1. Rómske listy 1/2014 CHROBÁČIK 11
KIRMORO
MILÉ DETIČKY,
URČITE RADI CHODÍTE DO MATERSKEJ ŠKOLY AJ DO ŠKOLY, KDE SA UČÍTE
RÔZNE ZAUJÍMAVÉ VECI. A PRETO SME PRE VÁS AJ VAŠE PANI UČITEĽKY,
ASISTENTKY A ASISTENTOV PRIPRAVILI RÔZNE ZAUJÍMAVÉ VECI. PRÍLOHA
PRE VÁS SA BUDE VOLAŤ KIRMORO, TEDA CHROBÁČIK… A CHROBÁČIK JE
ZVEDAVÝ NA VŠETKO, ČO JE OKOLO NEHO. TAK AKO VY, DETI. TAK S NAMI
POĎTE TERAZ TEN ZÁZRAČNÝ SVET OBJAVOVAŤ!
aJa som malá abeceda,
nemám babku, nemám deda.
Mám len kopec písmeniek
A na každú hlúposť liek!
ĎALŠIE PÍSMENKÁ ABECEDY HĽADAJTE NA STRANÁCH 17 A 18.

2. 12 KIRMORO Rómske listy 1/2014
ŠAŠO TOMÁŠ IDE DO ŠKOLY
Videli ste už šaša Tomáša? Na hlave má
takú obrovskú čiapku s brmbolcami a na
nohách velikánske topánky. Také veľké, že
by sa do nich vošli aj traja škôlkári. Šašo
Tomáš chodí občas po našej osade a ťuká
si na čelo. Kto je tam??? Kto je tam???
Ale nikto mu neodpovedá, lebo si všetci
myslia, že v jeho hlave nikto nebýva. Ale
my, škôlkári, vieme, že býva! V jeho hlave
je veľa všelijakých nápadov, ktoré treba
rýchlo urobiť, aby nám neušli.
Šaša Tomáša však dospelí nevidia. Šaša
Tomáša vidíme iba my, deti. A občas sa
s ním rozprávame. A občas nám on poroz-práva,
aký je ťažký život takého šaša. Aj
včera, šašo Tomáš plakal pred obchodom.
„Prečo plačeš,“ pýtala sa ho Deniska
z našej triedy.
„Vieš, Deniska, je mi ľúto, že si neviem
prečítať, čo je tu napísané…“ plačlivo pre-hovoril
Tomáš.
A teraz sa rozplakala už aj Deniska. Ani
ona nevedela prečítať, čo bolo napísané na
plagáte na dverách obchodu.
Išla okolo Andrejka. „Prečo plačete?“
pýtala sa Denisky a šaša Tomáša.
„Lebo nevieme prečítať, čo je napísané
na tomto plagáte,“ vzlykala Deniska a šašo
Tomáš tak plakal, že už ani odpovedať
nevládal.
Ale ani Andrejka nevedela prečítať,
čo bolo na plagáte a tiež sa rozplakala.
O chvíľku plakala celá škôlka.
Išla okolo pani učiteľka a keď videla
všetkých nariekať, myslela si, že to preto,
lebo majú chuť na čokoládu. Prišla k de-ťom
a hovorí: „Neplačte, že nemáte pe-niažky.
Od čokolády sa aj tak kazia zuby.
Ja vám kúpil jabĺčka a pekne sa podelíme,“
povedala deťom.
Ale deti sa rozfňukali ešte viacej. Skoro
nikto nemal síl odpovedať. Len Lukáš pre-hovoril
po chvíľke: „My neplačeme kvôli
čokoláde… bbúúúúúú…“
Tak to nešlo pani učiteľke do hlavy. Čo
sú toto za deti, keď neplačú kvôli čokolá-de?
Tak sa začala vyzvedať až nakoniec jej
Timejka cez slzy povedala:
„My plačeme preto, že nevieme prečí-tať,
Keď to počul šašo Tomáš, vyskočil. Sko-ro
letel nad hlavami detí. Až sa zľakli ako je
vysoko. Zrazu všetci prestali plakať a po-čúvali
šaša Tomáša, ktorý kričal: „Musím
sa naučiť čítať! Idem do školy…!!!“
„Pani učiteľka,“ ozvali sa deti. „A mô-žeme
sa s vami učiť čítať, aby sme mohli
mať svoje vlastné knihy? Aby sme boli ši-kovné
detičky?“
„Prečo by ste nemohli?“ povedala pani
učiteľka. Hneď od zajtra sa budeme spolu
učiť,“ povedala a odišla. A deti vedeli, že
s nimi bude v triede aj neviditeľný šašo
Tomáš, alebo aj on chce mať svoju knihu,
ktorú si prečíta kedykoľvek sa mu zachce.
Ráno sa šašo Tomáš prikradol do škôl-ky
ešte predtým, ako sa deti zobudili. Po-tichúčky
čo je na tomto plagáte!!! Buúúúúúú…“
Pani učiteľka skoro onemela. Pozrela sa
plagát a čítala: „Detičky, ktoré vedia čítať,
prechádzal šatňou, keď tu zra-zu...
môžu si prísť zobrať knihu do knižnice ako
darček…“ AUTORKOU TEXTOV K PRÍLOHE KIRMORO JE KRISTÍNA MAGDOLENOVÁ.
Natiahol sa na zemi aký bol široký
a dlhý. Nahnevane sa obzrel. A čo nevidí?
Na zemi sedí akési malé čudo a obzerá sa
okolo seba.
„A ktože si ty?“ vykríkol šašo Tomáš.
„Ja som, prosím, malá abeceda…“ pre-hovorilo
čudo.
„Čože?“ pokrútil hlavou šašo.
A čudo zrazu začalo tancovať a spievať:
„Ja som malá abeceda,
nemám babku, nemám deda.
Mám len kopec písmeniek
A na každú hlúposť liek!“
Teda! Šašo Tomáš sa potešil. To je to, čo
hľadám. Ty budeš moja kamarátka! A po-tom
si už spievali spolu.

3. Rómske listy 1/2014 17 dJa som déčko ako drak.
Nič nenechám iba tak.
A keď drgľuje mnou zima,
všetky ohne pozapínam.
KIRMORO
bJa som bábka maličká,
Občas smutná trošíčka.
Nemám sestru, nemám bratov,
Mám však kopec kamarátov. gGrajoro je koník malý,
Nie je nikdy ufúľaný.
Koníka ja doma mám,
Vždy sa oňho postarám.
cC
é je cukrík na dlani,
Je tam dobre schovaný.
Tak som si ho dobre skryl
Až sa celý roztopil.
eE je ako Evka z triedy,
ani chvíľku neposedí.
Evka – to je všetečnica,
úsmev jej nemizne z líca. j
hHuby rastú v našom lese,
Hubár plný košík nesie.
Huby – to sú z lesa dar,
Muchotrávke pokoj daj.
iIdem, idem do lesa,
Všetky huby traste sa.
A s hubami maliny,
Dám si ich do zmrzliny.
Jabĺčko je sladučké
Zahryznem si – prečo nie?
Vitamínov veľa má
o zdravie sa postará.
fKeď ideme do mesta,
Andro foros povie sa.
V meste je vždy veľký hluk,
ja nepoviem ani muk.
kK
irmoro je kamarát,
môžeme sa spolu hrať.
Sedem bodiek na pleci,
Keď sa pohneš, odletí.
lLokša – to je dobrota,
mamka nám ju ráno dá.
S čajíkom ju pekne zjem
a zas kúsok vyrastiem.

4. 18 CHROBÁČIK Rómske listy 1/2014
nDobrý nápad v hlave mám,
Dlho ho tam nenechám.
Poviem vám ho skoro ráno,
Nie som predsa barikano.
mMalý zajko lesom beží,
na ničom mu nezáleží.
Daje! Daje! Kričí iba,
mamička mu veľmi chýba.
oO
zvala sa z lesa ozvena,
Čo to? Čo to znamená?
Kričí stále dokola,
že to ona nebola!
pNa ruke mám prstov päť,
rČ
o to počuť zo dvora?
Čo je to za potvora?
Až som ho nezbadal skoro,
taký malý rikonoro!
Ukážem ti všetky hneď.
Jekh, duj, trin, štar, a čo viac?
Už viem do päť narátať. uMoja mamka tašku má,
Chlebík nám v nej nosieva.
Užar, užar, hovorí mi,
Nezjedz všetko, nechaj iným.
sSuno je krásna bublina,
čo sa večer začína.
Keď si ľahnem do postieľky,
sníva sa mi, že som veľký.
zNa konci je abeceda,
písmenká však nie sú veda.
Skočím znova na začiatok,
Poviem – urobil to škriatok!
vTak poď s nami, rýchlo bež,
Schováme sa andro veš.
Večer ale rýchlo späť,
Mamka nám dá niečo zjesť. to veľké uši dve,
Kýve nimi ako chce.
SLOVNÍK PRE PANI UČITEĽKY
Na záhrade trúfalo
chrumká šalát trušalo.
andro foros – do mesta
grajoro – koníček
kirmoro – chrobáčik
daje! – mamka! (zvolanie)
barikano – pyšný, namyslený
jekh – jeden
duj – dva
trin – tri
štar – štyri
pandž – päť
rikonoro – psíček
suno – sen
trušalo – zajac
užar! – čakaj, počkaj
tMá