1. 開機隨身碟(Live USB flash drive)
��.1安裝
a. UNetbootin
b. Mk-boot-usb
��.2技術
��.3優點
��.4發行版
��.5boot-loader
��.6硬碟式/光碟式
��.7切割
a. 隨身碟架構
b. 分割
c. 參考資源
開機隨身碟(Live USB flash drive)是含有完整作業系統的 USB 隨身碟，可以單獨開機。採用自由
軟體授權的 Linux 或 FreeBSD，是合法的途徑。
硬體的部份，至少有兩項: 支援 USB 開機的電腦，以及容量在 4G 以上的隨身碟。
安裝
有兩類不同安裝方法：
• 光碟式 - 會有一個很大的映象檔，就是一個壓縮格式的檔案系統。步驟簡單，所需空間
較小，速度可能較快；但新增軟體較麻煩，且使用較多的空間(suan 2007)。
• 硬碟式 - 增刪軟體彈性較大。但有許多小檔案，且必須經常讀寫，對隨身碟品質的要求
很高，可用年限僅剩下原來的十分之一左右(BillyPan 2007)。
型號相同的隨身碟，以指令 dd 直接複製。已做好的叫做 /dev/sdx，空白的另顆叫做 /dev/sdy，
可以直接拷貝：

2. dd < /dev/sdx > /dev/sdy
在檔案層次拷貝的方式，適用於廠牌/形號/分割方式不同或相同的隨身碟，不必處理未使用的
空間, 還可以用壓縮方式備份：
切分割、建立檔案系統、複製所有檔案、重裝 grub
UNetbootin
此檔案係跨平台的可執行檔，可在 Windows 或 Linux 環境下執行，不必事先準備 Linux 套件光
碟，就能為隨身碟安裝多種 Linux 套件。下載 exe 格式的執行檔，安裝之後，圖形介面指示四
個步驟(UNetbootin)：
��.1開啟 UNetbootin
��.2選擇安裝的 Linux 發行版本
��.3插入隨身碟 ，隨身碟上面原有的資料將會消失
��.4等待...完成
Mk-boot-usb
為了推 2008 年，
Mk-boot-usb: 可開機 usb 碟製作速成 / 洪朝貴, November 26 2008,
http://people.ofset.org/~ckhung/p/mk-boot-usb/index.zh_TW.php
技術
1998 年至 2000 年之間，很多公司宣稱自己發明了 USB 隨身碟。

3. 隨身碟(USB flash drive，U 盘)起源於 1998 年至 2000 年之間，根據新加坡上訴法庭(The Court of
Appeal of the Republic of Singapore)於 2005 年 11 月 11 日的判決，Trek Technology 公司擁有隨身
碟的專利權(Trek 2005)。
隨身碟由儲存資料的快閃記憶體(NAND-type flash memory)與傳輸資料的 USB(Universal Serial
Bus, 通用序列匯流排)接頭組成。2009 年的市場，4GB 的容量最普遍，多半支援 USB 2.0；然
而，因為快閃記憶體技術上的限制，它們的讀寫速度目前還無法達到 USB2.0 所支援的最高傳
輸速度 480Mbit/sec。目前最高的傳輸速率大約為 5 至 25Mbit/sec，而一般的檔案傳輸速度大約
為 5Mbit/sec；較舊型的「full speed」速率最大約只有 1.25Mbit/sec。
內建 5400 轉 SATA 介面 160GB 硬碟的讀寫速度，大約在 60MByte/sec 左右，即 480Mbit/sec，
隨身碟的傳輸速度比它慢 10 倍至 50 倍之間。舉個對比，一般人專心走路的速度，每小時 6 公
里；稍為像樣的省道，速限在 60 公里左右；簡單說，就是走路與開車的區別，都可以到達目的
地。
888888
http://people.ofset.org/~ckhung/p/mk-boot-usb/index.zh_TW.php
http://people.ofset.org/~ckhung/p/mk-boot-usb/legacy.zh_TW.php
http://people.ofset.org/~ckhung/p/mk-boot-usb/index.en.php
http://unetbootin.sourceforge.net/
2004 年，IBM 公司在兩篇論文裡，詳述開機隨身碟的技術: "Reincarnating PCs with Portable
SoulPads" (PDF & Summary) 及 Boot Linux from a FireWire device。
相較於其他可攜式的儲存裝置，隨身碟有許多優點：較不佔空間，通常操作速度較快，儲存量
大，相對可靠，讀寫中斷時不損壞硬體。安裝作業系統的開機隨身碟，倍增其優點。

4. • 可以重複寫入資料，新的 In contrast to live CDs，the data contained on the booting device
can be changed and additional data stored on the same device. This allows for live USBs to be
used as personal storage，as it allows a user to carry their preferred operating
system，applications，and configuration as well as personal files with them，making it easy
to share a single system between multiple users.
• Live USBs provide the additional benefit of enhanced privacy，because the user can easily
carry the USB device with them or store it in a secure location (e.g. a safe)，reducing the
opportunities for others to access their data. On the other hand，usually it is easy for a USB
device to become lost or stolen，so data encryption and backup is even more important than
with a typical desktop system.
• The absence of moving parts in USB flash devices allows for faster seek time than is possible
with hard drives or optical media，meaning small programs will start faster from a USB flash
drive than from a local hard disk or live CD. However，as USB devices typically achieve lower
data transfer rates than internal hard drives，booting from a computer lacking USB 2.0 support
can be very slow.
• Some computers，particularly older ones，may not have a BIOS that supports USB booting.
Many which do support USB booting may still be unable to boot the device in question. In these
cases a computer can often be "redirected" to boot from a USB device through use of an initial
bootable CD or floppy disk. [1]
• Due to the additional write cycles that occur on a full-blown installation，the life of the flash
drive may be slightly reduced. This doesn't apply to systems particularly designed for live
systems which keep all changes in RAM until the user logs off.[references and further
information required]
優點
��.1桌面管理 - 無病毒
��.2使用者 - 介面一致
��.3體積小
體積小，31.3 mm x 12.4mm x 3.4mm，容量高達 8G 的超迷你 USB 隨身碟，儲存速度號稱高達
200x ( 30MB/s )
發行版
boot-loader
SYSLINUX

5. 硬碟式/光碟式
切割
��.1隨身碟架構
��.2分割 - 整顆隨身碟分割成一個 ex2，不需要交換區(swap)。
隨身碟架構
隨身碟有點像是硬碟，有穩定的讀取和寫入速度，可以在失去電源時保存資料。
又不像硬碟，不怕震動，也不需要任何的機械結構。在寫入行為上，存在極大的差別。對硬碟
來說，修改之後，存回同樣的地方。隨身碟並非如此單純。
一塊快閃記憶體，分成數百個區塊(Blocks)，每個區塊包含一定數量的頁面(Pages)。對寫入而
言，頁,面有三種屬性: 空白(Blank)、可用(Valid)、不可用(Invalid)。
新的隨身碟，所有頁面都是空白，可以寫入。寫入資料後，把該頁面標示為可用；修改資料
時，把舊資料的區域標為不可用，然後找一個空白的頁面，將修改後的資料寫入，也就是說，
並非"回存"於同樣的地方。
隨著長時間的使用，空白頁面愈來愈少，不可寫的頁面愈來愈多，到最後根本沒有空白的頁面
可用。
此時，便需要以區塊為單位，把其中的頁面全部清除，回到空白的狀態。原標示為可用的頁
面，必須先寫到到其他的空白頁面，才能把該區塊的頁面全部清除。
空白頁面夠多時，可快速寫入；空白頁面不夠時，就寫入另一個有足夠空白頁面的區塊；所有
區塊都沒有足夠的空白頁面時，必須先清除一個區塊的所有頁面，得到一個頁面全部空白的整
個區塊，供寫入用。碰到欲清除的區塊內還有若干可用的頁面時，還需把可用的頁面資料寫入
到其他的區塊，才能執行清除的工作。
因此，隨身碟的寫入時間，非常不穩定。當然，選擇寫入頁面或清除區塊，都需要若干演算法
控制。所以，快閃記憶體做成的隨身碟，適合讀取而不適合寫入。
隨身碟的壽命以能夠"正確存取"為標準，每次寫入所需要的電壓和打電壓的次數都會增高，隨
身碟的效能和耗電量逐漸改變，即俗稱的老化；每次的清除更減少隨身碟的壽命。
快閃記憶體有兩種架構: 單層單元(SLC，Single Level Cell)和多層單元(MLC，Multi-Level
Cell)。單層單元的特性是：耗電量較低、存取速度快、寫入次數為多層單元的十倍(大約是十萬
次)；而多層單元的優點是，同單位空間可以置入更多的電荷，所以存取容量比單層單元多。
然而，因為市場策略的關係，多層單元快閃記憶體是主流，價格較低；兩者的價差可以達兩倍
以上。
單層單元在每個記憶元件(memory cell)中儲存 1 個位元的資訊；1997 年 9 月，英特爾開發多層

6. 單元技術，每個記憶元件可儲存 2 個位元的資訊，容量提昇一倍，雖然製造成本降低約 30％，
但多層單元的製程難度較高，良率不易提升。
多層單元的製程雖然成本較低，然讀取速度慢是很大的問題，在東芝和新帝聯手開發後，多層
單元 MLC 製程的良率明顯提升，後來三星、海力士等陸續加入開發多層單元製程的行列。
現有快閃記憶體的製程約為 30nm，寫入電壓在 20V 上下，而採用強電媒材料門場效應晶體管
(FeFET)製作的試作品，將讀寫次數延長至 1 億次以上，寫入電壓也調降到 6V 左右，可對應未
來 20nm、10nm 製程製作的高密度大容量次世代快閃記憶體。
單層單元 多層單元
製造技術 0.09 微米 0.13 微米
存取速度 快，10M/S 慢，2.5M/S
耗電量 低 高
使用壽命 長，寫入 10 萬次 短，寫入 1 萬次
製造成本 高 低
單層單元與多層單元性能對照表
什麼是選擇閃存卡的標準？速度？品質？壽命？雖然這些指標和參數看上去清晰明白，但這些
簡單的數字背後，卻是產品在本質上的區別——存儲芯片。
*
*
骨科專家詳解劉翔腳傷的位（圖）【火熱討論】
劉翔密友爆料劉翔退賽的真正原因！ 【火熱討論】
在當前市場上，主要有兩種內存芯片：SLC 和 MLC。那麼選擇什麼樣的閃存芯片才是明智的
選擇？還是讓我們先來了解一下兩者的特點和區別吧。
SLC（Single Level Cell），採用單層單元技術，由韓系廠商三星推出。主要採用 0.9 微米製
造工藝，在存取速度上 SLC 芯片可以達到 10MB/S，而 MLC 芯片則只有 2.5MB/S。這意味著
SLC 芯片在載入速度以及數據傳輸速度上有著更大的優勢；同時在能耗上 SLC 也要低於
MLC。此外，由於 SLC 芯片可以保證十萬 次左右的穩定存取，因此它有著更長久的使用壽
命。

7. MLC（Multi Level Cell）則採用多層單元技術，以日系廠商東芝為代表，主要採用 0.13 微米的
製造工藝。 MLC 讀寫速度較慢、能耗也比 SLC 高，在相同使用條件下比 SLC 多 20%左右的電
流消耗，因此使用壽命較短，穩定存取次數也只在一萬次左右。在價格 上，MLC 型閃存芯片
的成本更低。
SLC 與 MLC 性能特點比照表
由此可見，採用 SLC 存儲芯片的閃存卡使用速度快、耗電量低、壽命長。我們也可以知道，
雖然 MLC 在各項指標上均不及 SLC，但低廉的價 格市場上佔據有一席之地。所以，當您遇見
一些價格過度低廉的 MP3 和閃存產品時，一定多個心眼，說不定他們就是採用的 MLC 芯片。
我們以採用最新上市的金邦 80X SD 卡為例，來看看採用 SLC 芯片的閃存產品在使用時到底
有什麼優勢。
美術編輯小童因為工作關係，日常使用 600 萬像素相機一台。在使用某品牌 MLC 芯片 SD 卡
時，每拍攝一張照片後便是“一段瘋狂的讀寫和漫 長的等待”。在相機上回放時，照片切換都有
明顯的讀取停滯期，這讓小童極為鬱悶。更讓他抓狂的是，每當他從他那張 512M 的 SD 卡上複
製文件時，讀取速度 還不到 4M/S。通常需要兩三分鐘才能將圖片全部拷出，這被小童戲稱
為“廁所時間”。同時，他的智能手機也是使用 MLC 芯片的 Mini SD 卡，除去同樣漫長的讀寫時
間和死機般的停滯外，他那 850 毫安的手機電池在面對 MP3，視頻和照相等頻繁讀寫運用時，
簡直只能用苟延殘喘來形容，往往 是一天之內，電量全無。
在換用一張採用 SLC 芯片的金邦 80X SD 卡後，高達 10M 的寫入速度，12M 的讀取速度讓小
童舒服多了。一張 512M 的 SD 卡，不到一分鐘讀寫都能搞定。 “寫入速度快，非專業相機都能
玩出連拍的感覺，工作效率提高了倒在其次，關鍵是心情好了，創意也能得到更好的發揮”。小
童得意地說，“現在的數碼產品越來 越向微型化發展，電池電量也受到了限制。本來電池就不
夠用，如果再‘不幸’地用到 MLC 的卡……不過，現在終於算選對了。”
據了解，隨著閃存技術的進步，MLC 芯片將逐漸被淘汰。現在購買 SLC 芯片的閃存卡，儘管
在價錢上有十幾到幾十元的價差，但是其優異的性能 和可靠的使用壽命是前者無法比擬的。在
消費者耗資數千元去購買了一台心愛的數碼設備之後，讓一塊低速低質的存儲卡影響了整部設
備的性能，太不值得。一塊更 快更好的 SLC 芯片閃存卡，則是消費者更明智的選擇。
分割
12
想像你去埃及或冰島或莫三比克。 這不是一趟商業之旅，所以沒帶筆記電腦。 不過還是忍不住
想著: 現在如果能用中文上網看一下臺灣的新聞或股市，如果能收發一下 mail，甚至跟朋友即
時通一下，該有多好? 但是別說中文，就連英文網咖都找不到。 這時如果有一部中文版的小筆
電，就算是 linux，也遠比阿拉伯文版的 windows 要親切。 反正能上網就好。
您身為觀光客的問題我不知如何解決；但反過來看，當我們舉辦世運或聽障奧運時，外國選手
和觀眾不正也面臨相同的問題嗎? 讓我告訴您如何在國際活動期間，經營性質單純利潤高的母
語網咖，用這樣的標語吸引您的外國顧客: "Surf the net. In your language."
去年我在 「20 公克筆電行銷臺灣觀光」 一文當中，就已經提出這樣的構想: 在機場賣可開機隨
身碟給觀光客，根據他的母語安裝不同的語言包。 然後他在全臺灣任何設置有 「無硬碟無煩惱

8. 公用電腦」 的民宿旅館，就可以用他的母語上網。 不過要在全臺灣的民宿旅館佈無硬碟電腦，
挑戰很大。
如果正好臺灣舉辦一個國際性的活動，問題就簡單很多了。 像是高雄世運或臺北聽障奧運，選
手的活動範圍集中在兩三個固定的點，這樣的環境，佈置起來很簡單。 而且體育活動較諸其他
例如學術或商業會議，出席者帶筆電的比例可能又更低，這樣的安排更有意義。 如果正好遇到
H1N1 流行，這個東西多好用呀!
(不夠積極地) 試了幾個月，一直無法與世運或聽障奧運主辦單位聽得懂的人牽上線。 眼看活動
就要到了；主辦單位沒興趣，就表示想賺錢的朋友們可以把握商機囉。 請先與當地 Linux 使用
者協會 (LUG) 聯絡；也可透過 SLAT (軟體自由協會) 或在此留下聯絡方式，找到您當地的
LUG。 請他們舉辦 「隨身碟安裝大會」 (以前的類似活動叫做 Linux 安裝大會)，由您免費提供
場地一次，換取對此議題的免費腦力激盪。 在這過程當中，您會認識有技術的朋友，並有機會
藉眾人的智慧，預先評估此事商業化的風險，及所需要的相關配套措施與設備。 而 LUG 則樂
於推銷支持自由軟體活動的場地，順便幫您的咖啡店或餐廳作廣告。
我不懂得做生意，只能幫您分析技術部分的成本；賺賠的風險您自己要小心評估。
��.1場地/桌椅/電源/寬頻/... 等等基本設施。 本來就已有這些設施的商店，最值得考慮把
這篇文章的想法付諸商業行動。 餐廳的離峰時間，很適合做母語網咖的生意。
��.2低階無硬碟電腦及螢幕: $15,000/組。 因為無硬碟，所以管理零成本 -- 就像管一臺電
視或一輛腳踏車一樣，只需要關心不要被偷的問題。 如果大型連鎖賣場強迫中獎，跟您
說買電腦一定要同時買硬碟和 Windows Vista，就別跟他們買。 小店會很樂意賣組裝牌
的無硬碟電腦給您。
��.3為各語系組合製作第一顆隨身碟: 可用 unetbootin 或 mk-boot-usb，出錢請 LUG 朋友幫
忙製作。 單純考慮新增語言及較技術的安裝工作而不含其他美觀修飾，每個版本應該在
數千元內。 也可考慮找商業級的 平和電腦 或 智新資通 製作，成本與服務等級可能都提
高很多。
��.4複製: 用 mk-boot-usb 製作的，很容易複製；用 unetbootin 或其他方法製作的，可能也
可以用 clonezilla 輕鬆複製。 基本上，複製零成本，只是需要時間 (10-20 分/顆)。
收費，可以包含 (1) 販售可開機隨身碟 (2) 上網 (3) 代客複製 (客人自己提供的) 隨身碟 (4) 廣告
費 (例如您所複製的隨身碟上，一開瀏覽器就看得見某家賞鯨遊的介紹)。 建議收費不必特別便
宜；等市場上出現競爭再考慮降價。 您的客人會很單純，因為完全沒有線上遊戲或 「客人盜版
您負責」 的問題。
如果您真的商業化了，請照著 英文版 這篇所說，到 google 地圖去做商家登錄，並記得在說明
文字當中要出現 mother tongue internet 等字眼。 也請記得告訴我們；自由軟體社群很樂意替您
的 「母語網咖」 打廣告，說不定還可以透過網路打到國外去 -- 我的英文文章曾有幾次被小小
宣傳過 :-) [1，2，3，4]
快速安裝

9. 參考資源
• BillyPan (2007). 如何把 ubuntu 7.04(完整 Linux 系統，非 Live CD)裝入隨身碟中(傻瓜必
勝版) / BillyPan, May 1, 2007, http://www.wretch.cc/blog/billypan101/8891814
• susan (2007). 將 LiveCD 移植到 USB 隨身碟 / suan, 2007/4/14,
http://knoppix.tnc.edu.tw/modules/news/article.php?storyid=241
• Trek (2005). Trek's Patent Ownership Over Its USB Portable Data Storage Device Won Final
Judgement In Singapore [特科國際擁有 USB 隨身碟專利: 新加坡法院最終審判結果] / Trek
news announcement，11 Nov. 2005，http://ir.listedcompany.com/tracker.pl?
type=6&id=96263
• UNetbootin. UNetbootin, http://unetbootin.sourceforge.net/
• 徒手製作可開機隨身碟的預備知識 / 洪朝貴，August 04
2008，http://www.cyut.edu.tw/~ckhung/b/sa/usb-boot.php
• 安裝 Ubuntu 至 USB 隨身碟中
• 開機隨身碟為多元文化背景圖書館讀者服務