5. L1 - Place the giroform secondary plate onto the underside of the model
放 Giroform 的磁性對合板在 Giroform 模型板背部上
6. M1 - Position the giroform putty into the base of the Artex CR for the median
insertion of the model in the articulator
放置矽膠土在咬合器的著裝板上， 以便模型放置。
7. M2 - Place the giroform lower jaw model (here the opposite bite model) onto putty
將下顎石膏模型粘固定在矽膠土上
8. M3 - Hook rubber band in backwards groove and into the groove on the
front tooth guidance - the rubber band marks the occlusion level
放一條橡皮筋套在兩邊支柱中間的凹記上以及前齒導引釘上凹記，
以形成一個咬合平面。
9. M4 - Align the giroform lower jaw model based on the occlusion
level and the incisal pin 調整使模型與咬合平面同高並使門齒尖
中心對到門齒針的針尖。
10. M5 - Lower jaw model is aligned relative to the occlusion level
(rubber band and incisal pin)
如此模型與咬合平面及門齒針同高 ( 橡皮筋及門齒針 ) 形成咬合平面。
11. M6 - Align the upper jaw model in maximal intercuspidation to the lower jaw model
將上顎石膏模型用最大咬合對準在下顎石膏模型上
12. M7 - Upper jaw model attached to lower jaw model
如此上顎石膏模型對準使吻合在下顎石膏模型上
13. M8 - Mix articulation plaster (artifix) till creamy.Artikulationsgips (Artifix) auf dem
Retentionsbereich der Giroform Sekundärplatte plazieren 調拌固定石膏至奶油狀
，放置固定石膏在模型背部的 Giroform 的對合板上
14. M9 - Mix articulation plaster (artifix) till creamy Position articulation
plaster (artifix) on the retention area of the giroform secondary plate
調拌固定石膏至奶油狀放置固定石膏在 Giroform 的快拆對合板 及
白色固定板上的固位部
15. M10 - Mix articulation plaster (artifix) till creamy Position articulation
plaster (artifix) on the retention area of the giroform secondary plate
調拌固定石膏至奶油狀，放置固定石膏在 Giroform 的快拆對合板 及
白色固定板上的固位部
16. M11 - Mix articulation plaster (artifix) till creamy Position articulation
plaster (artifix) on the retention area of the giroform secondary plate
調拌固定石膏至奶油狀，放置固定石膏在 Giroform 的快拆對合板
及
白色固定板上的固位部位。
17. M12 - Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the Splitex counterplate 放置固定石膏在 Giroform 的快拆對合
板
及 白色固定板上的固位部
18. M13 - Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the Splitex counterplate 放置固定石膏在 Giroform 的快拆對合板
及 白色固定板上的固位部
19. M14 - Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the Splitex counterplate 放置固定石膏在白色固定板上的固位部 。
20. M15 - Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the Splitex counterplate 放置固定石膏在白色固定板上的固位部 。
21. M16 - Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the Splitex counterplate 放置固定石膏在白色固定板上的固位部 。
22. M17 - Close the top of the articulator 閉合咬合器上部
23. M18 - Close the top of the articulator 閉合咬合器上部
24. M19 - Tap finger multiple times on the top of the Artex to release the
tension in the articulation plaster
用手指輕敲幾下咬合器上部，以釋放咬合石膏的張力
25. M20 - Remove / unscrew the support pin from the top of the Artex
將支撐釘從咬合器上部轉下來
26. M21 - After the articulation plaster has hardened, place the articulator
upside-down on the table (on its head)
在模型石膏硬化後，把咬合器倒過來水平放置
27. M22 - Open Artex articulator and remove putty
打開咬合器並將矽膠土 ( 珪膠 ) 拿掉
28. M23 - Open Artex articulator and remove putty
打開咬合器並將矽膠土 ( 珪膠 ) 拿掉
29. M24 - Artex articulator before the lower jaw model has been put into plaster
在放置咬合固定石膏在固定板上，先調整下顎模型使其最大限度的與上顎模型咬合
30. M25 - Mix articulation plaster (artifix) till creamy
Position articulation plaster (artifix) on the retention area of the
giroform secondary plate 放置咬合固定石膏在 Giroform 的快拆對合板
及 白色固定板上
31. M26 - Mix articulation plaster (artifix) till creamy
Artikulationsgips (Artifix) auf dem Retentionsbereich der
Giroform-Sekundärplatte plazieren
放置咬合固定石膏在 Giroform 的快拆對合板上
32. M27 - Mix articulation plaster (artifix) till creamy
Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the giroform secondary plate
放置咬合固定石膏在 Giroform 的快拆對合板上倒凹部位
33. M28 - Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the Splitex counterplate 放置咬合固定石膏在咬合器上的固定板上
34. M29 - Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the Splitex counterplate 放置咬合固定石膏在咬合器上的
快拆固定板上
35. M30- Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the Splitex counterplate 放置咬合固定石膏在咬合器上的
快拆固定板上固位區。
36. M31 - Position articulation plaster (artifix) on the retention area
of the Splitex counterplate 放置咬合固定石膏在咬合器上的
快拆固定板上固位區。
