Este documento explica las oraciones de relativo y sus características. Las oraciones de relativo añaden información extra sobre personas o cosas usando pronombres relativos como who, that, which, whose, when y where. Pueden ser definidoras, haciendo la información esencial, o no definidoras, siendo la información no esencial. Las oraciones definidoras no llevan comas mientras que las no definidoras sí. También se explican las reglas sobre el uso de preposiciones en cada tipo de oración de relativo.
1. ORACIONES DE RELATIVO – RELATIVE CLAUSES
- Dan información extra.
- Van introducidas por un
pronombre relativo:
- THAT (que) personas y cosas
- WHO (que) personas
- WHICH (que) cosas
- WHOSE (cuyo/a) posesivo
- WHEN (cuando) - then
- WHERE (donde) – here /there
- Siempre van detrás de la persona o cosa a la que se refieren:
Ej. The girl came yesterday. She gave me the book.
→ The girl WHO GAVE ME THE BOOK came yesterday.
- Hay que omitir la información repetida:
Ej. People don’t study French. They study German.
→ People WHO STUDY GERMAN don’t study French. (se omite “they”)
Ej. The people are very polite. I met them.
→ The people I MET are very polite. (se omite “them”)
1. DEFINING RELATIVE CLAUSES.
- La información es esencial para el significado de la oración.
- Aclara sobre qué persona o cosa estamos hablando.
Ej. The man has been arrested. HE LIVES NEXT TO ME.
→ The man WHO LIVES NEXT TO ME has been arrested.
* Se puede OMITIR EL PRONOMBRE (WHO/WHICH/THAT) cuando
funciona de OBJETO:
Ej. People who study don’t earn money.
S
The people (who) I met are very polite.
O S
2. NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES.
- La información NO es esencial, ya está claro de quien hablamos.
- Van entre comas.
- Nunca se utiliza THAT y no se omite el pronombre relativo.
Ej. John Travolta has been arrested. HE LIVES NEXT TO ME.
→ John Travolta, WHO LIVES NEXT TO ME, has been arrested.
Sara Pérez
2. PREPOSICIONES
1. DEFINING RELATIVE CLAUSES.
- La preposición se queda al final de la oración de relativo. NO hay que
moverla.
Ej. The story is true. YOU’RE TELLING ME ABOUT IT.
→ The story [ (WHICH) YOU’RE TELLING ME ABOUT] is true.
2. NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES.
- La preposición va delante del pronombre relativo. ¡Hay que moverla!
Ej. The Hilton Hotel isn’t cheap. WE STAYED AT IT.
→ The Hilton Hotel [, AT WHICH WE STAYED, ] isn’t cheap.
*Algunos verbos con preposición:
tell about (contar), stay at (alojarse), speak to (hablar con) …
• The singer was awarded a Grammy. He sang “Corazón Partío”.
• Alejandro Sanz was awarded a Grammy. He sang “Corazón Partío”.
Sara Pérez