1. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira2
education and training
Master degree in Grapich Design and Editorial Projects, Faculty of Fine Arts - University of
2009 Post graduation in Digital typography, ESAD College of Art and Design Matosinhos with the
Degree in Sound and Image - Especialization on Digital Arts, School of Arts, Catholic
“Curso Inicial de Formação de Formadores” (108 hours) at Nova Etapa to certify the
pedagogical aptitude
License n.º EDF 445293/2007 DV

2. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira
comPlementary training
Workshop “Digital & Paper Design” at Faculty of Fine Arts - University of Porto, with Enric Jardí
Workshop “técnicas de Encadernação” at Faculty of Fine Arts - University of Porto, with
Jim Butler
“Laboratório de Criatividade” at Associação Nacional de Jovens Empresários, with tanja
tschimmel
Seminar “Internet Fundrainsing” at Fundação de Serralves with Adrian Sargeant
with Michael Da Costa Babb and Steinar Mowatt Valade-Amland
18 & 19.05.2011 Workshop “Self Indulgent Design” at ESAD College of Art and Design Matosinhos,
with David Carson
20 & 21.11.2010 Workshop “Construção e Desenvolvimento de Superfícies Interactivas Multitoque” during
“olhares de outono – 11.º Festival Internacional de Artes Digitais” at School of Arts,
Catholic University of Portugal, with tiago Serra (SenseBloom)
Workshop “Android Symphony: Development of an Android application, introducing basic
Android concepts” during “Futer Places – Digital Media and Local Cultures”, with SAPo Labs
12.10.2010 Workshop “StRoKE BY StRoKE/ tELLING A StoRY JUSt BY StRoKES” during “AGI open
– Porto” at Casa da Música, with Niklaus troxler
20.01.2010 Workshop “Marketing tradicional vs Marketing Digital” at Associação Nacional de Jovens
Empresários, with E-GoI
12.12.2007 Workshop of Screenprint at Faculty of Fine Arts - University of Porto, with Miguel Coelh
From march
to december 2007
28 & 29.01.2005 Workshop “DVD Authoring – Iniciação” at Restart, Escola de Criatividade e Novas
tecnologias, with Vitor Hugo
From november to Workshop “Modelação 3D Avançada” at Catholic University of Portugal, with João Seabra
Workshop “Desenho de Videojogos“ at IStEC – Instituto Superior de tecnologias
Avançadas, with Verónica Costa orvalho
Workshop “organização de Exposições” at Fundação de Serralves with Miguel Amado
Workshop “Fotogramas Pintados” at Instituto Português da Juventude (Porto), with Miguel
Ferraz and Albuquerque Mendes
Course “Macromedia Dreamweaver” at Centro de Serviços de Apoio às Empresas (Porto)
From may to June 2001
2000 Workshop “Criação de Brinquedos” at Fundação Serralves
July 1997 English Summer School at St Margaret’s Anglican Girls School (Ascot, United Kingdom)
English Summer School at Dulwich College (Dulwich, United Kingdom)
July 1995 English Summer School St. Swithun’ s School (Winchester, United Kingdom)
From 1987 to 1995 Music classes at Escola de Música Silva Monteiro

3. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira
WorK exPerience as teacher
From april to July 2015 in the program “técnico/a Especialista em Design têxtil para Estamparia”, Modatex (Porto)
in the program “Academia de Webmarketing”, FLAG (Porto)
intheprogram“técnico/adeMultimédia”atCentrodeServiçosdeApoioàsEmpresas(Aveiro)
From september in the program “técnico/a de Multimédia” at Q.V.C. – Consultores, Serviços de Consultoria
(Paredes)
From march 2009
to July 2012
in the program “técnico/a de Audiovisuais” at Escola de tecnologia e Gestão de Barcelos
From september
to december 2012
in the program “Desenvolvimento de Produtos Multimédia” at Instituto Politécnico de
Barcelos (Cabeceiras de Basto)
school year 2011/2012
school year 2010/2011 “técnico/a de Audiovisuais” course director at Escola de tecnologia e Gestão de Barcelos
school year 2010/2011 Internship coordinator and advisor at “técnico/a de Audiovisuais” course at Escola de
tecnologia e Gestão de Barcelos

4. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira5
WorK exPerience as designer
to July 2015
Communication designer at Art on Chairs, project promoted by the Municipality of Paredes
and coordenated by SEtEPÉS
From march Webdesigner at Daydream (Porto)
CD-RoM “Metro do Porto – Relatório e Contas 2005” design and development
Webdesign for Symington Family States (www.symington.com), Graham’s (www.
grahams-port.com), Paço de S. Cipriano (www.pacoscipriano.com), Laboratório Regional de
Web development for tCAV - tecnologia da Comunicação Audiovisual, Instituto
Polité
WorK exPerience as freelance designer
Editorial design (project managment and/or graphic design)
DirectVelo (France)
Book “Cyclisme Amateur 2014” for Association Le Peloton/DirectVelo (France)
Book“GilEannes:UmaHistóriacomFuturo”forQuaternairePortugalS.A./FundaçãoGilEannes
Booklet “Advanced Seminar/Keep it simple, make it fast! International Conference”, Faculty
of Arts, University of Porto
Catalog of the exhibition “God Save the Portuguese Fanzines” for Keep it simple, make it
fast! International Conference”, Faculty of Arts, University of Porto/Matéria Prima
Book “Union Cycliste Internationale 2013” for Union Cycliste Internationale (Switzerland)
Book “Manual de Boas Práticas – Associação de turismo de Aldeia”, for Quaternaire
Portugal S.A./ Associação de turismo de Aldeia
2011 Catalog of the exhibition “Em Cima da Vila” developed during “Manobras no Porto”
promoted by Associação Manobras no Porto/Porto Lazer E.E.M.
2010 Book “Ponte 4 de Abril” for Mota-Engil, Engenharia e Construções S.A. and Soares da
Costa, SGP
2009 CD booklet “I Ancuountro de Fraitas de la tierra de Aliste I Miranda” for La Çaramontaina
Associação Cultural and Cão d’Água Editora
From 2009 to 2011 Magazine “PortoMenu – Guia de Restaurantes, Cafés e Bares” edition no. 6 (2009),
no. 7 (2010) and no. 8 (2011) for Manuel Leitão Espectáculos Lda.
2009 Booklet “Lusocober” for Lusocober - Coberturas, Revestimentos e Construção, Lda.
2008 Magazine “AzoresMenu – Guia de Restaurantes, Cafés e Bares” edition no. 1 for Manuel
Leitão Espectáculos Lda.
2007 Catalog for the exhibition “Aguas Belas” by José Manuel Rodrigues at Museu Marítimo de
Ilhavo for Museu Marítimo de Ilhavo/Liminal Ars
Communication and advertising (project managment and/or graphic design)
International Conference at Faculty of Arts, University of Porto
Make it Fast! International Conference at Faculty of Arts, University of Porto

5. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira
From July
to october 2012 transportes e Comunicações
From 2009 to 2010
Leça da Palmeira/Sta. Cruz do Bispo
Visual Identity (project managment and graphic design)
2012 for the exhibition “Comunicar” at Museu dos transportes e Comunicações
2011 for the project “Em Cima da Vila”
2010 Anexo82 - Produções Audiovisuais
2009 BHZ Design
2007 Lady’s Fit – Centro de Saude e Bem-Estar
Polissema – tradução e Serviços Linguísticos, Unipessoal Lda.
Displays and exhibitions (project managment and graphic design)
2012 “Comunicar” exhibition layout for Museu dos transportes e Comunicações and Cariátides -
Produção de Projetos e Eventos Culturais, 2012
Multimedia (project managment and graphic design and/or development)
2012 Fórum Óptica app for iPhone/iPod/iPad
2011 ordem dos Arquitectos – Secção Regional do Norte’ s calendar app for iPhone/iPod/iPad
2009
2008 CD-Rom “Anuário de Sustentabilidade, 2008” for Biorumo
2007 CD-Rom “Anuário de Sustentabilidade, 2007” for Biorumo
CD-Rom “Escola de tecnologia de Gestão Industrial” for Catholic University of Portugal/
Estúdio 384
Websites (project managment and graphic design and/or development)
http://obra-projecto.com for Lusófona University
http://jorgedomingues.net
http://casadesantacruz.com for
2012
http://hugopassos.com
http://www.luisbuchinho.pt

6. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira7
2011 http://www.fpce.up.pt/ciie
http://and-re.pt
http://www.aboutpatchwork.com
http://www.ajarquitectos.com
http://www.ruiguimaraes.pt
2010 http://www.interiorexterior.pt for R2 Design/Interior Exterior Imobiliária & Arquitectura,
http://www.norte41.org for R2 Design/ordem dos Arquitectos – Secção Regional do Norte
http://www.miguel-palma.com for R2 Design/Miguel Palma
http://www.oasrn.org/construirem
2009 http://www.rodriguescamacho.pt
http://www.oasrn.org/ga
http://www.alinhadavizinha.pt for R2 Design/alinhadavizinha
2008 http://www.fernandomarquesdeoliveira.eu
http://www.oasrn.org/3R
http://www.circularfestival.com
http://www.atelierdabouca.eu
2007 http://www.antoniosa.com for R2 Design/António Sá
http://www.polissema.com
Video and photography
motion graphics video “Professor do Ano” promoted by Jornal de Notícias/Controlinveste
2012 motion graphics to “Associação turismo de Aldeia” documentary for Quaternaire Portugal
S.A./ Associação de turismo de Aldeia
motion graphics to “Civistas/Câmara Municipal do Porto” promotional video for
Municipality of Porto
Photo report for the on-line magazine Rua de Baixo (www.ruadebaixo.pt)
2008 Promotional video for Somelos tecidos
Vídeo jamming tren Go! Soundsystem at Associação Cultural 555, Espaço de Divulgação
Cultural Maus Hábitos, Associação Cultural Contagiarte (Porto), Fnac - Funchal
Vídeo jamming for Fritus Potatoes Suicide DJ sets at Bar/Restaurante triplex, Espaço de
Divulgação Cultural Maus Hábitos, Passos Manuel, Plano B
Vídeo jamming for Victor Gama, @c, Gustavo Costa and Albercht Loops live act at teatro
Helena Sá e Costa

7. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira8
PuBlications
2015 BoRGES,Marta(2013)“olivro(eletrónico)emPortugal”in –
conferenceproceeding,Porto:FacultyofPsychologyandEducationalSciences,UniversityofPorto.
Article accepted, to be published.
QUINtELA,Pedro; BoRGES,Marta (in press), “Livros, fanzines e outras publicações
independentes — um percurso pela ‘cena’ do Porto”, in Cidades, Culturas e territórios /
Cities, Communities and territories, 30. Article accepted, to be published during 2015.
BoRGES, Marta (2014), “o Livro no Mundo Digital” PAIVA, Francisco, MoURA, Catarina
(orgs.) DESIGNA 2013, Interface –conference proceedings, Covilhã: Universidade da Beira
Interior, pp.27-34. ISBN: 978-989-654-141-5
http://www.livroslabcom.ubi.pt/book/111
BoRGES, Marta, MoURão, Sandie (2014), Planetatangerina:AnEditorialConceptthat
PushesBoundaries”inCARRINGtoN,Bridget,HARDING,Jennifer(Coord.),Beyondthebook
-transformingChildren’sLiterature,Cambridge:CambridgeScholarsPublishing.pp:210-221.
ISBN(10):1-4438-5340-2.ISBN(13):978-1-4438-5340-8
BoRGES, Marta (2013), “Illustration as a tool for the development of visual literacy – An
tAVARES, Paula (org.), CoNFIA
- I International Conference on Illustration & Animation – conference proceedings, Barcelos:
IPCA, pp: 147- 157. ISBN: 978-989-97567-6-2
Presentations in conferences and seminars
Presentation (with Pedro Quintela) “Back to Basics: artist and designers’ fanzine and
self-published publication” in the
at Faculty of Arts, University of Porto
Presentation “o livro (eletrónico) em Portugal” in the conference
at Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Porto
Presentation, as invited key speaker, “o Livro no mundo digital“ in Designa 2013 -
Interfaces, Universidade da Beira Interior, Covilhã
29.11.2012
Creative Industries in Challenging times, Academy for Leisure, NHtV University of Applied
Sciences – Breda, Netherlands
Presentation “PRÁtICA PRoJEtUAL Do DESIGN CoMo FERRAMENtA PARA FoMENtAR A
LItERACIA VISUAL” at Designa 2012 - In/sustability, Universidade da Beira Interior, Covilhã
10.11.2012 Presentation(withSandieMourão)“Planetatangerina:AnEditorialConceptthatPushes
Boundaries”atIBBY/NCRCLConference:BeyondtheBook,UniversityofRoehampton,London
Presentation “Design no Ensino” at 2ª Conferência Internacional em Design e Artes
Presentation “El papel de la ilustracion en la alfabetizacion visual” at 2º Congresso
Internacional Arte, Ilustração e Cultura Visual na Educação Infantil e Primária: Processos
criativos e discursos culturais orientados para a infância, Universidade de Aveiro
25.11.2011
Designa2011 – Esperança Projectual, Universidade da Beira Interior, Covilhã

8. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira9
exhiBitions
“No singular, o plural”, collective exhibition at Plano B (Porto) promoted by Kate Skateshop
From 28.09 to 2.10.2011 “Em Cima da Vila” during “Manobras no Porto” promoted by Associação Manobras no
Porto/Porto Lazer E.E.M (Porto)
Associação Ala B/Plano B (Porto)
PuBlications in Design books
2012 “Best Poster Design”, Zeixs, Köln (ISBN 9812457941)
“Logo 3”, Zeixs, Köln (ISBN 978-3-939998-85-3)
2009 “Best Poster Design”, Zeixs, Köln (ISBN 978-3-939998-27-3)
“Logo 2”, Zeixs, Köln (ISBN 978-3-939998-32-7)
BoRGES, Marta (2013), “Prática projetual do design como ferramenta para fomentar a literacia
visual” PAIVA, Francisco, MoURA, Catarina (orgs.) DESIGNA 2013, Interface –conference
proceedings, Covilhã: Universidade da Beira Interior, pp.99-106. ISBN: 978-989-654-124-8
http://www.livroslabcom.ubi.pt/book/109
BoRGES, Marta (2013) “Design no Ensino” in oLIVEIRA, Pedro (Coord.), CIDAG 2012: 2ª
Instituto Politécnico de tomar. pp.430-433. ISBN: 978-972-99948-5-2
2012 BoRGES, Marta (2012), “El papel de la ilustracion en la alfabetizacion visual” in BARBoSA,
Helena, QUENtAL, Joana (Coord.), 2nd International Conference Art, Illustration and Visual
Culture in Infant and Primary Education – Creative processes and childhood-oriented cultural
discourses, Aveiro: Univerisidade de Aveiro, pp. 268-271. ISBN: 978-989-98185-0-7
BoRGES,
Univerisidade de Aveiro, pp.12-27 ISBN 978-972-789-348-5
Eduardo Kac interview published online at http://artes.ucp.pt/artesdigitais/?p=402

9. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira10
honours and aWards
Monorable mention to the exhibition “Comunicar”/Museu dos transportes e Comunicações
(Porto) at the “V edição do Prémio Iberoamericano de Educação e Museus”
Selelected by www.strangefruits.nl com with the projects:
¶ http://jorgedomingues.net
2012 Selelected by bestwebdesignaward.com and coolhomepages.com with the project:
Award CSS Design Awards (www.cssdesignawards.com) with the project:
Nominated for CSS Design Awards (www.cssdesignawards.com) with the projects:
Selelected by www.strangefruits.nl com with the projects:
2011 Selected to “Manobras no Porto” promoted by Associação Manobras no Porto/Porto Lazer
E.E.M., with the project “Em Cima da Vila”
Selelected by www.strangefruits.nl com with the projects:
2009 Selected to “Se esta rua fosse minha” promoted by Associação Ala B/Plano B with the
Selected in the open call for design the Laboratório Regional de Engenharia Civil’s website
Selected in the 1º Festival Audiovisual Black & White/Category: Fotography, promoted by
the School of Arts, Catholic University of Portugal

10. curriculumvitae
marta carneiro Borges Ferreira11
Personal sKills
mother tongue(s) Portuguese
other language(s)
LIStENING AND READING oRAL AND WRIttEN ExPRESSIoN
SPANISH Independent user Basic user
ENGLISH Independent user
FRENCH Independent user Basic user
communication skill Good communication skills gained, especially, through my experience as teacher
organisational skills Good management skills gained, especially, through my experience as freelance designer:
good command of projects development and quality control; good human resources
management and coordination.
equipment skills
GLoBAL KNoWLEDGE SoFtWARE
Computer architecture
Sound and image equipment Adobe Premiere/ Final Cut
Photo and digital video
HtML, Javascript, Actionscript, xML Adobe Flash
Adobe Dreamweaver
Adobe Photoshop
Adobe Illustrador/ Macromedia Freehand
Adobe InDesign
other skills Arts and crafts, sports (especially, , running and swimming), cooking (vegetarian food)
driving licence B