2. 2
LITERA PRONUNŢIA PRONUNŢIA IN CUVINTELE GERMANE EXEMPLU PRONUNŢIA
A A a la fel ca ‘a’ din ‘acum’ aus aus
Ä Ä e la fel ca ‘e’ din ‘sare‘ hätte hetă
B B be la fel ca ‘b’ din ‘bine’ bei bai
C C ţe
la fel ca ‘c’ din ‘cadou’ cousine cuzine
la fel ca ‘ţ’ din ‘ţară’ Celsius ţelsius
D D de la fel ca ‘d’ din ‘da’ das das
E E e
la fel ca ‘ă’ din ‘acasă‘ ihre ihră
la fel ca ‘e’ din ‘sare‘ dem dem
F F ef la fel ca ‘f’ din ‘fier’, Februar februar
G G ghe la fel ca ‘g’ din ‘gard’ ganz ganţ
H H ha la fel ca ‘h’ din ‘haine’ haben habăn
I I i la fel ca ‘i’ din ‘inel’ ich ih
J J iot la fel ca ‘i’ din ‘inel’ jemand iemand
K K ca
la fel ca ‘c’ din ‘cadou’ kann can
înainte de ‘e’ sau ‘i’ ca şi ‘ch’ din ‘chiar’ Kette chetă
L L el la fel ca ‘l’ din ‘lanţ’ Lohn Lon
M M em la fel ca ‘m’ din ‘masă’ mit mit
N N en la fel ca ‘n’ din ‘nas’ Niemand nimand
O O o la fel ca ‘o’ din ‘om’ noch noh
Ö Ö oe la fel ca ‘io’ din ‘avion’ schön şion
P P pe la fel ca ‘p’ din ‘pat’ Personen perzonăn
Q Q chiu la fel ca ‘c’ din ‘cadou’ Qualität cualitet
R R er la fel ca ‘r’ din ‘roşu’ richtig rihtig
S S es
final – la fel ca ‘s’ din ‘sac’ aus aus
în rest – la fel ca ‘z’ din ‘zebră’ sagen zagăn
S es-ţet la fel ca ‘s’ din ‘sac’ groß gros
T T te la fel ca ‘t’ din ‘tablă’ Tiere tire
U U u la fel ca ‘u’ din ‘unde’ und und
Ü Ü iu la fel ca ‘iu’ din ‘iubit’ für fiur
V V fau la fel ca ‘f’ din ‘fier’ Verpacken fepacăn
W W ve la fel ca ‘v’ din ‘vin’ was vas
3. 3
LITERELE SE PRONUNŢĂ / SE CITESC IN CUVINTELE GERMANE EXEMPLU PRONUNŢIA
ÄU la fel ca ‘oi’ din ‘noi‘ häufig hoifih
CH la fel ca ‘h’ din ‘haine’ ich ih
EI la fel ca ‘ai’ din ‘stai‘ sein zain
EN
final – la fel ca ‘ăn’ din ‘răni’ haben habăn
în rest – la fel ca ‘en’ din ‘mentă’ wenn wen
ER la fel ca ‘ea’ din ‘neam’ der dea
EU la fel ca ‘oi’ din ‘noi‘ neun noin
GE la fel ca ‘ghe’ din ‘gheaţă’ genau ghenau
IE la fel ca ‘i’ din ‘inel’ wieder vida
SP
la început – la fel ca ‘şp’ din ‘şpagă’ spiele şpile
în rest – la fel ca ‘sp’ din ‘aspirină’ Aspirin aspirin
ST la fel ca ‘şt’ din ‘ştiinţă’ Stadt ştat
SCH la fel ca ‘ş’ din ‘şarpe’ schnell şnel
X X ics la fel ca ‘x’ din ‘xerox‘ xenon xenon
Y Y iupsilon la fel ca ‘i’ din ‘inel’ Ägypten eghiptăn
Z Z ţet la fel ca ‘ţ’ din ‘ţara’ zurück ţuriuc
4. 4
1 unu eins ainţ
2 doi zwei ţvai
3 trei drei drai
4 patru vier fiăr
5 cinci fünf fiunf
6 şase sechs zecs
7 şapte sieben zibăn
8 opt acht aht
9 nouă neun noin
10 zece zehn ţen
11 unsprezece elf elf
12 doisprezece zwölf ţviolf
13 treisprezece dreizehn drai-ţen
14 paisprezece vierzehn fir-ţen
15 cincisprezece fünfzehn fiunf-ţen
16 şaisprezece sechzehn zecs-ţen
17 şaptesprezece siebzehn zib-ţen
18 optsprezece achtzehn aht-ţen
19 nouăsprezece neunzehn noin-ţen
20 douăzeci zwanzig ţvan-ţig
NUMĂRUL ÎN ROMÂNĂ ÎN GERMANĂ PRONUNŢIA / SE CITEŞTE:
21 douăzeci şi unu einundzwanzig ain-und-ţvan-ţig
22 douăzeci şi doi zweiundzwanzig ţvai-und-ţvan-ţig
23 douăzeci şi trei dreiundzwanzig drai-und-ţvan-ţig
30 treizeci dreißig drai-sig
40 patruzeci vierzig fir-ţig
50 cincizeci fünfzig fiunf-ţig
5. 5
Al doilea pas, este să învăţaţi cum să număraţi de la 21 la 99 în limba Germană.
Numerele de la 21 la 99 se formează conform urmatorului model: unităţi + und +
zeci. de exemplu: fünfundsiebzig (şaptezeci şi cinci),achtundneunzig (nouăzeci şi
opt). und este folosit doar pentru separarea unităţilor de zeci, nu este folosit pentru
separarea zecilor de sute. Din următorul tabel este important să reţineţi denumirea
zecilor exacte în limba Germană, iar cu ajutorului modelului precizat anterior, puteţi
forma numerele de la 21 la 99, fără nici un fel de probleme. În tabelul anterior, aţi
invăţat denumirile numerelor de la 1 la 20 în Germană, de aceea, următorul tabel va
incepe cu numărul 21.
Observaţie!
Numerele de la 21 la 99 în Germană, traduse literal, pot părea total inversate pentru
un vorbitor nativ de limba Română, deoarece, zecile sunt puse în locul unităţilor iar
unităţile în locul zecilor. de exemplu: einundzwanzigtradus literal înseamnă unu şi
douăzeci.
În al treilea pas şi ultimul veţi învăţa să număraţi de la 100 la +1000 în Germană.
Toate sutele exacte de la 100 la 900 în limba Germană, se sfârşesc în “-
hundert”. Dacă doriţi să formaţi sute în Germană, tot ce trebuie să faceţi este să lipiţi
numărul unităţilor de cuvântul “-hundert”, să spunem de exemplu că vrem să
formăm numărul 300, vom lua numărul drei (trei) pe care îl vom alătura cuvântului “-
hundert”, rezultatul final va fi dreihundert.
Toate miile exacte de la 1000 la 9000, se sfârşesc în “-tausend”, dacă doriţi să
formaţi mii în Germană, puteţi aplica aceeaşi metodă învăţată în cazul sutelor.
Atentie!
Când formaţi numere complexe în Germană, o mare parte din număr se scrie legat,
milioanele, zecile şi unitătile se scriu separat, de exemplu: 5853
= fünftausendachthundert dreiundfünfzig.
NUMĂRUL ÎN ROMÂNĂ ÎN GERMANĂ PRONUNŢIA / SE CITEŞTE:
100 o sută (ein)hundert (ain)hun-dărt
200 două sute zweihundert ţvai hun-dărt
300 trei sute dreihundert drai hun-dărt
1000 o mie (ein)tausend (ain)tau-zănd
2000 două mii zweitausend ţvai tau-zănd
60 şaizeci sechzig zecs-ţig
70 şaptezeci siebzig zib-ţig
80 optzeci achtzig aht-ţig
90 nouăzeci neunzig noin-ţig
6. 6
Matematică în Germană:
soluţia – (die) Lösung (pronunţia : di liozung)
este egal cu… – ist gleich… (pronunţia : ist glaih)
adunarea – Addition (pronunţia : adiţion):
plus – plus (pronunţia : plus)
scăderea – Subtraktion (pronunţia : zubtracţion):
minus – minus (pronunţia : minus)
înmulţirea – Multiplikation (pronunţia : multi-plicaţion):
înmulţit cu / ori – mal (pronunţia : mal)
doi ori trei este egal cu şase – zwei mal drei ist gleich sechs
împărţirea – Division (pronunţia : divizion):
împărţit la – geteilt durch (pronunţia : ghetail duih)
împărţit la – dividieren durch / durch (pronunţia : dividirăn duih / duih)
opt împărţit la patru este egal cu doi – acht geteilt durch vier ist gleich zwei
9. 9
Arztin Doctorita
Flugbegleiterin Stiuardesa
Fotograf Fotograf
Fotomodell Fotomodel
FuBballtrainer Antrenorde fotbal
Journalistin Jurnalist
Schauspieler actor
Lokführer Mecanic de tren/conduce trenul
Stress Stres
Wenig Mic/scurt
Zeit Timp
Fur Pentru
Haben Avea
Menschen Oameni
Helfen Ajutor
Freizeit Recreatie
Lange Lung
Arbeitszeiten Ore de lucru
Alleine Singur
Arbeit locul de muncă
Keine Nu
Festen Fixă
Nachts la noapte
Team Echipa
Mit Cu
Vielen Multe
Leuten Oameni
unterwegs pe drum
Reisen Turism,
Fans Ventilatoare,
Geld Bani
Verdienen Câștiga
Festes Festival
Einkommen Venituri
selbststandig independent
10. 10
Muss Trebuie
Kann Poate
Mochte A dori
Daniel text :
Werden- sunt
Immer- întotdeauna ,
Tolle- mare ,
Drehen- cotitură ,
Aber- dar ,
Oft- De multe ori ,
Schwere- severitate ,
Tragen- uzură
Ora in Germana – Ceasul in Germana
Aici veţi învăţa cum să răspundeţila întrebarea “Cât este ora / ceasul?” în
limba Germană.
Cât este ora, vă rog? – Wie viel Uhr ist es, bitte? (pronunţia :vi fil ur ist es,
bite?)
Este ora unu – Es ist ein Uhr (pronunţia :es ist ain ur)
Este ora două – Es ist zwei Uhr (pronunţia :es ist ţvai ur)
Este ora trei – Es ist drei Uhr (pronunţia: es ist drai ur)
Este ora patru – Es ist vier Uhr (pronunţia :es ist fiăr ur)
Este ora cinci – Es ist fünf Uhr (pronunţia :es ist fiunf ur)
Este ora şase – Es ist sechs Uhr (pronunţia :es ist zex ur)
Este ora şapte – Es ist sieben Uhr (pronunţia :es ist ziben ur)
Este ora opt – Es ist acht Uhr (pronunţia: es ist aht ur)
Este ora nouă – Es ist neun Uhr (pronunţia :es ist noin ur)
Este ora zece – Es ist zehn Uhr (pronunţia: es ist ţen ur)
11. 11
Este ora unsprezece – Es ist elf Uhr (pronunţia: es ist elf ur)
Este ora doisprezece – Es ist zwölf Uhr (pronunţia :es ist zvoelf ur)
Este ora opt si un sfert – Es ist Viertel nach acht (pronunţia: es ist firtăl
nah aht)
Este ora opt si jumate – Es ist acht Uhr dreißig (pronunţia: es ist aht ur
drai-sig)
Este ora opt si jumate – Es ist halb neun (pronunţia: es ist halb noin)
Este ora opt şi patruzeci si cinci – Ist acht Uhr fünfundvierzig (pronunţia
: es ist aht uhr fiunf-und-firţig)
Este ora opt fară un sfert – Es ist Viertel vor acht (pronunţia: es ist firtăl
for aht)
Durata (Laufzeit):
minut(e) – minute(n) (pronunţia: minute(minutăn)
oră(ore) – stunde(n) (pronunţia: ştunde(ştundăn)
zi(le) – tag(e) (pronunţia :tag(taghe)
săptămână(săptămâni) – woche(n) (pronunţia: vohe(vohăn)
lună(luni) – monat(e) (pronunţia :monat(monate)
an(i)– jahr(e) (pronunţia :iar(iare)
Mai multe cuvinte în strânsă legătură cu subiectul principal:
dimineaţă – morgen (pronunţia: morghăn)
după-amiază– nachmittag(pronunţia :nah-mitag)
seara – abend (pronunţia :abănd)
noapte – nacht (pronunţia :naht)
înainte – vor (pronunţia :for)
mai târziu – später (pronunţia :şpetăr)
