Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 luglio 2021 THAI

1. 1
โรม, 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2021
สวัสดีซิสเตอร์ที่รักทุกคน
เรามีความยินดีที่ได้มีโอกาสพบปะกันอีกครั้งหนึ่ง ซิสเตอร์ขอทักทายทุกคนด้วยความรัก และความคิดถึง คิดว่าพวก
เธอคงกาลังมุ่งมั่นในกิจกรรมต่าง ๆ ของภาคฤดูร้อน (สาหรับผู้ที่ได้จบการศึกษา) และสาหรับผู้ที่ยังต้องศึกษาต่อ คงมีกิจกรรม
งานอภิบาลตามปกติ แม้อาจต้องประสบกับความยากลาบากจากการแพร่ระบาดของโควิด – 19
ซิสเตอร์หวังว่าในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เราคงได้มีโอกาสแสดงความรักต่อดวงพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ยิ่งของพระเยซู
เจ้าและพระมารดามารีย์ หวังว่าทุกคนคงได้อ่านทบทวนความฝันของคุณพ่อบอสโกเกี่ยวกับงานธรรมทูตดังที่ซิสเตอร์ได้
นาเสนอไว้ในจดหมายฉบับที่แล้ว
ในบริบทของปีนักบุญโยเซฟ และของสมัชชาใหญ่สมัยสามัญครั้งที่ 24 เชื้อเชิญเราให้เป็น หมู่คณะผู้ก่อให้เกิดชีวิต
ในใจกลางสังคมร่วมสมัย ซิสเตอร์ขอนาเสนอการไตร่ตรองที่สั้น ซื่อ และเรียบง่ายเกี่ยวกับหมู่คณะที่มอร์เนเซในความศรัทธา
ต่อนักบุญโยเซฟ
ในบันทึกเหตุการณ์ของคณะ (เล่มที่ 2) ได้เล่าเหตุการณ์ที่บ้านมอร์เนเซในปี ค.ศ.1872 เมื่อจานวนโปสตูลันต์มีเพิ่ม
มากขึ้น สิ่งของจาเป็นเพื่อใช้ในการบริโภคก็ลดน้อยลง แต่บรรดาซิสเตอร์เหล่านั้นกลับมีความไว้วางใจต่อนักบุญโยเซฟมากขึ้น
และเรียกนักบุญโยเซฟว่า ที่รัก และให้นักบุญโยเซฟเป็น “เหรัญญิก” หลังจากนั้นในปี ค.ศ. 1877 «เดือนมีนาคม สมาชิกมี
ความศรัทธาร้อนรนต่อนักบุญโยเซฟมากขึ้น ทุกคนได้แสดงความรู้คุณต่อนักบุญโยเซฟ เพราะท่านนักบุญได้รับผิดชอบการเป็น
เหรัญญิกของบ้าน».
ครั้งหนึ่งหมู่คณะได้เริ่มเตรียมนพวารนักบุญโยโซฟ ได้เขียนว่า «มาเดอร์ ได้เสนอให้หมู่คณะทานพวารเพื่อวอนขอ
พระคุณพิเศษสองประการ คือ พระคุณแห่งสุขภาพของซิสเตอร์โรซา มัสซาแรลโล ท่านเป็นซิสเตอร์ที่ดีมากและขณะนี้ป่วย
หนัก อีกประการหนึ่งก็คือขอให้นักบุญโยเซฟ «ยอมรับที่จะเป็นเหรัญญิกของคณะและช่วยชาระหนี้ เพราะทุกวันเพิ่มมากขึ้น
บรรดาซิสเตอร์ที่มอร์เนเซ ได้วอนขอนักบุญโยเซฟสาหรับการวินิจฉัย
กระแสเรียก ดังเช่นกรณีของมาเรีย เบลเล็ตตี เธอเป็นวัยรุ่นและเป็นเด็กกาพร้าที่
กาลังสับสนกับชีวิต ใจของเธอเต็มไปด้วยสิ่งของของโลก ทีแรกมาเรีย เบลเล็ตตี
ปฏิเสธการเชื้อเชิญจากหมู่คณะที่จะเป็นซิสเตอร์ และต่อมาอาศัยการติดตามของ
หมู่คณะ เฉพาะอย่างยิ่งจากมาเดอร์มัสซาแรลโล ซิสเตอร์เอนรีเกตตา และจาก
คุณพ่อผู้ฟังแก้บาป ภายใต้การดูแลด้วยความรักความเอ็นดูจากนักบุญโยเซฟ
ในที่สุดเป็นเธอเองที่ได้ขอเข้าคณะ และเธอได้พูดว่า «โอ.. มาเดอร์คะ ดิฉันไม่
เหมาะสมแต่...ดิฉันอยากขอให้มาเดอร์เป็นแม่ของดิฉันด้วย». มาเดอร์มัสซาแรลโล
ตอบว่า ถ้าเธออยากเป็นลูกของมาเดอร์ มาเดอร์ก็จะเป็นแม่ของเธอ การกลับใจของ
มาเรีย เบลเล็ตตีนี้ ถือได้ว่าเป็น ”ของขวัญ” จากนักบุญโยเซฟ
นักบุญโยเซฟบิดาเลี้ยงของพระเยซูเจ้า ผู้ซึ่งเอาใจใส่ดูแลและปกป้อง
ชีวิตของพระบุตรและพระแม่มารีย์มารดาของพระองค์ มักจะถูกขานนามบ่อย ๆ จาก
ซิสเตอร์หมู่คณะแรก เป็นต้นการสวดวอนขอให้พ้นจากภยันตราย ตัวอย่าง
การเล่าจากบันทึกเหตุการณ์ของคณะ (เล่มที่ 2 ) วันนั้น เป็นวันที่ 20 มีนาคม
หลังจากที่ได้ไปเที่ยวที่กาวี ขากลับมาเดอร์มัสซาแรลโลและซิสเตอร์บางท่าน ได้พบ
ม้าตัวหนึ่งม้าตัวนี้เป็นบ้าได้หลุดออกจากบังเหียนควบคุมม้า บรรดาซิสเตอร์ได้สวด
อ้อนวอนนักบุญโยเซฟ แล้วม้าตัวนี้ที่บ้าก็วิ่งเฉียดผ่านซิสเตอร์... พุ่งตรงไปอย่าง
บ้าคลั่งโดยไม่สร้างความเสียหายและไม่ได้ทาร้ายใครเลย

2. 2
สิ่งที่ซิสเตอร์อยากจะขอเน้นเกี่ยวกับการส่งธรรมทูตผู้แพร่ธรรมชุดที่ 2 ในปี ค.ศ. 1878 ใกล้สิ้นเดือนธันวาคม
ซิสเตอร์ที่เตรียมตัวออกเดินทางมีจานวนทั้งหมด 10 คน ได้เดินทางพร้อมกับซิสเตอร์มักดาเลนา มาร์ตีนี ผู้นาการเดินทางและ
เมื่อถึงอเมริกาแล้วเธอจะดารงตาแหน่งเป็นอธิการิณีเจ้าคณะแขวงคนเรกของคณะ บรรดาซิสเตอร์ธรรมทูตนี้ จะออกเดินทางไป
ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ.1879
ในบันทึกเหตุการณ์ของคณะ (เล่มที่ 2 ) เล่าว่าซิสเตอร์แต่ละคนที่กาลังไปเป็นธรรมทูตได้รับของที่ระลึกเป็นพิเศษ
ตาม “ความต้องการของแต่ละคน” จากมาเดอร์มัสซาแรลโลและยังมีสิ่งหนึ่งที่ประทับใจนั่นก็คือความคิดริเริ่มของคุณพ่อเลมูแอน
อธิการที่มอร์เนเซ ในการอาลาท่านทักทายธรรมทูตทีละคน ท่านได้วางรูปนักบุญโยเซฟเล็ก ๆ ไว้ที่มือของซิสเตอร์ธรรม
ทูต พร้อมกับข้อคิดเป็นที่ระลึก 3 ข้อ คือ 1. ให้อ่อนน้อมเชื่อฟังอย่างฉับไวต่อพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า 2. ให้มีใจร่าเริง
ยอมรับพระประสงค์ของพระองค์ด้วยความยินดี 3. ให้มีใจกว้างต่อสิ่งที่เป็นพระประสงค์ของพระเจ้าทุกประการ
เกี่ยวกับข้อคิดเหล่านี้เราสามารถอธิบายความหมายได้มากมาย แต่สิ่งที่สะดุดตาทันทีนั้นก็คือคาว่าตามพระประสงค์
ของพระเจ้าซึ่งซ้าอยู่ทุกข้อ ข้อคิดที่ให้แต่ละคนเขียนไว้ในรูปของนักบุญโยเซฟ นักบุญโยเซฟเป็นผู้ชอบธรรม ท่านได้ดาเนิน
ชีวิตตลอดเวลาที่สอดคล้องกับพระประสงค์ของพระเจ้า นักบุญโยเซฟได้ “ฟัง” ได้น้อมรับด้วยดวงใจที่เปิดกว้างต่อพระ
ประสงค์ของพระเจ้า ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงขอ ทุกสิ่งที่พระองค์เปิดเผย นักบุญโยเซฟได้ตอบรับด้วยใจกว้าง “ครับ” โดยไม่
ลังเลต่อสิ่งที่ไม่เป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
ซิสเตอร์ที่รัก เราถูกเชื้อเชิญให้ราพึงไตร่ตรองถึงข้อคิด 3 ข้อที่คุณพ่อเลมูแอน อธิการมอร์เนเซ ได้ให้แก่ซิสเตอร์
ธรรมทูตของเราในปี ค.ศ.1879 ข้อความนี้ยังคงเป็นปัจจุบันสาหรับเราในทุกวันนี้ด้วย และเหมาะสมสาหรับการเติบโตของเรา
แต่ละคน ให้เราวอนขอนักบุญโยเซฟเพื่อว่าชีวิตของเราจะได้เป็นการตอบ “ค่ะ” ต่อพระประสงค์ของพระเจ้า ขอท่านนักบุญ
โยเซฟช่วยเราให้เจริญชีวิตในความนบนอบที่ฉับไว การยอมรับพระประสงค์ของพระองค์ด้วยใจยินดี และความใจกว้างในการ
ทาตามพระประสงค์ของพระองค์ เพราะเหนือทุกสิ่งทุกอย่างเราปรารถนาที่จะเจริญชีวิตตามพระประสงค์ของพระองค์
ซิสเตอร์ที่รัก ในการสวดภาวนาอ้อนวอนส่วนตัวและในหมู่คณะ เราวอนขอนักบุญโยเซฟ ขอมอบฝากสุขภาพของ
ทุกคนโดยเฉพาะผู้ที่ได้รับผลกระทบจากไวรัสโคโรนา เยาวชนที่มีกระแสเรียก ผู้คนที่ตกงานและประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ
อย่างหนักเนื่องจากโรคระบาดนี้ ขอให้เรามีส่วนร่วมในการปกป้องผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุดจากภัยอันตราย ให้เรา
พยายามในวิธีที่หลากหลายเพื่อจะช่วยเหลือผู้ที่อยู่ในความต้องการ ให้พวกเขาให้ได้รับการสนับสนุนจากผู้ที่มีน้าใจดีต่อไป
พร้อมกับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสให้เราภาวนาปีนักบุญโยเซฟ (ด้วยหัวใจของบิดา : Patris Corde):
ข้าแต่ผู้พิทักษ์พระผู้ไถ่
ภัสดาของพระแม่มารีย์พรหมจารี
พระเจ้าทรงมอบพระบุตรพระองค์เดียวแก่ท่าน
พระนางมารีย์ทรงวางพระทัยในท่าน
พระเยซูคริสต์ทรงรับสภาพมนุษย์พร้อมกับท่าน
ข้าแต่ท่านนักบุญโยเซฟ
โปรดแสดงว่าท่านเป็นบิดาของข้าพเจ้าด้วย
โปรดชี้นาพวกเราในหนทางแห่งชีวิต
โปรดวิงวอนพระหรรษทาน พระเมตตาและความกล้าหาญเพื่อพวกเรา
และโปรดคุ้มครองพวกเราให้รอดพ้นจากความชั่วร้ายทุกประการเทอญ อาแมน
อาศัยคาเสนอวิงวอนต่อนักบุญโยเซฟ พระแม่มารีย์ บรรดานักบุญของเรา ให้เราภาวนาเพื่อสมัชชาใหญ่สมัยสามัญ
ครั้งที่ 24 นี้ เพื่อความสาเร็จลุล่วงไปด้วยดีสาหรับ ภารกิจการอบรมศึกษา งานธรรมทูตประกาศข่าวดี บรรดาธรรมทูต
ผู้แพร่ธรรม ท่ามกลางบรรดาเยาวชน พร้อมกับเยาวชนและเพื่อเยาวชนชายหญิงทุกคน
ให้เราเป็นหนึ่งเดียวกันในคาภาวนาซึ่งกันและกัน ด้วยความรักฉันพี่น้อง ขอโอบกอดทุกคนด้วยความรัก
Suor Alaide Deretti
ซิสเตอร์อะไลอิเต เดเร็ตตี
ที่ปรึกษากลางฝ่ายงานธรรมทูต