø%û³çFp
?)-Š )-Š&24( û ]ƒûÒö³³†ûÞô³³oûÂôßû‚ø…øeôùÔö ìQkäZh§b=g3ü
mZ?x»g;ƒäzZÑ‚¶(ZLg[)³m^(Æ0k÷ZE™{™*X
)Z²Zs&821( û ]ôá$]Ÿûø…ûšøÖô×#äômöçû…ô$ö`ø^Úøàûm$Žø«ðöÚôàûÂôfø^•ôå´ ü
i}Zv„Åìz{ZLÈzV~Ð&eLìQk»zZg_¯@ìX
=i}Æ )-Š&55( û ]øqû³Ãø×ûßôoûÂø×oFìøˆø•ñôàô]Ÿûø…ûšô»]ôÞôùoûuøËônûÀºÂø×ônûܺ ü
•ZâV6ôZyHg™Š}G~™«zZÑDzZуV)-ŠmZ?x(
10
"— )@k&02( ]ôÞ$³äXÖø³ÏøçûÙö…ø‰öçûÙõÒø†ômûÜõ»ƒôpûÎöç$éõÂôßû‚øƒôp]ÖûÃø†û•ôÚøÓônûàø— ü
t)ŒÛWy(³]zZágÎw»7-쎸]zZÑìXâ´²lÆ—g³]
zZÑì)¸]ÅÚ|]ƒLmZ?xŧsÌňì(
)Â/&821( û eô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûͺ…$uônûܺ ü
6¹$!y.eg3•ÛâäzZá•X )gÎw0u(ZZyzZßV
)v&35( û Îø^Ööçû]ŸøiøçûqøØû]ôÞ$^ÞöføŽôù†öÕøeôÇö×FÜõÂø×ônûÜõ ü
Z,Vä)|]ƒLmZ?xä(¹žW)¦*Z'Z•mZ?x(egñ
7óëWÃZq±Æ)|]Z
BþWmZ?x(Åtg]Ññ•ŽlìX
)âg&23( û æø]øÞûÓôvöç]]Ÿûømø^ÚoFÚôßûÓöÜûæø]Ö’#×ôvônûàøÚôàûÂôfø^•ôÒöÜûæø]ôÚø^ñôÓöÜû ü
Zzg?ïb™zZJV~Qy»Ž"ïbƒVZzgZL(ÈzVZzgOzV»Ì
)ZkWe~.ezZãîg6„Š)ÈzV(ÅÚ)Zvŧsňì
ŒVÈ{Æ
!š-ö
E
W{ŠxZzgÝxÆ•(
v¬äZL8[ÈzVÃt‚g~Ì] ŒÛWyˆÅZyMc]»qÝtìžZ
Zzg?«•Ûâð•ZknZy«ðÌ]ÅÚÈzVŧsÌňìª
È}ÌZv¬Å«ZzgZfyЊÙZzgF•ózÃ]Šï•óaZ™D•ó
'çNŠ}Ãi0{™D•óæ'ZÑ%•ó!Š•á{•óâ´•ó™*•óZzÑŠ«™D•ó
'wzwZxŒÛZgŠ¶zZá•óg[)6zgl™ä )ZvgÎw( qÁ•óñ•ó
zZá(Zzgi}ÆzZg_•óõƒZzg˜y•ógƒszg°•ól)DzZá(•ó
ÚŠ¶zZá•ó«™äzZá•ó¸]zZá•ó"•Zzg"™äzZá•X
Zv¬Å‚g~Ì]QkÅZKfZ]ЕóËÅ«™Š{7•óz{
ZiàóZ$~ZzgÑözŠ•óåЕZzgåg•ÏXZžÈzVÅ‚g~
Ì]Zv¬Å«Ð•óözŠ•óqŠ_ZzgÃã•X
11
ÌCZÖpÆZ:t~Z¤fZCZzg«ð»•ÛtÅp:g3YñÂo}Å
cÂZµg„óìÐZÖp„ï܃YñÇXVwÆîg6˜VËÃ
Wäi0{¹ZzgæuƒñóËÃzà¹ZzgæuƒñóËÃñÑ*¹Zzg
æuƒñóËÃqƒ¹ZzgæuƒñóËÃ!Š•á{¹ZzgæuƒñóË»*x
ZóœózVósxóZzg™*g3ZzgæuƒñXXXYèZy‚g}ZÖp»Z:t
ŒÛWyˆäZv¬ÅfZ]6HìXXXpXXXæuƒäÐWÜsZk
n$YD•žÈzVÆZ0gt‚g~Ì]WZv¬Å«Ðâ…•X
CÙ»x!fyZvЩì%Zfy»ZNŠÑuìÅ<åXEZto{žÃð¿Zv¬
ÆZfyÆ%Ãðq~7g~™YìÑuìZzgZZfyZÞ»o{Wc
ÂÑu»XZfyZÞƒ*Zzg:ƒ*©ZzgÑu»ZÝ£gìX
Z[Z¤ÃðZz1YZvÃ!fyZvq~gzZ¾ÂÑu7ƒÇXZv¬
ÆZfyz¬Æ%Z¨y‚÷J7áYZzg:„,ÓYìƒ.Ì
7hYXZ¤Ãðto{gÇžZv¬ÆZfyz¬Æ%tZñgZ•xŠ}
Yìšµz{æuƒYñÇX
ugŠÏì)Zv¬ZLgÎwZ™x~Åi!yZŠk6(•Ûâ@ì:
ZÈ{)•ÛZøŊƈ(âZ…ÅÒ]ÐZv¬»ŒÛ[qÝ
™©ìÂZv¬ÅÚ†óyZzgŠg]ÆZâZgÈ}ņyZzgŠg]
~ªCÙƒD•ZzgZk§btH[È{Ì]ZÅ;0î XWG»10Y@ìªtÈ{
Zv¬Æâg†ÐùìZÏÆâgyЊ8ìZzgZÏÆâgŠg]Ð
¥s™@ìX
tZ¨+»¾wìžÈ{Ì]}Zz0~»1ƒYñXZZv¬Å
ÇX چœVZkņ~¿'ÏÂtCÙŒÛdzêÅWzZiYV™:Íá
12
Zzgñ tZkÅfZCÚ7ÉZv¬Åi»ñì@ìZzg6ÂìX6Â
¬ )xƒ@ìZzg6ÂzZÑxƒ@ìX:ZÝ©ÂtìžÈ{Zv
»ZÚŒÛ[qÝ™}ž}ZÅÌ]»Ws0YñX
L^‹›é]ó~’k•ÛâD•: |]•á{zàZvö_ŠŠ~mZ°9*îG
ZIzÑeZqÚЊzu~Ú~psƒDgT•‰ž'sÆ
nWv°ðˆŒVJž's£™0ã0ˆóZkƈWvQg„ŒV
Jž0ãÅQu»ƒˆZzgZk~:gWŠXZkƈÌWvW»¿
Yg~g;ŒVJž0ã¤xƒŠXWvQÌQg„ŒVJžz{0ãZy
S:]»qï0ŠŽWv~•ó}ËqÃåeZÜcZ¨yÆ$y6W¨
eZwŠbXZyÓxp=Vä)Zk0ãÃ(0ãƒäÅ|Ð7ïÑ)ª
WvÅ{•VÆaZƒYäÆ!zŽŠz{¤x0ãó0ã„g;óWv7¯(
Z%t¢zgìž0ãÅ|óWvÅ|ÆŒÛdFƒˆXZϧb
ß5ñ™ZxÅ+z’)Ãã°Zvz!¹!v(ZyÃZ¨ã|Ð{g`7™C
ÉZkäZ7Z¨+ÆZyZz™sЙzg™ŠcŽ³Z@])YâgzVZzg
ÆŒÛd™ŠcŽ5ÀZzgZy šg0zV(Ƙz¸Zzg)Z¨+ÆQyZz™s(
)^‹›é]( ƈ¬Ýƒz]Ðo9gpzZá•X
Z¤ÃðËƾÑ]ÃfZCâäZzgZk¾w~ZkÊzu}Ð"Zzg
"*iŒÂæuìpZ{z{¾wDƒcŠg]c†cyƒ‰*g{62V»
ìwìž‘éMÝÆpZ]ÃZ“Å@|Z]ЕZzgÃZ“Zy@|Z]Ð"
X !¯Z]•ËÆZ`7Xto{ÌÑuìZzgZ,ZNŠgpzZáæu
• ZϧbZ¤ÃðŠzu}Å„Š]™}TÃy~~7YZzgÃgÏ~6-ë
13
tÌÑuì‰"ìENG%æFM„óGVÕ„Š]B•ZzgQyÅ„Š]™D•ó
tæu•XXpŽßvZv¬Æ«Gƒñ¾Ñ]ZkÆÈzV~
â…•Zzg¾Ñ]ëZÞY…•z{CÙ¦æu7ó†Ãð¿ËØ
zù¾ZzgtZNŠgÇžZv¬äZkÃÚ†zy«•ÛâðìÂz{ñð
Zzgñ7å Oìæu7XæuZƒ@ìžtâ}žWŠò~†zyÅÚ
fZCìX¸zz잌ÛWy0uäZv³zVÅÌ]~˜zù»f™H
û Êø³røÃø×ûßø^åö‰øÛônûÃ÷^e$’ônû†÷] ì1ZkÆ!zŽŠZ¨yÃ̘zùŒÛZgŠcìXü
ZzgtÑuZkn7žZ¨y~ŽÚ˜zùU"ňìz{«ÅìZzg
}Z~fZCìXZknÅ%zVVBÂ[z<Њ~Y$Ë•X»
Üžt„ÀìžË̾wÃŽeZ²ì)Zv~«ðâ*YñÂÑu
7ZzgfZCâ*YñÂÑuìXZ¤fZCz«ð»•Ût:HYñÂQZ¨yCÙ
!]~æuƒYñX†t¾ž~]45é NEGƒVó~Š8ƒVó~ñŽŠƒVó
½Zä¸]Š~ó0ãäkuðóWvä°ŠcóuŠ~ävyàcóŠzZä
ÃZ{ŠcXXXtƒ!'ÑuƒYNXqÑèZ(7ìYèZZq
¸]í ›ytHìž~Š8ƒVÂz{Zko}Æ‚BH잊ÚÅ
~Zv¬Å«™Š{ìpŠlŠ7ìXZZq›ytH잊zZäË
¬ä Š~ìÂZko{Æ‚BH잊zZ~ËŠ¶Å¤‰ÜZzg@|Zv
aZÅìXZ¤}Z:eìÂ:~ŠNjVZzg:ŠzZZCZW›3nX
ÜžtìžË¾wÃ)Zv~Z¤fZCâ*YñÂz{ÑuìZzgZ¤«ð
îg6â*YñÂCÙ¦Ñu7X
Ž¿«ð¾wÃ)Zv~â+ÃÑuHìz{YIìZzgZ¤Yy1ú
™HìÂpŠeZ{ìYèQkä«ð¾wâ+zZáÃæuÈ™tªCÙ™Šc
14
žZv¬Æ¾Ñ]ZzgÌ]«ð•Zzgz{ÅZzg"*i7ìX
Zsx~}ZÆzŽŠ6ZZyÑ*QÏz‰ÜxìZoï©ƂBƒó
ZzgZsò©tìžZvZqìZzgZKfZ]zÌ]~"éz"VwìX
ZkÅfZ]zÌ]~ÃðZk»Ñq7XcŠgqžT§bZv¬Å
fZ]6ZZyÑ*•ÛnìZϧbZkÅÓx:V6ÌZZyÑ*•ÛnìXT
§bZv¬ÅfZ]»Zïg™äzZÑ»•ÛìZϧbZv¬ÅËZqÚ»
ÌZïg™äzZÑ»•ÛìX
ûZ}8[~W•Û⊣žZv γØaç]Ö×ä]u‚ Zv¬•Ûâ@ìü
Ö³Üm³×³‚æÖÜ ûZvƃZ`•z{Ë»Z`7ü ]ֳ׳³ä]Ö³’³Û‚ Zqìü
ûZzgZk»Ãð æÖ³Üm³Ó³àÖ³äÒËç]]u‚ û:z{Ë»!ì:z{Ë»gü m³çÖ‚
û~·Šz»gòÆ•Z!ƒÏî»gœ Ö³ÜmׂæÖÜmçÖ‚ ŽhZÌ7ìXWeü
]eà]Ö×äæÎ^Ök]Öß’†p áô æÎ^Ök]Ön`ç•Âˆm† •ìXŒÛWyˆ~ìžü
ûª·Š-V»o{tìž|]³kmZ?x}ZÆd ]Ö³ÛŠn³x]e³à]Ö׳ä
•Zzg|ÇV»to{åž|]}mZ?x}ZÆd•XZϧb·Š
ûžëÂ)çfZv(}ZÆdZzg}Z Þ³v³à]eß5çð]Ö×äæ]uf^ñä ¹™D¸ü
ÆŠz„•XÂŒÛWy™*ÅZkWeäZy!ë62VÆZkßo}
»gœ™Šcž}Z:Ë»!ì:Ë»gX
Zv¬Å:V~ÐËZqÚ»ÌZïg¬ìXZϧbZv¬
ÅfZ]cÌ]~ËÃÑqIZ*ÑuìŽZºZ|]ªÓx(}(}
kƒV~ƒÐ(Zk{ìŽCÙ¦CÙ¦Lçs:HYñÇZzgæuÅL
]á]ֳ׳äŸm³Çˆ]ámŽ†Õeä CÙ¦CÙ¦n]7ƒÏXŒÛWyˆ»Zg•áŠìü
ûªZv¬ÑuÃL7•Çó;VÑuÆ æmLjÚ^•æáƒÖÔÖÛàmŽ^ð
15
´z{Šzu}k{™äzZßV~ÐTÃeìÇjŠ}ÇX
cŠgÚžT§bg
9.èWEzg°Zzgûzlz){ZkÅÌ]•óZϧbZk
ÅZqÚtÌìžz{ÓxgÎßV»'çNËZzgQy»-zZÑìXZkn
gÎßVZzg1V6ZZyÑ*Ì©Æn¢zg~ìXT§bÃð¿Z¤
Zv¬ÅÚg
9.èWEcg°»Zïg™Š}Âz{»•ÛƒYñÇZϧbZ¤ÃðgÎßV
Zzg1V»Zïg™Š}Šg|QkäZv¬ÅÚ'çNË»Zïg™ŠcÅ<åXEZz{
~Óx Ì»•ÛƒYñÇZzgaèZv¬ÆWy~ÑÃZÅ)åE"54è
EEGE·gÎwZv
~Ã 1VZzggÎßVÆ!}å NOLtz!}å OMt•ZknTä—g{?Z
Å5454è
EEGGE
gÎwây1QkäÓxgÎßVÃây1ZzgZv¬ÅÚ%Ë67g~§b
Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ZZyÑcóZknz{CñuƒŠX¸zzìž
Zk7g}Ý6ZZyÑ*¢zg~ìXZJÃð¿Zk7g}ß6ZZy7
ÑñÇz{CÙ¦CÙ¦:›yƒÇ:ñuXZzgŽZk7g}ß6ZZyÑcz{Íc
Óx¢zgc]Š+6ZZyÑcZzgC›yZzg$¹é FOñu0ŠX
Zv¬ÅfZ]ZzgÌ]ÃÑqÐ0uâ'©ìXZv¬ÅfZ]
ZzgÌ]6ZZyZk§bÑ*ƒÇ6žz{ZL*ñVZzg:VÆ‚Bì
XXX(Zv¬ÅÌ]ÃQÏw •Ú³ß³ke³^Ö³×äÒÛ^açe^‰Û^ñäæ‘Ë^iä )
ÐËŠzu}ÆnU"™*ÑuƒÇXZv¬ÅÓxÌ]fZCóZià
zZ$~ZzgÑözŠ•óªZv¬ÅÌ]«ðóözŠó¬gèZzg+ƒäzZà
Š¶ 7•XÈzVÃ¼Zv¬Æ«™äÐq݃ZìXZv¬
zZáZzgÈ}hzZá•XÈzVÆÓxÌ]óZ(gZ]ó!ó¾Ñ]ó
¤‰Üz¸]ƒ¼özŠó¬gèó!¹:g•zZáZzg+ƒäzZá•X
ŽÌ]Zv¬Å•z{È}Å7ƒ‰XZv¬‡ŠgzUgìX
16
Zv¬Ugƒä~Z`7XZv¬ÃZ(gËЫ7ƒZÉfZCì
ZzgÈ{Ugƒä~Z`ìX
Zv¬ZK‰Ì]ÈzVÃÌ«™@쉊9óúóâ´ƒ*ó!Š•á{ƒ*ó
"™*óËYŠbóqÁƒ*ó抙*óZzgâg*°*X
]$f³^l]ÖŽ†mÔÊo]ŸÖçanä •Z
$i§
ö
EE
ÑuÅ°pZy/V~ňì
ªqŠZzgZÈîWƒä~ËÃ}Z»Ñqâ'tÑuìXÑuÅZk°p
Ðt|Zh§bzZトžZß:~}Z»ÃðÑq7ƒYZzg:„
Zß:ËëÅY$ËìX
Zv¬ƒ¼Š}Yì1Zß:7Š}YóYèZß:xì
Zzg«ðqx7ƒ$ËXT»to{ƒžZv¬äËÃz•Zß:«
•ÛâŠcìz{æuZzgJìXæWZzg¸ÝÆâÎãŠ~•Ût¸ìžz{
)ZvÆn«ñZß:Ƈb¸Zzg¸ÝËH[ÐH[F+©
~Æh~ÌZß:ZzgæñfZCƇb7X ž—g¦ZÔÆ
]•`³‚]áŸ]Ö³³ä]Ÿ]ֳ׳³äæu³‚埕³³†mÔÖ³³äXæ]•`³‚]áÚ³v³Û‚]Âf‚åX ü
ÍZ„ŠêƒVžZv¬ÆÎZÃð„Š]ÆÑë7óZzgÍZ„ û æ…‰³çÖä
~QkÆ{mÈ}ZzggÎw•X ŠêƒVž·
$Óë MNZ-k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"
Zvnguz¬ä¦¬Ý—gÑ™*~ÃX¾Ñ] ~: †eè
!{‹§ö
D
zZqÐiZ]ÐâZiZóZy~ƒÐ(ZZqÐiz¾w†e»n»£xìXÂ[~
.eRzæÜZ0Zi~ŒÛWyzugÅgzÝ~—gg9*îGr=¦ZÔÆÑ(xí
Z²¦*·gÎwZv~Å•áȆeó|£Ä†eó£x†ezg‚ªó•áy
†ez8šó—g~ÅËZzg„Š]~ZzqÃÒyHŠìX
(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
17
1fZ]¡zZrw
—gÑ™*~ÅfZ]IgžL1fZ]¡zZrwóìXg[¬
~Æfg=ЙZðì•Ûâc: äZKTyÌŒÛMyˆ~((ZLÔ
™aöçø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öû`ö‚Fpæø•ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿û`ô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä´—
z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLg^ð NwÃ)ƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™
@ž¸¨™Š}QÐÓxŠeV6X
Zvz{ìTäZLgÎwà »û ™âö³çø]Öøù„ôpûeøÃø&øÊôo]¢öÚôùnôùàø…ø‰öçûŸ÷ }•Ûâc:
Q
!54èGGE~¬_•ÛâcX
~óg[¬Å•áyÌ•óZkÅgØÌXZkzzÐZg•áŠƒZ —g
žZ}÷}ÈzZ¤?=Y'T'eTƒÂZk§bTâžZv¬z{Šg]
zZÑógØzZÑó™x•ÛâäzZÑìžQkäZLgÎwógÎßVÆuŠZg·
!{‹§ö
E
W
~Zv¬Åz{¡q•žŠ„Šg]à ~ì_•ÛâcX¥xƒZž—g
ÌQy6*iìXšU-VõžZqZdŠgz»Mgµ545½ï G
H
GHHìž~z{ƒV
Tä#Vqg]¯ðìc‡.ÞZ*ŠHìž~z{ƒVTä#V•á¤ŠÃ
‡.Þ¯cXZ¤÷~‡/dŠ9ìÂ÷}#V•á¤ŠÃŠdž÷}Dz{»
%:ìXŠ„Šg]ÌW`ZkZâÇZzg3ZáÈ{{m6*i•Ûâ@ìžZ¤
÷~Šg]ó÷ZDó÷~Iz]ó÷Z™xó÷~$!ãó÷~•áyg8-.3ï GGGó÷~
qSz!Š•á>Øó÷~³]zÑó÷~•áÈ"*i~ó÷ZZMZgzZ»só
÷~°ªó÷~gfz—~'¾uÂî E÷~ÓxÌ]»Âg{™*ìÂ÷}
8[~ÊNßXc-VõžWë[ÃÃðWç7ŠN$ËópZ¤g3
h~Îg`»@1YñZzgZkh~ÃÅYñÂ)ÁWë[ÃW@ìX
18
tfZ]0uÌŠg]ZÞŠÚ»•}g8zZÑhìXZkʬóÂg[
¬ÅÌ]ʬXZ¤Ãðg[¬ÅfZ]zÌ]Ãi}zW•yÆfg=
Yäz{!ðNM7å LQì1ñð7XZ¤g[¬ÃT'ƒÂ-VTâžg[z{ì
~Zv¬ÅfZ] ~ÃgÎw¯™5XÅ<åXEZ—g Tä·gÎwZv
~óZv¬»âg• zÌ]Æ1•ZzgcÄZÞ»(Zfg=•X—g
ËÆuñU7YX
t$ð
ENgèÑ$ð
EN§}ZìzZvŽŠ8ìHìzZvzZv
ʳËoÒØ•òoÖä]mèi‚ÙÂ×o]Þäæ]u‚ Š*ÅCÙqŠg]ZÞŶãì
ªCÙq}ZÅzuZ+»ØŠ}g„ì1™*ÅCÙq}ZÅZqÚŶãìX
• Îg`ó}ZÆâg»ØŠêìX0ãzƒZó}Zñ0uÅIz]»[7|gì
1—gg9*îGr=~óg[¬ÅfZ]Zzg‚g~Ì]Æ1Zd•X
Z¤g[»DŠ9ìÂD!{‹§õ
D
ŠdXZ¤g[ÅIz]Š9ƒÂIz]8[»
_·™zX
â´Ã2•Í0k¼gn7Šz˜VÅ?•QyÆ{à;B~
Z¤Šg]ZÞ»Âg{™*ìÂ8[ºcYÅŠg]ÊdžZ•ág}Ðez!
ƒZÎg`zZ:™1óe0ÆŠz•}™eZÑóè-VÐÝ7ðZcóŠg½VÃ
Z•ág}Кcó;BÅZèVÐ0ãÆ`Yg~•ÛâcXZ¤âgZÞŠ9ƒÂ
)w
!{‹§ö
D
ŠdX
Zvnguz¬äŒÛMyˆ~ZLÔ~»f™ZL‚B•ÛâcìX
ѦZ©â]ZzgZÅâ]Æ«•Ûâä~Zv¬äZL‚BZLÔ
~ÃÌ•áï•ÛâcìXfZ]ZzgÌ]ÆZ£wÐ8š»ZÖgƒ@ìX
|tìžZ¤ŒÛMy™*ÃçZZyŠ¬YñÂZk~ZzwÐMyJ
19
uzg»Ñ]mZ}>zZ?x¥xƒCìX£ZÞƒcÒy•Zó*¸ Æ
ZmY™ZxZzgQyÅQáVÆzZu]ƒVcZ©x'ŒÛMy™*»CÙñçqZL
ÑäzZá8[~ÆõæZzgZz™sÃZLZ0gnƒñìX
ëZk¿g‚!~ÜsPMc]™`Æ0²n™gì•X~
Ì]»Z£w•áy8šêCÙ•Ûâ@ìX
ZvgÎw«•ÛâD•
)Â/&95( û æøÖøçû]øÞ$`öÜû…ø•öçû]Úø«!iF`öÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäX ü
ZzgHZYƒ@Z¤z{ßvZk6gZèƒDŽZvZzgZkÆgÎwäZ¹«HX
ZkWe~«™äÅÚZv¬äZK§sÌ•ÛâðìZzgZL
gÎwŧsÌótIY^ìžZvgÎwä…ZZyŠcóZvgÎwŠï•
ìX ~Æfg)Њê ZzgWÒ{ÌŠïg•ÐXZv¬ŽŠêìz{—g
ñð»ì{¸ƒ*e’ž!gÇ{ZÞZzg!gÇ{g‚ªC„ÐŽÚ«
•ÛâðYñZk6]tZŠZ™}ZzgZv¬6»ïZOŠ™DƒñZkÆ'×h
az™xZzgZkÆ8[gÎwÅ•Zi•ŽŠz«Y»ZyzZggìZzgŽªCÙ~
z!mŠzª}ZZzggÎwÅu»gÐAZÏ6äzgztƒX
Zv¬«•Ûâ@ì ]Ö×äÚÃ_oæ]Þ^Î^‰Ü ~Zg•áŠ•ÛâD• —g¦¬Ý
ì ~â´zUg•Å<åXEZWÐÃðqâ‰Ñu7 Zzg~„™@ƒVX—g
Y芶zZáÐâ‰Y^ìX
~ƒà —g-ZvmzÅÆŠ,pZyÚÅ‚g~}Zð¶yì—g
Zv¬Å«Ð„™gì•Ž—g-ZvmzÅÆZkŠ,pZy»”ì
20
z{Zv¬Å«»”ìZzgŽZkŠ,pZy»gm{vìz{„¼~ÃWÆ
‚•ç
E
LgØ»•ƒÇQëYV:}X
}Zâ´óÑzZg_ó}Z
!šŠ
öóчÌ
}Z{Ûì¬Ý»óÑzZàìË»
&Ž¼ÌMìQy„ÆšgÐMì
žQy»;B1ì}ZÆŠ„Šg]»
¼â8ßX²nH ‰ø³³³Øû |]g•Z0ªZ?Зg~ä•Ûâc
ž~Wм~WÅ}#Ö~q¢~⇃VX•ÛâcZzg¼âùó²n
ZkugÅÑb~5Z‡g~ )½>![Z
ÅgBðEŠ'zZe›( Hžt„»°ì
%‡]~Zzg•†Z/ö_ŠŠ~Z^š0î IGZÉÐ.›é]~•ÛâD•žZkÐ¥x
~Æï~•TÃTŠge•«•ÛâŠ,X ƒ@ìžZvÅ?—g
ŽTÃe•Š}eZB
™~ÑÅVůðì
ZvgŸQyÅeì
ŒÛWyz¸ÅÍZ„ì
â´••Z:Šg]Æ
Š~7Óå EN»[g•Ã
ZvÅ%èƒe•
ìR¨‡ây}Z
~»Iz] |]†Zv0„kgèv¬Å•ÛâD•žgÎwZv
~ŽZ[7ZzggpyZMgu~ÂW»Šgcñ™xZ•ð?EV6WY@
åXZƒLmZ?xWÅ!gÇ{~q¢ƒDÂWÃ!½zZàƒZÐ
icŠ{MŠÙ¸X
|]Z÷gèZv¬Å•ÛâD•žZq¿äWÐÎZwHZzgZk
~Æ0kZâ–cV‰XЊzNhzVÆŠgxyÅ( z‰ÜgÎwZv
½~ƒð¶XWäz{‚g~–cVZЫ•ÛâŠ,XZz{ZL~à
21
~ZâIz] ÂzZßVÐìÎX¸Ç!›yƒYƒYè·gÎwZv
™D•žâwÆ»ƒä»Z06Šw~ÑD„7X
ÃÐ Ä„ñZµ6WäÎÎZz.J%Ø•ÛâŠØ¸XWä$Zy0
ŠØX )001(ÎZz.%Ø•ÛâñÉZã„Šzu~ŠiZzgZã„Š~%û
WÅIz]»¸¬ÝZ´yt]ЬÌåXzg‘0â…¹™D¸W
¸g~æzZßVZzg6gßÍVÅñª•ÛâDZzgZŽVÆnâw¾D•X
WäFƒgiyzZßVÆb;g}m{~Z7%Ëçz2ÆzZ:
™ŠØ¸XZq%ûWä|]„kgèZv¬ÅÃZÚÎ*%Ø•Ûâc
žz{ZÐZVÌ:nX
ZqŠi»f™ìž!gÇ{g‚ª~â}DÙZgŠgë7G‰XWä
Z7Zq"ð6gÅZ1Zzg„•ÛâäÑXŽÌ‚bW@WZÐÁe•ÛâD
ZzgË‚bÃ{à;B:ßNDXZW‚g}Šgë„•Ûâ`ÂZkƈ
Zq‚bZzgWŠXWä•Ûâcž?øg}*x6ZK¢zg]Åq,yhßóZ
ËY+ÐâwWñÇÂvg}ŒÛ2ÅZŠZ5뙊,ÐXZkñµ6
|]/ÃgztgèZv¬Å²n*ZgƒñžcgÎwZv!T»xÅ
~Ãt!]I:WðX Z,®7z{Zv¬ä¢zg~ŒÛZg7ŠcXÑ™*
ZqZ»g~²n*ZgƒñžcgÎwZv!Wya™DYNYèâ´²l
WÃâwŶ»Z06LÑh7ƒäŠ}ÇXt•®•Ûâ™W—ZñZzg
n{ZâgÐt“ÆWUgóÑX•Ûâcž=¸¬5ìXtFè~ÑpÅ
gzZeìX
!šðf0*Zgèv¬••ÛâD•žZq%û~äSt~gÄ™@i{
Lg,ZzggKgK¾cV!gÇ{g‚ª~7XXWä=ZqÒ
22
~L ½Î*%Ø•ÛâcX|]Z÷gèZv¬Å•ÛâD•žgÎwZv
~Æ WäzZàÀÆnfí{7™D¸X¦ZÑB5é
E
GY—gg9*îGr=
ŽŠzIÆ"ÑgzZu]%z~•X|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeìž
Zq¿Ë¾nÆ•!gÇ{g‚ª~q¢ƒZWäÛzÉáËÐ
ZŠJgá™ZÐ%Ø•ÛâŠcXZŒÛnpZ{äWлŸHÂWäZÐ
Ñp( )Ë 7gZzÉ«•ÛâcZzgCŠcžÛvgZŒÛ£ìZzgÛøg~«ìX
)Zp/B95( — ‰ønö©iônûßø^]Ö×#äöÚôàûÊø–û×ôä´æø…ø‰öçûÖöäX ™
Z[ŠêìZvZLaÐZzgZv»gÎwX
~Šï•XXŒVZv¬Å«Zzg ¥xƒZžZv¬ÅCÙÚ—g
~Å«%Ë{ÆèÃgƒðX«™äÅÚZv¬Å§sÌ —g
~ŧsÌóÅ<åXEZtIY^ìžgÎwä…«HZzg« ìZzg—g
™D•X
~ZLg[ÆSfyÐ ~Å«óg[¬Å«ìX—g —g
Šï•Zzgƒ¼Šï•ZzgŠ,ÐXCÙqZvÆaÐQì—gÆ
~¼7Šïóz{cÂÑNìcZKqªÒy ;BÐQìXXŽ¾ž—g
~ä¼7ŠcƒÇXŽSkŠgzZi}Ðøzxgì ™g;ƒÇXXQЗg
z{ZvÅgØÐøzxìX
ZIZZyÆn¸iâìžz{Zv¬6ZOŠ™,Zzgt¢gOžZv¬
ZLazZˆyÐZyÃâÑâw™Š}ÇZzgZkÆg}gÎw»Z'™xZ
JÌ 'ÐÇZzgZk»Š„ŽŠz«Zw•~WñÇÂLzZ#k»*xz¶y
!¹:gìÇ2ZkWeÐtÌ¥xƒZžZv¬Æ*x*òÆ‚BZkÆ
23
Ô»Z̤Zò5Š¶ÐZ¨yæu7ƒY@T§bW`À‰$o{
ÁÜë‹ðŠï•XZ¤Z(ƒ@ÂŒÛWy™*~tWeCÙ¦•áï:ƒCX
ZvgÎwÅgŸŽð¢zg~ì
)Zp/&26( û æø]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäX?]øuøÐ%]øáûm%†û•öçûåö]ôáûÒø^Þöçû]Úöç+Úôßônûàø ü
ZzgZvZzgÎw»hiZZåžQÐgZè™DZ¤ZZygn¸X
ooËð~ZsxZzg›âV»èZtQhZD¸Zzg›âVÆ0kW™
ZK0u!mZzg({ÃU"™äÆnÑK93D¸XZ+!ÂV
~6oo ÐZvZzgZk»gÎwÂpl7ƒYXZv¬äZLÔ
ÆÎtêCÙ•ÛâŠcZzgQyÆÓx»ñV6i™ŠcXhÂtåžtßv¡
æø]Ö³³×#³³³³äöæø…ø‰ö³³çûÖö³³³³äX? ü ZvZzgZkÆgÎwÅgŸŽðÆnÕáVgTX
ÅFIÐtÌ¥xƒZžZ¤Zv¬Æ‚BZkÆgÎw»f™™Šc û ]øuø³Ð%
YñÂÑu7ƒÇÉtÂZIZZyŶãìžZv¬ÅgŸŽðZzgZkÆ
~ÅpÛŠ~CÙ¿~7ÃgOX Ô
ZvZzgZkÆgÎwÅgŸŠzZµ7ÉZq„ìXT6ZvgZèóQk
6Qk»gÎwÌplXZzgT6Qk»gÎwgZèóQÐZv¬ÅgŸq~Ì
~ÅZ¤® ~ÅgŸZv¬ÅgŸì‰—gÑ™* xìX—g
)ZûY&08( û Úøàûm%_ôÄô]Ö†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø ü g[¬ÅZ«®ìX
LTäZ¤®ÅgÎwÅÂ$¨45é GG
GESQkäZ¤®ÅZvÅóc‰—gÑ™*~
~ÆŠg!g~q¢~g[¬Å!gÇ{ »êg[¬»êìX—g
ûX ]ôƒø]•öÂöçû]]ôÖøo]Ö×Fäôæø…ø‰öçûÖôä´ÖônøvûÓöÜøeønûßø`öÜû ~q¢~ìXg[•Ûâ@ìü
24
~Qy~ê™,1 ~ÆŠg!g~&ÕäENcY@å@ž—g Šdoo×g
QÐZvgÎwŧs&ÕäENcY*¹ŠX
ZkЊzZ¥xƒñ:)1(„ŠZ]~Zv¬Æ‚B—gÑ™*~
ÃgZè™äÅ+Ñu7ÉZZy»¾wì)2(—gÑ™*~Æ
~Æ*xÅŒÛ!ãce™*žt *x6g[¬Å„Š]™*NZ[쉗g
~äZKQ#ÖÆ*xÅŒÛ!ã•Ûâð¶X QyÅgŸ»fg=ì—gÑ(x
æøÖøŠ÷³³çûÍømö³Ãû³_ônûÔø ü : ~ÅgŸeLì hÂtìžpŠg[¬ZL8[
ZzgW»g[kdWÃ)ZÚ¼(«•ÛâñÇžWgZè — …øe%ÔøÊøjø†û•Fo
E]Ö–voKQD ƒYNÐX
Zâx›ä|]Z0/gèZv¿ÐÜHìžZqgziˆg¬:VZzg
…øhôù ~ä|]Z'Z•2ZvmZ?xÆZk¸wÃ7Jü eg{‚iÔV
]ôÞøù`ö³àøù]ø•û×ø×ûàøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Ößøù^Œ»ôÊøÛøàûiøfôÃøßôoûÊø^ôÞøùäXÚôßôùo»ûæøÚøàûÂø’ø^ÞôoûÊø^ôÞøùÔøÆøËöçû…ö
)Z}g[ZyGVä¹ÐßÍVÃeZ{™Šcì )Z'Z•&63( — …øùuônû³³³³³Üö
2Vä÷~cz~Åz{÷}¤z{ЃVÐZzg2Vä÷~*•ÛâãÅÂ
]ôáûiö³Ãø³„ôùeö`öÜûÊø^ôÞøù`öÜû $ð
GN^gg°ìXQ|]}mZ?xÆZk9)Ïî ENÙCÙZcü
)ZÑÅx&811( — Âôfø^•öÕø»æø]ôáûiøÇûËô†ûÖø`öÜûÊø^ôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøˆômûˆö]ÖûvøÓônûÜö
³³ˆm³ˆ )Z¤ÂQyñZ[Š}Âz{¾}È}•ZzgZ¤Z¹jŠ}Â$ð
GN„
]Új³o]Újo ì(Q—g~äZLIgu;BZVñZzg²nÅ æu³ÓnÜ
Z}÷}g[÷~Z#ÖÃjŠ}X÷~Z#ÖÃjŠ}XQ $³Üe³Óo
m^qf†ñnØ]ƒag]ÖoÚvÛ‚ ~iZgz·ggzäÑXZv¬ä•Ûâcó —g
XZ}ƒL÷}8[Æ0kYƒ ÊÏØÖä]Þ^‰ß†•nÔÊo]ÚjÔæŸÞŠ©Õ
ZzgY™÷Z•xŠzXZ}ÔëN¾~Z#ÖÆ!g}~gZè™,ÐX
25
Zzgkd — æøÖøŠøçûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF ™ ZzgWÃ17àNÐX
~•ÛâD W»g[WÃZÚ«•ÛâñÇžWgZèƒYNÐXX—g
•žZJZqZäÌŠzic~gìgZè:ƒVÇXWe™`™s
ŠÑª™g„ìžZv¬z„™}ÇT~gÎwgZèƒVZzgZqŠg
~ÅgŸZÏ~잃ÕgZyQ#Ö Ë®ÐÌU"ìžgÎwZv
jŠ•YNX
}ZÅgŸeT•Šz¬Ý}ZeLìgŸñ·~
~äZg•áŠ |]¦*Z%¨gèZv¬ÅÐ%z~ìž—gZâg
•Ûâcž~ZKQ#ÖÆnË®™@gƒVÇŒVJž÷Zg[íÐ7i
ƒŠX ÇHWgZ胉•?~²n™zVÇX;V÷}6zgŠÇg~gZè
|]Zâx!ŒÛgèZv¬Å•ÛâD•ëZIštë•ŒÛWy™*
ìX — æøÖøŠøçûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF ™ ~ƒÐicŠ{ZyZ‚ÛZWe
~ÅgŸZzgAs‚ —g
g‚ªzt]»ZqZ(ŠgzZzg£xÌìT6Ã^ƒ™8š»z{£x
‚ƒ@ì˜VÈ{8[ÆÔÇggŸñ}Zz0~ƒäÆOñg[¬
pŠZkÅgŸ»¤¨0Y@ìXtZg«Zzg—F+£xÓx»Ñ]~Z’Zñ
W•Û>Ð@Z$Zs!ŠÜs¦ZÔÆ{?Z
Å5454è
EEGGEgõr=—gÑ™*~Æ
æøÖøŠ÷³çûÍømö³Ãû_ônûÔø…øe%Ôø ü z~WcXÆ!g}~ŒÛWyˆ~Zg•áŠ•ÛâcŠ:
ZzgW»g[kdWÃ)ZÚ¼(«•ÛâñÇžWgZèƒ — Êøjø³³³†û•F³³³o
E]Ö–voKQD YNÐX
26
t£x8šz{£xì˜VBz8[ÅgŸZqƒYCì8š~
eR ¾wZk!]»¾èƒ@ìž8[»CÙ¿!ZmŠ~Æ‚‘~
»—F+ YñZzgŠzâVÅgŸ»ïëW°Zzg_“Z(g™Yñ8š
£xtÌìž]O8[Åó•ZJIZk(ÃåÆn‚¯ŠcŠX
)ZÂ>&441( — Îø³‚ûÞø³†Fpiø³Ïø³×%³gøæøqûãôÔøÊô³o]ÖŠ$³Ûø«ðôÊø×øßöçøÖôùnøß$ÔøÎôfû×øè÷iø†û•Fãø^ ü
)Z}Ô(ë!g!gWÆ¥cZâg»W•yŧs½ŠNgì•Îë¢zg
!8zgWÃZςŧs¢Š,ÐT6WgZè•X
—gÑ™*~ÅtWgiz»Zâg~¶žšZYkÆOñ±š0îEGZvÃ
›âV»‚¯ŠcYñX—gÑ™*~»ZÏWgizÐW•yÅY+ó{
™*‚Åp~»:0ŠZzgZkAs‚»¬!gÇ{}Zz0~ЕZkn
*iwƒZž8[ÅgŸ¸¶XÍctz{$©û EG¾wå˜V8šZzgHš!ë
µƒIZzgBz8[ÅgŸZqŠzu}~eRˆX
~æÜëg{=pÑñ |]'Š{gèZvÅÐgzZeìž—gZâg
ZzgÎ!c,{¹šZYkŧsì™Æúi7SXMÅpZ鶞
~Æ]Zë|]¦* ~6ŧsìHYñX~—gÑ™*
Z'Z•2ZvmZ?x»‚å2ZI²[ÃZsxŧsâb™ä»Zq¸W
fg=åXtZzgZyÆ´z{FŠvzŽ;]̉qó{t]ŠNg„¶X
Æ!¯—g~ÅŠàÕ¶ž~¯cYñZzg0ZyŠggØŧs
!g!gQÀgS¶XZv¬ÃZL8[~ÅtZŠZZâg~ZzgZkÅ
pÛŠ~{§Zâ£[¶žZ´y•ÛâŠcžZ}8[~Ž‚»Iz„
…IZzg¾~pÙÆnë~ÂHg•ÛâD•:
)ZÂ>&441( — Îø‚ûÞø†FpiøÏø×%gøæøqûãôÔøÊôo]ÖŠ$Ûø«ðôÊø×øßöçøÖôùnøß$ÔøÎôfû×øè÷iø†û•Fãø^ ü
27
)Z}Ô(ë!g!gWÆ¥cZâg»W•yŧs½ŠNgì•Îë¢zg
!8zgWÃZςŧs¢Š,ÐT6WgZè•X
ªCÙƒZžZv¬Æ4Šq
!{‹§ö
E
WžŠgZÌìHßìtÃtž
L—gÆe•Ð¼7ƒ@óŒVMÅpZé»ZÚZ•ZxHYg;ìž
~)˜V%zV"ìENG7}ƒñ¸(‚Zsx¯ŠcŠXZv¬$¨45é GG
GESZL
"[~ÅgŸeLìTÅ%èÐ~ÃÌÑsq݃ZX—g~
ÅgŸ¸ìžZv¬Q#ÖÅœgÏ6g3•ÛâñX
)Zd|]( I^YNÐk…gzVƯgU{zÈ•ÃÁYñϤ‰ÜgÎwÅ
Me~ZkZ%ŧsZ•ág{ìž¾}¥cZâg»!g!gM•yŧsQ3
Z+q7&râ诙ÒyHYñÉ0Šg]Zk©¥zb6zg»Z[
Ì-4x@{•Ûâg„ì•ÛâcëŠNg앾Z!g!gM•yŧsZL¥c
‰fv^á]Ö×ä ˜VZ•Ûzi»QV*XH•áy8šìX
~ZLô/™ZxÆ‚BKµ•~×Åúi ZtMe*iwƒð—g
!)®7|g츊zgÒZŠZ•Ûâ`¸žtèMe*iwƒðXZÏz‰Ü
~äšZYkÐìñh™~ŧs™1Xô/™ZxäÌZL —g
¥c~ŧs¢nZzg™*ÃtzgŸ»Zq"Vw%:Š3cXô/™Zx
ÅIZÅš©ð
G
wF¹»gZiZLÑZzgZL‡ZÅZÏ"aVzlZZ¤®~žå
CÙ»x~<Åcz~¢zg~ìZzgZÏ~ëƒ›âV»ZJy
ÌìŽßvZk~7g}QF,Ðz„7g}›y•ZzgŽßvZnq<
~›ƒVÐz{6›y7•XAs‚ZJyÆn쪬š
ZYkÂHg™ÆQšZvŧsáz™*ZÏnì@ž¥xƒYñž
gÎw»C@ˆZgÃyìŒÛWyˆ~Zv¬ä•Ûâc:
28
æøÚø³^qø³Ãø³×û³ßø³^]ÖûÏôfû×øèø]Ö$jôoûÂø×ønûãø«]ôŸ$ÖôøßøÃû×øÜøÚøàûm$j$fôÄö]Ö†$‰öçûÙøÚôÛ$àûm$ßûÏø×ôgöÂø×Fo ü
Âø³Ïôfønû³äô»æø]ôáûÒø³^Þø³kûÖø³Óøfônû³†øé÷]ôŸ$Âø×øo]Ö$„ômûàøâø‚øp]Ö×#äö»æøÚø^Òø^áø]²öÖônö–ônûÄø
)ZÂ>&341( ]ômûÛø^ÞøÓöÜû»]ôá$]²øeô^Öß$^ŒôÖø†øðöæûͺ…$uônûÜö—
LZzg7HgHëä)šZYkÃ(‚T6W)Z[J(gì1Zkn
žëŠNBžÃycz~™@ì)øg}(gÎwÅ)Zzg(Ãy&×@ìQz
0îVX"—t)¬(¹¸g~ì1Qy6)¸g~7(qZvä@Ze
•ÛâðZzg7ZvÅt•áyžŸù™Š}
'+£é
G
gZZZyX"—Zv¬ßÍV6
¹„$!y)Zzg(g3•ÛâäzZÑìXó
Î!,{â{ÆnšZYkÂHg™äZzgQ~ZvÃø‚.‚¯
lZ Š¶ÅZqÕÒy•ÛâðYg„ìžz{ŽÑ™*-ZvmzÅÅ"aVz
Z¤®™D•ZyßÍVПiZzg‘ÑCå{ƒYNŽ!]!]6Z‹Zn™ä
ZzgZK=Å•qÝ™äÆp¤•X
.Zzg2nÅTyÆÎZAs‚~tÕ̃$ËìžZkÐ
ZkZ%»Z´y°ŠìZ[(Š]Zzgt]µZuZLÐvƒ™ZzÑŠZ•³
mZsx~WˆZÙ~¯ŠcŠX
‰ô/™ZxÃtìw¦gZžŽ›yšZYkŧsúi,7_gì
ZzgAs‚ЬZÙw™‰ZyÅúi,ŸùƒIXZyÅúÆn•Ûâc
žQyÅúi,Ÿù7ƒNz{ÂZv¬Æ¬Ð„šZYkŧsì
™Æúi,ZŠZ™DgìXZknŸùƒä»ÎZw„aZ7ƒ@X
29
ZvgÎwÅ#¿»Z•x
Úø³àûm%³vø³^•ô•ô]Ö³×#³äøæø…ø‰ö³çûÖø³äXÊø³^øá$Öø³äXÞø³^…øqø`ø³ß$Üøìø^Öô‚÷]Êônû`ø^»ƒFÖôÔø]Öûíôˆpö ü
ŽÃð#¿™@ìZvZzgQkÆgÎwÅÂZkÆn )Zp/&36( û ]Öû³³Ãø³¿ônû³Üö
3ìåZk~gìÇXt¹%æEN~¥ÎZðìX
~Å#¿~fªZzgZ¤®~gfìX p[Yyžuzg¬Ý
ÅZ¤®¬g&éEOãìZzgMÅ#¿Z¨ZY-ãìX —gÑ(x~
йžW—gÑ™*~ƬŠgèZvÅ ZqŠyËäZâxZWZ1•
ÖÃà]² ZvÅäZkÆŽZ[~¹: Üszgi~™D•ZâxZWZ1•gè
X Ú³àm³í³^ÖÌ…‰³çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×Üeä]Ò†Úß^]²æeä]‰jßÏ„Þ^
Zv¬Zk6Ò™}ŽgÎwZv-ZvmzÅÅ#¿™@ìW„Åzz
ÐZv¬ä…³]«ÅZzgW„Æ:ëä•]qÝÅìX
T§bgÎwÅZ¤®Zv¬ÅZ¤®ìgÎwÅgŸZvÅgŸìZÏ
§bgÎwÅ#¿Zv¬Å#¿ìXZvgÎwÅ#¿ŠzZµ7•
Zzg:#¿~•ÛtìXŽßvZvgÎwÅ#¿6#hƒYD•Qy»
Z$~1:ŠzicìXZvgÎwÅ#¿~CÙnÅ#¿ŠZ4ìX•Z~
#¿ƒcZqw~cZjZw~ó-V„pZ{ªCÙz!í#¿ƒc„CÙñZkƒ
X Šg|#¿‰oo»úi,7-z){XZyƒ»³3ZzggÎZðì
X:ZvgÎwÆZ©xÃ*hYy™ZkÆÜs™*¬ìZzgQyÆZ©xÃ
hYy™ZLÃÕgây™t™¢¬7Ék{ìXŠzic~„Üs
ñgÆnìXñðZ¤p÷„k{Çgƒ1z{Šzic~å:gìÇÉ
30
ÇX kƒVÆéЙsƒäÆn¬gèîg6¼ŠyÆnz;Vg3Yñ
ª#Ö~¥ÎZðƒãŠzic~´6²Y*ÜsñgÆnìZy]óIYZv
k{Çgñð»ˆ[ÌvƒÇZzgZ¤QЊzic~eZÑŠÂz{ÌvƒÇX
gÎZðÃg[äÜs—g~ÆŠ7V»±Z[ŒÛZgŠcX
Å*•Ûâã!¯±Z[fªì ZvgÎw
™æøÚø³àûm$³Ãû³“ô]²øæø…ø‰ö³çûÖøäöæømøjøÃø‚$uö‚öæû•øåömö‚ûìô×ûäöÞø^…÷]ìø^Öô‚÷]Êônûãø^æøÖøäöÂø„ø]hö
LZzgŽ*•Ûâã™}ÇZvZzgQkÆ9ÅZzg(|YñÇ )ZÉ4hé ERY&41( Ú%ãônû³³àö—
QkÅuzVЊZ4™}ÇZvQÐWv~ågÇÇZk~ZzgzZWQk
)+ZÑZy( ƱZ[ìfªzZÑXó
ŽZv¬Å*•Ûâã™}žŒÛWyÑp6¿:™}ZzgQkÆgÎw
-ZvmzÅÅ*•Ûâã™}žugÑp6¿:™}óZzgÜsZÏ6'7
Éz{ZvŇ왊{ZZãzZsòuzVÐ(|YñžZvgÎwÆZ©x6
Z‹Zn™äÑXZ7ߌóZ,êxÃZv¬ˆª#ÖŠzic~ŠZ4
•Ûâ}ǘVz{ågìÇž:z;VÐ%™†:òYZzgZkÆ‚BZÐ
fªzpZg~»Ì±Z[ŠcY}Çž5ÀÌZk6µƒ™,ÐóZzgW:~
ŠziqÌZqŠzu}Ã%æENZ>¹™,ÐÅ<åXEZ?ßv÷Z_9îg6„™zó
BVÅ6zgl~Zv¬Ðegzó軌ÛnZŠZ™zóZkÅz¤7g~™z@ž
)‚Š( }ZƱZ[ДótWebZîVzwZîVÅYìWeìX
VyЯ±*•ÛâãXk{ÃZÏnCcVyë•žZk mø³³Ãû³³“ôô
Cc ~ZvgÎwÅ*•ÛâãƒCìXZv¬äZLf™ÃZzggÎwÆf™ÃZq
31
XX
&B3ïEGLZÞZzg
&B3ïEGLgÎwÃZqCcXZ¤“ïGLZÞZzgZ¤“ïGLgÎwÃZqCcX
“Š.ï
E
GLZÞZzg“Š.ï
E
GLgÎwÃZqCcXZv¬äZK*•ÛâãZzggÎwÅ*•Ûâã
ÃZqCcXZvgÎwÆZ©xZq„•ówZŠzâVÅZq„ìZzgŠzâV
~Å*•ÛâãZv¬„Å*•Ûâã Zq„ŠgzÆêx•c-VÈßžgÎwZv
~„ÅcÄqXX» ìYèg[¬Å‚g~?…—gÑ™*
f™ŒÛMy™*ä7HóQyÆZ©xugÑpЄ¥xƒñó2X
zZgNV»f™ŒÛMy™*äHÌì¹Z)àHóZJugÅZæZŠ•áï
qw:ƒóAJZyÆZ©xÌ7g}7¥xƒMX¾nžugÅZæZŠ
Æ%tMtÌ7g~™~7M'Xúigzi{ei2>z){‚g~„ŠZ]»
¸qwìž%ugÅ抙~„7M'XÅ<åXEZZvgÎwÆZ©x¢zg~
•ZvgÎwÅ*•Ûâã»Z•xŠgŠ*uìX
]ô‰ûjøÇûËô†ûÖø`öÜû]øæûŸøiøŠûjøÇûËô†ûÖø`öÜû»]ôáûiøŠûjøÇûËô†ûÖø`öÜû‰øføÃônûàøÚø†$é÷Êø×øàûm$ÇûËô†ø]Ö×#äöÖø`öÜû» ü
û)Zp/&08( ƒFÖôÔøeô^øÞ$`öÜûÒøËø†öæû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä´»æø]Ö×#äöŸømø`û‚ôp]ÖûÏøçûÝø]ÖûËFŠôÏônûàø
M„Ô™,QyÆnc:™,XZ¤M„Ô™,ZyÆn,
!gZÌ:•ÇZv¬Z7Xt¡ZknžZrVäZïgHZv»ZzgZk
ÆgÎw)(x(»XZzgZv¬7@ZeŠê*•Ûây¸xÃX
æøŸøiö³’ø³Øô
ùÂø³×5³o]øuø³‚õÚôù³ßû`ö³ÜûÚ$^lø]øeø‚÷]æ$ŸøiøÏöÜûÂø×FoÎøfû†ôå´»]ôÞ$`öÜûÒøËø†öæû]eô^Ö×#äô ü
)Zp/&48(Zzg:7Ûúi»i{Ë6Qy~ æø…ø‰ö³çûÖôä´æøÚø^iöçû]æøaöÜûÊFŠôÏöçûáø—
ÐŽ%YñLZzg:9}ƒVZkÅG6XGZrVä¬HZvÆ‚B
ZzgZkÆgÎw(xÆ‚BXZzgz{%}Zkqª~žz{*•Ûây¸X
32
:ÛÅzzÒyƒg„ìžz{ZvgÎwÆ”•ZzgŽZy»”ƒZzgÑ™*
~ZkÆnZKgج)ůY6™¬Ì™Š,AÌg[7¿óYèz{
~ÅZ•ð 7eLžgÎwÆŠÔ¼~YNXZk:Û~—g
Ñ»ZÖgìXBÅ›»»Ÿìž8[ÆŠÔ:•YNX2Š¬
™ZäZzg™¬h~(Z•ÛtìX»•ÛÃËÅŠ¬ñn]ÃZ{7ŠîZk
Å„*eìXZzgZÏŸ~„t¬•ÛâcžZ[QyÅúi»i{:7J
<Zzg:QyÅG6=páY•XQyŬzeZ„äZ¹Zk‡.Þ„7
ghZžg9.ïGLZÞZyŧsâbƒX|]Z0„kgèZv¿Ð%z~
~ ìžZgKZ‚o†Zv0Q!%¸ñ]~2ƒZ—gÑ™*
ZkÅÈŠ]Æn=pá‰XZkäZùkÅžZz{%Yñ—g
ZkÅúi»i{7³ZzgZkÅG6Ì=p•ÛâƒVXQZkäZqMŠò5
~äQz6zZà Zzg²nÅžóÆnQÐ1%Ø•ÛâðYñX—g
1ÈXZkäQ*ZglÅž=z{1e’ŽMÆ8hå ELZÔÃ9žð FNg„ìX
¦*/ÃgztgèZvÅ0kƸX²n™äÑcgÎwZv!MZk
~ä| *0uZzgn}ÃZK0u1YV•ÛØ•ÛâD•X—g
]áγÛn³’³oŸmÇßoÂßäÚà]Ö×ä•nò^Ê×ÃØ]Ö×ä]á ÐÕ[QVcZzg•Ûâc:Z}/!
)L(Z}/!Zk»•ÛZzgo¬Ã÷~1¼œ7 m³‚ìØeä]ÖË^Êo]Ÿ‰¡Ý
àñÏÉZkÆŠ¶~ÕtìžZv¬ZkÅzzÐDÙZgMŠñVÃ
å æs!sx™}ÇXo¦V»ZqZt{MCÙz‰Ü†Zv0Q!Æ0kgL
ZZrV䊬žt*•g‚g~/#¿™äƈZK„Zzg•]Æ
nMÅ1»–gZág;ìÂQyÅMVÐêÆ6Š}QJ‰Zzg
t|ÈVƒˆžZkg9.ïGL¬OVÅ!gÇ{ÚC{Æ%Zv¬Æ;V
33
àg~*eìÂOñZkÆqªck~Zk»ŠZðñäÅ*»xÃÒ
™,Z[„YV:Zk6ZZyáMNZzgFŠwÐZK*¸æƒVÅ
ç°â8BZzgZkÅË®Æ•ƒYNXOçZÏŠyZqDÙZgo¬
]‰³×³ÜÚ³ß`³Ü Zk1Å'•Zzg1zZáÆŒ»Ðæs!sxƒñX
)L(Žez[[åz{Âez[[åpDÙZgzVezIƒƒVàm³çÚ³ò³„]ÖÌ
X1XZz{%ŠÂZk»gŽ4›yåq¢ƒZZzgZL!Åñ]Å
~ä•ÛâcYƒZzgZk»»i{7|™QЊ®™MƒXZkä Z:qŠ~X—g
úi ²nÅ—gpŠ™x•ÛâŠ,XZk(,zÁeä::ÅXQ`ZzgZkÅ
»i{7"ÆngzZ:ƒäÑX|]/ÃgztgèZvÅäQ*ZglÅ
z‰ÜtMe cgÎwZv!ZvZzggÎwÆZkŠÔÅúi»i{:7ÛXZk
~»ŠZðñ1ZzgZv¬»t¬‹ŠcX *iwƒðZzgƒsmZ?xä—g
æøŸøiö³’ø³Øô
ùÂø³×5³o]øuø³‚õÚôù³ßû`ö³ÜûÚ$^lø]øeø‚÷]æ$ŸøiøÏöÜûÂø×FoÎøfû†ôå´»]ôÞ$`öÜûÒøËø†öæû]eô^Ö×#äô ü
)Zp/&48(Zzg:7Ûúi»i{Ë6Qy~ æø…ø‰ö³çûÖôä´æøÚø^iöçû]æøaöÜûÊFŠôÏöçûáø—
ÐŽ%YñLZzg:9}ƒVZkÅG6XGZrVä¬HZvÆ‚B
ZzgZkÆgÎw(xÆ‚BXZzgz{%}Zkqª~žz{*•Ûây¸X
~ä1YV«•Ûâð?¬+ Z[ŒVtÎZwaZƒ@ìž—g
äZkÅFZqztÒy•Ûâð•XZqÂtžZk$g~|]¦*
„kgèZvÅŽZÌJ›y7ƒñ¸¤ëgG‰ÂQyÅZK1
~äZ¹ZK1z*e„Yè¦*„kgèZvÅŠgZi Oˆ¶—g
‡#Ö¸†Zv0Q!»ŠÌ(ZMåZknQkÅ1ÆÎZZzgÃð1
Z¹7g~:MðXZvÆgÎwäe;žZk»tZˆy™*~„Q@gŠcYñó
QKX žË‚bÃ: û æ]Ú^]ÖŠ^ñØÊ¡iß`† ü 2Zv¬äZLgÎwýŠ~ž
34
~äQkÆÎZwæŠ:HXZzgƒÐ(~zzz„¶ Zkn—gÑ(x
~äpŠÒy•ÛâðžZk1ÅzzÐZvZqDÙZgo¦VÊzª Ž—g
ZZyÐâÑâw•ÛâñÇOçZ(„ƒZXZkÐZzg(~'•Hƒ$ËìX
ŒVZqqp[f‚d™he’žz{$‚T»{ج6ƒ@ìZk
ÆnZv¬»ZTÞêìžZkÅ„7ƒÏZzgQkÆnËÅË®
Jw7ÅYñÏp™8ïELZZyH„ÕgYV:ƒQkÆnZ¤ZvÆ
æøÖø³çû]øÞ$`ö³Üû 8[Æ;B™¬ÆnQJYNÂn]DìZg•áŠZÞìü
]ôƒû¾$×øÛöçû]]øÞûËöŠø`öÜûqø«ð¨ÕøÊø^‰ûjøÇûËô†öæû]Ö×#äøæø‰ûjøÇûËø†øÖø`öÜö]Ö†$‰öçûÙöÖøçø]qø‚ö]Ö×Fäøiøç$]e÷^
ûKãîg6æÜëg{Åq¢~‚:ƒÂZkfZ]™*ŧsáz …$uônû³Û÷^
ƒYƒYèz{ÂCÙ(qþ¢•¸TÂë•X
Zv¬…ÚZZy‚•ÛâŠ}ZzgZkŠ*~ÌZzggzi•Ì—gÑ
er^å•ËnÄ (x~ÅË®ÅXŠ]о{Z0zi•Ûâñ'M}MM}
X ]ÖÛ„Þfnà…uÛèÖ×Ã^ÖÛnà‘×o]Ö×äÂ×näæ•Öä´æ‰×Ü
ZvgÎwÐèZtzŠwлZ•x
)Zp/&56( û ]øeô^Ö×#äôæø!mFjôä´æø…ø‰öçûÖôä´ÒößûjöÜûiøŠûjø`ûˆôðöæûáø ü
¸? )øp!(HZvÐZzgZkÅMìVÐZzgZkÆgÎwÐ?èZtH™D
›âV»ŠQhZ*oo»ZqIh{råÃðñµÌÂ;BÐYä:
ŠïóSîZ›yZK"uz‚âãÆ!zŽŠ„Ðk™äÅ»gcV
™äÑÂZy$!lVÃ9tL}ÌZzgèZtQhZä»ig+ñµïŠX
~ çzïtuÆgZ3~YDƒñ&o¦V~ЊzM:~1áž—g
35
ìwìžëgzx6¸¨MYNÐXÃðHtŠdZ[÷{gzxÐk »
±ä-•óQyÆ;VîÅŠkìgzò¯ãz{Šg†¯NÏžqª
yZ[ƒYñÏXŠzuZHcg'×ZÂZìžQyÆ;B0ƒV~ÚcVƒV
ZzgQz6ÐÃh}'kgìƒVXŠZ!Ç{ñlå1QyÅ!ÂV6ªåX
~äooÃZyv*ëw!ÂVÐ0&ÕäEN™7YÂz{ìÑžë —g
ÂÜsgZ3»UÆnŠwЙgì¸XZv¬•Ûâ@ì'ÁI'H
ZvZzgZkÆgÎwÆÎZZzgÃð7g;TÆ‚B?ŠwЙjX
~„Æ•Ûây»èZtQhZcå1aè Z¤pZy$8VäÜsÑ™*
~ÅøqMc]ŒÛM6Ég[¬ƒ„ÅøqìZkn —gZâg
ŒVZyÐV»f™ƒZXŒVÎZwZÖ§…Ænìª?Êw•ä
gZ3ð™äÆnZzgÃðE™{lp:5XÜst„5žZvgÎwZzgZv
~Åz{‰ ÅMc]»èZtQhZNXMc]Ð%ZŠŒÛMãMt•c—g
¸,žkdÃgkzgzxëëƒVÐz;VøgZgZ`ƒÇX
~ÃZv¬ä(»DŠcž ZkzZ§ÐŠzZ¥xƒñXZqtž—g
~ÃZyŸìXŠzu}tž¬Å!'_èNE™ ŽËð~!'ÅYz,—g
gŸÆîg6{ñlgxc«Ì¬ìYègŸ!ɽ«ç
E
“X
~Å•Zv¬ZzgŒÛMyˆƒ„Å•ì-V„ —gÑ™*
~Å°pzWg[¬óŒÛMyˆƒÅWìX —g
~ÆD(»ZïgZzgèZtQhZ*o¦V»6Z*§iìooä —g
~ÅZk‰¸»ZïgHžg[¬„zŸòÆoëë™}Ç —g
ZÐZ¬ZYŒÛZgŠcX
—gÑ™*~Åøq¬ìZ¤pøqÅ+:ƒXŠdZyoo
36
ä¹åžëZy!ÂVÆfg=Šw•gì¸ógZ3ð™gì¸óøqÅ
û·ä: Ÿøiø³Ãûjø³„ô…öæû]Îø‚ûÒøËø†ûiöÜûeøÃû‚ø]ômûÛø^ÞôÓöÜû +:¶ó1g[¬•Ûâ@ìü
¯ƒ?»•Ûƒ`›yƒ™XtM*:¹*iuìX
~ų] Zv¬*gZÅš3ðG[ì6Š{7Ù•Ûâ@ì1Ž$hQkÆ8[
zÑ6;BeZáZkÅ6Š{Šg~•ÛâŠêìQŠgcY…Žl~MY@ìX
ZvgÎwŧsó]
æøÚø³àûm%³íû³†ötûÚô³àûeønûjô³ä´Úö`ø³^qô†÷]]ôÖøo]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä´$öÜ$mö‚û…ôÒûäö]ÖûÛøçûlöÊøÏø‚ûæøÎøÄø ü
ZzgŽZLyЕZvzgÎwŧsó]™@ó )ZûY&001( û ]øqû†öåXÂø×øo]Ö×#äô
QQÐñ]äW1ÂZk»NZ[ZvÆf%î OƒŠX
~ÃgZè™äÅ+„Š]Ãå ¥xƒZžg[¬Å„Š]~—g
•ÛâcŠX û ]ôÖø³o]Ö³×#³äôæø…ø‰öçûÖôä´ ü ™ŠîìÑu7óó]„Š]ìT~
XXl6ÐæÜëg{ æÚàÒ^áar†é]Öo]Ö×äæ…‰çÖä gg~Ñp~ì
ŧs^™äÃó]•ÛâcŠªšZvÅi}gh™gÎwZvÅi}6
(Að FX"ó]ìXZvŧsó]¾§beì!l6gh™²¶ZW
6(Að FXi»¬7ŠcŠóÉl6gh™æÜëg{(Að FXi»¬ŠcŠXgÎwÅ
§só]™*„ŠgZÝZv¬Å§só]ƒÇX
DŠ+Ióeó˜Šóicg]æÜëg{óÔgit'wÆnzígh*ót
ZvzgÎwŧsó]ìX
ó]Zsò„Š]ì1Zk~ZvgÎwÃgZè™äÅ+™äÅ
@ZeňìÅ<åXEZúiógzi{ói2>óez){ÉZZyzZsxz˜ŠCÙ„Š]~
37
¬ ~Å}#Ö~q¢~g[ ZvgÎwÃgZè™äÅ+™ãe’X—g
~ ~ÐŒÛdìz{Zv¬ÐŒÛd쎗g Æ0kq¢ƒ*쎗g
~»ìz{g[¬»ìZzgŽ Йzgìz{g[¬ÐŠzgìÉŽ—g
~»7z{g[¬»7X —g
‰ô/™Zxó]ÆZgZŠ{ÐæÜ©gzZ:ƒñpz;VîЬ
gZ3~„ñ]»•xMŠQyÆ0Zg•áŠìžZv¬QyâzgZ`
zNZ[«•ÛâñÇXŽ¿Ãð(»xÑzq™Š}1QÐå:™nÂQÐ
n»NZ[ïŠXÃð¡ŒÛMyóDŠ+GÑzq™Š}cec˜ŠÃgzZ:
ƒYñZzg%YñÂz{qƒz¬Ý¸i~0ŠX
Z1$›Ðö GWZzg•ä|]Z1CÙk{gèZvÅÐgzZeÅ•ÛâcgÎwZv~ä
Žec/{ÃgzZ:ƒZZzggZ3~%ŠÂ@ª#ÖCÙ‚wQÐez/{»NZ[AÇ
tZsx»‡ây´ìX )gzbZšã(
ZvgÎwZLaÐ"™D•
Z¹"™ŠcZvZzgZkÆgÎw )Zp/&47( û ]øÆû³ßF`öÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäXÚôàûÊø–û×ôä´ ü
äZLaÐ
ZkWe~ÌZv¬ä"™Š¶ÅÚZK§sÌ•ÛâðìZzgZL
gÎwŧsÌXtI$¨45é GG
GESY^ìžZvgÎw?Šï•Zzg"™Šï•X
ZvgÎwÅ?0™"ZZyu¿ƒYD•X
ZyZˆy•ÛZñØV)oo(ÊdžŒÛçVÆ1úÒŠ"Ygì¸
3äJÃx:å÷ZgÎwæÜëg{~=p•ÛâƒZÂZkÅ'•Ð
38
»gz!g~'•ƒðXXV~Z*`aZƒäÎXâwÔ~QyÃÌz
Mg;XZ[ZâàqªZhƒˆÂOñZkÆžZvZzgZkÆgÎwä
Z7XâZi•á]ÐâÑâw•ÛâcìZk»]tZŠZ™DóQt#¿6WâŠ{•
t$›40î EGEZk§bìT§bëZgŠz~ë•ž÷ZZkÆÎZZzgH]gìž
~äQФЕ]ŠÑðX
~ƒÆíZW•WÅ*•ÛâãZ•ð*]~ZzgZˆy —g
~Æ •ÛZñÙìZzg§iooìXZv¬ëÃ#'w¯ñë—g
#pZgZyÆŠgÆ6zgŠ{•X
~ÃZ("™ŠcìžWŠzuzVÃÌ"•ÛâŠï• Zv¬ä—g
ûg[äWÃ(ZÈwŠZg0cÂ" æøæøqø³‚øÕøÂø³³^ñô¡÷Êø³^øÆûßF³o g[•Ûâ@ìü
)gg~Ñp( ™ŠcXXž?Z,Z,DÙZgzV˜âVÃ0wMƒ
Z[ìtyItŠgt‹³m
"Ô"âfZÚïŠ
ZyÆŠ„Iz]?ÑÅVsx
YVYƒV~}ž"?䙊c
ZyÆšg䙊cƒÐ"
;BT‚Z`"™Šc
Zv¬äi}Æ‚g}•ZâVźV%Ø•ÛâŠ,Zzg»Ñ]ÅCÙq
Ã@,•ÛâŠcX
—gZâg~ÆnÂMZEw™*wZxì"ZŠ!Å+Ѓ X:
“X
ZvgÎw6Ë»Ãðh7óZrVä&ŽŠcZLaЊcóög~»ŠZ@
6Hhƒ@ìX
tIY^ìž…ZvgÎw?Šï•ZvgÎw¼Šï•ZvgÎw
ŠzicÐXD•X
39
ZvŠ¶zZÑìZzg ]ֳ׳ämÃ_oæ]Þ^Î^‰Ü g[Šêì—g„•ÛâD•
ëZkÄ•ÛâäzZá•XgZitz{ì‡Ìt•X
gitZk»ìîDt•
3Dë•îDt•
g[ì
!šŠöt•‡Ì
g[Ågzi~Qy»œ‘
•X "ZZyßvZvgÎwÅ?0™u¿ƒYD•ZzgQyÆÝñVÐZj
•”=3ä¾ZäzZá ¾Z3N¾}ÝñVÐZJ
ZvgÎwÐMÐ:(ð
m5³^øm%`ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpô]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä´æø]i$Ïöçû]]Ö×#äø]ôá$]Ö×#äø‰øÛônûĺ ™
)ZÆZ]&1( û Âø×ônûܺ
Z}ZZyzZß!ZvZzggÎw6'#Ö™z)z;VWÐ("ÅÃÒ#Ö™z(
ZvÐegzóZv¬vg~wÆVÊ8ìóvg~CÙ!ÂVÃGzZÑìX
gÎwf~•áyų]zƒ*»¬ŠcYg;ìZŠ[zZ•ZxÆZ0Zi2ñ
Ygì•'aèZŠ[ƒÇŠw~WƒÏóWƒÏÂZkÆCÙ¬Åz»
_/aZƒÇXZz¬Å8ð
EN¢ƒÏ›ÅÚ%Ø•ÛâðYñÏZzg
Z8[}Zz0fzZrwÆGÅÓ•ÛziZVƒÏÂw*ºcðJYäzZÑ
‚gZgZ3ëgƒYñÇX
ЕÛâcYg;ìX´)Z0`k˜ ŸøiöÏø‚ôùÚöçû] ZŠ[zZ•ZxÆŠgk»M¸i
•žZÃð¿ZL§ZcZâxÆZg•áŠÆ%pŠ„Z%z4ÆÎf~¢~
ª#V¿ZLZâxÆ Ê³¡ámÏ‚Ýenàm‚p]Ú^Úä ™}²[ë•ž
MÐMиìX´)Z0Mä|]Z0„kgèZv¿ÐZk]Å
40
ž ³à]eàÂf^ŒŸiÏçÖç]ì¡Í]ÖÓj^hæ]ÖŠßè ‚ZyZÖp~ÜÅì
Â[z<ÅÜszgi~#Ö™zX
|ÂtìžZv¬ZzgZkÆÑ™*6ZZyÑäƈËÃth„
7(žz{ZLg„™*ZzgZkÆgÎw™*ÆZg•áŠÆZZ°§Ãð!]
¾cÃð»x™}XZZ¨yZL›yƒä»Z´y™@ìÂz{ZkZ%»
ÌZ´y™g;ƒ@ìžM`ƈZkÅpZéóZkÅ%èóZkÅÅó}Z
ZzgZkÆgÎwƬ6š@ïŒÛ!y™Š~YñÏX
tZg•áŠ•Z3ÿXLZZyÅ—ZzgZÐZŠ~i0ÏJ„özŠ7ɸòZzg
Z½¦i0ÏÆÓxÍØVó(ÏóZOŠ~óZzgZܹÃÌ”ìX:Ë•ÛŠÃth
(ìžz{ÃðZ(‡ây¯ñŽÂ[z<ЃŠxƒZzg:Ë°ZªÃt
)‚MYZÅMy( hqÝìžz{Z©xѦÆ'@Ãðê™}X
~Ьª •áy4zw~잉ô/™ZxäÏZÑ
tAö
E
WÆŠy—g
™à¶óZkÐI•ÛâcŠžøg}8[mZ}>zZ?xÐ úiÏÐIŒÛ!ã
MÐ:(ðXZxZÅ.ð0
!54è
E
G¦{¬ÈœigèZv•»¸w잉ô/™Zxó
¸Qy gpyZMguÐZqŠy¬)—ÆŠy(„gzi}Ñzq™Š•
ßÍVÆ0tWe*iwƒðX
~äZÌŒÛ!ã7•Ûâð¶žô/™Zx~м ªçntåž—g
ßvZ,¸žŽ—gÅŒÛ!ãЬ„ŒÛ!ã™àZzg¼ô/äZ(Hž
gpyZMgu»·ZÌÑzq7ƒZó—gäZÌgzi{Ñzq7•Ûâcp
Z,Vägzi{¬„ÐÑzq™ŠcXg[¬Ãtàg7ƒZZzg•ÛâŠcT»
qÝtìžZÌ÷}8[ägzi{Ñzq:Hó?䬱o/õGgzi{gÄ1?
ZÌ÷}8[äŒÛ!ã7Åó?ä¬ù™à?Z¤÷}gÎwЬ
41
gzi{gÇǾZgzi{ZgƒYñÇZzgZ¤÷}gÎwЬÂäŒÛ!㙊~
ÂtŒÛ!ã=w7ƒÏXgÎwÐŽ'™g;ìÍcz{Zv¬Ð'
™g;ìXgÎwÐŽ("ÅÃÒ™g;ìÂÍcZLÃz{Zv¬ÐÌ
("ÅÃÒ™g;ìXZ}ZZyzZßóZ+"ZŠ!:™*XtZŠ[ÆÜs
!]ìžT»x~gÎw;B:ÎNóZk~?pŠÐ;BΊzXZŠ[»
‡ây¸ìžTgÎw6ëZ¤i}6'™ÆáÂt[ƒYñógÎw
Ьgzi{gÄBÂt[ƒYñógÎwЬŒÛ!ã™BÂt[
ƒYñXZv¬äñëVÃWŠZ[½•Ûâñ•ž?¸wc÷c¬~—g
Ñ™*~Ð7Š4:™zXZŠ[™ztgÎwÅ!gÇ{ìŒV»WÐ
("7ŠcYñÇXXX”»t]!ãŠZgZ‰xŠ-È·‡Ì*âÂ~Ãtë
ƒñÑx:WðžLÑZäÐÜsEx„~ŸiƒD•óg{Š¿óÂÎ
)‘kZÜk( Zz‡]„CÙZäµÆ)z~ƒD•É(|ÌYD•ó
~Я:•ógŠm̃@ÂZknÅ`P]:ÅYC¶X —gÑ™*
ƒsZ}>ЛD•WþŠgzZ•Zxì÷}—g»
~ •áy4zw¼Ìƒó1t¬ƒìxìªË!]~óË»x~—g
~Æ_Z{gZ3~YgìƒVÂMÐMл ÐMƃ*IìZ¤—g
Iì1{ŠxÅwÐcË¢zg]ÐZYi]á™XZ¤‚B3*ƒÂ
Ñzq™Šb*Y^XZϧbZLDz¿ó„ŠZ]óZK=ZzgZKgZñà ¬
~ÅgZñÐlx™*wZxìX —gÑ™*
½>![âZZÓñx~ìž%¸zÃ]~—gÑ(xmZ}>zZ?x
ä¦*œ&ZºgèZvÅÃZâ#Ö•Ûâ们ŠcXZqgziÐúiÅqª
~=páMñX ~œ&ZºgèZvÅúi7Jgì¸X—gÑ™*
42
~ZâxX QÏz‰ÜÐœ&ZºgèZvÅÇ~ƒ‰Zzg—g
ZkÐtÌ¥xƒZž—gmZ}>zZ?xÅñŽŠÏ~ËÃZâxƒä»
~=páMz,¬ZâxÅZâ#Ö™c Z(g7XZzgZ¤Šgxy~—g
ƒYCìó;VZ¤—gmZ}>zZ?x„ZYi]Š}Š,ž?Zâx¶gƒÂZ[
~ÅZYi]ÐZâxgxY^ƒZ6ž|]†Z°
9.èWEZ0úsgèZvÅ —g
~»ìw™*ZzgQy» 6*gZXŠzu}tÌ¥xƒZžÐúiÅqª~—g
ZŠ[™*úiÃÇ7™@É»ïF¯@ìX
¯tìžZkMe~ZvzgÎw»f™ìžZvZzggÎwÆMÐ:(ðó
qÑèg[¬ÐMЃ*)eìžz{:iâ:~ì:Ëky~XZzg
MЃ*c:ƒ*óiâ:~ƒ@ìc(~X¥xƒZžMe»Ñtìž
~Å"ZŠ!ŠgZÝg[¬Å"ZŠ!ìX gÎwZvÐMÐ:ƒó—g
!gÇÓg‚ª~~¦*¢y"gèZv¬Å»ZŠ[Ì5±•ÛâNó
~ä³gçZyÆñ§6£xui~ªx•ÛâcZzg|]¢y gÎwZv
¢y "gèZvÅÃZC•xŠ}™l65XQkz‰Üui~›yìÑž
~•ÛâäÑ pl‚ìTäšZv»îZs™1Xt_èNE™gÎwZv
ž÷Záy잢yøg}%îZs~:™,ÐX|]¢y"gèZvÅ
zZ:=pÑñ›âVäQyйžWpl‚•žšZv»
îZs™1XZk6|]¢y"gèZv¬ÅäŽZ[Šcž?ä÷~
Úáy$HìXZkfZ]ÅnTÆ;B~÷~YyìZ¤~z;V
Zq‚wIZgLZzg—g~ui~ƒDÂ$4è MGWÆ%îZs:™@X
)iZŠZšŠÑ0³( ŒÛ÷äíйåžîZs™ß1~äZïg™Šcå
|]¢y"gèZv¬Å»tZŠ[‡.Þ¨gìžñglWÐÈgì•
43
ž?šZv»îZs™ßó1WŽZ[Šï•žíÐtCÙ¦7ƒYžZL
~Æ%ZñîZs™zVXSŠOZ›âV乞p•áqw W‡ñ*æZg
~t_èNE™•ÛâD•ž¢y ¢y»žZyÃ{:~»îZs‚ƒZÂgÎwZv
%øg}Z(7™YXW‡ƒÂZ(ó{ŠxƒÂZ(X
ZvgÎw»ê¬ì
æøÚ³^øÒø³^áøÖô³Ûö©ÚôàõæøŸøÚöç+Úôßøèõ]ôƒø]Îø–øo]Ö×Fùäöæø…ø‰öçûÖöäö]øÚû†÷]]øáûmøùÓöçûáøÖø`öÜû]Öûíônø†øéö ™
»)ZÑxZ[33&63( û Úôàû]øÚû†ôaôÜûæøÚøàûmøùÃû“ô]Ö×Fùäøæø…ø‰öçûÖøäöÊøÏø‚û•øØøù•ø¡øŸ÷Úöùfônûß÷^
Zzg:Ë›y%Š:›yúg]Ã(ìžZZvZzggÎw¼¬•ÛâŠ,Â
Z¹ZLçn»¼Z(ggìXZzgŽ¬:âäZvZzgZkÆgÎw»óz{G
ÜôeZ„~•X
gÎwËÌ%Šzúg]»ïbQkÅ%èÆ%™M•:
ZkWeÆ•áÈ4zwÆŸ~|]œgZÑÃå´)¦·hZ-+ZÑ°
'çNZŠW!Š~mZ°¶•ZíZ²Ãy~’k•ÛâD•:
tWei5›¾Z‡tZzgZyƸð†Zv0¾ZzgZyÅzZ-{
~ÅYÕ‰X Zz›†ZÅ.ŒÒïEÆh~*iwƒðóZz—g¦¬Ý
~äWiZŠHåZzgz{ zZ§tåžih0qgXgèZvÅXÃgÎwZv
~äZyÆni5 ~„Å}#Ö~gT¸X—g —gÑ(x
gèZv•Ã•xŠcXZkÃi5gèZv•ZzgZyƸðäàg7Hó
Zk6tWe™`*iwƒðó|]i5gèZv¬•ZzgZyƸðZk¬
~äih0qgXgèZvÅ»ïbQyÆ ÃÍ™gZ胉X—g¦¬Ý
44
~äZy»$ŠkŠbg‚JŠgëZqŽhZÀZ•k$åN ‚B™ŠcX—g
)Zqe:ì(3*M™qLg,Š,X
~ÅZ¤®CÙZ%~zZZìó X:DZkÐ¥xƒZž›yÃgÎw™*
ZzgÑ™*~Æ£¨~ÃðZLÑ»ÌpŠUg7X
)+ZÑZy( zŽ[Ænƒ@ìX )¬( X:DZkWeÐtÌU"ƒZžZ%
Zv ~ÆðY+ WeIgžZzg•áÈ4zw»Ng_·•Ûâ•ZzggÎw™*
XXXt!]ªCÙz!CÙìžËúg]cË%Š»¿ !©ð
E
£Z(gZ]»ž{Š¶
ºmÆ‚Bïb™*•Ûn7ìXXXtZq%èZzgAÅ!]ìXXX1
ZÏ!]ÃZ¤gÎwpŠ•ÛâŠ,Âz„Z%ïzqz[zZZ0Y@ìXtz‡g
~ÅXXXZzgfgZW"ìGGLIgž»ZgŠ¶ž ZzgÑìi!Èg‚ª–[
Z,Z©xÅÜszgi~™äzZßVÆh~z„ZÖpf™•Ûâñ‰•Ž
ZÏŒÛWyx~eZƒVó$èÖVÆh~zZgŠƒñ•XZzgZq¥cZzg
ìw ̇&ÿELÂzìž•ÛZ}gÎwZzgZ©Ä
!{‹§ö
D
~Ã7À
êLg[ÆÎZ¼Zzg:
•XZk HYñ'É%tö
E
LgÎw„%tö
E
L7åENZì'Z©Ä
!{‹§ö
D
„Z©Äºc
nËÇf‚~tìw:WñžtïbzZZÂ7åXXX;V!]Â
Z+„ì1Zkï»x»¬ZgÎÁ7åENZä•ÛâŠcÂZ[z{
'+£é
G
g}h~
zZZƒŠXXXZknžgÎwZ©xÑÜÆ#-)Ò5ë EG
GL7åENZâ´zUg•X
~Ƭ~Ãð¸&7 ZkWe~Zv¬äZLZzgZLgÎw
~ƬƂtZLfZCç5]~ÌñðÃh7 •ÛâðìX—g
ƒ@XZ¤—g~Ë6ZkÅi<ç~wZx™Š,ÂwZxƒYñω|]
•X ªgèZv¬ÅÆnƒZX¾ntž—g~øg}Š+zŠ*Æâ´
—g~»¬}Z»¬ìžZk~FŠŠ™*eZ„ìX
45
Ë›y•ÛŠó¸xóÓ#ÖcÓ#ÖZsðÆHgGƒñËzZzg‡ây
‚iZŠZg{ÃZkZ%»Z(g7žz{Zv¬ÆgÎw(xmZ}>zZ?xÆ
™ÆZLnÃð5gZ{¿?m™}X›yƒDƒñ Zg•áŠÃÃZ0Zi
Z¤®gÎwÆ%Ãðeg{»g7XZq§sëF›yƒäÆ—!8
Šú}™D•ZzgŠzu~§sZŠÌÐÃZ{ÆnëZ©xZsxÃ(~W‚ãÐ
eZwŠï•Xøg~ZkŠz3gzlÆ!¯ZsxgÎZƒg;ìZzgë :1
Zk*;л[7ƒgì•ÉŠzuzVÅøzò»!¯0gì•X
ŒV™s•ÛâŠcžTäZv¬Å*•ÛâãÅóZkÆgÎw(xƬÐ
»yÅw™_èNEážz{gZ{gZ„ÐxŠXg”z@ZeÆZYá u@!Åz{
Ðò™eZ„ÆZ0ƒzV~xg;ìXZv¬ZkøzòÐXñ)W}
¦ZÔÆ( O{
g[¬äZKZ¤®Æ‚BZL8[ÅZ¤®»¬ŠcX
ìwgìžgÎwÅZ¤®Zv¬ÅZ¤®ŧbÞzMzZZì
~ËÃÃðZ(¬Š,ŽŒÛWyˆÆÜsƒÂQk¿6Zk~Ì Z¤—g
—g-ZvmzÅÅZ¤®zZZƒÏZzgZkÆnt¬ŒÛWã™cƒÇcz{
¿Zk¬Ðºmc
!k54-ö
GID
ƒÇZkÅDÙZg;VBñŽŠ•X
ZvZzggÎwÅZ¤®Zq„nÅìžT»ÌZïg™}»•ÛƒYñX
ŒÛWyzugŠzâVÅZ¤®7V•ÛnìŠd|]Z1v`ÅÍZ„ŠzÆ
~Å÷Z_„: 'Z'ugЃðX&Óxô/äš@ïây1X—g
ZzgÓxô/äš@ïây1X gèZvÅ ƒ*ugÐU"åX¦*Z1–œ&
Æn gèZvÅ |]Z%y ÅñŽŠÏ~ŠzuZïb gèZv• ¦{ÃÒiCÙ
ì Nq™ŠcŠóZ,VäzZZZ
Å™)ÿY*óZ¤pŒÛWyäegç-VÅZYi]Š~
46
ÃÎäÆ;ÜÅZYi]Š}Š~qÑè%ŠÆnÎ* gèZvÅ |]uZ‘
wZxìXïb~!¾±ÅZLÑÅUgìZk»!ÌQkÅ%gŸQk»
¦{i5gèZv•»ïb|]ihZ0 ~ä ïb7™Y1—gÑ™*
™ŠcX¦{i5gèZv•ÃZL!g}~ ÐQyÅ%gŸ gèZvÅ qgX
Š4Š¶»Ìh:ƒZX
ZvgÎwÚŠï•ZzgZˆy•ÛâD•
6ZväÌ )ih0qgXgèZvÅ( ûZk¿ ]øÞû³Ãø³Üø]Ö³×#³äöÂø×ønûäôæø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûäô ü
Zˆy•ÛâcZzgM~äÌZˆy•ÛâcìX
|]ih0qgXgèZvÅX6ZväÌZÅxHžZ7ZZyz²Ãy
z¾òŠcó?äÌQy6ZÅxHžZ7ZCô!óá0´)
!54-ö
GEE
W(¯cXCÙ§b
QyÅ*i'ŠZg~ÅóctžZZyz²Ãy¾òôÔtƒZvÆÌZÅx•Zzg
MÆÌXZkÐ¥xƒZžtIY^ìžZvgÎwäëÃtÚŠ~cZv
gÎwäëÃ"™ŠcX
tIY^ìž…ZvgÎw?Šï•ZvgÎw¼Šï•ZvgÎw
ŠzicÐXD•X
TÃŽÚBZzg˜V˜VgØZÞ»¼gƒZó¢gÚZzgZZyÑ•
žtƒ¼—g~ÆÜ~ìYèZv¬»Zg•áŠìžLZ}8[!ë
äWÃZÏn5ìžWÅzzÐë‚g}˜y6ZKgØ•ÛâNÐX
ZkÐU"ƒZžCÙgØ}Zz0~»ŠgzZi{gÎw„»Š§0uìX
~Å=pWzg~ÓxzVÐZdÚìX ñÝÆn—g
47
]Ö³³×³³³³ä ~?„•ÛâD•:—g¦¬Ý~Zg•áŠ•ÛâD• —g
~â´z Zv¬«•Ûâ@ìZzg~„™@ƒVX—g ڳó_³oæ]Þ³^Î^‰Ü
Ug•Å<åXEZWÐÃðqâ‰Ñu7ìY芶zZáÐâ‰Y^ìX
¼â8ßX²nH ‰ø³³³³³Øû ~ä•Ûâc |]g•Z0ªZ?Зg
ž~Wм~WÅ}#Ö~q¢~⇃VX•ÛâcZzg¼âùó²n
ZkugÅÑb~5Z‡g~ )½>![Z
ÅgBðEŠ'zZe›( Hžt„»°ì
%‡]~Zzg•†Z/ö_ŠŠ~Z^š0î IGZÉÐ.›é]~•ÛâD•žZkÐ¥x
ƒ@ìžZvÅ?—g~Æï~•TÃTŠge•«•ÛâŠ,X
ZvgÎwvg}ZqwŠNgì•
)Zp/&49( û æø‰ønø†øp]Ö×#äöÂøÛø×øÓöÜûæø…ø‰öçûÖöäX ü
ZzgZ[ZvzgÎwvg}»xŠBÐX
ZkWe~Zv¬äooÅ?Zzg’u¤ñVÆŠÚÅÚ
ZK§sÌ•ÛâðìZzgZLgÎwŧsÌX—g~øg}ªCÙz!í
ZqwŠNgì•YèŒV¿~Ãð{7X•Ûâcžvg}ƒ|A
»xZvgÎwŠBÐX—g~»f™ZvÆ‚B™*Y^ìXtÈM•
žZvgÎwäe;ÂtƒÇX
ZvZzgZk»gÎwvg}pVÊAÇZ¤vg}Zqwävg}ZZ0Zg
Zzg4ƒäŤ&™Š~ÂëÌt™BÐXp[YyßZkPgzi{
i0Ïƈ»Zv¬Å!gÇ{~q¢HYñÇZzgz{ƒ¼Y+zZÑ
»
'+£é
G
g}ƒ™ÂÂV6MÇ{™Š}ÇX
48
)Zp/&501( û æøÎöØô]ÂûÛø×öçû]ÊøŠønø†øp]Ö×#äöÂøÛø×øÓöÜûæø…ø‰öçûÖöäXæø]ÖûÛö©Úôßöçûáø ü
Zzg•Ûâ•¿™DgƒX:ŠAÇZv¬vg}pVÃZzg)ŠAÇ(Zk»
gÎwZzgñðX
´)Z©SäZK‚gzbZ#y~ZkűZk§b•Ûâðìž(
ÈzVÆÀ:¿»Zqâgƒ@ìŽM•yŧsZLœtzZÜmÆ
Z0Zi}Æ_.—ƒ@ìXZv¬ZÐZLâgZß:ÐógÎwZÐZL
)‚MYZÅMy( âgt]ÐZzgñÝ»•ZÐZLâgZZyЊٕX
ß5Y™Zx•ÛâD•žZ¤ÃðÈÃY~~¿™}óg[¬ZÐÃl™Šêì
ZÏn‰Zz1YÆ(ZqwM`J•g•ZzgßvQyÅ )gzbZšã(
°=™gì•Z¤pZ¹6Š{•ÛâñœcV¦g(X
]Ö×ä…‰çÙÆßnÛjç7Ò1Ú^ÖÔan6
)ZÑÎw&1( û ÎöØô]ŸûøÞûËø^ÙöÖô×#äôæø]Ö†$‰öçûÙô ü
Æâ´ZvZzggÎw•X ÆßnÛjç7 M•Ûâ•
û•Ûâ™âwÔÆ!g}~ γØ]ŸÞ³Ë³^Ùֳ׳äæ]Ö†‰çÙ ŒÛMy™*äü
ꙊcžyZyk~;BMäzZÑ‚iz‚âyZ•ÛZŠÅ!„7@žz{
ZkÅJð~ZqŠzu}Ð×ZÑzq™,ÉZk»â´ÂZv¬ZzgZk»
gÎw=wìXZknZv»gÎwZLâ´Æ¬ÐT§beì„
•ÛâŠ}óËÃZ‹Zn»h„7X|]Z!Zâ%îGZ]‹•ÛâD•ž~ä
|]„Š0Z¬#ÖgèZvÅЊgcÄHžtMeZÎw“*iwƒðÂ
Mä•Ûâcžtë$g-VÆh~*iwƒðZëäâwÔÆ!g}
~×*ÑzqHÂZv¬äZÐøg}Z(gÐïw™ZLgÎwÆjZ!
49
)‚MYZÅMy( ~äZÐ'Z'îg6ƒ~„•ÛâcX ™ŠcZzg—g
|Z]ZmYzZz1Y$šŒé EYZÞg[¬Æ”VÆâ´•g[ÆŠØ
ƒñZ(gZ]ЬÝ~¥s™D•X
Zv¬ZLÈzVÃo«•ÛâäÆ!zŽŠÌz„â´gLìQkÅ
!~Ãð•Ût7W@ó‰ñZLÝxüŠ}Âñâ´gLìX
ÈzVŬgèoÆg[¬ÅÇ!6ÃðZW77@X
Zv¬ZK$Óë LZC$Óë NZLÈzVʶ6‡ŠgìÉ«•Ûâ@ìX
«•Ûâ@ìo&eLìX — iö©ûiôo]ÖûÛö×ûÔøÚøàûiøŽø«ðö ™
Šdoói}ªCÙ~!Š•á{ÃZkä«•ÛâcìZ,„o(ZmYZz1Yë
•ÛâcìXŽ
Bú
IEE
|Z]ZmYzZz1YÃËq»â´:âäz{ŠgZÝZv¬
Æâ´Z<ƒ}»Zïg~ìX
Zv¬â´Çì‘tÅ
$Ó»454è GG
G¬gèóWi~z«ð•‰ëg[¬
ƃäÆ!zŽŠZLkyYGZŠó»gz!gz){Æâ´•Z,„t¹YY
~‚g}¬ÝÆâ´•X ìž—gZâg
ª8[zB~7÷ZFZ ~Ââ´„¼VÇžƒâ´ÆÔ
~ѦZ©xS™âÁÔÅ„~!fyZÞUgÇ• —gÑ(x
•Ûâ*'•Ænì Öô³³³³³×#³³³³³³³³äô T§be•Z©xYg~•ÛâNXŒV
ozZ(gÆnìX!ÅÚg[¬Å§sÌìZzg æø]Ö³³†$‰öçûÙô
~»„•ÛñŠ{X ~ŧsÌžtg[»{m¾ìZzg—g —gÑ(x
~»f™%Ã,™*Y^ìÅ<åXEZëtÈM•žZvgÎw ZvÆ‚B—g
ä…"™ŠcXZvgÎwäëÃZZyz²ÃyóÚŠz˜V«•ÛâNótÑu
~â´zUg•Z¤e•Âi}æÜÃyZy$g¯Š,X 7X—gÑ(x
50
e•Â)W@ÃW@¯Š,ó&Že•¯Š,X)q¢Ãq¢™Š,Zzgq¢Ã
)q¢XŠd¦*¢y"gèZvÅçzï$gÆñµ6æÜëg{~gì1
~äZ¹$g~q¢¯ŠcXÔÆâw~W@+Æ'Z'Z¹ —g
zŠcXŽßvW@+ÐúgìZ¤pZ,V䘊:HóŒZg:`ðóin7
3ñó¾z¾y7QVñ1Z¹¸i~W@¯ŠcZzg'Z'»zŠcX*ui
~Ƭ Æñµ6¦*¢y"gèZvÅui~ñŽŠ:¸ó—gÑ™*
~äZLZq Ðl()‰ƒñ¸óQyÆú³gçZyƒð—g
0•Ûâcžt;B¢y»ìZzgtŠzuZ;B·gÎwZv-ZvmzÅ»;B ;BÆ
~pŠ¢yŧsг™@Zzg³©ƒVXtì÷}÷{Å ìX
~Ãâ´zUg¯ŠcìX !Š•á„Xg[{ÛzUgä—g
ZvgÎwæŠÇg•
]ôÞ$³Ûø³^æøÖôn%³Óö³Üö]Ö³×#³äöæø…ø‰ö³çûÖø³äXæø]Öø„ômûàø!Úøßöçû]]øÖ$„ômûàømöÏônûÛöçûáø]Ö’$×çFéøæømö©ûiöçûáø ™
ªZ}›â!vgZæŠÇgZvZzggÎwZzg )ZÓZ{&55( ]Ö³ˆÒçFéøæøâöÜû…ø]ÒôÃöçûáø—
z{›y•Ži2>Šï•óúi7_•X
)Zp/&17( û æø]ÖûÛöç+Úôßöçûáøæø]ÖûÛöç+ÚôßFköeøÃû–öãöÜû]øæûÖônø«ðöeøÃû˜ ü
Zzg›y%ŠZzg›yúg'M:~ZqŠzu}ÆæŠÇg•X
¶Áø !uFÜ? ¹¢}Òï
EG Þøvûàö]øæûÖônFòôÓöÜûÊôoû]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æøÊôo]ŸûFìô†øéô— ü
Zzgëvg}æŠÇg¸vg~ŠE~i0Ï~ÌZzgMy]~Ìg•ÐX
û Êø³^ôá$]Ö³×#³äøaö³çøÚø³çûÖFþ³äöæøqôfû†ômûØøæø‘ø^Öôxö]ÖûÛö©Úôßônûàøæø]ÖûÛø×5òôÓøèöeøÃû‚øƒFÖôÔø¾ø`ônû†º ü
"—ZvQy»æŠÇgìZzgƒsZzgñÝ™GÌQyÆæŠÇg• )’*&4(
Zkƈ•ÛºÌQyÅæŠ6•X
51
¥xƒZžg[¬vgZÌæŠÇgZzg›yÌW:~ZqŠzu}ÆX1
g[¬!¯Z]æŠÇgZzgt!ºnXX
~Zzg›âVЊz4™ãe’¸ZZy Zv¬ZzgZkÆgÎw
~ÅæŠZzgŠz4óÓxÆ£¨~ zZßVÆæŠÇg•XZvZzgZkÆgÎw
»°ìXug0u~W@ìžZsxů]z{„0YìŽZv¬Æ
n›ZzgZv¬Æn°Zz]™}ªZvzZßVЛ™}ZzgŠ+Æ
Š7VБÑCå{gìXô/™ZxzZIš«xóZz1YZvóxYzfñŠ+Å
ÃB ›ZvÅ(~Úìžt|Z]ñðZzgñëVÆuŠZg•XZÏÃÎg{
}ZcëÃQyÆgZ36`X6 ‘ô³†ø]½ø]Ö$³„ômû³àø]øÞû³Ãø³ÛûkøÂø×ønû`ôÜû— ~•ÛâcŠü
~ ÂäZÅx•ÛâcìXZzg|~›âVcZz1ñ™ZxЛg´—g
~Ã0äÆŠgzZi}•X ЛÆnìót|Z]gÎwZv
L7éERYZ/ó~’k•ÛâD•: œZÑ#Ö?Z£cg{VŠZÑ°ZKÂ[
LZz1YZvZzgZmñ™ZxÐæŠâ‰Y^ìZžZk»o{tƒžÇ
ZæZŠÂg[¬Åìt|Z]ZkÆ1•Zzg›y»¸o{ƒ@ìXÃð
YIÌËzàÃ}Z7&ó
|]qYZæZŠZv'`VgõZvm•ÛâD•:
˜iQ!ïOG»h䙊cìWÆ;ðV?Z[eìe!ƒcFZƒcgÎÎMZv
~ÃZCæŠÇgg=z z{pl‚ßvMVäZv¬ZzgZkÆgÎw
æøÚø³àûm$jøçøÙø]Ö×#äø ™ Šz„¯cìz{Zv¬Å)®~•Zg•áŠ!g~¬ì
ZzgŽÃðZvZzgZkÆ — æø…ø‰ö³çûÖø³äXæø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Êø^ôá$uôˆûhø]Ö×#äôaöÜö]ÖûÇø^Öôföçûáø
gÎwZzgZZyzZßVÃZCæŠÇg¯@ìÂ¥xƒ*e’žZvÅ)®¸¨
gìÏX
52
„ŠZ]ƒVcZܪ]óTpl‚Z¨yÃtÚaïˆìz{Zk
)®~•áïìX6ŠygZ]ZvÅgØ»4zwƒ@ìXÈzV6ZÅx
ZÞƒ[ìz{¾ŠgÑzZáÈ}•žg[¬QyÆŒÛ[zöÃ
ZdŒÛ[ŒÛZgŠ}g;ìZzgZK)®ŒÛZgŠ}g;ìXXug0u~ìX
³à]e³oⳆm³†å…•³o]Ö×äÂßä]á]Ö×ä]ƒ]]ugÂf‚]•Â^qf†mØÊÏ^Ù]Þo
]u³gʳ¡Þ³^ʳ^uf³äγ^ÙÊn³vfäqf†mØ$Ümß^•pÊo]ÖŠÛ«ðÊnÏçÙ]á]Ö×ä
m³v³gʳ¡Þ³^ʳ^uf³çåÊn³vf³ä]a³Ø]ÖŠÛ^ð$Ümç•ÄÖä]ÖÏfçÙÊo]Ÿ…š
ZZv¬ZLËÈ}Л™@ìƒsZ}Ú™•Ûâ@ìž )›(
~ä#VÈ}Æ‚B›ÅìÂÌZkЛ™óQƒsZkЛ
™D•QW•y6WzZiŠï•ž#VÈ{Zv»8[ì?ÌZkЛ™zÂ
ìX W•yzZáZkЛ™D•Qi}6ZkÆnJqgÄŠ~YC
ZZq¬x†Ž£x8š6Ã^ƒ@ìÂtZk»£xìÂ8[T
Æn)x»Ñ]ïcŠZkÐ(|™8[ÃyƒYìZqZzgug5±
³à]Þ³‹]á…q³¡Î³^Ùm³^…‰³çÙ]Ö×äÚjo]ÖŠ^ÂèÎ^Ùæm×ÔæÚ^ •Ûâ•:
]³‚•lÖ`³^γ^ÙÚ³^]³‚•lÖ`³^]Ÿ]Þ³o]u³g]Ö³×äæ…‰çÖäÎ^Ù]ÞkÚÄÚà
]uff³kγ^Ù]Þ³‹Ê³Û³^…]mk]ÖÛŠ×Ûnàʆuç]eŽoðeÂ]Ÿ‰¡Ýʆu`Üe`^
~Å!gÇ{ |]Z÷gèZv¬ÅÐgzZeìžZq¿ä—g )gg~(
~ä•Ûâc•6Zk ~ª#Ö“WñÏ?—g ~²nHcgÎwZv
Âä»g~HÅì?²nHXX~äZkÆÎZñÃð»g~7Åž~Zv
~ä•ÛâcóÂQkÆ‚BƒÇ ZzgZkÆgÎwÆ‚B›™@ƒVXX—g
›âVÃLZÚ TÆ‚B›™@ìXZ÷gèZv¬Å•ÛâD•~ä
pl7Š¬ZsxÑäƈApltpŸ~Í™ƒñX
53
ªZÂZv¬ZzgQkÆgÎwÆ‚B›g‚ìÂQN§¾!]»
ìXg[¬8[ÆÝñVê#ÖÆŠy~QyÆŽZ§gØ~(Š}ÇX
~Å!gÇ{Ð'Z{gZ„é[ƒñX Äxßv•z{Ž—g
Š¶Ä¯z™xÅ!]잎Ãð8[ÆÝñVÆ0kÆz{Ì*%ZŠ
7gLÉ!%ZŠƒ@ìX|]Z•Y›ihgèZv¬•Ð%z~ìž
ZvÆ )‡>( ìn³^…Âf³^•]ֳ׳ä]Ö„mà]ƒ]…æƒÒ†]Ö×ä —g~ä•Ûâc:
È}z{•XÆn}ŠdÂZvcŠWñXXZÏug0u»Z†zìž
ZvÆ$F+È}z{•Ž0ußÍV~͈l™D•X
|]•†Z/ö_ŠŠ~•ÛâD•:ZyÈzVÃ!gÇ{}Zz0~~Z(
Sàmƒ@ìZZyÆn}ZdwzZ¸ZwZzgŒz)w6Ã7CìÂ
}ZcŠW@ìYèZy6„Š]ZzgZ&bÑÆWþUg»»ï¼gƒ@ìX‰
ßÍVäZk»ptÌHžZyÅicg]™äÐf™}Z»NZ[MìX6
ž¹Šž¬ÝÆn}Ê9„Š]ìZzg‰Zz‡]Z(̃@ìžZq
™ÔZ¨yÆn}6Ã7YCìÂicg]™äzZáÆJ~Zk§b
âgZZyuZe™Y@ìžZk»Šwgz׃Y@ìXug0u~ìž
|]Z%ygèZv¬ÅÆn}Ê9 ]ֳ߳¿³†]Ö³oæq³³äÂ×oÂf^•é
)Z^œî IGZÉÐ.›é]( „Š]ì
|tìžZIŠwäZLWÃZ¸ZwzZdwóZqwz„ŠZ]~ZvZzg
ZkÆgÎwÆZÚŒÛd™1ƒ@잎ZyÆ0kÖYñz{ÌZvzZÑ0
Y@ìZyÆ™ŠZgz%g~Ãð§Š7óZkntZiZzg4@zçzyU"
ƒD•ZzgZyÅŒÛ"zözmÐZZyyZ[7ƒ@XXZkn•Ûâc
ZZyzZá„ZiæŠÇg•X
54
ZzgT6« g[¬T6$!yƒ@ìZkÆn$!yHg•ÛâŠêì
•Ûâ@ìZÐ"cgzæŠÇgghŠêìóZÏnæŠÇg¯äÅ™¬â`»¬ŠcX
)}ZÅæŠÑu7Ég[ÅgØìX
z;V — æøÚø³^Öø³Óö³ÜûÚôàû•öæûáô]Ö×#äôÚôàûæøÖôo'æ$ŸøÞø’ônû†ö ŒÛWy™*•Ûâ@ì:ü
ÃðË»:zàì:æŠÇgXXZkWe~ñg»f™ìXzZª»•ÛzV»:
ÃðæŠÇgƒÇ:ÃXñëVÆnƒæŠÇgZzgÃVÐX
ZvgÎwÆn³]ì
Zvngu¬ZL8[~ų]zÑ»Z´y•Ûâ@ì:
)Z‚¦y&8( — æøÖô³×#äô]ÖûÃôˆ$éöæøÖô†ø‰öçûÖôä´æøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàøæøÖFÓôà$]ÖûÛößø^ÊôÏônûàøŸømøÃû×øÛöçûáø ™
‚g~³]ÂÜsZv¬ÆnóQkÆgÎwÆnZzgZZyzZßVÆn
ìpoo7Y…X
~ZzgQkÆâ+zZáó dz]»â´ÂZv¬ìcQk»gÎw(x
XÃZv¬ä³]z™Z#ÖÅ7Òšï
EGÐu•ÛZi•ÛâcìXZ¨ã³]âwzY{
Ð7ógit't]k~7XZ¨yų]zz‡g»gZiÂZkÆ—™ŠZgóZkÅ
"ŠZr§]ZzgkgxZÜt~žìTÐtßvÃÎV™zg•X
~ų]»[Zg•áŠƒZìZzgQyÆœ‘~ ZkWe~—g
›âVÅ̳]»ZÖg•ÛâcŠX³]Æ
!š-ö
E
W•„Zzg¸]XXZzgzZ§
~Ãó›âV„ÃìXXZzg Ìt„ìž„Zv¬ÃóQkÆgÎw
ª#ÖJgìÇX
Zv¬Å³]Âtìž™*~ÃðÌ»xZv¬Æ%ZgZŠ{7ƒYX
55
z{„ÑzZÑìz{„ÇŠg]zZÑóQkŇCÙÓ#Öìz{„ƒ»zZàZzg
æŠÇgìTÃz{³]Š}QÐÃðf?7™YXTÃz{f?™}QkÃ
Ãð³]7Š}YXQkÅÑåÐìågìσÃ+óz{!¹X
ƒQkÆZ`z{"X
~ó]Š~XË®Š~óQyÆŠ+à Zvnguz¬ägÎwZv
ÓxŠeV6¸¨•ÛâcXg[¬Qyû°óQyÑt~ÐËÅq~7
¬ ɃQyÆqõ•XQyÅWg[¬ÅWìZzgQyÅZ;-g[
ÅZ;-ìXQyÅZ¤®g[¬ÅZ¤®óQyÅ#¿g[¬Å
#¿ìXQyÅfZ]ófZ]ZÞÅ1óÓxÕgzVÃQyÆŠgzZi{0u6
q¢~»¬ó™*ÅCÙq6QyÅÓ#ÖóYâgZzgßóŠg|z){QyÆsòó
8èELEOZ¨yz•ÛºQyÆ™¬Íó¬ÝÆsvQyÆŠgzZi}Æög~óƒsZ}
QyÆŠgzZi}0uÆ{Šxó²lZWQy»ž{Ç{ó•ÛlQy»0tªó'zi
ª#ÖƒÅóÓÕQyÆ;ðVñÏX
¾nž÷ZHìŽQyų]»™zhzZVzÒy™zVX'QyÃz{³]
BóŽQy»Š¶zZÑg[YächzZá8[mZ}>zZ?xXëÂÜsZÚ
È™{ñlƒYNžˆZi}Z)gvÂðr¿X
8š½ÂŠdžg[¬äZL•gZ•YÌ•~¹Ð)
~ë•ÛâŠñX~Ðaä*x SàÌ]Æqï*xZL8[Ñ
ŒÛWyˆ„~èÃg•XZk§bžZ¤ZqWe~z„ÂZv¬»*xá
ì ÂËŠzu~We~ªCÙUcS•ágèSóÅ©Œé EESc„gmz„ÂÑ™*~»*x0Y@
}:)1(¸~)2(zà)3(ŽZŠ)4(qƒ)5(h)6(œ)7(˜
)8(ù)9(“g)01(L)11(gæ)21(*Ü)31(â´)41(JŠ~
56
)51(âg)61(g°)71(gƒs)81(Zzw)91(Wy)02(ªCÙ)12(!í
)22(™*)32(³m)42(ŒÛd
ZkÆ´z{Zzg̹ÐZ•Y0u•ŽZv¬ÆÌ•Ñ0uÆ
ÌXZzgXÐZv¬ÃÌågM•Zzgg}W‡ÃÌ~X1ŒV
•Ûtxtìžg[¬ÅtfZCóŠZEóŠaóZiàóZ$~Ì]•ZzgÔ
~ÅtÌ]Zv¬Å«Zzg„•X 0u™rßÑu
›âVų]tìž3~åƱZ[Ðôp•XZLg[Æ
FÈ}ZzgzÊZgg¬c•XZyÆ‚tŠ´ÒpÐÓx¸~f?•Zzg
æø]øÞûjö³³Üö]ŸûøÂû³³×ø³³çûáø]ôáûÒö³ßûjö³Üû Z¤tF›yg•Âªz@`ZyÆnìü
û?„—ƒZ¤F›ygƒX Úöç+Úôßônûàø
ª#ÖJÆnQy»Š+!¹óQyÅÂ[ôpóQy~Zz1YófYó¨_z
ÚCÙ(ñŽŠóª#Ö~QyÆ;BzìZzg0ƒVaŠð,gZ]Æe0Å
§bÖZgZWzçÐóÓxZáVЬ¼~tYNXWŠñ¼Æt
â´ó!¹~‚g~Z‘X
šZYk|ÇVó·Š-VZzgŠzuzVZIÂ[»‚ìZzg~6
Üs›âV»‚ó1e~„»ƒ@ì:žšZYk»óTŠgŠðxŠJx
ž~6ÅìšZYkÅ7XšZYkƯäzZá»]ó´Zä
zZá|]ÑymZ?xX
~6y•ÛâäzZá¦*Z'Z•2ZvZzgy~ZæZŠŠ¶zZá¦*
Z
^š5ÿGf×Zv‘Í-)é GZ?x•Zzg~6ÃW!Š•ÛâäzZá·gÎwZv~X
šYk~DÙZg;ZmY™ZxWgZx•Ûâgì•1æÜëg{~Üs¦
ZÑmY~ž{Z•Ûzi•XæÜëg{~TŠgiZ]+YD•šZYk~
57
Zk»ŠÎZVzÌ7X¾nžCÙ§bŠ´z™*z~³]Zv¬ä›âV
„Ê~ìXâ-Zgƒ*c:ƒ*ó!Š•á{ƒ*c:ƒ*Zk6³]»ŠZgzæZg7XtÂ
¹QCe0ãìX
ZkÐPZ¥xƒñXZqtžCÙñð³]zZÑìË›¸xÃf?
Y'cZзIwZxìXŠzu}tžñðų]ZZyz(ZqwÐì
gzB…Ð7XŠ}tžñðų]ŠZEìÃã7XZknñðÅ
ÉZzgGÅ̳]ìXa¸tžŽñðÃf?Œz{Zv¬Æ4Šq
f?ìX¾dz¨ñð³]zÑìóâ-Zg»•ÛÈÐ$FìX
°iâ:Z,ßÍVÅ®ZŠÌÒ]Ð0ðYCìΗg~Å›
zZ¤®»ZÖg™*Ñuz$®Zzg,64ÃWCìXZy$hßÍV»
Zq„uìžúizgzi{ÆeƒÎßZzgZZÖg›gÎwÅ!g~WñÂ
Ñuz,64ÅáG`*Ñzq™Šï•XŒÛWyœäZyŶV
æø]ôƒø]ÎônûØøÖø`öÜûiøÃø^Öøçû]møŠûjøÇûËô†ûÖøÓöÜû…ø‰öçûÙö]Ö×#äôÖøç$æø] ÃZyZÖp~Òy•Ûâcìü
ZzgZZ7¹Y@ìžWƒZv» — …ö¨X‰ø`ö³Üûæø…ø]ømûjø`öÜûmø’ö‚%æûáøæøaöÜûÚöŠûjøÓûfô†öæûáø
gÎwvg}nn]Ô™}Â)Zïg™Dƒñ(ZLuÞŠï•Â
Z7ŠAÇ)tvg}0kWäÐ(guYD•°™D•X
Zv( )çf †ZvZ0Z!z„$ho¬åŽZLWó]zZÑZzgZIZZyÃ
f?HåXZvngu¬äQy$IVòyIZcZzg•Ûâc?Ãð³ÂVÆ
~ZzgZIZZyÅ•X aZg7X‚g~³'ÂZv¬ZzgZkÆgÎw
~ÃZKYyzâwóZK³]zW'zó ~ìóz{fZ]½ »‚›f]½
ZKZzÑŠÐóZLâV!ÐicŠ{8[B•X
ZÏ~ƒZ¤{òóƒ¼*åì ·~ÅÝòŠ+hÅÑoZzwì
58
ZvgÎwÐì-:™z
m5³^øm%`ø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Ÿøiø³íö³çûÞö³ç]]Ö³×#³³äøæø]Ö³†$‰öçûÙøæøiøíöçûÞöçû?]]øÚFßFjôÓöÜûæø]øÞûjöÜû ü
Z}ZZyzZß!:ì-™zZvZzggÎwÐZzg: )ZÑÎw&72( û iø³Ãû×øÛöçûáø
ì-™zZKZâÕV~qÑè?Y…ƒX
Zv¬ZzgZkÆgÎwÐì-»È|]Z0„kgèZv¿ä
ý ŸiíçÞç]]Ö×äej†Õʆ]ñ–äæ]Ö†‰çÙej†Õ‰ßjä ZyZÖp~Òy•Ûâcì
ª•ÛZøÃFu™ÆZv¬Æ‚Bì-:™zZzg<Ðu@!™ÆQk
]³׳۳ç]]á]Ö³‚m³à]Ö׳ä]Ú³^Þè ÆgÎwÐì-:™zXZzgyŠ{•ÛâD•
ýp[™ßóZv»Š+Zâ- Ê^•ùæ]]Öo]Ö×äÚ^]ñjÛßÓÜÂ×näÚàʆ]ñ–äæu‚æå
ìZkÆ•ÛZøÅZŠZ5ZzguzŠÅ0È~»»Z}¯cŠì:Zâ-~
)1~( ì-:™zX
Zϧb›âV»gZiŠÔJà*óÓ#ÖÆu'ZƒVóZdZfzVZzg
5iñV»ZL•ÛZøÅZŠZ5~Ã@„™*óoÆÅ»gzVZzgˆg»±
ÅZzg»gz!g~ŠcÈZg~ÃÃZ0Zi™Šbó|~ZvZzgZkÆgÎw
Æ‚Bì-™ä~ŠZ4ìX
¨g•Ûâ•Ä6°wZ0Zi~•ÛZøZzgòÅZŠZ5ŧsÂzŠÑð
Yg„ìZzgZg![ZMZgÃGHYg;ìX
Z}z{ßÍŽøg}ÑÐZZyá`óZ[?ZZyXäÅÃÒ™zó
Oç&qzVÐagƒ:ZqÂZv¬ÅZâÕV~ì-:™zXZkÆ
Š•ƒñŒÛMyóZZyóªCÙ~!mZ¡YŤи'ƒvg}0kg[
•ó ÅZâP•Zy~ì-:™zót?Zk»x~ya™zXÆntŠ~ˆ
59
:ZkÆgÎwÅì-™zžQyÅ~óQyÆgZióQyÐGƒñz°}
ƒgÎwÅ~•óQy~ì-:™zóQy»hZŠZ™zXQM:~Zq
Šzu}ÅZâPZŠZ™zóZy~ì-:™zX›âVÅYyâw³]M'z
vg}0kQyÅZâP•óZ7'!Š:™zózg:?ñð¸xÆ{íƒX
~Ðì-Ŷ ZkMeÆ4zwÆñ§6‰ßÍVä—gÑ™*
QÐg[¬äZKì-ŒÛZgŠcìXgÎwÅZ¤®óZvÅZ¤®ìX
gÎwÆZ©xóZv¬ÆZ©x•XgÎwÅ›óZv¬Å›ìXgÎw
Ðì-óZv¬Ðì-ìX
~Ââ´„¼Vǃâ´ÆÔª8[zB~7÷Z¾Z
,]:2147:011$Óë MNZ-k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"
”ÁŒÛ[ZÞZzg¥zqãF¹Æê[zFctzª`
)¥zqã´`ìzª`( ÑbZ•YZ
ÄBo-ö
D
qD Zv¬ÆÌ]zZdw¹•ZknQkÆ*x̹•ó2QkÆÈzVÅ
m³³³^•³³^ʳo ̹•žÈ{Žq~á™WñZÏ*xÐQÐåg}XFgåg}
z){X™¬ÅJqÆnZK m³^‰j^… ó$»gåg} m³^ƳË^… XÕgåg} ]ŸÚ†]š
q•VZzg¢zgÂVůY6Zv¬ÆicŠ{ÐicŠ{*ñVЙ¬âfX¸ƒÐ
(~„Š]ìZzgZyìžZÏzaÐZv¬™¬Jw•ÛâñÇX
!o-)Õä
IG
]Â[:
ZÌZWŤXznWe™`XZ•ñ
8o-
ö
D
!g~¬³zVìpZmZzg¯ZZX
WÂŠzg ™¬ñ@ó™¬ñqY]óXÈ]–äZzg ŒÛWãÎgÂVÆcbz'»]X
Ð -ãZWZ]ZzgzÎÎV ŠgzŠ@`Xzª`ÑjwzѸ>ZÑ!vX ™ä»ê[¿X
ôpg•»znXÂ/zZlgÆfg=ZWZ]-ãЙ«XoY]
(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
60
ZvgÎwÅåg6q¢ƒYƒ
™m5^øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]‰ûjøjørônûföçû]²ôæøÖô׆$‰öçûÙô]ôƒø]•øÂø^ÒöÜûÖôÛø^mövûnônûÓöÜû»æø]Âû×øÛöçû?]
)ZÑÎw&42( ]øá$]²ømøvöçûÙöeønûàø]ÖûÛø†ûðôæøÎø×ûfôä´—
LZ}ZZyzZß!Ž¼ZvZzg)ZkÆ(gÎwÅåg6Zz{gÎw&ÕäENñ"
ZkZ%ŧsŽi0{™@ì"Zzgp[YyßžZv)»¬(qbƒY@ì
Z¨yZzgZkÆŠw)ÆZgZŠzV(ÆŠgxyó
•ÛâŠ~ Zv¬ZzgQkÆgÎwÅZ¤®»¬Š¶ÆˆZkÅÕÌÒy
'çNŠ{ žZv¬»8[gÎwTqŧs"Šú]Š}g;ìz{vg}
ŠßVÃi0{™äzZàZzg
'+£é
G
g~YV¢¥zjVÃ@iÏz¶o«•ÛâäzZàìX
ŒVZqNZzg̨gÔìžZv¬ZzgQkÆgÎwÅŠú]
ZµZµŠú'7ÉZq„Šú]ìX
Zâxgg~mZ°¶äZK9~gzZeÅìž|]Z!G0Z
Å.›ÐöW
•ÛâD•ž~úi7|g;åžgÎw™*-ZvmzÅä=cŠ•ÛâcXúi»
~!ZMäZkÝxà ™äƈ~q¢ƒZZzg²nÅžZ}ÔZ[
~ä•Ûâc: cŠ•Ûâc~úi7|g;åóZ[Ãgrƒ™q¢!gÇ{ƒŠƒVX—g
]‰ûjøjø³rônûfö³çû]²ôæøÖô³×†$‰öçûÙô]ôƒø] Z}Z!G!H?äZv¬»t¬77Jü
Tz‰Ü"ZvZzgZk»gÎwšñ¯gUq¢ƒYîX •øÂø³³^Òö³ÜûÖô³Ûø³^mövûnônûÓöÜû—
~QÐ •Y™ZxäZkÐtX!k543û GEEHìžZ¤Ãðúi7|g;ƒZzg—g
]q³^eè]Ö³†ù‰çÙŸmÏ_Ä šNÂz{q¢}#ÖƒYñóQkÅúi7ILÏX
)1~( ]Ö’×Fçé
ô/™Zx»¿Š9ecžZ,V侧bZk6¿HXZqô!
61
ZKç~Ð)q™g츞ŠgzZi}6—g-ZvmzÅäWzZiŠ~óZÏ
Öø³³Ãø³×$³ßø³³^ §b%Z4ZwÆZKç~БÑCå{ƒ™¯gUq¢!gÇ{ƒ‰X•Ûâc
•áhëä?â~~eZwŠcX²nHž;VX•ÛâcYî<™ßX ]øÂûrø×ûßø^Õø
ZkÐtX•YU"™Šï•žŽ¿úg]Ð )ŠdDz~![Z
Åšhÿ
E
(
)q™}Zzg%Z4Zw‘ÑCå{ƒYñZk6<zZZìX
|]83ŒÏî
EEgèZvÅó
“k5ÿ
E
GZŸÀ»ïbƒZX«gZ]¶ç~Æ
0k‰óZÌ<:H垬gÎwZv-ZvmzÅàžgkÆnX%
<ƃñ‰Zzgz;VLƒ‰XZÓxÎV~ÐQyÅÉïàˆÂ
QyÆŸÐ0ã-g;åX—g-ZvmzÅä•ÛâcžQyÕۤVä<
ŠcìZknQyÃ
“k5ÿ
E
GZŸÀë•X
~» )/(ô/™ZxùτŠZ]z{xƒNŽëÃ7ƒNó‰—g
ŠhZgZzg}#Öó—g~Æågäšä6q¢~ó—g~ÆŠg!gÆ
WŠZ[XÃð¿ËŠgZ~V™ô!J7VYXÑÅ•áy¹—ì
~»š*Zv¬»š*ìYVžg[¬šzZôËÃ7š@X )/(—g
)/(Z¤úi~bªúi—g-ZvmzÅÆšä6}#ÖZŠk~q¢
ƒZzgZk»—g-ZvmzŬŠ,z{Ì™}ZÌz{úi„~gbžQ
ŒV‚¡z~ä )‚gzbZšãz‚¡z~( ÎgÎ]g{ˆ‰z{„7ñ
•ÛâcžúiÌ—gÅåg6q¢~ìÂtq¢~Šzu~q¢~Ð7I^$ËX
]ÖŠ³³³¡Ý³³×nÔ )/(úiÅqª~—g-ZvmzÅÃsx™*zZZì
Šzu}Ãsx™*úiÂhŠêìX ]mã^]Ößfo
PßgÂV~úiÂhŠbec)1(âVÆšä6ÒúiÂhŠ}Z X:
62
žQи:ƒZž÷Zgúi7|g;ìX)2(Z¤Ãð¿"¸~~¿Ð
c.,~¤ZYg;ìÂúiÂh}ZzgQÐXñX)3(Z¤úi~»˜hZ)
ÎZg~(¸ÇY@ìcgsgKYg„ìtnúi7|g;ìz){X
)4(Ë›yŤ™zg™äÆnúiÂhYìX
)5(ËäËúiÑzqŶž)®ÅrƒˆtúiÂh™)®~Ñq
1ÓxßgÂV~ )gzbZ#yt„WeZzg•áò¢Zzw![ZŠgZuZÁ9( ƒYñ
úiI^YñÏŠz!g{úi7"),™ã(ƒÏX
)/(ug6¿™*ZÚ„¢zg~ìAŒÛWyˆ6¿™*YèŒÛWy
zugZqi!yZq„¨ÐZŠZƒñª—g-ZvmzÅ»i!yXZyÆ
¨ZzgŠ;yÐXZÖpÆ0—g-ZvmzÅä•ÛâŠcžtŒÛWyìë
äZ¹ŒÛWyây1ZzgXÜ]Æ0•ÛâŠcžtugìëäZ¹
ugây1Xi!yZqì1¯xÅâÈŠzóšäzZá—g-ZvmzÅ„
•LZC*x³óLg[»*x³X
ñð»Âtì{ƒ*e’žZQÐ}ZZzggÎwŧsêÆnšc
YñšaVzlZq¢ƒYñX
]ôÞ$³Ûø³^Òø³^áøÎøçûÙø]ÖûÛö©Úôßônûàø]ôƒø]•öÂöçû?]]ôÖøo]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä´ÖônøvûÓöÜøeønûßø`öÜû]øáûm$ÏöçûÖöçû] ü
)Z‡g&15( û ‰øÛôÃûßø^æø]ø›øÃûßø^»æø]öæÖ5òôÔøaöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø
ZZ0ZgzVÅ!]ÂÜsZâìžZZ¹&ÕäENcY@ìZvZzgZkÆgÎwÅ
§s@žz{ê•ÛâŠ}ZyÆŠgxyXÂz{ë•ëäêÍ1Zzgëä
Z¤®ÅZzg¸ßvŠzâV˜âV~!'çNZŠ•X
63
ZvgÎw„qzVÃ'wzwZx•ÛâD•
)•>&572( û ]øuøØ$]Ö×#äö]ÖûfønûÄøæøuø†$Ýø]Ö†ôùeFç] ü Zv¬Zg•áŠ•Ûâ@ì:
Zväˆg]Ã'wZzgΊÃwZx•ÛâcX
gÎwi}6}Z»*TìXZ©xó=#ZzgÓxhV~z{g[¬
Å%èÆ_.Ÿ™@ìXZkÆZqwóZg•áŠZ]ócËÆ÷ÊN™
{ñÙZ(g™¢„Zsò‡ây‚i~ÅãŠ,•XŠdg[¬äZL
gÎßVÃZK«ÐŽZ(gZ]º!•Ûâñ•Zy»Òy¾§b™@ì:
)ZѲZs&751( ûë æømövôØ%Öø`öÜö]Öû_øùnôùfFkôæømövø†ôùÝöÂø×ønûãôÜû]Öûíøfø^ñô& ™
ZzgZv»gÎwZyÆ0À{q,'w™@ìZzg*0uq,wZx•Ûâ@ìX
ZkWeäꙊcžZYðZzg%æENZð»£gHì?ôqZhZzg
~äTq»¬Š}ŠcXcTqÃ'w•ÛâŠcz{ ôq%æEN~ì?Ñ™*
$¨45é GG
GESZhìZzgTÃI•ÛâŠccwZx•ÛâŠcz{šd->î IEX%æEN~ìXZ¤ËqÅ
ZYðc%æENZð
'+£é
G
g~™~7WCìÂ?¢™ßžt
'+£é
G
g~=ÅÃ@„Zzg™»
]gìXcŠgÅ!
'+£é
G
g~=z™DÙZg!gt™$Ëì1•ÛâÈ
!{‹§ö
D
CÙ¦CÙ¦
Lß7ƒYXi}O$ËìZzgZqŠyOYñÏXW•yI^Y
ìZzgZqŠyI^YñÇX‚gZ˜V$ÖYìZzgZqŠy$ÖYñÇ1
~L*« •ÛâÈ
!{‹§ö
D
!5é LHì:$ÖYìXZÏWeÐtÌU"ƒŠž—g
ZsëóÌ•ZzgLŠZ«Z,YóÌXHÏVÆ1úÃQ@gŠbZzg6VÆ
¡zVÃŒÐ7åENZ™ŠbXXtœà*ZzgšƒV»Š«™*7ì?Q—g
~Ã*«ZsëZzgŠZ«Z,YI¾§bÑuƒYì?
•á«ó*«ógZ«óŠZ«HHgØÑDt•
64
Îg>Â/~Zq£x6Zg•á›g[Zrì:
™Îø³^iô³×ö³ç]]Öøù³„ômû³àøŸømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×FùäôæøŸøeô^ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôæøŸømövø†ôùÚöçûáøÚø^uø†øùÝø]Ö×Fùäö
)ÎgïÂ/9&03( æø…ø‰öçûÖöäX—
±zQyÐŽZZy7ÑñZv¬6Zzg:ÔŠy6ZzgwZx7â…ZkqÃ
TÃwZx™ŠcìZvZzgZkÆgÎwäX
tWe™`ÌÑ&ëEY
LŠIZ´y™g„ìž7ÒïOGzw#Ö»Z(ggÎwZW
zZ™x~ÃÌgƒ»Ñ]ä«•ÛâcìX
gÎwŽŠ,z„Ñ<ì:
}ZZzg}ZðÆŠgxygÎwZkLgZ*a»*xìT6°xZOŠÅÑ
Ï•ÌŠ+zZZyÆ‚g}°ÃZ%ZxJàŠ}ÏXXXRyŠAg[6
ZZyZzgZOŠ»zZufg=fZ‹gÎwìXZzgz{fZ]óZÞFšÐZk§b
ìX LZzg0GZgìžZ©xŠ+zÑqÅV~ZkÐËn»œzly*e
Z#ÖJàD•X‘tÃZk6 Úô³àûÒöØô
ù]Öçqçå z{}ZðZzgZzZ%zâZ„Ã
÷ZOŠg´ecZkÆn{Û»Ñ]»LZOŠ
!i›ÿ
I
LgZ{ìX
™æøÚø³^!iF³Óö³Üö]Ö³†øù‰öçûÙöÊøíö„öæûåöæøÚø^Þøãø^ÒöÜûÂøßûäöÊøßûjøãöçû]æø]iøùÏöç]]Ö×Fùäø]ôáøù]Ö×Fùäø•ø‚ômû‚ö
)Zá95&8( ]ÖûÃôÏø^hô—
ZzgŽ¼"gÎw«•ÛâNz{ßóZzgTÐI•ÛâN!igƒXZzgZv¬
ÐegzGZv¬»±Z[JìX
Âz•ÛâNQyÅ«6gZèg•»*x„ZZyìZzgQyÆN¬]Ð
Ñ6zZð™ä»*x„CìXTäQyÆZzZ%zâZ„Ðgz¤ŠZãÅ
QkÃ}Zð±Z[ÅŽhŒÛWȈÅi!yÐ_5é NEðYg„ìX
65
Zâx†Zß;[ÄZãZkWeIgžÅ‚~•ZºŠku{óÐÜ•ÛâD•:
]pŸÞ³oq³Ã³×³kÖ³ä]ám^Ú†æmß`o‡]ñ‚]Â×oif×nÈ‘†mx]Ú†Þ^æÞãnß^]Ö1
ªG~ä)Zv¬ä(ZLÔÃtŠgz«•ÛâcìžW Âf³³^•Þ³^
øg}ÜôZ%z4ÐiZZZ%Zzg4•ÛâNX
=$™öGZ(gZ]ÅVB:
~Æ=
$™öGZ(gZ]Æž}fí{ZqŠg~zZ•ÛX•: uzg¬Ý
~ä[ |]Z1CÙk{gèZv¬ÅÐ%z~ìžuzg»Ñ]
ŠcZzgZg•áŠ•ÛâcžZ}ßÍ!?6e•Ûn™ŠcŠìó:e™zXZq¿ä
²nHóHCÙ‚wcgÎwZv!XXXW{ñlgì©žQk¿ä&!g
Ö³çqfkæÖÛ^ Ö³çγ×kÞÃÜ ~äZg•áŠ•Ûâc: -V„¹XZkƈgÎwZv
Z¤~;V•ÛâŠêÂe)CÙ‚wÆn(zZZƒY@ )½>Z…×( ]‰j³_ÃjÜ
Zzg?ßvZkŤ‰Ü:gnX
ugIgžÆèÃg{ZÖpIgžÅ•áÈ°ª6¨g•Ûâ•óZzgmZ¾t]
Ã5±•Ûâ•óôëELgÎwÆt7{6žHë6CÙ‚we™*•ÛnìXX?
~»j]óQ#ÖÃZq*‡.Þ'ŠZ“f)ŠZg~Чzl —gZŠk
•Ûâg;ìX'ÜsZkÆZ¤z„¨;ñIgu¡L;Vó•ÛâŠïª#Ö
JWäzZáÓxvZIZsxÂÑ:e™*zZZƒY@X•[•á{
†Z/ö_ŠŠ~Šku{óZkugÆ•Z^œî IGZÉÐ.›é]~g¶§Zi•:t
~Æ4Š•X ugZk!g}~ªCÙìžZ©xZÞí—gZŠk
7åENZÅgŸeT•Šz¬Ý
7åENZeLìgŸñ·~
66
~äæÜëg{Ãwx¯c: —g
~äZL=$™öGZ(gZ]»ZEw•ÛâDƒñæÜëg{Ãwx Zϧb—g
ŒÛZgŠcXOç®~|]Z÷gèZv¬ÅÐgzZeìZ,Vä¹:
Zq^ÆŠzgZyÑ™*~Æ‚tZuNhªCÙƒZ—g~ä•Ûâcó
tNhìŽëЛ™@ìXZzgëZkÐg™D•XZ}Zv!Z'Z•
Zzg )½>Z…×( æ]Þ³o]u†ÝÚ^enàŸenj`^ )mZ?x(äl6Ãwx¯c:
ŠzNh-VÆŠgxyŽ)æÜëg{(ì~ZÐwx¯@ƒVX
ZÏÃ|]Z1G}g~gèZv¬ÅÐ9›Ñp~ÜHìX
gÎwZv~äZg•áŠ•Ûâc:LZ'Z•)mZ?x(älÃwZx™Æwx¯ŠcX
Zzg~äæÜÆŠzâV)gzV~Ž¼ìZÐwx¯™wZx™ŠcXžZk
~Ãðpy:·cYñX:±ZðÆnÏgQVñYNZzg:ËŠg|Ã
»NYñÎZñYâgzVÃeg{Š¶Ænó
)½>( ]Þ³ou³†Ú³k]Ö³Û³‚m³ßèu†]Ú³^ ug0uÆtZÖpIgž
~Æ ~Æ=$™öGZ(gZ]ÃU"™gì•XZ©xÑ<—g —g
4Š•óŽ¼ZzgT6e•'wzwZx•ÛâŠ,X
Sà%Z¬]Š¶»Z(g:
~äFZzô!)® )/(½>Ñp![ªxàgpy~ìž—g
Pgzi7|™ghŠ,XXZzgghäÅzztÒy•ÛâðžZ¤ëZkÃå
7³ÂZ06ìž?6t•ÛnƒYNZzg?ÊØZg~ƒXZkÐ¥xƒZž
—g~»¿Ì‡ây7åENZ0Y@ìX
67
u‚$ß^ÚvÛ‚eàqÈ )/(µZâxZ£0N~9ugdÑo›~ìó
u‚$ß^•ÃfèÂàÎj^•éÂàÞ’†]eàÂ^‘ÜÂà…qØÚß`Ü…•o]Ö×äÂßä]Þä
ª X ]i³o]Ö³ßf³o"#ʳ^‰×ÜÂ×oF]ÞäŸm’×o]Ÿ‘×çFinàÊÏf؃FÖÔÚßä
~Å!gÇ{~q¢ƒZZzgZkÑo6ZZyÑñž~ Zq¿—gÑ(x
~äZkÃJw•Ûâ1X ÜsŠz„úi,7J™zVÇX—g
~äQk¿Æn& Šd›âV60õúi,•Ûn•ó1—g
~â´Z©x•X úi,çs•ÛâŠ,XXX¥xƒZž—g
aç Mzg¼Vžâ´zñ¼VN!¼2»¯ÿLiâ¼VN
)/(Fè~zZ0âz~Z1CÙk{gèZv¬ÅÅgzZeìžWäZg•áŠ
•ÛâcžLLZ¤Q#ÖÅú»ìw:ƒ@Â~(YÃäðcÛ‘J¸y
)½>Z…×( ™ŠêX
~äZ¹Zk»x»¬Šc )/(µ0¬%Åug~ìž—gÑ™*
žô/~ŒÛ!ãÅ–cV„™Š,XZ,Väø•ÛâÈg‚ª–[–cV
„•ÛâŠ,XZq–~!¹g{ˆŽZÌbâ{ŶXZ,Väu»gÆ—g
Zk»f™Hó—g~äµ0¬%Æh~Sà¬*Ç•Ûâc:
)½>(ZkÃÂZK§sÐŒÛ!ã™}XqÑè‚g}¬
Å
êL •³³xe³³ä]Þ³k
ZsxÆn—g~„ä‡ây%Ø•ÛâcìžZq‚wÐÁÅ–~Å
ŒÛ!ãY^7ìó1U§Ã2•TÃe•¬xZ©xÐZ]Y«•ÛâŠ,X
~~q¢ƒ™²n™äÎ:cgÎwZv! )/(Zq¿!gÇ{g‚ª–[
~ä•ÛâcóHƒZ?ìÎ:~ägpy~ ~huƒŠXuzg¬Ý
~äŠgcÄ•ÛâcóHÝx bÅïGLgzi{ZKç~Ðë_~™àX—g
~ä7YóHŠzâ{ÆáZF WiZŠ™Mƒ?Zkä²nÅó7X—g
68
gzi}gÄMƒ?Zkä²nÅó7X—g~äQÎZwHóH‚J
~ä•ÛâcÖYƒó »VÃ3*îMƒ?Zkä²nÅó7X—g
~ä Zã~}#ÖgÎw~LgzV»ZqI™Zq¢HŠXX—gZŠk
‚bÃ&ÒðENZcXXZzg•ÛâcótI™ZáYƒZzgíZ]™ŠzXQkä²nHó
~!HZLÐicŠ{ËZ`ÃíZ]™zVXX?ZvÅnæÜÅ cgÎwZv
ŠzâVNh-VÆŠgxy÷}yzZßVÐicŠ{Z`ZzgÃð7XXXZkÅ
~|7}©žWÆŠ0ZyIguªCÙ t!]_èNE™—gg9*îGr=
)½>(ZLyzZßVÃîŠzX ]›ÃÛä]a×Ô ƒ‰XXQWä•Ûâc:
¬
Å
êLZsx~iâ:t~Ъ#ÖJŽ›yÌgzi}Æiâä~
Zkk{»%>ƒÇZkÆnñg{»èÃg{§i„ìXXX1Šz§g‚ªÆ
Zkpl‚ÆnU§Ã2â´ŠZg+~äSà‡ây*Ç•Ûâcž
Z¤z{ÝxWiZŠ7™M¸ógzi{Ì:gOó¨Ã3*Ì:îNXXXÉ
Šg!§g‚ª~ÐpŠLgzV»I™Z%؃@ìXXZzgZkSàg¬e
Æ‚BžáY™ZLZIzÈwÆ‚Bï™3BÂQyÆnkƒV»
ñg{ƒY¨)ìZ;k(
)/(gÎwZ™x~Å™ñZŠ~¦{g¢0î
G
GOgèZv¬•çz{$gÆñµ
6Jj‰XW‡zñ~ä|]¢È"gèZv¬Åì%Ø
•Ûâcžz{æÜ©~g•Zzg±{g¢0î
G
GOgèZv•Å•gŠZg~™,Zzg•Ûâcž:
)½>("q¢+$g»NZ[Ì ]áÖÔ]q³†…q³ØÚ³Ûà•`‚e‚…]æ‰`Ûä
AÇZzgâÁÔ»8~î OÌX
tZ(§±Ã2ì)~(ž—gäçz{$g~Ñ•Æ%˜Š»
NZ[óZzgâÁÔ»zŠZgŒÛZgŠcX
69
)/(%‡>Ñb½>![oˆÜZIš~잦*Z%¨gèZvÅ
~ä•ÛâcžZÃZkÅZYi]7XX äZgZŠ{HžŠzuZïb™,X—g
;VZ¤z{eT•ÂÃÒÃ:tŠ}Š,Qïb™,X¨g™,žŒÛWy™*
TÐ¥xƒ@ì%Š — Ê^ÞÓvç]Ú^›^hÖÓÜÚ%ßoFæ$×&æ…eÄF •Ûâ@ì:ü
ÃegçcVïb~g´Y^ìZzgt%Š»Z(gìó1¦*Z%¨gèZvÅ
Æn¦{ÃÒiCÙZgèZv•ÅñŽŠÏ~™zuZïb™ä»Z(g:g;É
Nq™ŠcŠó¦*Z%¨gèZvÅäzZZZ
Å™)ÿY*XXZk(%‡>
Â×nä]ÖŠ¡ÝeÓØu^ÙæÂ×oFÒØæqäæ]áiçÖ‚]Ÿm„]ðÚÛ^Ò^á]‰ò×ä ~ì
ªZkÐ¥xƒZžZjZgÎwZvmzÅwZxì Úf³³^u³³^æa³çÚà"#
Z¤pË'w÷„ÐãZzg—g~ÅS¤ìXŒV%‡>~ì
ž¦*Z%¨gèZvÅÊzuZïbwZxåX),ÆnŠBøg~
Â[L—g~Å™ñZŠcVó(
)/(gg~¢ZzwÂ[ZûŠ![%nZ
ÄA.ø
E
~Zqîsug~ìž
~ä•Ûâcž:ëËÆzZg_ƒVZzg:øgZÃðzZg_óqÑè÷Z_Å —g
~äZLÃI•Ûâ1ZzgQ „ŒÛWyÐU"ì1Zk÷Z_Зg
~Å÷Z_„: ~Å÷Z_ËÃ:BXX—gZâg Zk6¿ƒZž—g
ƒ*ugÐU"åX¦*Z1–œ&gèZvÅZzgÓxô/äš@ïây1
XX¥xƒZ—g~â´Z©x•X
ÎçÖäÊÛß`ÜÚàΖoFÞvfäX )/(gg~Ñp¢ŠzxÂ[Z‘ÎgøRZxZ[![
~ä|]•`Z»g~ÅÍZ„ŠzÍZ‘VÆ'Z'ŒÛZgŠ~X ìž—g ~
|]•`0U"ÅËÞŠ])ÍZ„(»ŠzÞŠÂVÆ'Z'ŒÛZg0*uzg¬Ý
~äZq¿ÎZY0 ~Æ•ÛZ$4èGELSà~ÐìXzZ§tåž—g
70
qg_ИhZyh•Ûâcó1ˆ~ZkZ²Z!äZkßÐZïg™ŠcZzg¹~
ät˜hZWÆ;B•Ûz|7HìZzg²nHžZ¤WäyhZìÂÃð
ÍZ{ÑNXXZv¬Å•áytyhz•Ûz|Ëð~ƒð¶X|]•`
~!~ÍZ„ŠêƒVžt˜hZWä gèZvÅä²nHžcgÎwZv
ó ~ä7Y?YðÍZ„Š}gìƒ yhZìWF•ZzgZ²Z!9žð ENNX—g
~!~ä—gÆ ?äÂQkˆg]ʬ:åX²nH:cgÎwZv
i!yÐ_èNE™Zv¬ÅzuZ+Zzg¼ZzgŠzicZzgª#Öz){ÓxÅÍZ„
ÂHZq˜hZZyqzVÐÌicŠ{ì? ]•`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä Š~Zzg7Jì
~—gÆi!yÐ_è NE™ÍZ„ŠêƒVXXZy»t¯x!gÇ{t]~Z(Jw
ƒZžQyÅÍZ„ŠzÍZ‘Vŧb¯Š~ˆX
ž?ŠzÍZ{¯ƒX — æ]•`‚æ]ƒæp‚ÙõÚßÓÜ ¨g™zžŒÛWy»¬ìžü
~ÃtÌ 1QyÆnZ!ÊzÍZƒVŧbây1ŠXX¥xƒZž—g
Z(gìžTËÃe•ŒÛWy™*ÆZ©xБÑCå{™Š,X
)/(¦*Z%¨gèZvÅÃZYi]Š~ž¦{ÃÒiCÙZgèZv•ÃQy
ÅzÃ]ƈ<Š,óqÑèØCÙZK'çNŠ{ç~Ã<7Š}YóYèúg]
)•áò( ÅzÃ]Ðïb!ÇI^Y@ìX
~äó]•ÛâDƒñ|]uZ‘gèZvÅЕÛâcž~ )/(—g
vg};B~!Š•á{ÃgkŸòÆÎäÆ;Š8ƒVXZk•Ûây»³t
ƒZžZ÷ZÅ.ð0ݦ*/ÃgztZWgèZv¬ÅÆiâ:ÜÄ~oÃgk
ìƒZZzgŸòÆ:ð;|]uZ‘gèZvÅÃzñ‰XZzgz{;W
Æ;B~gìXXŠd%ŠÃÎ*<wZxì1uZ‘gèZvÅÆnz{;
Y^•ÛâñXtugŠÑbZÉ43ð
E
E>z•~%z~ìX
71
)/(Zq!g|]Z•Y›
’)4øGgèZv¬•Ã‘åO]zÃ]èØCÙ»Îv
~äçs•ÛâŠcªeg·ŠkŠyÆÎvÃŽzZZìQyÆn —g
Üs&Šy»Îvg3XtzZ§4]0Ä~ìX
)/(Zq%ûZqô!Ã$Å(Üs^ð NgøRŒÛWy]À£é LŠb»°•ÛâŠcZzg•Ûâc
ª¾}ÎZZzgËÆnt$»°7XXXtzZ§ Ÿm³Ó³çáŸu‚õeÂÕÚ`†]
Z0Z†~|]Z1ZÅ3™)é
E
yZiŠ~gèZv¬ÅÐ%z~ìX
)/(—gÑ™*~ä|]†Z°
9.èWEZ0úsZzg|]iÛZ0úZx
gèZv¬¿ÃXÆ$y~^ð N¿å¶g
$g)4è GI
GÀ}ÜÅZYi]«
•ÛâŠ~Xtugôb_0îGO~|]Z÷gèZv¬ÅÐ%z~ìX
~äZ÷ZÅ.ð0ÝñZ™xZv¬zõZÆ*û"Å )/(—gÑ™*
qª~ÌKt~~gxY^•ÛâŠcXZkugÃFè~zZ1xz•ä|]
Z1Gvg~gèZv¬ÅÐgzZeHìZzg´guzqÁ~|]Z1CÙk{gè
Zv¬ÅäZ÷ZÅ.ð0Ý/ÃgztgèZv¬Å»ZkÆ0ÒyÜ•ÛâcìX
)/(—gÑ™*~ä|]'ZY0¬i[gèZv¬àÅÃÎäÅ
Zù_>Y^•ÛâŠ~XtzZ§Z0Z!Žä$k5å EE9Z1ZÅi«ç
E
ÐgzZeHìX
)/(—gÑ™*~ä|]çf0†gèZv¬ÅÃZKg¬cÐ
j¢ŽƒÆnwZxìó'w•ÛâŠcXtzZ§Â[Z…b~®wìX
))$zxZÅ)ÒïG—gö_ZWygKZ
Å.1¹Ð)4è
G
GE¦·ZÑ°ŒãŠku{óÅ@;LZH
Z]g~°£tZ•gqD—gZ™x~Æ=
$™öGZ(gZ]óTÆ•ágbzqíóg•
@]ZgZ3Òh4ï XEGgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE—g•ZÑsx´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°à)Zzg|]
œZÑ#Ö´)?Z£cg{yŠZÑ°g9*îGZvmÅÂ[L]Ò‹3ïEGL
!{‹§ö
D
ó»_·™,((
72
ZvgÎwÅZ¤®
)Zw/Zy&231( û æø]ø›ônûÃöç]]²øæø]Ö†øù‰öçûÙøÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáø ü
ZzgZ¤®™zZvÅZzggÎw)™*(Å@ž?6g3HYñX
™iô³×ûÔøuö³‚öæû•ö]²ôæøÚø³àûmù³_ô³Äô]²øæø…ø‰ö³çûÖø³äXmö³‚ûìô³×ûäöqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãø^
)ZûY&31( ]ŸûøÞû`ø^…öìF×ô‚ômûàøÊônãø^»æøƒFÖôÔø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø_ønûÜö—
tZv¬Åu,•ZzgŽ•ÛâV'ŠZg~™}ÇZvZzgQkÆgÎwÅXŠZ4
™}ÇQÐZvQy!¨V~󞘕QyÆn1,óåg•Ðz{Qy
)+ZÑZy( ~óZzgt»x!(~ìX
)Z‡g&25( ™æøÚøàûm%_ôÄô]²ôæø…ø‰öçûÖøäXæømøíû•ø]²øæømøj$ÏûäôÊø^öæÖ5òôÔøâöÜö]ÖûËø«ñôˆæûáø—
LZzgŽ¿Z¤®™@ìZvÅZzgZkÆgÎwÅZzgeg@gLìZvÐZzgÇ
иßv»x[•Xó )Å*•Ûâã( gLìQk
)ZÑxZ[&17( û æøÚøàûm%_ôÄô]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäXÊøÏø‚ûÊø^‡øÊøçû‡÷]Âø¿ônûÛ÷^ ü
ZzgŽZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®z•ÛâΊZg~™}Zkä(~»x!0ðX
mF³«m%ãø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßöçû?]]ø›ônûÃöç]]²øæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû»Êø^ôáû ü
)ZûY&95( iøßø^‡ÂûjöÜûÊôoû•øoûðõÊø†ö•%æûåö]ôÖøo]²ôæø]Ö†$‰öçûÙô—
LZ}ZZyzZß!Z¤®™zZv¬ÅZzgZ¤®™z)ZLf~•áy(gÎwÅ
Zzgq*VÅŽ?~ЃVXQZ¤×äÏ?Ëq~ÂßNŠzQÐZvZzg
)ZL(gÎw)Æ•Ûây(ŧsXó
æøÚø³àûm%³_ô³Äô]²øæø]Ö³†$‰ö³çûÙøÊø³^öæÖ5³òôÔøÚø³Äø]Ö$³„ômûàø]øÞûÃøÜø]²öÂø×ønûãôÜûÚôùàø]Öß$fôn´´ùàø ü
)ZÉ4hé ERY&96( æø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]ÖŽ%`ø‚ø•ðôæø]Ö’#×ôvônûàø»æøuøŠöàø]öæÖ5òôÔø…øÊônûÏ÷^—
Ð gÎwÅÂz{QyßÍVÆ‚BƒV )ZkÆ( LZzgŽZ¤®™D•ZvÅZzg
73
X6Zv¬äZÅx•ÛâcªZmYZzgœ¢ZzgßZYZzg™GZzgH„Zi
•t‚¶Xó
)ZûY&08( û Úøàûm%_ôÄô]Ö†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø ü
LTäZ¤®ÅgÎwÅÂ$¨45é GG
GESQkäZ¤®ÅZvÅó
æø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]uû„ø…öæû]»Êø^ôáûiøçøÖ$nûjöÜûÊø^Âû×øÛöçû•]øÞ$Ûø^Âø×oF ü
)ZÓZ{&29( û …ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàö
Zzg•ÛâΊZg~™zZv¬ÅóZzg•ÛâΊZg~™zQygÎwÅóZzgegDgƒó:Z¤ì
)+ZÑZy( ¢z?óÂYyßžSQkÆZzg¼7žøg}gÎw6à*ìªCÙ
~»ZzgƒâggƒóQZ¤?QYƒ Zzg¬ââZv¬»Zzg¬ââgÎwZv
)âgZ²Ãy( ÂYyßžøg}gÎw»f%î OÜszZãîg6¬àŠbìX
Îö³Øû]ø›ônû³Ãöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙø»Êø^ôáûiøçøÖ$çû]Êø^ôÞ$Ûø^Âø×ønûäôÚø^uöÛôùØøæøÂø×ønûÓöÜûÚ$^ ü
)Z‡g&45( — uöÛôù×ûjöÜû»æø]ôáûiö_ônûÃöçûåöiø`ûjø‚öæû]»æøÚø^Âø×oø]Ö†$‰öçûÙô]ôŸ$]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàöö
W•Ûâ•óZ¤®™zZv¬ÅZzgZ¤®™zgÎw(xÅóQZ¤?ä
¥z¤ŠZãÅÂ)Yyß(g^ð NwÆf%î OZÚìŽQy6ÑixHŠZzgvg}f%î Oì
Ž?6ÑixHŠXZzgZ¤?Z¤®™zÐZkÅÂ@Ze0YƒÐZzg7ì
)øg}(gÎwÆf%î OSZkÆžz{™s™s•xàŠ}X
æø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³×#³äøæø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³†$‰ö³çûÙø»Êø³^ôáûiø³çøÖ$nûjöÜûÊø^ôÞ$Ûø^Âø×oF…ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈö ü
ZzgZ¤®™zZv¬àÅóZzgZ¤®™zgÎw)(x(Åó )Z•0&21( û ]ÖûÛöfônûàö
QZ¤?¥z¤ŠZãÅ)Âvg~ë(øg}gÎwÆf%î O•Åw™•xà*ìX
)ZÎw&1( ™æø]ø›ônûûÃöç]]²øæø…ø‰öçûÖøäö?]ôáûÒößûjöÜûÚ%©Úôßônûàø—
LZzg•ÛâΊZg~™zZvÅZzgZkÆgÎwÅZ¤?ZZygnƒó
74
™æø]ø›ônû³Ãö³ç]]²æø…ø‰öçûÖøäöæøŸøiøßø^‡øÂöçû]ÊøjøËûŽø×öçû]æøiø„ûâøgø…ômûvöÓöÜûæø]‘ûfô†öæû]»]ôá$
LZzgZ¤®™zZv¬ÅZzgQkÆgÎw )ZÑÎw&64( ]²øÚøÄø]Ö’#fô†ômûàø—
ÅZzgW:~:×zzg:?ÁȃYîÐZzgZ9YñÏ
'+£é
G
g~ƒZZzg)CÙ
¤~(ñ™zGZvñ™äzZßVÆ‚BìXó
™m5³^m%ãø³^]Ö$³„ômû³àø]øÚô³ßö³çû•]ø›ônû³Ãö³ç]]²øæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæøŸøiöfû_ô×öçû•]øÂûÛø^ÖøÓöÜû—
LZ}ZZyzZßZv»¬ââZzggÎw»¬ââZzgZL¿!ë:™zXó )·&33(
æø]ôáûiö_ônûÃöç]]²øæø…ø‰öçûÖøäöŸømø×ôjûÓöÜûÚôùàû]øÂûÛø^ÖôÓöÜû•ønûò÷^»]ôá$]²øÆøËöçû…ö…$uônûÜö— ü
LZzgZ¤?)FŠwÐ(Z¤®™zÐZvZzgZkÆgÎwÅÂz{ )ZÆZ]&41(
fgZ¶7™}Çvg}Zqw~"—Zv¬à^gg°ìXó
)Zw/Zy&231( û æø]ø›ônûÃöç]]²øæø]Ö†øù‰öçûÙøÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáø ü
ZzgZ¤®™zZvÅZzggÎw)™*(Å@ž?6g3HYñX
™æÚø³àûm%³_ô³Äô]²øæø…ø‰ö³çûÖø³äömö‚ûìô×ûäöqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjô`ø^]ŸûÞûãF†ö»æøÚøàûm$jøçøÙ$
)Z¸&71( möÃø„ôùeûäöÂø„ø]e÷^]øÖônûÛ÷^—
LZzgŽ¿Z¤®™@ìZvZzgZkÆgÎwÅóŠZ4•ÛâñÇQÐ!¸]~ó
gzZV•XÆn1,XZzgŽ¿¥z¤ŠZã)*•Ûâã(™}ÇóZv¬ZÐ
šgŠ*u±Z[Š}ÇXó
~Ƭ~Ãð¸&7 ZyMc]~Zv¬äZLZzgZLgÎw
•ÛâðìXZq‚BŠzâVÅZ¤®z•ÛâΊZg~»ñÝìŠcìX
Zv¬ÅZ¤®Ð%ZŠcÂŒÛWãZ©xÅ0È~ìZzggÎwÅ
~ÅZ¤®„Šg| Z¤®Ð%ZŠZqŠgÑf6¿cpŠgÎwZv
¬ÅZ¤®ìYèëÃg[¬äÃð¬%—g-ZvmzÅÆ Zv
za:ŠcXŽ¼•Ûâc—g-ZvmzÅÅcÄ•ÛâcìX
75
~ÅZ¤®‚Zv¬ÅZ¤®™*ìXZv¬ÆZ©x» gÎwZv
~ÆZ©x»â~ZqŠg•ZzgZqŠg~ â~ŒÛWyˆìZzggÎwZv
ˆÆZ©x6¿ ~äŒÛWyˆÅWc]ŽZzg•ÅìZzgŒÛWy Zv gÎw
™ÆŠ3cìZzgŒÛWyˆ~XZ©x»Z)àf™åQyÅ,ÅìZkn
~ÆZ©x6¿™*ŠgZÝZv¬ÆZ©x6„¿™*ìX gÎwZv
ŒÛWyˆäúi7"»¬ŠcìpúiÆZz‡]ÅçZzgZkÅÑZ_
Ã7Òy•ÛâcZzg:úiÅgÎ]ÒyÅ•Zzg:tCcìžZygÎ]~H
ì 7JYñXZfZyZzgZ‡#ÖÆÜ]»Òy7HóÁqzVÐzçI^Y@
ZzgHq,úiÆo°•QyÃŒÛWyˆäÒy7HXtÓxq,gÎw
~äÒy•Ûâð•X Zv
ŒÛWyˆäi2>ZŠZ™ä»¬Šcìpt7Òy•ÛâcžâwÅÁZlx
Ði2>ZŠZÅYñÏZzgÁÐZŠZ7ÅYñÏZzgâwÅZZlx~Ð
ÁZlx»HH»[ìóXæ]ƈi2>»ZŠZ™*¢zg~ìZzg¾»
âwZŠZ5i2>Ð
!k54-ö
GID
ìógzi{»¬•ÛâcìpÁqzVÐgzi{I^Y@
ìZzgÁÐ7IÒó¾q~,ìZzg¾q~ñg{ìtÒy7•ÛâcX
eÆZg»yZzgÑZ_óZzgZkÆ@Z]»Òy7•Ûâc‚žŒÛWyˆ~tÌ
f™7ìže¾ŠyZŠZHYñÇXŒÛ!ã»f™•ÛâcìpŒÛ!ãÆ
YâgzVÅZlxZzgQyÅ/zV»Òy7•ÛâcXei0Ï~Zq!g•Ûnìc
CÙ‚w•ÛnìóeZzg/{~Zg»yZzgÑZ_ÆÒpÐH•ÛtìóagÆ;B»U
»H»[ìóZk»;B¹VлNYñÇóÁqÑ]~t¬*ÇZ
Å™)ÿìZzg
ÁqÑ]~t¬*ÇZ
Å™)ÿ7ìóu‹sZzgui*~ŽÃh}ÎñYNÐ
QyÅHªƒãe’óÑZ[Åw#Ö»f™ìp¾qжƒñ
76
æz[Ãî)ÑZ[(¹Y@ìZzgîÅuHìóîÆ´z{Šv¹Wzgæz!]
pt7 ÅwZHìó)ÇVÆ‚B˜Š»f™ìZzgbth»Ìf™ì
Üs˜Š CcžbtÅg¶XƒÏZzgXæ]~zZZZÑŠZƒÏóZñgÆ
HYñÇ»•ÛzV~о¾ÃO™äÐZ•ZiHYñÇótZzgZ+¹
~6 Ϭ]ÃZv¬äŒÛWyˆ~7Òy•ÛâcÉZy»ÒygÎwZv
ghŠcZzg•ÛâcZvÅZ¤®™zZzgZkÆgÎwÅZ¤®™zXÑ™*~
ÆZk£ÃŒÛWyˆ~-VÒyHŠì:
)Zì&44( ™æ]ÞˆÖß^]ÖnÔ]Ö„Ò†ÖjfnàÖ×ß^ŒÚ^ÞˆÙ]Ön`Ü—
ZzgëäWŧsŒÛWy*iwH@žWßÍVÃzŸsÆ‚BCŠ,Ž
Zyŧs*iwHŠìX
~ä‰0uqzVÃ'wHZzg‰*0uqzVÃwZxHX gÎwZv
~äDg™äzZáŠg0zVZzg ŒÛWyˆ~Zy»f™7ì†gÎwZv
60zVÃwZxHóŠgZiÍlZzg•Z]ZÑgnÃwZxHìŽT8ñ]Ð%™R
W[6WYñZkÃwZxHìó%f%ÆTZzgQ~Ã'w•Ûâcó0ZzgIÆ
pyÃ'w•ÛâcìZzgZk~ÐË»Ìf™ŒÛWyˆ~7ìZ%ŒÛWyˆ
ä£g‚ª»Òy™Dƒñ•Ûâc:
z{ZyÆn )ZѲZs&75( ™æm³v³ØÖ`Ü]Ö_nfkæmv†ÝÂ×n`Ü]Öíf^ñ&—
0uqzVÃ'w™D•Zzg*0uqzVÃwZx™D•X
~ÅZ¤®Z+„•ÛnìÜZv¬ÅZ¤®X‰Zv¬ ë6—g
~ÅZ¤®Ðu@!zZïg¬ìX ÅZ¤®ÐZïg¬ìZ,„—g
<»Â[ZvÐz{mìŽm0ã»3äÐìž3*:%
0ã6Zzg:%0ã3cYñXgpy»e0ŠN™„¬FZzôZzgH~žV
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal
Mazhar e-zaat-e-zul zalal

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Gairullah se madad
Gairullah se madadGairullah se madad
Gairullah se madad
 
Makam e-insaniyat
Makam e-insaniyatMakam e-insaniyat
Makam e-insaniyat
 
Aayat e-hifazat
Aayat e-hifazatAayat e-hifazat
Aayat e-hifazat
 
Muhlik bimariyo ka ilaj
Muhlik bimariyo ka ilajMuhlik bimariyo ka ilaj
Muhlik bimariyo ka ilaj
 
Muqaddamat me kamyabi
Muqaddamat me kamyabiMuqaddamat me kamyabi
Muqaddamat me kamyabi
 
Qassaul munafiqin
Qassaul munafiqinQassaul munafiqin
Qassaul munafiqin
 
Irfan e-auliya
Irfan e-auliyaIrfan e-auliya
Irfan e-auliya
 
Fitna e-ahl-e-hadis
Fitna e-ahl-e-hadisFitna e-ahl-e-hadis
Fitna e-ahl-e-hadis
 
Mohaddise azam number
Mohaddise azam numberMohaddise azam number
Mohaddise azam number
 
Ahl e-sunnat ki pehchan
Ahl e-sunnat ki pehchanAhl e-sunnat ki pehchan
Ahl e-sunnat ki pehchan
 
Barkat e-touhid
Barkat e-touhidBarkat e-touhid
Barkat e-touhid
 
Tafseer e-Furaat
Tafseer e-FuraatTafseer e-Furaat
Tafseer e-Furaat
 
Ways Of Gaining Provision From Allah
Ways Of Gaining Provision From AllahWays Of Gaining Provision From Allah
Ways Of Gaining Provision From Allah
 
The Ill Effects Of Sins
The Ill Effects Of SinsThe Ill Effects Of Sins
The Ill Effects Of Sins
 
Maa taray champai paro ki tb o tab-Urdu Poetry Book By Mehran Ali
Maa taray champai paro ki tb o tab-Urdu Poetry Book By Mehran AliMaa taray champai paro ki tb o tab-Urdu Poetry Book By Mehran Ali
Maa taray champai paro ki tb o tab-Urdu Poetry Book By Mehran Ali
 
Why Islam
Why  IslamWhy  Islam
Why Islam
 
Quran e-majid ke galt tarjume
Quran e-majid ke galt tarjumeQuran e-majid ke galt tarjume
Quran e-majid ke galt tarjume
 
Qurbani aur ahl e-hadis
Qurbani aur ahl e-hadisQurbani aur ahl e-hadis
Qurbani aur ahl e-hadis
 
Aayat e hifazat by allama muhmmad yahya ashrafi
Aayat e hifazat by allama muhmmad yahya ashrafiAayat e hifazat by allama muhmmad yahya ashrafi
Aayat e hifazat by allama muhmmad yahya ashrafi
 
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameenTafsir e-rahmatul lil aalameen
Tafsir e-rahmatul lil aalameen
 

More from Aale Rasool Ahmad

Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016Aale Rasool Ahmad
 
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azamShaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azamAale Rasool Ahmad
 
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukmNamaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukmAale Rasool Ahmad
 
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnaniFariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnaniAale Rasool Ahmad
 
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh Aale Rasool Ahmad
 
Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi Aale Rasool Ahmad
 
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia Aale Rasool Ahmad
 
Sultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafaiSultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafaiAale Rasool Ahmad
 
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafiHaji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafiAale Rasool Ahmad
 
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharifKamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharifAale Rasool Ahmad
 
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)Aale Rasool Ahmad
 
Makhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbaniMakhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbaniAale Rasool Ahmad
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30Aale Rasool Ahmad
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27Aale Rasool Ahmad
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24Aale Rasool Ahmad
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21Aale Rasool Ahmad
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 06 parah 16 17-18
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 06 parah 16 17-18Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 06 parah 16 17-18
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 06 parah 16 17-18Aale Rasool Ahmad
 

More from Aale Rasool Ahmad (20)

Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
 
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azamShaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
 
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukmNamaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
 
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnaniFariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
 
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
 
Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi
 
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
 
Sultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafaiSultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafai
 
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafiHaji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
 
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharifKamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharif
 
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
 
Makhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbaniMakhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbani
 
Ashrafi anthem
Ashrafi anthemAshrafi anthem
Ashrafi anthem
 
Aala hazrat ashrafi miyan
Aala hazrat ashrafi miyanAala hazrat ashrafi miyan
Aala hazrat ashrafi miyan
 
Muaarif silsila ashrafia
Muaarif silsila ashrafiaMuaarif silsila ashrafia
Muaarif silsila ashrafia
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 06 parah 16 17-18
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 06 parah 16 17-18Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 06 parah 16 17-18
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 06 parah 16 17-18
 

Mazhar e-zaat-e-zul zalal