SlideShare a Scribd company logo

5763

•
•
K
kotob arabia
Education
1 of 55
Download to read offline
   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ -٢-
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﺄﻨﺕ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻜل ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ.‬ ‫‪  ‬‬ ‫-٣-‬
‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ: ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﻔﻁ ............................ - ٧ -‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ: ........................................ - ٩ -‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟ ‪‬ﻬﻴﻤﻨﺔ: ......................... - ٩ -‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ: ............................................. - ٢١ -‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ: .................................................... - ٣١ -‬ ‫ﺼﻌﻭﺩ ﺍﻷﻭﺒﻙ: .............................................. - ٨١ -‬ ‫٩٧٩١: ﺼﻔﻌﺔ ﻟﻺﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ: ........................ - ١٢ -‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ:...................................................... - ٦٢ -‬ ‫ﺍﻟﺫﻫﺏ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﻟﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ: ................................. - ٨٢ -‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ: ....................................................... - ٢٣ -‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ: ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ................................ - ٥٣ -‬ ‫ﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ )ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻐﺎﺌﺏ( ............................. - ٠٤ -‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻟﻠﺨﻠﻴﺞ................................................ - ٢٤ -‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ : ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺼﻔﻭﺭ ﺒﺤﺠﺭ ﻭﺍﺤﺩ ...................... - ٤٤ -‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ ﺍﻟﺴﺎﻓﺭﺓ: ............................................. - ٦٤ -‬ ‫-٤-‬
‫ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ، ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ، ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻭﺸﻴﻜﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﻭﺭﻏﻡ ﻜل ﺍﻟﺭﻁﺎﻨﺔ ﺤﻭل ﺃﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﻤل، ﺘﺒﺭﺯ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺠﻠﻴﺔ: ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻨﻔﻁ‬ ‫ﻤﺅﻜﺩ ﺘﺤﺕ ﺃﺭﻀﻬﺎ ﻴﻔﻭﻕ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ‪‬ﺠﺘﻤﻌﺎ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨﻅﺭﺓ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺒﻭﺵ ﺒﺎﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﺘﻜﺸﻑ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻗﻭﻴﺔ ﺒﻜل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ. ﻓﺩﻴﻙ ﺘﺸﻴﻨﻲ‬ ‫-ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ- ﻜﺎﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻫﺎﻟﻴﺒﺭﺘﻭﻥ،ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﺩﻭﻥ ﺇﻴﻔﺎﻨﺯ، ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ،ﻜﺎﻥ ﺸﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﻭﻡ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺒﺭﺍﻭﻥ، ﻭﻫﻲ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻨﻔﻁ ﻤﻘﺭﻫﺎ ﺩﻨﻔﺭ. ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻜﺴﻭﻥ،‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ، ﺘﺄﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﺭﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻁﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﺎﺌﺢ، ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻱ. ﺃﻤﺎ ﻜﻭﻨﺩﻭﻟﻴﺯﺍ ﺭﺍﻴﺱ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺨﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ، ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﻴﻔﺭﻭﻥ، ﻤﻘﺎﻭل ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﺤﻘل ﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺒﺤﺭ‬ ‫-٥-‬
‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻭﺸﺒﻜﺔ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﻓﻲ ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ. ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ، ﻓﺎﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻻ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﺭﻭﺍﺀ ﻋﻁﺵ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭﻤلﺀ ﺠﻴﻭﺏ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺒﻭﺵ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺴﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﻫﺫﺍ، ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ.‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻫﻭ ﺃﻫﻡ ﺴﻠﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ، ﻓﺒﺒﺴﺎﻁﺔ‬ ‫ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻤﺴﺘﺤﻴﻼ. ﻓﺎﻟﺒﺘﺭﻭل ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻫﻤﺎ ﻭﻗﻭﺩ ﻤﺤﺭﻙ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ، ﻭﺤﻴﺙ ﻴﺼل‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺜﻠﺜﻲ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟ ‪‬ﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.)١(‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻻ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﺼﺩﺭ ٢٦% ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻘﻁ، ﺒل ﺃﻨﻬﻤﺎ ﻴﺩﺨﻼﻥ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺄﺨﺫﻫﺎ ﻜﺄﻤﺭ ﻤﺴﻠﻡ ﺒﻪ.)٢( ﻟﻜﻥ،‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ، ﻓﻜل ﺩﺒﺎﺒﺔ، ﻜل ﻁﺎﺌﺭﺓ، ﻜل‬ ‫ﺼﺎﺭﻭﺥ ﻜﺭﻭﺯ، ﻭﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻱ ﺘﺭﺴﺎﻨﺔ ﺤﺭﺒﻴﺔ ﻷﻱ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺨﺭﻯ، ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻟﺸﻥ‬ ‫ﺇﺭﻫﺎﺒﻬﺎ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ، ﻓﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟـ٠٨% ﻤﻥ ﻜل ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ. )٣(‬ ‫-٦-‬
‫ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ، ﻴﺸﻜل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﺎ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ٥٦% ﺇﻟﻰ‬ ‫٠٧% ﻤﻥ ﻜل ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ ﺃﻜﺒﺭ ﺜﻼﺜﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ: ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ، ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ.‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﻤﺜل ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ، ﺍﻟﺼﻴﻥ، ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل، ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ، ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺼﺎﺭﻭﺨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ: ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻨﻤﻭﺍ ﺴﺭﻴﻌﺎ ﻓﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻊ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ. ﻟﻜﻥ‬ ‫ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ. ﻭﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﺤﻭل ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺤﻡ‬ ‫ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل، ﺃﻋﻁﻰ ﻭﻨﺴﺘﻭﻥ ﺘﺸﺭﺸل، ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ،‬ ‫ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺤﻠﻔﺎﺅﻫﺎ ﻤﻴﺯﺓ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺩﺍﺌﻬﻡ. ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ، ﺼﺭﺡ ﻟﻭﺭﺩ ﻜﻭﺭﺯﻭﻥ، ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬ ‫ﻗﺎﺌﻼ:"ﻟﻘﺩ ﻁﻔﺎ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻟﻠﻨﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ". )٤(‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ، ﺍﻨﺘﻘل ﻤﺭﻜﺯ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﺘﻜﺴﺎﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ، ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫-٧-‬
‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻀﺨﻡ. ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻭﺼﺎﻋﺩﹰ، ﺃﺼﺒﺢ ﺤﻠﻔﺎﺀ ﺍﻷﻤﺱ:‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ، ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ، ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﻤﺘﻨﺎﻓﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜﺴﺏ ﻤﺎ ﺴﻴﺼﺒﺢ ﺃﻜﺒﺭ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ. ﻭﻗﺩ ﺒﺭﺯﺕ‬ ‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ، ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ‪‬ﺘﺤﻜﻤﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫)ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ١٠٩١ (، ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﻀل ﻭﻀﻊ ﺘﻨﺎﻓﺴﻲ. ﻭﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻹﺤﺒﺎﻁﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻜل ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ، ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺴﺘﺎﻨﺩﺭﺩ ﺃﻭﻴل ﺃﻭﻑ ﻨﻴﻭ ﺠﻴﺭﺴﻲ )ﺤﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺇﻜﺴﻭﻥ( ﺒﺎﻟﺸﻜﻭﻯ ﻤﻥ ﺃﻥ "ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺴﻭﻑ ﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﺘﻬﺩﻴﺩﺍ ﻷﻋﻤﺎل ﺴﺘﺎﻨﺩﺭﺩ ﺃﻭﻴل ﺃﻭﻑ ﻨﻴﻭ ﺠﻴﺭﺴﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺴﻴﻔﻌل ﺍﻨﺘﺼﺎﺭ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ". )٥(‬ ‫-٨-‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ:‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟ ‪‬ﻬﻴﻤﻨﺔ:‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺸﻨﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺤﺭﺒﺎ ﺼﻌﺒﺔ ﻟﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻁﺊ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻗﺩﻡ ﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ. ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻠﺒﺕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻓﻤﻊ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ، ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ‪‬ﺩﻤﺭﺓ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ‪‬ﻬﺩﻤﺔ. ﺃﻤﺎ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ، ﺍﻟﻘﻭﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺘﺎﻥ، ﻓﻘﺩ ﺨﺭﺠﺘﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻀﻌﻔﹰ، ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺨﺭﺠﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻨﺴﺒﻴﺎ ﻭ ‪‬ﺘﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﹰ ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﻨﺼﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ. ﺴﺎﻋﺩ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻁﺎﻟﺏ ﺒﻌﺒﺎﺀﺓ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺏ، ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﹸﺭﻜﺎﺅﻫﺎ ﺍﻷﺼﻐﺭ.‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ.‬ ‫ﻓﻲ ٠٤٩١، ﻜﺎﻥ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﻨﻔﻁ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ ٠١%. ﺒﺤﻠﻭل ٠٥٩١، ﻗﻔﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺇﻟﻰ ٠٥%.‬ ‫)٦( ﻜﺎﻥ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫-٩-‬
‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻭﻤﻊ ﻫﺫﺍ، ﺍﺴﺘﻭﻟﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ، ﻓﺤﻁﻤﺕ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﻭﺠﻌﻠﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻫﺎﻤﺸﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل، ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ، ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺼﺩﻕ، ﻓﻲ ١٥٩١ﺒﺘﺄﻤﻴﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ ﺁﻨﺠﻠﻭ ﺇﻴﺭﺍﻨﻴﺎﻥ ﺃﻭﻴل ﻜﻭﻤﺒﺎﻨﻲ )‪ (AIOC‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ، ﻨﻅﻤﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻨﻘﻼﺏ ﻟﻺﻁﺎﺤﺔ‬ ‫ﺒﻤﺼﺩﻕ، ‪‬ﺴﺘﺒﺩﻟﺔ ﺇﻴﺎﻩ ﺒﺎﻟﺸﺎﻩ، ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﺤﻠﻴﻑ ﻗﻭﻱ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻭﺒﺠﺭﺩ ﺍﻹﻁﺎﺤﺔ ﺒ ‪‬ﺼﺩﻕ ﻟﻡ ﺘﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻟﺸﺭﻜﺔ )‪ (AIOC‬ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ. ﺒل ﺘﻘﺴﻴﻤﻪ ﺒﻴﻥ ﺇﻜﺴﻭﻥ،‬ ‫ﻭﻤﻭﺒﻴل، ﻭﺠﻭﻟﻑ ﺃﻭﻴل ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ، ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﺼﺘﻬﺎ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻓﻴﻪ )‪ (AIOC‬ﺘﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺼﺔ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٠٤%.‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺨﻁﺔ ﻤﺎﺭﺸﺎل )ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﺭﺴﻤﻴﺎ ﺒﺎﺴﻡ: ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﹰ‬ ‫( ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻭ ﻟﻔﺘﺢ ﻁﺭﻕ‬ ‫‪ECA‬‬ ‫- ٠١ -‬
‫ﻟﻠﻭﺼﻭل ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ. ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭ ﻟﻴﻔﻲ، ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺔ ﻤﻭﺒﻴل ، ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺨﻁﺔ ﻤﺎﺭﺸﺎل، ﻓﻲ ٩٤٩١ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻗﺩ‬ ‫‪ECA‬‬ ‫ﺃﻨﻪ "ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺘﺸﻅﺕ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺇﻟﻰ ﻗﻁﻊ" )٧( ﻭﻤﻥ ﺍﻟـ٣١ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻤﻌﻭﻨﺔ‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻜﺎﻤﻠﻴﻥ ﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫٢ ‪slated‬‬ ‫ﻓﻲ ﺨﻁﺔ ﻤﺎﺭﺸﺎل، ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل، ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺤﻁﺔ ﻤﺎﺭﺸﺎل ﻓﻌﻠﻴﺎ ﺒـ"ﺒﺈﻴﻘﺎﻑ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﺴﺎﻋﺩﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺴﺏ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻤل ﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ. ﻜل‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺘﻡ ﻓﻌﻠﻪ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻟﻶﺜﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻔﺤﻡ، ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ. )٨( ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻟﺹ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﻫﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﺴﺘﺒﺩل ﺍﻟﻔﺤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻜﻤﺼﺩﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻷﻭﺭﻭﺒﺎ.)٩(‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﺤﻘﺒﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺘﻭﺴﻊ ﻫﺎﺌل ﻓﻲ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ. ﻓﻲ ٩٢٩١، ﻤﺜل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫٢٣%، ﻭﻓﻲ ٩٣٩١، ﻋﺸﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ، ﻤﺜﻠﻭﺍ ٥٤% ﻤﻥ ﻜل‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻟﻜﻥ ﺒﺤﻠﻭل ٢٥٩١،‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻊ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺇﻟﻰ ٧٦% ﻭﺒﺤﻠﻭل ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﺭﺘﻔﻊ ﻟﻤﺎ‬ ‫- ١١ -‬
‫ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟـ٠٧%، ﻭﻅل ﻫﻜﺫﺍ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ. ﻭﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻨﻤﻁ ﻨﻤﻭ ﻤﻤﺎﺜل، ﺤﻴﺙ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٣٦% ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ، ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ٥٦ ﻭ٠٧%. )٠١(‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ:‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﻠﺼﺕ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ، ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ﺃﺭﺒﺎﺤﺎ ﻻ ﺘﺼﺩﻕ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺘﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﺒﻴﻥ ٤٥٩١ ﻭ٤٦٩١، ﺭﺒﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻤﻌﺩل ﻓﺎﺌﺩﺓ ﻤﺭﻜﺏ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ‬ ‫٠٧% ﺴﻨﻭﻴﺎ. )١١( ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻜﻜل، ﻓﻲ ﺫﺭﻭﺓ ﻗﻭﺓ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ٠٧٩١، ﺒﻠﻎ ﺼﺎﻓﻲ ﺃﺼﻭل ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ،‬ ‫ﻁﺒﻘﺎ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ٥،١ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺘﺤﻘﻕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺘﺒﻠﻎ ٢،١ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻱ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٩٧%. )٢١(‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﻴﺏ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ، ٠٤% ﻤﻥ ﻜل‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ، ﻭ٠٦% ﻤﻥ‬ ‫ﻜل ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ، ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺭﺘﺒﻁﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻔﻁ.)٣١(‬ ‫- ٢١ -‬
‫ﻟﻘﺩ ﺴﺎﻋﺩﺕ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺼﺒﺢ ﺼﺭﻭﺤﺎ ﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ. ﻭﺒﺤﻠﻭل ٣٧٩١،‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ٧ ﻤﻥ ﺃﻜﺒﺭ ٢١ ﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ، ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ. )٤١(‬ ‫ﻭ ‪‬ﺭﻓﺕ ﺒﺎﻟـ"ﺍﻷﺨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ"، ﻭﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻫﺫﻩ: ﺇﻜﺴﻭﻥ، ﻤﻭﺒﻴل، ﺸﻴﻔﺭﻭﻥ، ﺘﻴﻜﺴﺎﻜﻭ، ﺠﻭﻟﻑ، ﺸل، ﻭﺒﻲ‬ ‫ﺒﻲ، ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻡ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ.‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ:‬ ‫ﺒﺤﻠﻭل ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ، ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻗﺩ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ، ﻭﺍﺤﺘﻜﺭﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺠﻤﻊ ﺃﺭﺒﺎﺤﺎ ﻀﺨﻤﺔ. ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺘﺤﻤﻲ‬ ‫ﺠﺎﺌﺯﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﻀﺢ ﺃﻨﻬﺎ ﺜﻠﺜﻲ ﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ؟‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﺭﻓﺕ‬ ‫ﺒﻤﺫﻫﺏ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ، ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭل ﻭﻜﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺴﺘﺼﺒﺢ ‪‬ﻨﻔﺫﺓ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺤﺎﻤﻴﺔ ﻨﻔﻁ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ. ﻜﺎﻥ ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺭﺘﻜﺯﺍﺕ ﻓﻲ‬ ‫- ٣١ -‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍ؟ﻷﻭﺴﻁ: ١( ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ، ﻤﻘﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫ﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ؛ ٢( ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻨﻅﻤﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻨﻘﻼﺒﺎ ﻓﻲ ٣٥٩١ ﻟﺘﻨﺼﻴﺏ ﺤﻠﻴﻔﺎ ﻟﻬﺎ، ﻫﻭ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ؛‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭ٣( ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل، ُﻨﺸﺌﺕ ﻓﻲ ٨٤٩١ ﻭ ‪‬ﻨﻴﺕ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﺍﺴﺘﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﻭﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﻭﺤﺸﻲ ﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ. ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺘﻠﻘﻲ ﻟﻠﻤﻌﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻥ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﺍ ﻤﺨﺘﻠﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺼﻨﻴﻌﺔ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺘﻤﺎﻤﺎ. ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺇﻗﻁﺎﻋﻲ ﺤﻜﻡ ﻓﻴﻪ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ. ﻭﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ٢٣٩١ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻫﺯﻡ ﺍﺒﻥ ﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﻭﻋﺸﻴﺭﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﻭﺤﺩﻭﺍ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺃﻁﻠﻘﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﺴﻤﻬﻡ.‬ ‫ﺤﺼﻠﺕ ﺘﻴﻜﺴﺎﻜﻭ ﻭﺴﺘﺎﻨﺩﺭﺩ ﺃﻭﻴل ﺃﻭﻑ ﻜﺎﻟﻴﻔﻭﺭﻨﻴﺎ )ﺴﻭﻜﺎل‬ ‫ﻭﺴﻤﻴﺕ ﻓﻲ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺸﻴﻔﺭﻭﻥ( ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ٦٣٩١، ﺒﻌﺩ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ. ﻭﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻭﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫- ٤١ -‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ، ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺸﺭﻜﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ‪‬ﻤﻴﺕ ﺃﺭﺍﻤﻜﻭ )ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ(، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺼﺒﺢ ﺃﻜﺒﺭ ‪‬ﻨﺘﺞ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ. ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻨﻬﺎ. ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻫﻴﻜل‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ، ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺯﺭﺍﺀ، ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ، ﺃﻭ‬ ‫ﺠﻴﺵ. ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ،‬ ‫ﺼﻨﻴﻌﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺃﺭﺍﻤﻜﻭ. ﻴﻭﻀﺢ ﻏﺴﺎﻥ ﺴﻼﻤﻪ ﺃﻨﻪ:‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ، ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺸﻴﺌﺎ ﻟﺘﻌﻁﻴﻪ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻷﺭﺍﻤﻜﻭ، ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺃﺴﻔل ﺍﻟﻌﻘﺩ، ﻓﻼ ﺘﻭﺠﺩ ﻗﻭﺍﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ، ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺇﺩﺍﺭﺓ، ﻻ ﺘﻭﺠﺩ‬ ‫ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻤﺎﻫﺭﺓ، ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻥ، ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺒﻨﻴﺔ ﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻱ ﻨﻭﻉ، ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ. ﻭﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ،‬ ‫ﺩﺨﻠﺕ ﺃﺭﺍﻤﻜﻭ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻜل ﺃﻭﺠﻪ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ،‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻤﻨﺎﺯل، ﻤﻁﺎﺭﺍﺕ، ﻤﺩﺍﺭﺱ، ﺤﻔﺭﺕ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ، ﻭﻓﻭﻕ ﻜل ﺸﻲﺀ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻗﺭﺏ ﺤﻘﻭل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻟﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ. )٥١(‬ ‫- ٥١ -‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ، ﻜﺎﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﻬـﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ ٤٤٩١، ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺙ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ.‬ ‫ﻭﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻐﻴﺭ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﻓﺎﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺘﺤﺘﻔﻅ‬ ‫ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯﻫﺎ. ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ٥٢% ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺃﻀﺨﻡ ﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ،‬ ‫‪‬ﻌﺭﻑ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻜﻤﻜﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻜﻨﺸﺎﻁ ﻋﺎﺌﻠﻲ، ﻭﻋﻤﻠﻴﺎ ﻜﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋﺎﺌﻠﻴﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻤﺘﺩﺓ ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﺒﻥ ﺴﻌﻭﺩ. ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺵ. ﺃﺨﻴﺭﹰ، ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻻ ﻴﺯﺍل ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺩ، ﻟﻠﻤﻔﺎﺭﻗﺔ، ﻤﺼﺩﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ. ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ. ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ، ﻜﻠﺏ ﺤﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ. ﻜﺎﻥ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻫﻭ ﺘﺤﺩﻱ، ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ، ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﻴﺎ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺃﻱ ﺘﺤﺩﻱ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻷﻭل ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻭﻟﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫- ٦١ -‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ، ﺴﻭﺭﻴﺎ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﹸﺩﻋﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻭﺍﺯﻱ ٤ ﺇﻟﻰ ٥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ﻭ ﹸﺴﻠﺢ ﺒﺄﺴﻠﺤﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ. ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﺨﺹ ﻫﻨﺭﻱ ﺴﻜﻭﺒﻲ ﺠﺎﻜﺴﻭﻥ، ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺘﻭﺭ ﻓﻲ ﻭﺍﺸﻨﻁﻨﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ: ﻓﻲ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻱ، ﻓﺎﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ، ﻜﺎﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺴﻭﺩ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ، ﻫﻭ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﻹﻴﺭﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ. ﻫﺎﺘﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﺎﻥ، ﻭﻫﻤﺎ ﺼﺩﻴﻘﺘﺎﻥ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﺴﺎﻋﺩﺘﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺒﺢ ﻭﺍﺤﺘﻭﺍﺀ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺠﺫﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭل ﻋﺭﺒﻴﺔ ﺒﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﺜل ﺴﻭﺭﻴﺎ، ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺴ ﹸﺸﻜل ﺘﻬﺩﻴﺩﺍ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻀﺨﻤﺎ ﻟﻤﺼﺎﺩﺭﻨﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ، ﻟﻭ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺤﺭﺓ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ. )٦١(‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ،‬ ‫ﻋﻤﻠﺕ ﻜﺸﺭﻁﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ. ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻯ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ، ﻫﻴﻜل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻓﺘﻘﺭﺕ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ، ﻭﻗﺎﻡ ﺸﺎﻩ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻋﺎﺌﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ، ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻗﻭﺍﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻫﺎﺌﻠﺔ ﺒﻬﺎ ﺃﺤﺩ ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﺒﻴﻥ ٠٧٩١‬ ‫- ٧١ -‬
‫ﻭ٨٧٩١، ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﺘﺯﻴﺩ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟـ٠٢ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ، ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺸﻜل ﻤﺎ ﺃﺴﻤﺎﻩ ﺠﻴﺭﻯ‬ ‫ﺴﺘﻭﺩ ﻨﺎﺌﺏ ﻤﺎﺴﻭﺸﻭﺘﺱ:"ﺃﺴﺭﻉ ﺒﻨﺎﺀ ﻟﻠﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ، ﻓﻲ ﻅل‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺴﻠﻡ، ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ". )٧١( ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﻩ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﺼﺭﻴﺤﺎ ﺒﺘﻌﺠﺭﻑ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺩﻭﺭﻩ ‪‬ﻌﻠﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻤ ﹸ‬ ‫ﹰ‬ ‫٤٧٩١:"ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﻡ ﻟﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﻴﺘﺔ". )٨١(‬ ‫ﺼﻌﻭﺩ ﺍﻷﻭﺒﻙ:‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﺃﻴﻀﺎ ﺼﻌﻭﺩ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻁ. ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻗﺩ ﺃﻨﺸﺌﺕ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﺎﻡ ٠٦٩١ ﻟﺘﻀﻡ‬ ‫ﻜل ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﻓﻨﺯﻭﻴﻼ ﺜﻡ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻨﻀﻤﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻗﻁﺭ ﻭﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬ ‫ﻭﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ. ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻫﻭ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻨﺼﻴﺏ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺒﻴﻊ ﻭﺘﺴﻭﻴﻕ ﻨﻔﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﻜﻥ ﺘﺤﺼل ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﺴﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﺘﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻜل ﺩﻭﻻﺭ. ﻭﺒﺴﺭﻋﺔ ﺃﺩﺭﻜﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫- ٨١ -‬
‫ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻜﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺼﻴﺏ ﺃﻜﺒﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ ﺒل ﺃﻴﻀﺎ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﺽ ﻤﻨﻪ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﺤﺼﺔ ﻭﺘﺘﻔﺎﻭﺽ ﺩﺍﺨل ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺤﻭل ﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻨﺘﺠﻪ. ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﺒﺤﺼﺹ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﺭ. ﻭﻷﻥ ﺍﻷﻭﺒﻙ‬ ‫ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ٠٤% ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭ٠٥% ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﺭ ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺴﻠﻁﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻤﺎ ﺴﺒﻕ، ﺘﺘﺤﻜﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ٠٩%‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺘﻤﻠﻙ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ٠٥% ﻤﻨﻬﺎ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻹﻨﺘﺎﺝ ﺒﺄﻗﺼﻰ ﻁﺎﻗﺘﻬﻡ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺼﺹ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ٠٨% ﻤﻥ ﻁﺎﻗﺘﻬﺎ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ.‬ ‫ﻭﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻤﺜل ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ.)٩١(‬ ‫- ٩١ -‬
‫ﻭﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺃﻗل ﻤﻥ‬ ‫ﺭﺒﻊ ﻨﻔﻁﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﺴﺘﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ. ﻓﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﺘﺠﻌل ﻟﻸﻭﺒﻙ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺩﻱ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻤﺤﺴﻭﺴﺎ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫٣٧٩١ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺤﻅﺭﺍ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻜﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﺏ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻀﺩ‬ ‫ﻤﺼﺭ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ. ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﻤﻨﻅﻤﺎ ﺒﺸﻜل ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻀﺩ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺩ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺎﺕ ﻟﺘﻀﻤﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻨﺼﺭ. ﻭﻓﻲ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻅﺭ ﺘﻀﺎﻋﻑ ﺜﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﻟﻴﺯﻴﺩ ﺜﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻤﻴل ﻤﻥ ٤ ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ٢١ ﺩﻭﻻﺭﺍ. ﻭﻟﻜﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺃﻫﻡ ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﻫﻭ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻗﻭﺓ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫- ٠٢ -‬
‫٩٧٩١: ﺼﻔﻌﺔ ﻟﻺﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ:‬ ‫ﻭﺍﺠﻬﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ. ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺃﻥ ﺘﻨﺎﻓﺱ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻷﻭﺒﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻭﻗﻌﺕ ﻜﺎﺭﺜﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺤﻴﻥ ﺃﻁﺎﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٩٧٩١ ﺒﺎﻟﺸﺎﻩ. ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺭﺤل ﺸﺭﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺤل ﻤﺤﻠﻪ ﻨﻅﺎﻤﺎ ﺇﺴﻼﻤﻴﺎ ﻤﻌﺎﺩﻴﺎ‬ ‫ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ. ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ ﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻜﺎﺭﺜﺔ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﺠﻬﺕ ﺇﺤﺴﺎﺱ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺘﻔﻭﻗﻬﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻭﺒﺄﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻬﺯﻡ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺤﺩ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺭ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٩٧٩١ ﻜﺎﻨﺕ ﺼﻔﻌﺔ‬ ‫ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻫﻲ "ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻨﻔﻁ".‬ ‫ﺃﻁﺎﺤﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺸﺎﻩ، ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻋﻤﺩﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ﻭﻫﻰ ﺼﻔﻌﺔ ﻟﻡ ﺘﻔﻕ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺒﻌﺩ. ﻭﻓﻲ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ٩٧٩١ ﺃﻗﺘﺤﻡ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻟﻴﻀﻴﻑ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺤﺴﺎﺱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻠﻕ ﻓﻲ ﻭﺍﺸﻨﻁﻭﻥ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ. ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺍﻫﺘﺯﺕ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﻘﻼﺏ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻓﺎﺸل ﻓﻲ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‬ ‫- ١٢ -‬
‫٩٧٩١ ﺘﺒﻌﻪ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺍﻗﺘﺤﺎﻤﺎ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ ﻟﻠﻤﺴﺠﺩ ﺍﻟﺤﺭﺍﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻜﺔ ـ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻗﺩﺴﻴﺔ ـ ﻭﻫﻭ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ ﻤﻌﺎﺭﻀﻭ ﺤﻜﻡ ﻋﺎﺌﻠﺔ "ﺴﻌﻭﺩ"، ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻐﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻪ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻐﻨﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ. )٠٢(‬ ‫ﻭﺒﻨﻅﺭﺓ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻴﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻋﺎﻤﻼﻥ ﻴﻌﻜﺴﺎﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺨﺴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻹﻴﺭﺍﻥ ﻭﻟﻠﻘﻼﻗل ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ. ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺘﻀﺎﻋﻔﺕ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴل ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٨٩١‬ ‫ﻟﺘﻘﻭﻴﺘﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻓﻘﺩﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺃﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﻤﻥ ٢١ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻌﺭ ﻭﺼل ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﻭﻩ ٥٣ ﺩﻭﻻﺭﺍ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل )ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩل ٥٦ ﺩﻭﻻﺭﺍ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل ﺇﺫﺍ ﻗﻭﺭﻥ ﺒﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫٢٠٠٢(. ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺸﺠﻌﺕ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺠﻬﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺎﻗﻲ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻷﻀﻌﻑ ﻤﺜل ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﻭﻗﻁﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺠﺒﻬﺔ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ.‬ ‫- ٢٢ -‬
‫ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺒﻭﺴﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺭﺤﻴل ﺍﻟﺸﺎﻩ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺒﺩﺍﺌل ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻔﻅ ﺍﻷﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺠﻴﻤﻲ ﻜﺎﺭﺘﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٨٩١ ﻋﻥ ﻨﻴﺔ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‬ ‫ﻭﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻜﺎﺭﺘﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ "ﻤﺫﻫﺏ ﻜﺎﺭﺘﺭ". ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻤﻬﻤﺘﻬﺎ ﻅﺎﻫﺭﻴﺎ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﻱ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺃﻱ ﻗﻭﻯ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ‬ ‫ﺴﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ. )١٢(‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻭﻓﺭ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻋﺎﻡ ٠٨٩١‬ ‫ﻓﺭﺼﺔ ﺭﺍﺌﻌﺔ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻻﺤﺘﻭﺍﺀ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺠﻤﻴﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺒﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻨﺸﺭ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻤل ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ. ﻭﺍﻵﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ. ﻭﻤﻊ ﻋﺎﻡ ٣٨٩١ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻗﺩ ﺘﻭﺴﻌﺕ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﺍ ﻤﺴﺘﻤﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭ٧١ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺘﺤﺕ ﺇﻤﺎﺭﺘﻬﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ٥٣ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﺩﻱ. )٢٢(‬ ‫- ٣٢ -‬
‫ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ، ﻓﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻭﺒﺘﺤﻤﻴل ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻓﺎﺘﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ، ﻗﺎﻡ ﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻗﻭﺓ ﺭﺩﻉ ﺘﻘﻑ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ. ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﺤﻴﺎﺯ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ ﻀﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒل ﻭﻏﻀﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻋﻥ ﻨﻘل ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻫﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺘﻬﻡ ﺒﻭﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ ﺴﺭﺍ. ﻭﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺨﺴﺭﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺘﻡ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ.‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻐﺯﻭ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٩٩١‬ ‫ﺍﻨﻘﻠﺒﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻜﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻜﺎﻥ ﺤﻠﻴﻔﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﻭﻗﺕ ﻗﺭﻴﺏ.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻏﺯﻭ ﻭﻗﺫﻑ ﺴﺭﻴﻊ ﻭﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻗﺘﻠﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗل ٠٠٢ ﺃﻟﻑ ﻋﺭﺍﻗﻲ )ﻭﻫﻭ ﺭﻗﻡ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻕ( ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻨﺴﺤﺎﺒﻬﻡ ﺒﻌﺩ ﻫﺯﻴﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ.‬ ‫ﻭﻤﻊ ﻋﺎﻡ ٢٩٩١ ﺍﺴﺘﻘﺭﺕ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ. ﺘﻡ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺘﺭﻙ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻴﻬﻠﻙ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺘﻠﺕ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻁﻔل ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻘﻴﺕ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ‬ ‫- ٤٢ -‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﺘﺭﻜﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺃﺤﺴﺕ ﺃﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺴﻔل ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭﺍ ﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻗﺎﺌﻤﺎ ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻘﻴﺩﺍ ﻭﻀﻌﻴﻔﺎ. ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﺭﻏﻡ ﻤﺎ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺇﻀﻌﺎﻑ‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﻤﻴﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﺒﻘﻲ ﻤﺼﺩﺭ ﻗﻠﻕ‬ ‫ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﻤﺯﺩﻭﺠﺔ ﻹﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ.‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ. ﻓﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻤل ﻋﻠﻰ ﻋﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻜﺎﻥ ﻴﻭﺍﺠﻪ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ. ﻓﺎﻨﺨﻔﺎﺽ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺩﻴﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻐﻀﺏ ﻭﺴﺨﻁ‬ ‫ﺸﻌﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ ﺃﻴﻀﺎ.‬ ‫- ٥٢ -‬
‫ﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﺒﺸﻜل ﻤﺅﻗﺕ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﻴﺴﺘﻤﺭ ﺒﺄﻱ‬ ‫ﺤﺎل ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل.‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ:‬ ‫ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺸﺒﻜﺔ ﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﺸﺠﻌﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ﻗﺎﻤﺎ ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﺸﺘﺭﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﺩﺭﻴﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ. ﻭﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺜﺎﻟﺙ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺘﻠﻘﻲ ﻟﻠﻤﻌﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﻭﻤﺼﺭ ﺤﻴﺙ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ٠٠٧ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺼل ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ٣،٢ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻴﻥ ﻓﻘﻁ‬ ‫)٣٢(.ﻭﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺠﺭﻟﻴﻙ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻀﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟـ)ﺃﻑ٦١(‬ ‫ﻤﻘﺭﺍ ﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﺤﺠﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﻭﺘﺠﺎﻫﻠﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻗﻴﺎﻡ ﻁﺎﺌﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟـ )ﺃﻑ ٦١( ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ـ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻠﻊ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻨﺠﺭﻟﻴﻙ‬ ‫ـ ﺒﻘﺫﻑ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ.‬ ‫- ٦٢ -‬
‫ﺘﻨﻭﻉ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺃﺼـﺒﺢ ﺍﻟﻬـﺩﻑ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﻭﻻﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺠﻬﺕ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ـ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻜﻨﺩﺍ ـ ﻟﺘﻨﻭﻴـﻊ ﻤﺼـﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺘﻭﺭﺩﻩ. ﻭﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ ﻟـﻥ‬ ‫ﻴﺤﻤﻴﻬﺎ ﻓﻘﻁ )ﻭﻟﻭ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ( ﻤﻥ ﺃﻱ ﻗﻠﻕ ﻗﺩ ﻴـﺄﺘﻲ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺴﻴﻘﻠل ﺃﻴﻀﺎ ﻤﻥ ﺤﺼﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻀﻌﻑ ﻤﻥ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻋﻠـﻰ ﻤﺼـﺎﺩﺭ ﺍﻟـﻨﻔﻁ ﻭﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﻫﻭ ﻫﺩﻑ ﻻ ﻴﻘل ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻗﺩ ﺨﺴﺭﺕ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺤﺼﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺤﻅﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻋﺎﻡ ٣٧٩١. ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺤﺞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﺩﺸﻴﻥ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻜﻘﻭﺓ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺴﻌﺭﻩ‬ ‫ﻓﺄﻨﻪ ﺃﻴﻀﺎ ﺩﻓﻊ ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻲ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻟﻪ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻤﺜل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ. ﻭﺘﺤﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺤﺼﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻓﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻤﻥ ٠٥% ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٧٩١ ﺇﻟﻰ ١٣% ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٥٨٩١.‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﺠﺤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻓﻲ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺨﺴﺎﺌﺭﻫﺎ ﻭﺭﻓﻌﺕ ﺤﺼﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ٠٤% ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٠٠٢ )٤٢(.‬ ‫- ٧٢ -‬
‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﻨﻭﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل.‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل، ﺒﻌﺩ ﻋﻘﺩ ﻜﺎﻤل ﹸﺭﻜﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻟﺘﺘﻌﻔﻥ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ، ﻅﻬﺭﺕ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻨﺠﻭﻻ ﻭﺘﺸﺎﺩ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻜﺭﺓ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻭﻜﻨﺩﺍ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻷﻭﺒﻙ.‬ ‫ﺍﻟﺫﻫﺏ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﻟﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ:‬ ‫ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﺒﺎﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻔﺘﻭﺤﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﺏ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﻋﺎﻡ ١٩٩١ ﺒﺩﺍ ﻜﺤﻠﻡ ﺭﺍﺌﻊ‬ ‫ﻭﺒﺩﻴل ﺠﻭﻫﺭﻱ ﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ. ﻭﻴﻘﺩﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ، ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﻭﻜﺎﺯﺨﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﺭﻜﺎﻤﻨﺴﺘﺎﻥ، ﺒﺤﻭﺍﻟﻲ ٠٧‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﺃﻱ ﻤﺎ ﻴﻭﺍﺯﻱ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﺒل ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺩ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ٠٠٠٢‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﺜﺎﻨﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻌﺩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ. )٥٢(.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ ‫- ٨٢ -‬
‫"ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻫﺎﻤﺎ ﻭﺠﻭﻫﺭﻴﺎ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ"،‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻗﺎل ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺩﻴﻙ ﺘﺸﻴﻨﻲ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺍ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﻫﺎﻟﻴﺒﺭﺘﻭﻥ :"ﻻ ﺃﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﺫﻜﺭ ﻭﻗﺘﺎ ﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﺜل‬ ‫ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ".)٦٢(.‬ ‫ﻭﺒﺴﺒﺏ ﻏﻨﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺼل ﻗﻴﻤﺘﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺒﻊ ﺘﺭﻴﻠﻴﻭﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺒﺩﺃ ﺴﺒﺎﻗﺎ ﻤﺤﻤﻭﻤﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺼﻴﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻘﺩﻤﺕ‬ ‫ﻜل ﻤﻥ ﺸﺭﻜﺔ ﺸﻴﻔﺭﻭﻥ ﻭﺒﻜﺴﺎﻜﻭ ﻭﺃﻜﺴﻭﻥ ﻤﻭﺒﻴل ﻭﺒﻲ ﺒﻲ‬ ‫ﺍﻤﻜﻭ ﻭﺸل ﻭﺃﻭﻨﻭﻜﻭل ﻋﺭﻭﻀﺎ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﻨﻔﻁ ﻗﺯﻭﻴﻥ. ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﻘﺼﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻓﺎﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻫﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺍﺘﺤﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻻ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﺼﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻴﺘﻨﺎﻓﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﺎ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻨﻘل‬ ‫ﺒﺘﺭﻭل ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ.‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﻥ ﺒﺤﺭ‬ ‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ.‬ ‫- ٩٢ -‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻨﻔﻁ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻫﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻨﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ. ﻓﻘﺯﻭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ﻭﻴﺤﺘﺎﺝ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺇﻟﻰ ﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺘﻨﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﻲ ﺃﻭ ﻋﺒﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل. ﻭﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﻫﺫﻩ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻷﻥ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻠﺩﺨل ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻟﻬﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻁﺭﺤﺕ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻋﺩﺓ ﺨﻁﻭﻁ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﻜﺎﻥ ﺃﺭﺨﺼﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﻜﺜﺭﻫﺎ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﻋﺒﺭ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ. ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻨﻊ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻋﺒﺭ ﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﺭﻭﺴﻴﺎ ﺃﻭ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﻤﺭﺍ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ. ﻭﻗﺩ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺭﺴﻤﺎ ﻋﻥ‬ ‫ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﻁﺭﻕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺨﻁ ﺒﺎﻜﻭ ـ ﺴﻴﻬﺎﻥ ﻭﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭ ﻟﻘﺯﻭﻴﻥ ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ‬ ‫ﺴﻴﻌﺒﺭﺍﻥ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺴﻴﻬﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ.‬ ‫ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻗﺎﻤﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﻜﺒﺭﻯ ﺒﺭﻓﺽ ﻫﺫﺍ‬ ‫- ٠٣ -‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻤﺘﺴﺎﺌﻠﺔ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﺘﻌﻭﺽ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴل.‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﺒﺭﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻲ ﺒﻲ ﺃﻤﻜﻭ، ﺍﻟﻼﻋﺏ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﻭﺁﺨﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻥ ﻤﺨﺎﻭﻓﻬﻡ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺨﻁ‬ ‫ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻋﻭﺩ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻠﻘﻭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒل ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺘﺭﻜﺎ ﺒﺎﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ، ﻜﻤﺎ ﺃﺜﺎﺭ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺁﻤﺎل ﺨﺎﻁﺌﺔ ﺤﻭل "ﺘﺤﺠﻴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ" ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﻔﺭﺽ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺘﺠﺎﻩ ﺩﻭل ﺒﺤﺭ‬ ‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻻ ﺘﻨﻭﻱ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺃﻥ ﺘﻔﻲ ﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺘﻤﻠﻙ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ. )٧٢(‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﻭﺍﻟﻐﺯﻭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﻷﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻏﻴﺭﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺘﻤﺎﻤﺎ. ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻤﺯﺭﻭﻋﺔ ﻭﺒﻘﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺠﺎﻨﺒﻲ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ. ﻭﻟﻡ ﺘﻜﺘﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﻭﻭﻀﻊ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﻭﺭﺠﻴﺎ ﺒل ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻭﺍﻁﺊ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻟﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ ﻭﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ‬ ‫- ١٣ -‬
‫ﻭﺘﻭﺭﻜﻤﻨﺴﺘﺎﻥ. ﻭﺒﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻌﻤل ﺭﺴﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺨﻁ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺒﺎﻜﻭ ـ ﺴﻴﻬﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ٢٠٠٢.‬ ‫ﻤﻊ ﻫﺫﺍ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺨﻁ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺎ. ﻓﻠﻭ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺒﺘﺭﻭل ﺒﺤﺭ‬ ‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺃﻗل ﺠﺎﺫﺒﻴﺔ. ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺘﻘﺩﺭ ٠٠٢ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ٥٤ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﺇﻟﻰ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﺭﻤﻴل. )٨٢( ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻗﺩ ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺃﻜﺜﺭ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﻗﺯﻭﻴﻥ.‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ:‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﺒﺤﻭﺍﻟﻲ ٤٨% ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ‬ ‫٠٧٩١ )ﻤﻥ ٧٠٢ ﻜﻭﺍﺩﺭﻟﻴﻭﻥ -ﺃﻟﻑ ﺃﻟﻑ ﻤﻠﻴﺎﺭ- ﺒﺭﻤﻴل ﺇﻟﻰ‬ ‫٢٨٣ ﻜﻭﺍﺩﺭﻟﻴﻭﻥ( ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺏ٠٦%‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ.)٩٢(. ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫- ٢٣ -‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺼﻨﺎﻋﻴﺎ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻷﺴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻓﺄﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫٥٢% ﻤﻥ ﺃﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ٥% ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ٨١%.)٠٣(. ﺇﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻫﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ٩١ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺒﺭﻤﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ٧٧ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺒﺭﻤﻴل‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻴﻭﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻴﺱ ﺜﺎﺒﺘﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﻓﺎﻻﺘﺠﺎﻩ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻴﻌﻨﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻤﻭ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ﺤﻴﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﺒﻤﻌﺩل ٢١% ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺴﻁ ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻗﺩ ﺸﻬﺩ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٠٤% ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻋﺎﻡ ٠٩٩١. ﻭﻗﺩ ﺸﻬﺩﺕ ﺃﺴﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٤٤% ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ﺸﻬﺩﺍ ﻨﻤﻭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺼل ﺇﻟﻰ ٤٨% ﻟﻸﻭﻟﻰ ﻭ٩٥% ﻟﻠﺜﺎﻨﻴﺔ.)١٣(. ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﻁﻠﺏ ﺩﻭل ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺴﻴﺎ‬ ‫- ٣٣ -‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﻀﻌﻑ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻊ ﻋﺎﻡ ٠٢٠٢ ﻭﺴﺘﺴﺎﻭﻱ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ.‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﺄﺘﻲ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺃﺴﻴﺎ.‬ ‫ﻭﻴﺘﻭﻗﻊ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻷﺴﻴﻭﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺤﺘل ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ. ﻓﻤﻊ ﻋﻠﻡ ٠٢٠٢ ﺴﻴﺼل ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ،ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻭﻗﻌﺎﺕ، ﺇﻟﻰ ٧٢% ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫٥٢% ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ٨١%‬ ‫ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ٣١% ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ٥%.‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﻫﻲ ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻨﺼﻴﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺃﺴﻴﺎ، ﻓﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﺘﻀﺎﻋﻑ‬ ‫ﺤﺠﻤﻪ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ.)٢٣(. ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺃﻨﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﺴﻴﺯﻴﺩ ﻤﻌﺩل ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺒﺄﺭﺒﻌﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﻤﻌﺩل ﺯﻴﺎﺩﺘﻪ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ. ﻭﻓﻲ ﺃﻗل‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺴﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺴﻴﺎ ﻭﺴﺘﺄﺘﻲ ﻗﺒل ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻜﻤﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺜﺎﻨﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫- ٤٣ -‬
‫ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.)٣٣(. ﻓﺎﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل، ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺘﻭﻗﻊ، ﺴﻴﺯﻴﺩ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٠٥١% ﻤﻊ ﻋﺎﻡ٠٢٠٢‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﺴﻴﺯﻴﺩ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٠٠١١%.)٤٣(.‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ: ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﺭﺹ‬ ‫ﺴﺎﻨﺤﺔ ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻟﻠﺩﺨﻭل ﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺠﺩﺩ. ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻓﺭﺼﺔ ﺠﻴﺩﺓ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺭ ﻓﻲ ﺭﻓﻊ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻭﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﻗﺒل ﺍﻨﻬﻴﺎﺭﻩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ١٩٩١ ﻜﺎﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻨﺘﺞ ﻭﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫٩٨٩١ – ٢٠٠٢ ﻤﻥ ٩ ﺇﻟﻰ ٨٢ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل ، ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺭﺒﺤﻴﺔ ﺘﺼﺩﻴﺭﻩ ، ﺤﺎﻓﺯﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺃﺴﻌﺎﺭﻩ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ. ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﻠﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ )ﺃﻗل ﻤﻥ ٠٥ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل(‬ ‫- ٥٣ -‬
‫ﻗﺎﻤﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﺎﻗﺘﻁﺎﻉ ﺠﺯﺀ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺍﻵﻥ ﺜﺎﻨﻲ ﺍﻜﺒﺭ ﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﻭﻤﻊ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻑ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ )٠٢ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل( ، ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺩﺨل ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺃﻜﺒﺭ‬ ‫ﺍﻷﺜﺭ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻭ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ، ﻓﻘﺩ ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ٣,٨ %‬ ‫ﺴﻨﺔ ٠٠٠٢ ،ﻭ ﺒﻨﺴﺒﺔ ١,٥ % ﺴﻨﺔ ١٠٠٢.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﻅﻬﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺤﺴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﺜﺭ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ، ﺤﻴﺙ ﺍﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻟﻡ‬ ‫ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ٠٤ % ﻤﻥ ﺼﺎﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ، ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻤﺜل ٠٩ % ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ، ﻭﻤﻊ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺼﺹ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺤﺘﻰ ﺍﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺴﻌﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺇﻟﻰ ٥٢ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٢ ، ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﺜﺒﺎﺕ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻨﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩ ﺃﻨﻘﺹ ﻤﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻟﻌﺒﺕ ﺃﺤﺩﺍﺙ ١١ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺩﻭﺭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻻﺭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ، ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫- ٦٣ -‬
‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻭﺒﻙ ﺨﺎﺼﺔ ، ﻭﻗﺩ ﻻﻗﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺭﺤﻴﺒﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻓﺭﺼﺔ ﻟﺘﻨﻭﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ، ﻭﺘﻘﻭﻴﺽ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻭﻟﻜﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻁﻭﻴﻼ ﺤﻴﺙ ﺃﺩﻯ ﻏﺯﻭ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻷﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻀﻌﺎﻑ ﻤﻭﻗﻑ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺘﻘﻭﻴﺽ ﺨﻁﻁﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺤﺭ‬ ‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻭﻭﺴﻁ ﺁﺴﻴﺎ.‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻜﻤﺼﺩﺭ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺃﻥ ﺃﺤﻼﻡ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻻ ﺘﻘﻑ ﻋﻨﺩ ﻋﺘﺒﺔ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺯﻭﻴﻥ ،‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ )٢٣ % ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ( ، ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﺯ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﻐﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ )٠٥ % ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(. ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻜﻤﺼﺩﺭﺍ ﺭﺌﻴﺴﻴﺎ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ‬ ‫، ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﺕ "ﺠﻴﺭﻭﻴﻥ ﻓﺎﻥ ﺩﻯ ﻓﻴﺭ" ﺭﺌﻴﺱ ﺸﺭﻜﺔ ﺸل‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻁ ﺇﻟﻰ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﺄﻨﻪ ﺴﻭﻑ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻗﺭﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ )٥٣( . ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ، ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫- ٧٣ -‬
‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺒﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﻜﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺘﺎﻴﻭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ. ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﻭل ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻤﻥ ٢٢ % -‬ ‫٠٦ % ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ)١(.‬ ‫ﻭﻷﻥ ﻜﺒﺭﻴﺎﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺘﻌﻲ ﺫﻟﻙ ﺠﻴﺩﺍ ﻓﻘﺩ ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻭﺃﺴﻭﺍﻕ ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ.‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺴﺘﺜﻤﺭ ﺸﺭﻜﺔ ﺇﻜﺴﻭﻥ ﻤﻭﺒﻴل ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺃﺭﺒﻌﺔ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻓﻲ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﺨﺎﻟﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ، ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ. ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻀﺨﻡ‬ ‫ﺒﺤﻘل ﺴﺨﺎﻟﻴﻥ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺤﻭﻯ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ٠١ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺒﺭﻤﻴل‬ ‫ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﻭﻜﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ، ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻘل ﻋﺎﻤﻼ ﺤﺎﺴﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺁﺴﻴﺎ. ﻭﻨﻅﺭﺍ ﻟﻘﺩﺭﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻘل ﻓﻘﺩ ﺍﻨﻀﻤﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺭﻭﺴﻴﺔ‬ ‫- ٨٣ -‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﻜﺔ ﺇﻜﺴﻭﻥ ﻤﻭﺒﻴل ﻭﺍﺭﺘﻔﻊ ﺭﺃﺴﻤﺎل ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺇﻟﻰ ٠٥ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ)٦٣(‬ ‫ﻭﻨﻅﺭﺍ ﻻﺤﺘﻴﺎﺝ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺩﺨﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺭﻓﻊ ﺃﺴﻌﺎﺭﻩ ، ﻟﺫﻟﻙ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺒﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼل ﺤﻘﻭل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﻤﻬﺎ‬ ‫)ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺃﻗل( ﺒﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ، ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺒﻴﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ. ﻜﺫﻟﻙ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺒﻌﻤل‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻻﺴﺘﻐﻼل ﺤﻘﻭل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ، ﻤﺜل ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻭﻙ‬ ‫ﺃﻭﻴل -ﺃﻜﺒﺭ ﺸﺭﻜﺔ ﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ- ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻻﺴﺘﻐﻼل‬ ‫ﺤﻘل ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻘﺭﻨﺔ )ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ٥١ ﺒﻠﻴﻭﻥ ﺒﺭﻤﻴل( ﺒﻤﺒﻠﻎ ٠٢‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ. ﻭﻟﻌل ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ ، ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﺩﻤﻪ.‬ ‫- ٩٣ -‬
‫ﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ )ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻐﺎﺌﺏ(‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻤﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻏﺭﺍﻀﻬﺎ ﻤﻥ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺴﻨﺔ ١٩٩١ ﺒﺘﻨﻭﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻭﺘﺨﻔﻴﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ، ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺨﻠﻘﺕ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻟﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ ﻭﺃﻋﺩﺍﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ. ﻓﻘﺩ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ. ﻓﻘﺩ ﺃﺩﻯ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﺼﺤﻭﺒﺎ ﺒﺎﺭﺘﻔﺎﻉ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻋﺘﺎﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ، ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺽ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ ٥,٦٥١ ﻋﺎﻡ ١٨٩١ ﺇﻟﻰ‬ ‫٥,٥٢١ ﻋﺎﻡ ٥٩٩١ ﺒﻤﻌﺩل ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻗﺩﺭﻩ ٥٢ % ﻓﻲ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﺯﺍﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻤﻥ ٩ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ٩١ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ ﺨﻼل‬ ‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ، ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﺨل ﺒﻨﺴﺒﺔ ٠٦ %‬ ‫)٧٣(. ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﺍﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﺒﺩﺭﺠﺎﺕ ﻤﺘﻔﺎﻭﺘﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺘﻨﻜﻤﺵ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺘﻬﺎ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٥,٢ % ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻟﻡ‬ ‫- ٠٤ -‬
‫ﺘﻨﻜﻤﺵ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٥,١ ﺨﻼل ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ)٢( . ﻭﻗﺩ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺘﺩﻫﻭﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ،‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻨﺸﻬﺩ ﺘﻘﺎﺭﺒﺎ ﻭﺘﻌﺎﻭﻨﺎ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﺭﻀﺘﻪ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ ﻟﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺒﻐﺭﺽ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺩﺨﻭﻟﻬﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ.‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺜﺎﻨﻲ ﺍﻜﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ، ﻭ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻭﺍﺌﺩﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ٠٧% ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ،‬ ‫ﻭﻨﻅﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﺍﻨﺨﻔﺽ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٥٤% ﻤﻨﺫ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ٩٧٩١ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻨﻘﺹ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻵﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ، ﻓﺈﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ٠٩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﺘﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺤﺠﻡ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ )٨٣( .‬ ‫ﺘﻀﺎﻋﻑ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﻋﺎﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ، ﻭﻟﻭ‬ ‫- ١٤ -‬
‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺒﺎﻟﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺴﻭﻑ ﺘﺼﺒﺢ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﺨﻼل ﻤﺎ ﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ٥١‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺭﺍﺒﻊ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻪ. ﻭﺨﺭﻭﺠﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺄﺯﻕ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺒﺎﺠﺘﺫﺍﺏ ﻜﺒﺭﻯ ﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺤﻘﻭل ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﺜل ﺸﺭﻜﺔ ﺸل‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺔ ﻤﻴﺘﺴﻭ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻐﻠﺕ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻭﻏﻴﺎﺏ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺄﺜﺭﺕ ﺒﺎﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ.‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻟﻠﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺘﻀﺎﺅل ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻗﻠﻴﻼ ﺒﻌﺩ ﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻓﺈﻥ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺒﺎﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻤﺜل ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁﻲ ، ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻤﺘﻼﻜﻬﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻻ ﺯﺍل ﻫﻭ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻬﻡ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭﻩ. ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﺘﻔﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻜﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻭﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻜﻤﺨﺭﺝ ﺒﺩﻴل ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺼﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﺒﻌﻪ ﺩﻭل‬ ‫- ٢٤ -‬
‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ. ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻻﻜﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ٠٨٩١ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻤﺘﻼﻙ ﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﺅﻜﺩ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ٦٦ % ، ﻭﺍﻤﺘﻼﻙ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ٥٥% . ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ، ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺤﺼﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ٩٦% ، ﺩﻭل‬ ‫ﺍﻻﻭﺒﻙ ٠٨% )٩٣( . ﻭﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ﺃﻗل ﺍﻤﺘﻼﻜﺎ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺴﺘﻨﺯﻑ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﻬﺎ ﺴﺭﻴﻌﺎ ) ٥١ ﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ( ، ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻨﻔﻁ ﺩﻭل ﺍﻻﻭﺒﻙ ﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﺤﺘﻰ ٠٨ ﺴﻨﺔ )٠٤( .‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻨﻔﻁ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ، ﺘﺠﻌﻠﻪ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺭﺒﺤﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﺒﻠﻎ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻟﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺤﻭﺍﻟﻲ ٥,١ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺘﻜﻠﻔﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫٥,٤ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ، ٥,٥ ﻓﻲ ﻜﻨﺩﺍ ، ٧ ﻓﻲ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ، ٠١‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ )١٤( . ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺘﻀﺎﻋﻑ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻤﻥ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ، ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﺘﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫- ٣٤ -‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ : ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺼﻔﻭﺭ ﺒﺤﺠﺭ ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺩﻭﺍﺭ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﻜل ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻬﺫﻴﺏ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒل‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ، ﺒﺩﺃﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﻁﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻤﺩﻋﻭﻤﺔ ﺒﺤﻤﻠﺘﻬﺎ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ‬ ‫ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﻜﻤﺒﺭﺭ ﻟﻤﺎ ﺘﻨﻭﻯ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻭﺒﻌﺩ ﻏﺯﻭﻫﺎ‬ ‫ﻷﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ)٢٤( ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﻭﺃﺭﺨﺹ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﺴﻬل ﺇﻀﻌﺎﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻭﺒﻙ ، ﻭﺍﻤﺘﻼﻙ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺫﻋﺎﻥ ﻜل ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻭﻴﺽ ﻜل ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ‬ ‫ﻟﻭﺍﺸﻨﻁﻥ.‬ ‫ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺜﺎﻨﻲ ﺍﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻨﻔﻁ ﻤﺅﻜﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫)ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ٢١١ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل( ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ )٥٦٢ ﻤﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺒﺭﻤﻴل(. ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺇﻨﺘﺎﺠﻪ ﻭﺘﺭﻜﺯﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺤﻴﺙ ﺘﺒﻠﻎ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﻘﻭل ٠١-٠٣‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﻭﺍﺤﺩ ، ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻰ ﺭﺨﺹ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬ ‫- ٤٤ -‬
5763
5763
5763
5763
5763
5763
5763
5763
5763
5763

Recommended

1396
13961396
1396kotob arabia
 
5785
57855785
5785kotob arabia
 
5762
57625762
5762kotob arabia
 
1304
13041304
1304kotob arabia
 
5779
57795779
5779kotob arabia
 
الكساد الكبير والصفقة الجديدة
الكساد الكبير والصفقة الجديدةالكساد الكبير والصفقة الجديدة
الكساد الكبير والصفقة الجديدةBassem Matta
 
5777
57775777
5777kotob arabia
 
3938
39383938
3938kotob arabia
 

Recommended

1396
13961396
1396kotob arabia
 
5785
57855785
5785kotob arabia
 
5762
57625762
5762kotob arabia
 
1304
13041304
1304kotob arabia
 
5779
57795779
5779kotob arabia
 
الكساد الكبير والصفقة الجديدة
الكساد الكبير والصفقة الجديدةالكساد الكبير والصفقة الجديدة
الكساد الكبير والصفقة الجديدةBassem Matta
 
5777
57775777
5777kotob arabia
 
3938
39383938
3938kotob arabia
 
1332
13321332
1332kotob arabia
 
1322
13221322
1322kotob arabia
 
4375
43754375
4375kotob arabia
 
3942
39423942
3942kotob arabia
 
الاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطمية
الاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطميةالاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطمية
الاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطميةKhanzad Barzinjy
 
5608
56085608
5608kotob arabia
 
3998
39983998
3998kotob arabia
 
مرحلة التوجيه الاقتصادي 56/1957- 59/1960م
مرحلة التوجيه الاقتصادي 56/1957- 59/1960ممرحلة التوجيه الاقتصادي 56/1957- 59/1960م
مرحلة التوجيه الاقتصادي 56/1957- 59/1960مالدكتور محمد مدحت مصطفى
 
5304
53045304
5304kotob arabia
 
أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفط
أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفطأداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفط
أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفطQNB Group
 
5873
58735873
5873kotob arabia
 
5195
51955195
5195kotob arabia
 
1320
13201320
1320kotob arabia
 
الاقتصاد المصري وعلاقته بالاقتصاد العالمي
الاقتصاد المصري وعلاقته بالاقتصاد العالميالاقتصاد المصري وعلاقته بالاقتصاد العالمي
الاقتصاد المصري وعلاقته بالاقتصاد العالميالدكتور محمد مدحت مصطفى
 
La revolution russe (1)
La revolution russe (1)La revolution russe (1)
La revolution russe (1)Bbasatof Mostafa
 
567
567567
567kotob arabia
 
3862
38623862
3862kotob arabia
 
5868
58685868
5868kotob arabia
 
Miami Beach Neighborhoods Arabic
Miami Beach Neighborhoods ArabicMiami Beach Neighborhoods Arabic
Miami Beach Neighborhoods ArabicMySoBe.com
 
بحث التحليل الفكري للدورات الاقتصادية
بحث التحليل الفكري للدورات الاقتصاديةبحث التحليل الفكري للدورات الاقتصادية
بحث التحليل الفكري للدورات الاقتصاديةباحث أكاديمي _ إعداد الابحاث العلمية ورسائل الماجستير والدكتوراه
 
Kurdistan
KurdistanKurdistan
Kurdistanaziza23
 
3947
39473947
3947kotob arabia
 

More Related Content

What's hot

الاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطمية
الاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطميةالاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطمية
الاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطميةKhanzad Barzinjy
 
أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفط
أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفطأداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفط
أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفطQNB Group
 
Miami Beach Neighborhoods Arabic
Miami Beach Neighborhoods ArabicMiami Beach Neighborhoods Arabic
Miami Beach Neighborhoods ArabicMySoBe.com
 

What's hot (20)

1332
13321332
1332
 
1322
13221322
1322
 
4375
43754375
4375
 
3942
39423942
3942
 
الاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطمية
الاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطميةالاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطمية
الاثار المغربية في تاسيس قاهرة الفاطمية
 
5608
56085608
5608
 
3998
39983998
3998
 
مرحلة التوجيه الاقتصادي 56/1957- 59/1960م
مرحلة التوجيه الاقتصادي 56/1957- 59/1960ممرحلة التوجيه الاقتصادي 56/1957- 59/1960م
مرحلة التوجيه الاقتصادي 56/1957- 59/1960م
 
5304
53045304
5304
 
أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفط
أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفطأداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفط
أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفط
 
5873
58735873
5873
 
5195
51955195
5195
 
1320
13201320
1320
 
الاقتصاد المصري وعلاقته بالاقتصاد العالمي
الاقتصاد المصري وعلاقته بالاقتصاد العالميالاقتصاد المصري وعلاقته بالاقتصاد العالمي
الاقتصاد المصري وعلاقته بالاقتصاد العالمي
 
La revolution russe (1)
La revolution russe (1)La revolution russe (1)
La revolution russe (1)
 
567
567567
567
 
3862
38623862
3862
 
5868
58685868
5868
 
Miami Beach Neighborhoods Arabic
Miami Beach Neighborhoods ArabicMiami Beach Neighborhoods Arabic
Miami Beach Neighborhoods Arabic
 
بحث التحليل الفكري للدورات الاقتصادية
بحث التحليل الفكري للدورات الاقتصاديةبحث التحليل الفكري للدورات الاقتصادية
بحث التحليل الفكري للدورات الاقتصادية
 

Viewers also liked

Kurdistan
KurdistanKurdistan
Kurdistanaziza23
 
Lahuta e Malësisë - nga At Gjergj Fishta
Lahuta e Malësisë - nga At Gjergj FishtaLahuta e Malësisë - nga At Gjergj Fishta
Lahuta e Malësisë - nga At Gjergj FishtaMarjan DODAJ
 

Viewers also liked (6)

Kurdistan
KurdistanKurdistan
Kurdistan
 
3947
39473947
3947
 
Artículos en El País Semanal (1)
Artículos en El País Semanal (1)Artículos en El País Semanal (1)
Artículos en El País Semanal (1)
 
1371
13711371
1371
 
96
9696
96
 
Lahuta e Malësisë - nga At Gjergj Fishta
Lahuta e Malësisë - nga At Gjergj FishtaLahuta e Malësisë - nga At Gjergj Fishta
Lahuta e Malësisë - nga At Gjergj Fishta
 

More from kotob arabia

More from kotob arabia (20)

1086
10861086
1086
 
960
960960
960
 
764
764764
764
 
6487
64876487
6487
 
6205
62056205
6205
 
942
942942
942
 
5962
59625962
5962
 
763
763763
763
 
6486
64866486
6486
 
745
745745
745
 
6204
62046204
6204
 
6435
64356435
6435
 
5961
59615961
5961
 
6182
61826182
6182
 
959
959959
959
 
941
941941
941
 
594
594594
594
 
762
762762
762
 
744
744744
744
 
6485
64856485
6485
 

5763

  • 1.
  • 2.    ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ -٢-
  • 3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
  • 4. ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺃﻥ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﺄﻨﺕ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻜل ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻓﻲ ﺃﻱ ﻤﻜﺎﻥ.‬ ‫‪  ‬‬ ‫-٣-‬
  • 5. ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ: ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﻔﻁ ............................ - ٧ -‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ: ........................................ - ٩ -‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟ ‪‬ﻬﻴﻤﻨﺔ: ......................... - ٩ -‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ: ............................................. - ٢١ -‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ: .................................................... - ٣١ -‬ ‫ﺼﻌﻭﺩ ﺍﻷﻭﺒﻙ: .............................................. - ٨١ -‬ ‫٩٧٩١: ﺼﻔﻌﺔ ﻟﻺﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ: ........................ - ١٢ -‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ:...................................................... - ٦٢ -‬ ‫ﺍﻟﺫﻫﺏ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﻟﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ: ................................. - ٨٢ -‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ: ....................................................... - ٢٣ -‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ: ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ................................ - ٥٣ -‬ ‫ﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ )ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻐﺎﺌﺏ( ............................. - ٠٤ -‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻟﻠﺨﻠﻴﺞ................................................ - ٢٤ -‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ : ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺼﻔﻭﺭ ﺒﺤﺠﺭ ﻭﺍﺤﺩ ...................... - ٤٤ -‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ ﺍﻟﺴﺎﻓﺭﺓ: ............................................. - ٦٤ -‬ ‫-٤-‬
  • 6. ‫ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ، ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ، ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻭﺸﻴﻜﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﻭﺭﻏﻡ ﻜل ﺍﻟﺭﻁﺎﻨﺔ ﺤﻭل ﺃﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﻤل، ﺘﺒﺭﺯ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺠﻠﻴﺔ: ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻨﻔﻁ‬ ‫ﻤﺅﻜﺩ ﺘﺤﺕ ﺃﺭﻀﻬﺎ ﻴﻔﻭﻕ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ‪‬ﺠﺘﻤﻌﺎ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨﻅﺭﺓ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺒﻭﺵ ﺒﺎﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬ ‫ﺘﻜﺸﻑ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻗﻭﻴﺔ ﺒﻜل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ. ﻓﺩﻴﻙ ﺘﺸﻴﻨﻲ‬ ‫-ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ- ﻜﺎﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻫﺎﻟﻴﺒﺭﺘﻭﻥ،ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﺩﻭﻥ ﺇﻴﻔﺎﻨﺯ، ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ،ﻜﺎﻥ ﺸﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﻭﻡ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺒﺭﺍﻭﻥ، ﻭﻫﻲ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻨﻔﻁ ﻤﻘﺭﻫﺎ ﺩﻨﻔﺭ. ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻜﺴﻭﻥ،‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ، ﺘﺄﺘﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﺇﻨﺭﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻁﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﺎﺌﺢ، ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻱ. ﺃﻤﺎ ﻜﻭﻨﺩﻭﻟﻴﺯﺍ ﺭﺍﻴﺱ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻷﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺨﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ، ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﻴﻔﺭﻭﻥ، ﻤﻘﺎﻭل ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﺤﻘل ﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺒﺤﺭ‬ ‫-٥-‬
  • 7. ‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻭﺸﺒﻜﺔ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﻓﻲ ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ. ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ، ﻓﺎﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻻ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺈﺭﻭﺍﺀ ﻋﻁﺵ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭﻤلﺀ ﺠﻴﻭﺏ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺒﻭﺵ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﺴﺘﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﻫﺫﺍ، ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ.‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻫﻭ ﺃﻫﻡ ﺴﻠﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ، ﻓﺒﺒﺴﺎﻁﺔ‬ ‫ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻤﺴﺘﺤﻴﻼ. ﻓﺎﻟﺒﺘﺭﻭل ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻫﻤﺎ ﻭﻗﻭﺩ ﻤﺤﺭﻙ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ، ﻭﺤﻴﺙ ﻴﺼل‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺜﻠﺜﻲ‬ ‫ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟ ‪‬ﺴﺘﻬﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.)١(‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻻ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﺼﺩﺭ ٢٦% ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻘﻁ، ﺒل ﺃﻨﻬﻤﺎ ﻴﺩﺨﻼﻥ ﻓﻲ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺄﺨﺫﻫﺎ ﻜﺄﻤﺭ ﻤﺴﻠﻡ ﺒﻪ.)٢( ﻟﻜﻥ،‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ، ﻓﻜل ﺩﺒﺎﺒﺔ، ﻜل ﻁﺎﺌﺭﺓ، ﻜل‬ ‫ﺼﺎﺭﻭﺥ ﻜﺭﻭﺯ، ﻭﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺴﻔﻥ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻱ ﺘﺭﺴﺎﻨﺔ ﺤﺭﺒﻴﺔ ﻷﻱ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺨﺭﻯ، ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻟﺸﻥ‬ ‫ﺇﺭﻫﺎﺒﻬﺎ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ، ﻓﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟـ٠٨% ﻤﻥ ﻜل ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ. )٣(‬ ‫-٦-‬
  • 8. ‫ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ، ﻴﺸﻜل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﺎ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ٥٦% ﺇﻟﻰ‬ ‫٠٧% ﻤﻥ ﻜل ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﻬﻠﻜﻬﺎ ﺃﻜﺒﺭ ﺜﻼﺜﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ: ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ، ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ.‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﻤﺜل ﻜﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ، ﺍﻟﺼﻴﻥ، ﺍﻟﺒﺭﺍﺯﻴل، ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ، ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺼﺎﺭﻭﺨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ: ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻨﻤﻭﺍ ﺴﺭﻴﻌﺎ ﻓﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻊ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ. ﻟﻜﻥ‬ ‫ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ. ﻭﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﺤﻭل ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺤﻡ‬ ‫ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل، ﺃﻋﻁﻰ ﻭﻨﺴﺘﻭﻥ ﺘﺸﺭﺸل، ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ،‬ ‫ﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺤﻠﻔﺎﺅﻫﺎ ﻤﻴﺯﺓ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺩﺍﺌﻬﻡ. ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ، ﺼﺭﺡ ﻟﻭﺭﺩ ﻜﻭﺭﺯﻭﻥ، ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ‬ ‫ﻗﺎﺌﻼ:"ﻟﻘﺩ ﻁﻔﺎ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻟﻠﻨﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ". )٤(‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ، ﺍﻨﺘﻘل ﻤﺭﻜﺯ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ﺃﺤﻭﺍﺽ ﺘﻜﺴﺎﺱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻴﺒﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ، ﺤﻴﺙ ﺘﻡ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫-٧-‬
  • 9. ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻀﺨﻡ. ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻭﺼﺎﻋﺩﹰ، ﺃﺼﺒﺢ ﺤﻠﻔﺎﺀ ﺍﻷﻤﺱ:‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ، ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ، ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﻤﺘﻨﺎﻓﺴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻜﺴﺏ ﻤﺎ ﺴﻴﺼﺒﺢ ﺃﻜﺒﺭ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ. ﻭﻗﺩ ﺒﺭﺯﺕ‬ ‫ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ، ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ‪‬ﺘﺤﻜﻤﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫)ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ ١٠٩١ (، ﻤﻨﺫ‬ ‫ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﻀل ﻭﻀﻊ ﺘﻨﺎﻓﺴﻲ. ﻭﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻹﺤﺒﺎﻁﻪ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻜل ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ، ﻗﺎﻡ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺴﺘﺎﻨﺩﺭﺩ ﺃﻭﻴل ﺃﻭﻑ ﻨﻴﻭ ﺠﻴﺭﺴﻲ )ﺤﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺇﻜﺴﻭﻥ( ﺒﺎﻟﺸﻜﻭﻯ ﻤﻥ ﺃﻥ "ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺴﻭﻑ ﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﺘﻬﺩﻴﺩﺍ ﻷﻋﻤﺎل ﺴﺘﺎﻨﺩﺭﺩ ﺃﻭﻴل ﺃﻭﻑ ﻨﻴﻭ ﺠﻴﺭﺴﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺴﻴﻔﻌل ﺍﻨﺘﺼﺎﺭ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ". )٥(‬ ‫-٨-‬
  • 10. ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ:‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟ ‪‬ﻬﻴﻤﻨﺔ:‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺸﻨﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺤﺭﺒﺎ ﺼﻌﺒﺔ ﻟﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻁﺊ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻗﺩﻡ ﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ. ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻠﺒﺕ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻥ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻓﻤﻊ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ، ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ‪‬ﺩﻤﺭﺓ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ‪‬ﻬﺩﻤﺔ. ﺃﻤﺎ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ، ﺍﻟﻘﻭﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺘﺎﻥ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺘﺎﻥ، ﻓﻘﺩ ﺨﺭﺠﺘﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻀﻌﻔﹰ، ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺨﺭﺠﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻨﺴﺒﻴﺎ ﻭ ‪‬ﺘﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﹰ ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﻨﺼﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ. ﺴﺎﻋﺩ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻁﺎﻟﺏ ﺒﻌﺒﺎﺀﺓ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺏ، ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﹸﺭﻜﺎﺅﻫﺎ ﺍﻷﺼﻐﺭ.‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻨﻌﻜﺱ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ.‬ ‫ﻓﻲ ٠٤٩١، ﻜﺎﻥ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﻨﻔﻁ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ ٠١%. ﺒﺤﻠﻭل ٠٥٩١، ﻗﻔﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺇﻟﻰ ٠٥%.‬ ‫)٦( ﻜﺎﻥ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫-٩-‬
  • 11. ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻭﻤﻊ ﻫﺫﺍ، ﺍﺴﺘﻭﻟﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ، ﻓﺤﻁﻤﺕ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﻭﺠﻌﻠﺕ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻫﺎﻤﺸﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل، ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻗﺎﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ، ﻤﺤﻤﺩ ﻤﺼﺩﻕ، ﻓﻲ ١٥٩١ﺒﺘﺄﻤﻴﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺸﺭﻜﺔ ﺁﻨﺠﻠﻭ ﺇﻴﺭﺍﻨﻴﺎﻥ ﺃﻭﻴل ﻜﻭﻤﺒﺎﻨﻲ )‪ (AIOC‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ، ﻨﻅﻤﺕ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻨﻘﻼﺏ ﻟﻺﻁﺎﺤﺔ‬ ‫ﺒﻤﺼﺩﻕ، ‪‬ﺴﺘﺒﺩﻟﺔ ﺇﻴﺎﻩ ﺒﺎﻟﺸﺎﻩ، ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﺤﻠﻴﻑ ﻗﻭﻱ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻭﺒﺠﺭﺩ ﺍﻹﻁﺎﺤﺔ ﺒ ‪‬ﺼﺩﻕ ﻟﻡ ﺘﺘﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻟﺸﺭﻜﺔ )‪ (AIOC‬ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ. ﺒل ﺘﻘﺴﻴﻤﻪ ﺒﻴﻥ ﺇﻜﺴﻭﻥ،‬ ‫ﻭﻤﻭﺒﻴل، ﻭﺠﻭﻟﻑ ﺃﻭﻴل ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ، ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺤﺼﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﺼﺘﻬﺎ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻓﻴﻪ )‪ (AIOC‬ﺘﺘﺤﻜﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺼﺔ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٠٤%.‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺨﻁﺔ ﻤﺎﺭﺸﺎل )ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ،‬ ‫ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺭﻑ ﺭﺴﻤﻴﺎ ﺒﺎﺴﻡ: ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﹰ‬ ‫( ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻭ ﻟﻔﺘﺢ ﻁﺭﻕ‬ ‫‪ECA‬‬ ‫- ٠١ -‬
  • 12. ‫ﻟﻠﻭﺼﻭل ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ. ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺭ ﻟﻴﻔﻲ، ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺸﺭﻜﺔ ﻤﻭﺒﻴل ، ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻤﺎ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺨﻁﺔ ﻤﺎﺭﺸﺎل، ﻓﻲ ٩٤٩١ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻓﺄﻋﻤﺎل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻗﺩ‬ ‫‪ECA‬‬ ‫ﺃﻨﻪ "ﺒﺩﻭﻥ‬ ‫ﺘﺸﻅﺕ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺇﻟﻰ ﻗﻁﻊ" )٧( ﻭﻤﻥ ﺍﻟـ٣١ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻤﻌﻭﻨﺔ‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻜﺎﻤﻠﻴﻥ ﻟﻭﺍﺭﺩﺍﺕ‬ ‫٢ ‪slated‬‬ ‫ﻓﻲ ﺨﻁﺔ ﻤﺎﺭﺸﺎل، ﺘﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل، ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺤﻁﺔ ﻤﺎﺭﺸﺎل ﻓﻌﻠﻴﺎ ﺒـ"ﺒﺈﻴﻘﺎﻑ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻭﺴﺎﻋﺩﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻜﺴﺏ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﻤل ﺘﻜﺭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ. ﻜل‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺘﻡ ﻓﻌﻠﻪ ﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻟﻶﺜﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻔﺤﻡ، ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ. )٨( ﻭﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻟﺹ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﻫﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﺴﺘﺒﺩل ﺍﻟﻔﺤﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻲ ﻜﻤﺼﺩﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻷﻭﺭﻭﺒﺎ.)٩(‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﺤﻘﺒﺔ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺘﻭﺴﻊ ﻫﺎﺌل ﻓﻲ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ. ﻓﻲ ٩٢٩١، ﻤﺜل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫٢٣%، ﻭﻓﻲ ٩٣٩١، ﻋﺸﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ، ﻤﺜﻠﻭﺍ ٥٤% ﻤﻥ ﻜل‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻟﻜﻥ ﺒﺤﻠﻭل ٢٥٩١،‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻊ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺇﻟﻰ ٧٦% ﻭﺒﺤﻠﻭل ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﺭﺘﻔﻊ ﻟﻤﺎ‬ ‫- ١١ -‬
  • 13. ‫ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﺍﻟـ٠٧%، ﻭﻅل ﻫﻜﺫﺍ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻴﻭﻡ. ﻭﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ‫ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻨﻤﻁ ﻨﻤﻭ ﻤﻤﺎﺜل، ﺤﻴﺙ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٣٦% ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ، ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ٥٦ ﻭ٠٧%. )٠١(‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ:‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﻠﺼﺕ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ، ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ﺃﺭﺒﺎﺤﺎ ﻻ ﺘﺼﺩﻕ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺘﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﺒﻴﻥ ٤٥٩١ ﻭ٤٦٩١، ﺭﺒﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻤﻌﺩل ﻓﺎﺌﺩﺓ ﻤﺭﻜﺏ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ‬ ‫٠٧% ﺴﻨﻭﻴﺎ. )١١( ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻜﻜل، ﻓﻲ ﺫﺭﻭﺓ ﻗﻭﺓ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ٠٧٩١، ﺒﻠﻎ ﺼﺎﻓﻲ ﺃﺼﻭل ﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ،‬ ‫ﻁﺒﻘﺎ ﻟﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ٥،١ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺘﺤﻘﻕ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺘﺒﻠﻎ ٢،١ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻱ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٩٧%. )٢١(‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﻴﺏ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ، ٠٤% ﻤﻥ ﻜل‬ ‫ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ، ﻭ٠٦% ﻤﻥ‬ ‫ﻜل ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ، ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺭﺘﺒﻁﻴﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻔﻁ.)٣١(‬ ‫- ٢١ -‬
  • 14. ‫ﻟﻘﺩ ﺴﺎﻋﺩﺕ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺼﺒﺢ ﺼﺭﻭﺤﺎ ﻀﺨﻤﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ. ﻭﺒﺤﻠﻭل ٣٧٩١،‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ٧ ﻤﻥ ﺃﻜﺒﺭ ٢١ ﺸﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ، ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ. )٤١(‬ ‫ﻭ ‪‬ﺭﻓﺕ ﺒﺎﻟـ"ﺍﻷﺨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ"، ﻭﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻫﺫﻩ: ﺇﻜﺴﻭﻥ، ﻤﻭﺒﻴل، ﺸﻴﻔﺭﻭﻥ، ﺘﻴﻜﺴﺎﻜﻭ، ﺠﻭﻟﻑ، ﺸل، ﻭﺒﻲ‬ ‫ﺒﻲ، ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻡ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ.‬ ‫ﺍﻟﻭﻜﻼﺀ:‬ ‫ﺒﺤﻠﻭل ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ، ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻗﺩ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ، ﻭﺍﺤﺘﻜﺭﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺠﻤﻊ ﺃﺭﺒﺎﺤﺎ ﻀﺨﻤﺔ. ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻲ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺘﺤﻤﻲ‬ ‫ﺠﺎﺌﺯﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﻀﺢ ﺃﻨﻬﺎ ﺜﻠﺜﻲ ﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ؟‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻋﺭﻓﺕ‬ ‫ﺒﻤﺫﻫﺏ ﻨﻴﻜﺴﻭﻥ، ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭل ﻭﻜﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ، ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺴﺘﺼﺒﺢ ‪‬ﻨﻔﺫﺓ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺤﺎﻤﻴﺔ ﻨﻔﻁ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻷﻭﺴﻁ. ﻜﺎﻥ ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﺭﺘﻜﺯﺍﺕ ﻓﻲ‬ ‫- ٣١ -‬
  • 15. ‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍ؟ﻷﻭﺴﻁ: ١( ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ، ﻤﻘﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫ﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ؛ ٢( ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻨﻅﻤﺕ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻨﻘﻼﺒﺎ ﻓﻲ ٣٥٩١ ﻟﺘﻨﺼﻴﺏ ﺤﻠﻴﻔﺎ ﻟﻬﺎ، ﻫﻭ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ؛‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭ٣( ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل، ُﻨﺸﺌﺕ ﻓﻲ ٨٤٩١ ﻭ ‪‬ﻨﻴﺕ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﺍﺴﺘﻴﻁﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﻭﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﻭﺤﺸﻲ ﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ. ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺘﻠﻘﻲ ﻟﻠﻤﻌﻭﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻥ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﺍ ﻤﺨﺘﻠﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ.‬ ‫ﹰ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺼﻨﻴﻌﺔ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺘﻤﺎﻤﺎ. ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺇﻗﻁﺎﻋﻲ ﺤﻜﻡ ﻓﻴﻪ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻨﺎﻁﻕ‬ ‫ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ. ﻭﺘﻡ ﺘﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻜﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ٢٣٩١ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻫﺯﻡ ﺍﺒﻥ ﺴﻌﻭﺩ‬ ‫ﻭﻋﺸﻴﺭﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﺌﻼﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻭﻭﺤﺩﻭﺍ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺃﻁﻠﻘﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺃﺴﻤﻬﻡ.‬ ‫ﺤﺼﻠﺕ ﺘﻴﻜﺴﺎﻜﻭ ﻭﺴﺘﺎﻨﺩﺭﺩ ﺃﻭﻴل ﺃﻭﻑ ﻜﺎﻟﻴﻔﻭﺭﻨﻴﺎ )ﺴﻭﻜﺎل‬ ‫ﻭﺴﻤﻴﺕ ﻓﻲ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺸﻴﻔﺭﻭﻥ( ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ٦٣٩١، ﺒﻌﺩ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ. ﻭﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺏ ﻭﺘﺴﻭﻴﻕ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ‬ ‫- ٤١ -‬
  • 16. ‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ، ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺸﺭﻜﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ‪‬ﻤﻴﺕ ﺃﺭﺍﻤﻜﻭ )ﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ(، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺘﺼﺒﺢ ﺃﻜﺒﺭ ‪‬ﻨﺘﺞ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ. ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻨﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻨﻬﺎ. ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻫﻴﻜل‬ ‫ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ، ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺯﺭﺍﺀ، ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ، ﺃﻭ‬ ‫ﺠﻴﺵ. ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ،‬ ‫ﺼﻨﻴﻌﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺃﺭﺍﻤﻜﻭ. ﻴﻭﻀﺢ ﻏﺴﺎﻥ ﺴﻼﻤﻪ ﺃﻨﻪ:‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ، ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺸﻴﺌﺎ ﻟﺘﻌﻁﻴﻪ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻷﺭﺍﻤﻜﻭ، ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺃﺴﻔل ﺍﻟﻌﻘﺩ، ﻓﻼ ﺘﻭﺠﺩ ﻗﻭﺍﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ، ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺇﺩﺍﺭﺓ، ﻻ ﺘﻭﺠﺩ‬ ‫ﻋﻤﺎﻟﺔ ﻤﺎﻫﺭﺓ، ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻥ، ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺒﻨﻴﺔ ﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻱ ﻨﻭﻉ، ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ. ﻭﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ،‬ ‫ﺩﺨﻠﺕ ﺃﺭﺍﻤﻜﻭ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻜل ﺃﻭﺠﻪ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ،‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻤﻨﺎﺯل، ﻤﻁﺎﺭﺍﺕ، ﻤﺩﺍﺭﺱ، ﺤﻔﺭﺕ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ، ﻭﻓﻭﻕ ﻜل ﺸﻲﺀ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻹﻗﺎﻤﺔ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻗﺭﺏ ﺤﻘﻭل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻟﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ. )٥١(‬ ‫- ٥١ -‬
  • 17. ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ، ﻜﺎﻥ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﻬـﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﻲ ٤٤٩١، ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺙ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ.‬ ‫ﻭﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻐﻴﺭ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﻓﺎﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺘﺤﺘﻔﻅ‬ ‫ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻼﻤﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯﻫﺎ. ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ٥٢% ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺃﻀﺨﻡ ﺘﺠﻬﻴﺯﺍﺕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ،‬ ‫‪‬ﻌﺭﻑ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻜﻤﻜﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻜﻨﺸﺎﻁ ﻋﺎﺌﻠﻲ، ﻭﻋﻤﻠﻴﺎ ﻜﻤﺅﺴﺴﺔ ﻋﺎﺌﻠﻴﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻤﺘﺩﺓ ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﺒﻥ ﺴﻌﻭﺩ. ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ‬ ‫ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ‬ ‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺵ. ﺃﺨﻴﺭﹰ، ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻻ ﻴﺯﺍل ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺩ، ﻟﻠﻤﻔﺎﺭﻗﺔ، ﻤﺼﺩﺭ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ. ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ. ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯ ﺍﻷﻤﻨﻲ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ، ﻜﻠﺏ ﺤﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ. ﻜﺎﻥ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻫﻭ ﺘﺤﺩﻱ، ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻱ، ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻀﺭﻭﺭﻴﺎ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺃﻱ ﺘﺤﺩﻱ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻷﻭل ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻭﻟﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫- ٦١ -‬
  • 18. ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ، ﺴﻭﺭﻴﺎ،‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﹸﺩﻋﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﻭﺍﺯﻱ ٤ ﺇﻟﻰ ٥ ﻤﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ﻭ ﹸﺴﻠﺢ ﺒﺄﺴﻠﺤﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ. ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟﺨﺹ ﻫﻨﺭﻱ ﺴﻜﻭﺒﻲ ﺠﺎﻜﺴﻭﻥ، ﺍﻟﺴﻴﻨﺎﺘﻭﺭ ﻓﻲ ﻭﺍﺸﻨﻁﻨﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ: ﻓﻲ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭﻱ، ﻓﺎﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ، ﻜﺎﻟﺫﻱ‬ ‫ﻴﺴﻭﺩ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ، ﻫﻭ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﻹﻴﺭﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻔﺎﺭﺴﻲ. ﻫﺎﺘﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﺎﻥ، ﻭﻫﻤﺎ ﺼﺩﻴﻘﺘﺎﻥ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﺴﺎﻋﺩﺘﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﺒﺢ ﻭﺍﺤﺘﻭﺍﺀ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺠﺫﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭل ﻋﺭﺒﻴﺔ ﺒﻌﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤﺜل ﺴﻭﺭﻴﺎ، ﻟﻴﺒﻴﺎ، ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺴ ﹸﺸﻜل ﺘﻬﺩﻴﺩﺍ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻀﺨﻤﺎ ﻟﻤﺼﺎﺩﺭﻨﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ، ﻟﻭ ﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺤﺭﺓ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ. )٦١(‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ،‬ ‫ﻋﻤﻠﺕ ﻜﺸﺭﻁﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ. ﻜﺎﻥ ﻟﺩﻯ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ، ﻫﻴﻜل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻓﺘﻘﺭﺕ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ، ﻭﻗﺎﻡ ﺸﺎﻩ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ، ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻋﺎﺌﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ، ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻗﻭﺍﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻫﺎﺌﻠﺔ ﺒﻬﺎ ﺃﺤﺩ ﺃﺤﺩﺙ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﺒﻴﻥ ٠٧٩١‬ ‫- ٧١ -‬
  • 19. ‫ﻭ٨٧٩١، ﺼﺩﺭﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﺘﺯﻴﺩ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻥ ﺍﻟـ٠٢ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ، ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺸﻜل ﻤﺎ ﺃﺴﻤﺎﻩ ﺠﻴﺭﻯ‬ ‫ﺴﺘﻭﺩ ﻨﺎﺌﺏ ﻤﺎﺴﻭﺸﻭﺘﺱ:"ﺃﺴﺭﻉ ﺒﻨﺎﺀ ﻟﻠﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ، ﻓﻲ ﻅل‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺴﻠﻡ، ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ". )٧١( ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﻩ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ ﺼﺭﻴﺤﺎ ﺒﺘﻌﺠﺭﻑ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺩﻭﺭﻩ ‪‬ﻌﻠﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻤ ﹸ‬ ‫ﹰ‬ ‫٤٧٩١:"ﺒﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﻡ ﻟﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﻴﺘﺔ". )٨١(‬ ‫ﺼﻌﻭﺩ ﺍﻷﻭﺒﻙ:‬ ‫ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﺃﻴﻀﺎ ﺼﻌﻭﺩ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻁ. ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻗﺩ ﺃﻨﺸﺌﺕ ﻓﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻋﺎﻡ ٠٦٩١ ﻟﺘﻀﻡ‬ ‫ﻜل ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﻓﻨﺯﻭﻴﻼ ﺜﻡ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺍﻨﻀﻤﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻗﻁﺭ ﻭﺇﻨﺩﻭﻨﻴﺴﻴﺎ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭ‬ ‫ﻭﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ. ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻫﻭ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺤﺎﻭل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻨﺼﻴﺏ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺒﻴﻊ ﻭﺘﺴﻭﻴﻕ ﻨﻔﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ‬ ‫ﺘﻜﻥ ﺘﺤﺼل ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﺴﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﺘﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻜل ﺩﻭﻻﺭ. ﻭﺒﺴﺭﻋﺔ ﺃﺩﺭﻜﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫- ٨١ -‬
  • 20. ‫ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻜﻤﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺼﻴﺏ ﺃﻜﺒﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺭﺒﺎﺡ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ ﺒل ﺃﻴﻀﺎ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﺽ ﻤﻨﻪ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﺤﺼﺔ ﻭﺘﺘﻔﺎﻭﺽ ﺩﺍﺨل ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺤﻭل ﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻨﺘﺠﻪ. ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭل ﺒﺤﺼﺹ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﺭ. ﻭﻷﻥ ﺍﻷﻭﺒﻙ‬ ‫ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ٠٤% ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭ٠٥% ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﺭ ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺴﻠﻁﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﻟﻤﺎ ﺴﺒﻕ، ﺘﺘﺤﻜﻡ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ٠٩%‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺘﻤﻠﻙ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ٠٥% ﻤﻨﻬﺎ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻭﻥ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ‬ ‫ﺒﺎﻹﻨﺘﺎﺝ ﺒﺄﻗﺼﻰ ﻁﺎﻗﺘﻬﻡ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺼﺹ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ٠٨% ﻤﻥ ﻁﺎﻗﺘﻬﺎ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ.‬ ‫ﻭﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﻟﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻤﺜل ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ.)٩١(‬ ‫- ٩١ -‬
  • 21. ‫ﻭﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺃﻗل ﻤﻥ‬ ‫ﺭﺒﻊ ﻨﻔﻁﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﺴﺘﻭﺭﺩﻱ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ. ﻓﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﺘﺠﻌل ﻟﻸﻭﺒﻙ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺩﻱ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.‬ ‫ﻭﻜﺎﻥ ﺤﻀﻭﺭ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻤﺤﺴﻭﺴﺎ ﺒﺸﻜل ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫٣٧٩١ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ‬ ‫ﺤﻅﺭﺍ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻜﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﺏ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻀﺩ‬ ‫ﻤﺼﺭ ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ. ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﻤﻨﻅﻤﺎ ﺒﺸﻜل ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻀﺩ‬ ‫ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺩ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﺒﺎﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺎﺕ ﻟﺘﻀﻤﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻨﺼﺭ. ﻭﻓﻲ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﻅﺭ ﺘﻀﺎﻋﻑ ﺜﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﺴﺎﺒﻴﻊ ﻟﻴﺯﻴﺩ ﺜﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻤﻴل ﻤﻥ ٤ ﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ٢١ ﺩﻭﻻﺭﺍ. ﻭﻟﻜﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺃﻫﻡ ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻌﺭ ﻫﻭ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻗﻭﺓ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫- ٠٢ -‬
  • 22. ‫٩٧٩١: ﺼﻔﻌﺔ ﻟﻺﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ:‬ ‫ﻭﺍﺠﻬﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎﺕ. ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺃﻥ ﺘﻨﺎﻓﺱ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻷﻭﺒﻙ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻭﻗﻌﺕ ﻜﺎﺭﺜﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺤﻴﻥ ﺃﻁﺎﺤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٩٧٩١ ﺒﺎﻟﺸﺎﻩ. ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺭﺤل ﺸﺭﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺤل ﻤﺤﻠﻪ ﻨﻅﺎﻤﺎ ﺇﺴﻼﻤﻴﺎ ﻤﻌﺎﺩﻴﺎ‬ ‫ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ. ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎﻡ ﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻜﺎﺭﺜﺔ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﺠﻬﺕ ﺇﺤﺴﺎﺱ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺘﻔﻭﻗﻬﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ‬ ‫ﻭﺒﺄﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻬﺯﻡ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺤﺩ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﺸﺭ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٩٧٩١ ﻜﺎﻨﺕ ﺼﻔﻌﺔ‬ ‫ﻗﻭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻫﻲ "ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻨﻔﻁ".‬ ‫ﺃﻁﺎﺤﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﺸﺎﻩ، ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻋﻤﺩﺓ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ، ﻭﻫﻰ ﺼﻔﻌﺔ ﻟﻡ ﺘﻔﻕ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺒﻌﺩ. ﻭﻓﻲ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ٩٧٩١ ﺃﻗﺘﺤﻡ‬ ‫ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺃﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻟﻴﻀﻴﻑ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻹﺤﺴﺎﺱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻘﻠﻕ ﻓﻲ ﻭﺍﺸﻨﻁﻭﻥ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ. ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺍﻫﺘﺯﺕ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﻘﻼﺏ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻓﺎﺸل ﻓﻲ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ‬ ‫- ١٢ -‬
  • 23. ‫٩٧٩١ ﺘﺒﻌﻪ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﺍﻗﺘﺤﺎﻤﺎ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎ ﻟﻠﻤﺴﺠﺩ ﺍﻟﺤﺭﺍﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﻜﺔ ـ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻗﺩﺴﻴﺔ ـ ﻭﻫﻭ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ ﻤﻌﺎﺭﻀﻭ ﺤﻜﻡ ﻋﺎﺌﻠﺔ "ﺴﻌﻭﺩ"، ﻫﺫﺍ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﻐﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻪ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻐﻨﻲ‬ ‫ﺒﺎﻟﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ. )٠٢(‬ ‫ﻭﺒﻨﻅﺭﺓ ﺴﺭﻴﻌﺔ ﻴﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻋﺎﻤﻼﻥ ﻴﻌﻜﺴﺎﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺨﺴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻹﻴﺭﺍﻥ ﻭﻟﻠﻘﻼﻗل ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ. ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺘﻀﺎﻋﻔﺕ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴل ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٨٩١‬ ‫ﻟﺘﻘﻭﻴﺘﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻓﻘﺩﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺸﺎﻩ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺃﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﻤﻥ ٢١ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ‬ ‫ﺴﻌﺭ ﻭﺼل ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﻭﻩ ٥٣ ﺩﻭﻻﺭﺍ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل )ﻭﻫﻭ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻌﺎﺩل ٥٦ ﺩﻭﻻﺭﺍ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل ﺇﺫﺍ ﻗﻭﺭﻥ ﺒﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫٢٠٠٢(. ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﺈﺭﺴﺎل ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻫﺎﺌﻠﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻟﻠﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺒﺎﻗﻲ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺸﺠﻌﺕ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﺠﻬﻭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻤﻊ‬ ‫ﺒﺎﻗﻲ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻷﻀﻌﻑ ﻤﺜل ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ ﻭﻗﻁﺭ‬ ‫ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺠﺒﻬﺔ ﻤﻭﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺇﻴﺭﺍﻥ.‬ ‫- ٢٢ -‬
  • 24. ‫ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﺒﻭﺴﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺭﺤﻴل ﺍﻟﺸﺎﻩ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺒﺩﺍﺌل ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻔﻅ ﺍﻷﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻟﻬﺫﺍ ﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺠﻴﻤﻲ ﻜﺎﺭﺘﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٨٩١ ﻋﻥ ﻨﻴﺔ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ‬ ‫ﻭﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻜﺎﺭﺘﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ "ﻤﺫﻫﺏ ﻜﺎﺭﺘﺭ". ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻤﻬﻤﺘﻬﺎ ﻅﺎﻫﺭﻴﺎ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺃﻱ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺃﻱ ﻗﻭﻯ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ‬ ‫ﺴﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻋﺘﺩﺍﺀﺍ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ. )١٢(‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻭﻓﺭ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻋﺎﻡ ٠٨٩١‬ ‫ﻓﺭﺼﺔ ﺭﺍﺌﻌﺔ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﻟﻴﺱ ﻓﻘﻁ ﻻﺤﺘﻭﺍﺀ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺠﻤﻴﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺒﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻨﺸﺭ ﻗﻭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻤل ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ. ﻭﺍﻵﻥ ﺃﺼﺒﺢ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﺴﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﻥ‬ ‫ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ. ﻭﻤﻊ ﻋﺎﻡ ٣٨٩١ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ‬ ‫ﺴﺭﻴﻌﺔ ﺍﻻﻨﺘﺸﺎﺭ ﻗﺩ ﺘﻭﺴﻌﺕ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩﺍ ﻤﺴﺘﻤﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭ٧١ ﺴﻔﻴﻨﺔ ﺘﺤﺕ ﺇﻤﺎﺭﺘﻬﺎ ﻭﺃﺼﺒﺢ‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ٥٣ ﺃﻟﻑ ﺠﻨﺩﻱ. )٢٢(‬ ‫- ٣٢ -‬
  • 25. ‫ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ، ﻓﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻭﺒﺘﺤﻤﻴل ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻓﺎﺘﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ، ﻗﺎﻡ ﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﻗﻭﺓ ﺭﺩﻉ ﺘﻘﻑ ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻕ‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ. ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﺤﻴﺎﺯ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﺼﺩﺍﻡ‬ ‫ﺤﺴﻴﻥ ﻀﺩ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻓﻘﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒل ﻭﻏﻀﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﻋﻥ ﻨﻘل ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﻫﻰ ﻨﻔﺱ ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻴﺘﻬﻡ ﺒﻭﺵ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭﻫﺎ ﺴﺭﺍ. ﻭﺒﻤﺴﺎﻨﺩﺓ‬ ‫ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺨﺴﺭﺕ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺘﻡ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ.‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺒﻐﺯﻭ ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٩٩١‬ ‫ﺍﻨﻘﻠﺒﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻜﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﻜﺎﻥ ﺤﻠﻴﻔﺎ ﻟﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﻭﻗﺕ ﻗﺭﻴﺏ.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻏﺯﻭ ﻭﻗﺫﻑ ﺴﺭﻴﻊ ﻭﻤﻥ ﻁﺭﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻗﺘﻠﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗل ٠٠٢ ﺃﻟﻑ ﻋﺭﺍﻗﻲ )ﻭﻫﻭ ﺭﻗﻡ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻕ( ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻨﻬﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻨﺴﺤﺎﺒﻬﻡ ﺒﻌﺩ ﻫﺯﻴﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ.‬ ‫ﻭﻤﻊ ﻋﺎﻡ ٢٩٩١ ﺍﺴﺘﻘﺭﺕ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ. ﺘﻡ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺘﺭﻙ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻟﻴﻬﻠﻙ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺘﻠﺕ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻁﻔل ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻭﻟﻜﻥ ﺒﻘﻴﺕ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻴﺔ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ‬ ‫- ٤٢ -‬
  • 26. ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﺘﺭﻜﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺃﺤﺴﺕ ﺃﻥ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﺴﻔل ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭﺍ ﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻹﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻗﺎﺌﻤﺎ ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻘﻴﺩﺍ ﻭﻀﻌﻴﻔﺎ. ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﺭﻏﻡ ﻤﺎ ﺘﻌﺭﺽ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺇﻀﻌﺎﻑ‬ ‫ﻭﺭﻏﻡ ﻤﻴﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﺒﻘﻲ ﻤﺼﺩﺭ ﻗﻠﻕ‬ ‫ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﻤﺯﺩﻭﺠﺔ ﻹﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ.‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ. ﻓﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺒﺸﻜل ﻜﺎﻤل ﻋﻠﻰ ﻋﻭﺍﺌﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻜﺎﻥ ﻴﻭﺍﺠﻪ ﺘﺤﺩﻴﺎﺕ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ. ﻓﺎﻨﺨﻔﺎﺽ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ‬ ‫ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺩﻴﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ ﻋﻘﺩ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻗﺘﺤﺎﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻐﻀﺏ ﻭﺴﺨﻁ‬ ‫ﺸﻌﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ ﺃﻴﻀﺎ.‬ ‫- ٥٢ -‬
  • 27. ‫ﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﺒﺸﻜل ﻤﺅﻗﺕ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻟﻴﺴﺘﻤﺭ ﺒﺄﻱ‬ ‫ﺤﺎل ﻤﻥ ﺍﻷﺤﻭﺍل.‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ:‬ ‫ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﻭﻴﺔ ﺸﺒﻜﺔ ﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﺸﺠﻌﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻭﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ﻗﺎﻤﺎ ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﺸﺘﺭﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﺩﺭﻴﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ. ﻭﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﺭﻜﻴﺎ‬ ‫ﺜﺎﻟﺙ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺘﻠﻘﻲ ﻟﻠﻤﻌﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل‬ ‫ﻭﻤﺼﺭ ﺤﻴﺙ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻰ ٠٠٧ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺸﺭﺍﺀ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺼل ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ٣،٢ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻴﻥ ﻓﻘﻁ‬ ‫)٣٢(.ﻭﺘﻡ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺠﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺠﺭﻟﻴﻙ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻀﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟـ)ﺃﻑ٦١(‬ ‫ﻤﻘﺭﺍ ﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﺤﺠﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﻁﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ. ﻭﺘﺠﺎﻫﻠﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻗﻴﺎﻡ ﻁﺎﺌﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟـ )ﺃﻑ ٦١( ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ـ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻠﻊ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻨﺠﺭﻟﻴﻙ‬ ‫ـ ﺒﻘﺫﻑ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ.‬ ‫- ٦٢ -‬
  • 28. ‫ﺘﻨﻭﻉ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺃﺼـﺒﺢ ﺍﻟﻬـﺩﻑ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﻭﻻﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺠﻬﺕ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ـ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻜﻨﺩﺍ ـ ﻟﺘﻨﻭﻴـﻊ ﻤﺼـﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺘﻭﺭﺩﻩ. ﻭﺒﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ ﻟـﻥ‬ ‫ﻴﺤﻤﻴﻬﺎ ﻓﻘﻁ )ﻭﻟﻭ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ( ﻤﻥ ﺃﻱ ﻗﻠﻕ ﻗﺩ ﻴـﺄﺘﻲ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺴﻴﻘﻠل ﺃﻴﻀﺎ ﻤﻥ ﺤﺼﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﻀﻌﻑ ﻤﻥ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻋﻠـﻰ ﻤﺼـﺎﺩﺭ ﺍﻟـﻨﻔﻁ ﻭﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﻫﻭ ﻫﺩﻑ ﻻ ﻴﻘل ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻗﺩ ﺨﺴﺭﺕ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺤﺼﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺤﻅﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻋﺎﻡ ٣٧٩١. ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺤﺞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﺩﺸﻴﻥ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻜﻘﻭﺓ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻗﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺴﻌﺭﻩ‬ ‫ﻓﺄﻨﻪ ﺃﻴﻀﺎ ﺩﻓﻊ ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻲ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ‬ ‫ﻟﻪ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻤﺜل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺭﻭﻴﺞ. ﻭﺘﺤﺕ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺤﺼﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻓﻲ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻤﻥ ٠٥% ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٧٩١ ﺇﻟﻰ ١٣% ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٥٨٩١.‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﺠﺤﺕ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻓﻲ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺒﻌﺽ‬ ‫ﺨﺴﺎﺌﺭﻫﺎ ﻭﺭﻓﻌﺕ ﺤﺼﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ٠٤% ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ٠٠٠٢ )٤٢(.‬ ‫- ٧٢ -‬
  • 29. ‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﻨﻭﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل.‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل، ﺒﻌﺩ ﻋﻘﺩ ﻜﺎﻤل ﹸﺭﻜﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻟﺘﺘﻌﻔﻥ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ، ﻅﻬﺭﺕ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻨﺠﻭﻻ ﻭﺘﺸﺎﺩ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻜﺭﺓ ﺍﻷﺭﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻭﻜﻨﺩﺍ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻷﻭﺒﻙ.‬ ‫ﺍﻟﺫﻫﺏ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﻟﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ:‬ ‫ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﺒﺎﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻔﺘﻭﺤﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻐﺭﺏ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﻋﺎﻡ ١٩٩١ ﺒﺩﺍ ﻜﺤﻠﻡ ﺭﺍﺌﻊ‬ ‫ﻭﺒﺩﻴل ﺠﻭﻫﺭﻱ ﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ. ﻭﻴﻘﺩﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ، ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﻭﻜﺎﺯﺨﺴﺘﺎﻥ ﻭﺘﺭﻜﺎﻤﻨﺴﺘﺎﻥ، ﺒﺤﻭﺍﻟﻲ ٠٧‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﺃﻱ ﻤﺎ ﻴﻭﺍﺯﻱ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ، ﺒل ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺩ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ٠٠٠٢‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﺜﺎﻨﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻌﺩ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ. )٥٢(.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﻌﻬﺩ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺒﺄﻨﻬﺎ‬ ‫- ٨٢ -‬
  • 30. ‫"ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻫﺎﻤﺎ ﻭﺠﻭﻫﺭﻴﺎ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ"،‬ ‫ﻜﻤﺎ ﻗﺎل ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺩﻴﻙ ﺘﺸﻴﻨﻲ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬ ‫ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﺍ ﻟﺸﺭﻜﺔ ﻫﺎﻟﻴﺒﺭﺘﻭﻥ :"ﻻ ﺃﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﺫﻜﺭ ﻭﻗﺘﺎ ﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﺜل‬ ‫ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ".)٦٢(.‬ ‫ﻭﺒﺴﺒﺏ ﻏﻨﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺼل ﻗﻴﻤﺘﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺒﻊ ﺘﺭﻴﻠﻴﻭﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﺒﺩﺃ ﺴﺒﺎﻗﺎ ﻤﺤﻤﻭﻤﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺼﻴﺏ ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻘﺩﻤﺕ‬ ‫ﻜل ﻤﻥ ﺸﺭﻜﺔ ﺸﻴﻔﺭﻭﻥ ﻭﺒﻜﺴﺎﻜﻭ ﻭﺃﻜﺴﻭﻥ ﻤﻭﺒﻴل ﻭﺒﻲ ﺒﻲ‬ ‫ﺍﻤﻜﻭ ﻭﺸل ﻭﺃﻭﻨﻭﻜﻭل ﻋﺭﻭﻀﺎ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺏ ﻋﻥ ﻨﻔﻁ ﻗﺯﻭﻴﻥ. ﻭﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﻘﺼﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻓﺎﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻫﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ﺍﺘﺤﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻻ ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﺼﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻴﺘﻨﺎﻓﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﺎ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻨﻘل‬ ‫ﺒﺘﺭﻭل ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ.‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﻥ ﺒﺤﺭ‬ ‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﻡ.‬ ‫- ٩٢ -‬
  • 31. ‫ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻪ ﻨﻔﻁ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻫﻲ ﻜﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻨﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ. ﻓﻘﺯﻭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ﻭﻴﺤﺘﺎﺝ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺇﻟﻰ ﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺘﻨﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﻲ ﺃﻭ ﻋﺒﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل. ﻭﻜﺎﻨﺕ‬ ‫ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﻫﺫﻩ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻷﻥ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ﻟﻴﺴﺕ‬ ‫ﻓﻘﻁ ﻤﺼﺩﺭﺍ ﻟﻠﺩﺨل ﻭﻟﻜﻥ ﺃﻴﻀﺎ ﻟﻬﺎ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻁﺭﺤﺕ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻋﺩﺓ ﺨﻁﻭﻁ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﻜﺎﻥ ﺃﺭﺨﺼﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﻜﺜﺭﻫﺎ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﻋﺒﺭ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ‬ ‫ﻨﻅﺎﻡ ﺨﻁﻭﻁ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ. ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ‬ ‫ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻨﻊ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﻋﺒﺭ ﺨﻁﻭﻁ‬ ‫ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭ ﺒﺭﻭﺴﻴﺎ ﺃﻭ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺃﻤﺭﺍ ﺸﺩﻴﺩ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻹﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ. ﻭﻗﺩ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺭﺴﻤﺎ ﻋﻥ‬ ‫ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﻁﺭﻕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺨﻁ ﺒﺎﻜﻭ ـ ﺴﻴﻬﺎﻥ ﻭﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻌﺎﺒﺭ ﻟﻘﺯﻭﻴﻥ ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ‬ ‫ﺴﻴﻌﺒﺭﺍﻥ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺴﻴﻬﺎﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ.‬ ‫ﻭﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﻗﺎﻤﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﻜﺒﺭﻯ ﺒﺭﻓﺽ ﻫﺫﺍ‬ ‫- ٠٣ -‬
  • 32. ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻤﺘﺴﺎﺌﻠﺔ ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﺘﻌﻭﺽ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴل.‬ ‫ﻤﻨﺫ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﺒﺭﺕ ﺸﺭﻜﺔ ﺒﻲ ﺒﻲ ﺃﻤﻜﻭ، ﺍﻟﻼﻋﺏ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﻭﺁﺨﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﻴﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻥ ﻤﺨﺎﻭﻓﻬﻡ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺨﻁ‬ ‫ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻋﻭﺩ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻠﻘﻭﻫﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻗﺒل ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺘﺭﻜﺎ ﺒﺎﻟﺩﻋﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ، ﻜﻤﺎ ﺃﺜﺎﺭ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺁﻤﺎل ﺨﺎﻁﺌﺔ ﺤﻭل "ﺘﺤﺠﻴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻭﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ" ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﻔﺭﺽ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺕ ﺘﺠﺎﻩ ﺩﻭل ﺒﺤﺭ‬ ‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻻ ﺘﻨﻭﻱ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺃﻥ ﺘﻔﻲ ﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﺘﻤﻠﻙ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺫﻟﻙ. )٧٢(‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﻭﺍﻟﻐﺯﻭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ‬ ‫ﻷﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﻏﻴﺭﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺘﻤﺎﻤﺎ. ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻤﺯﺭﻭﻋﺔ ﻭﺒﻘﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺠﺎﻨﺒﻲ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ. ﻭﻟﻡ ﺘﻜﺘﻑ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ ﻭﻭﻀﻊ ﻗﻭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺠﻭﺭﺠﻴﺎ ﺒل ﺃﺼﺒﺢ ﻟﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﻗﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻭﺍﻁﺊ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻟﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻓﻲ ﻜﺎﺯﺍﺨﺴﺘﺎﻥ ﻭﺃﺫﺭﺒﻴﺠﺎﻥ‬ ‫- ١٣ -‬
  • 33. ‫ﻭﺘﻭﺭﻜﻤﻨﺴﺘﺎﻥ. ﻭﺒﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‬ ‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻌﻤل ﺭﺴﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺨﻁ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺒﺎﻜﻭ ـ ﺴﻴﻬﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ٢٠٠٢.‬ ‫ﻤﻊ ﻫﺫﺍ ﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﺨﻁ ﺍﻷﻨﺎﺒﻴﺏ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺎ. ﻓﻠﻭ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺒﺘﺭﻭل ﺒﺤﺭ‬ ‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺃﻗل ﺠﺎﺫﺒﻴﺔ. ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ‬ ‫ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﺘﻘﺩﺭ ٠٠٢ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ٥٤ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﺇﻟﻰ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺒﺭﻤﻴل. )٨٢( ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻗﺩ ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺃﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺃﻜﺜﺭ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﻗﺯﻭﻴﻥ.‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻭ:‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﺒﺤﻭﺍﻟﻲ ٤٨% ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ‬ ‫٠٧٩١ )ﻤﻥ ٧٠٢ ﻜﻭﺍﺩﺭﻟﻴﻭﻥ -ﺃﻟﻑ ﺃﻟﻑ ﻤﻠﻴﺎﺭ- ﺒﺭﻤﻴل ﺇﻟﻰ‬ ‫٢٨٣ ﻜﻭﺍﺩﺭﻟﻴﻭﻥ( ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺏ٠٦%‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ.)٩٢(. ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫- ٢٣ -‬
  • 34. ‫ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺼﻨﺎﻋﻴﺎ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻷﺴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻓﺄﻤﺭﻴﻜﺎ ﺘﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫٥٢% ﻤﻥ ﺃﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ٥% ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ٨١%.)٠٣(. ﺇﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻫﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ٩١ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺒﺭﻤﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ٧٧ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺒﺭﻤﻴل‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻴﻭﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻴﺱ ﺜﺎﺒﺘﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﻓﺎﻻﺘﺠﺎﻩ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻴﻌﻨﻲ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻤﻭ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ﺤﻴﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﺒﻤﻌﺩل ٢١% ﻓﺈﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺴﻁ ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻗﺩ ﺸﻬﺩ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٠٤% ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻋﺎﻡ ٠٩٩١. ﻭﻗﺩ ﺸﻬﺩﺕ ﺃﺴﻴﺎ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٤٤% ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻜﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ﺸﻬﺩﺍ ﻨﻤﻭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺼل ﺇﻟﻰ ٤٨% ﻟﻸﻭﻟﻰ ﻭ٩٥% ﻟﻠﺜﺎﻨﻴﺔ.)١٣(. ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ‬ ‫ﺃﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﻁﻠﺏ ﺩﻭل ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺴﻴﺎ‬ ‫- ٣٣ -‬
  • 35. ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﻀﻌﻑ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻊ ﻋﺎﻡ ٠٢٠٢ ﻭﺴﺘﺴﺎﻭﻱ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ.‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﺄﺘﻲ ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺓ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺃﺴﻴﺎ.‬ ‫ﻭﻴﺘﻭﻗﻊ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻷﺴﻴﻭﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﺤﺘل ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ. ﻓﻤﻊ ﻋﻠﻡ ٠٢٠٢ ﺴﻴﺼل ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ،ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻭﻗﻌﺎﺕ، ﺇﻟﻰ ٧٢% ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫٥٢% ﻤﻥ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ٨١%‬ ‫ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ٣١% ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ٥%.‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﻫﻲ ﺼﺎﺤﺒﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻨﺼﻴﺏ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺃﺴﻴﺎ، ﻓﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﺘﻀﺎﻋﻑ‬ ‫ﺤﺠﻤﻪ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ.)٢٣(. ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺃﻨﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﺴﻴﺯﻴﺩ ﻤﻌﺩل ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺒﺄﺭﺒﻌﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﻤﻌﺩل ﺯﻴﺎﺩﺘﻪ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ. ﻭﻓﻲ ﺃﻗل‬ ‫ﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺴﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ‬ ‫ﺃﺴﻴﺎ ﻭﺴﺘﺄﺘﻲ ﻗﺒل ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ﻜﻤﺎ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺜﺎﻨﻲ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺴﺘﻬﻠﻙ‬ ‫- ٤٣ -‬
  • 36. ‫ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.)٣٣(. ﻓﺎﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل، ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺘﻭﻗﻊ، ﺴﻴﺯﻴﺩ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٠٥١% ﻤﻊ ﻋﺎﻡ٠٢٠٢‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﺴﻴﺯﻴﺩ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٠٠١١%.)٤٣(.‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ: ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﺭﺹ‬ ‫ﺴﺎﻨﺤﺔ ﻟﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻟﻠﺩﺨﻭل ﻤﻨﺘﺠﻴﻥ ﺠﺩﺩ. ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻓﺭﺼﺔ ﺠﻴﺩﺓ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺭ ﻓﻲ ﺭﻓﻊ ﻗﺩﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻭﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﻗﺒل ﺍﻨﻬﻴﺎﺭﻩ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ١٩٩١ ﻜﺎﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻨﺘﺞ ﻭﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬ ‫٩٨٩١ – ٢٠٠٢ ﻤﻥ ٩ ﺇﻟﻰ ٨٢ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل ، ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺭﺒﺤﻴﺔ ﺘﺼﺩﻴﺭﻩ ، ﺤﺎﻓﺯﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻟﺭﻭﺴﻴﺎ‬ ‫ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻟﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺃﺴﻌﺎﺭﻩ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺒﺴﺒﺏ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ. ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﻠﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ )ﺃﻗل ﻤﻥ ٠٥ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل(‬ ‫- ٥٣ -‬
  • 37. ‫ﻗﺎﻤﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﺎﻗﺘﻁﺎﻉ ﺠﺯﺀ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺍﻵﻥ ﺜﺎﻨﻲ ﺍﻜﺒﺭ ﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﻭﻤﻊ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺩﻑ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ )٠٢ ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل( ، ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺩﺨل ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺃﻜﺒﺭ‬ ‫ﺍﻷﺜﺭ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻭ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ، ﻓﻘﺩ ﺍﺭﺘﻔﻊ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺒﻤﻘﺩﺍﺭ ٣,٨ %‬ ‫ﺴﻨﺔ ٠٠٠٢ ،ﻭ ﺒﻨﺴﺒﺔ ١,٥ % ﺴﻨﺔ ١٠٠٢.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﺍﻅﻬﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺤﺴﺎﺴﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﺜﺭ ﺒﺄﺴﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ، ﺤﻴﺙ ﺍﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻟﻡ‬ ‫ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ٠٤ % ﻤﻥ ﺼﺎﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ، ﻓﺈﻨﻪ ﻴﻤﺜل ٠٩ % ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ، ﻭﻤﻊ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺤﺼﺹ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺤﺘﻰ ﺍﺭﺘﻔﻊ‬ ‫ﺴﻌﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺇﻟﻰ ٥٢ ﺩﻭﻻﺭ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٢ ، ﺇﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﺜﺒﺎﺕ ﺴﻌﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻨﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩ ﺃﻨﻘﺹ ﻤﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ.‬ ‫ﻭﻗﺩ ﻟﻌﺒﺕ ﺃﺤﺩﺍﺙ ١١ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﺩﻭﺭﺍ ﻜﺒﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻻﺭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ، ﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫- ٦٣ -‬
  • 38. ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺼﺎﺩﺭﺍﺕ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻭﺒﻙ ﺨﺎﺼﺔ ، ﻭﻗﺩ ﻻﻗﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺭﺤﻴﺒﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺃﺕ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻓﺭﺼﺔ ﻟﺘﻨﻭﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ، ﻭﺘﻘﻭﻴﺽ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﻭﻟﻜﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻀﻊ‬ ‫ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻁﻭﻴﻼ ﺤﻴﺙ ﺃﺩﻯ ﻏﺯﻭ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻷﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﻀﻌﺎﻑ ﻤﻭﻗﻑ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺘﻘﻭﻴﺽ ﺨﻁﻁﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺤﺭ‬ ‫ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻭﻭﺴﻁ ﺁﺴﻴﺎ.‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻜﻤﺼﺩﺭ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﻴﻤﻜﻥ‬ ‫ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺃﻥ ﺃﺤﻼﻡ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻻ ﺘﻘﻑ ﻋﻨﺩ ﻋﺘﺒﺔ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺯﻭﻴﻥ ،‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ )٢٣ % ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ( ، ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﻤﻴﺯﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﺯ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻠﻐﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ )٠٥ % ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(. ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻜﻤﺼﺩﺭﺍ ﺭﺌﻴﺴﻴﺎ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ‬ ‫، ﻓﺈﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﺕ "ﺠﻴﺭﻭﻴﻥ ﻓﺎﻥ ﺩﻯ ﻓﻴﺭ" ﺭﺌﻴﺱ ﺸﺭﻜﺔ ﺸل‬ ‫ﻟﻠﻨﻔﻁ ﺇﻟﻰ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﺄﻨﻪ ﺴﻭﻑ ﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﻗﺭﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ )٥٣( . ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ، ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﺇﻟﻰ‬ ‫- ٧٣ -‬
  • 39. ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺒﺜﻼﺜﺔ ﺃﻀﻌﺎﻑ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﻜﻭﺭﻴﺎ‬ ‫ﻭﺘﺎﻴﻭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺼﻴﻥ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ. ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﻭل ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻤﻥ ٢٢ % -‬ ‫٠٦ % ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ)١(.‬ ‫ﻭﻷﻥ ﻜﺒﺭﻴﺎﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺘﻌﻲ ﺫﻟﻙ ﺠﻴﺩﺍ ﻓﻘﺩ ﺒﺩﺃﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺒﺘﻁﻭﻴﺭ ﻤﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ ﻭﺃﺴﻭﺍﻕ ﺸﺭﻕ ﺁﺴﻴﺎ.‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺘﺴﺘﺜﻤﺭ ﺸﺭﻜﺔ ﺇﻜﺴﻭﻥ ﻤﻭﺒﻴل ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺃﺭﺒﻌﺔ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻻﺴﺘﺨﺭﺍﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻓﻲ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﺨﺎﻟﻴﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ‬ ‫ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ، ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ. ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻀﺨﻡ‬ ‫ﺒﺤﻘل ﺴﺨﺎﻟﻴﻥ ﻓﺈﻨﻪ ﻴﺤﻭﻯ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ٠١ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺒﺭﻤﻴل‬ ‫ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﻭﻜﻭﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ، ﻭﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻘل ﻋﺎﻤﻼ ﺤﺎﺴﻤﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺁﺴﻴﺎ. ﻭﻨﻅﺭﺍ ﻟﻘﺩﺭﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻘل ﻓﻘﺩ ﺍﻨﻀﻤﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺭﻭﺴﻴﺔ‬ ‫- ٨٣ -‬
  • 40. ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺸﺭﻜﺔ ﺇﻜﺴﻭﻥ ﻤﻭﺒﻴل ﻭﺍﺭﺘﻔﻊ ﺭﺃﺴﻤﺎل ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺇﻟﻰ ٠٥ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ)٦٣(‬ ‫ﻭﻨﻅﺭﺍ ﻻﺤﺘﻴﺎﺝ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻓﺈﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺤﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺩﺨﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺭﻓﻊ ﺃﺴﻌﺎﺭﻩ ، ﻟﺫﻟﻙ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ‬ ‫ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺒﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼل ﺤﻘﻭل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﺎﻤﻬﺎ‬ ‫)ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺃﻗل( ﺒﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ، ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺒﻴﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ. ﻜﺫﻟﻙ ﻗﺎﻤﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺒﻌﻤل‬ ‫ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻻﺴﺘﻐﻼل ﺤﻘﻭل ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ، ﻤﺜل ﺸﺭﻜﺔ ﻟﻭﻙ‬ ‫ﺃﻭﻴل -ﺃﻜﺒﺭ ﺸﺭﻜﺔ ﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ- ﺒﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻻﺴﺘﻐﻼل‬ ‫ﺤﻘل ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻘﺭﻨﺔ )ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ٥١ ﺒﻠﻴﻭﻥ ﺒﺭﻤﻴل( ﺒﻤﺒﻠﻎ ٠٢‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ. ﻭﻟﻌل ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﺒﻭﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ ، ﺒﻐﺽ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺠﻭﺩ ﺼﺩﺍﻡ ﺤﺴﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﺩﻤﻪ.‬ ‫- ٩٣ -‬
  • 41. ‫ﺒﺘﺭﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ )ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻐﺎﺌﺏ(‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻤﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻏﺭﺍﻀﻬﺎ ﻤﻥ ﺤﺭﺏ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺴﻨﺔ ١٩٩١ ﺒﺘﻨﻭﻴﻊ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻭﺘﺨﻔﻴﺽ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ، ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺨﻠﻘﺕ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻟﺤﻠﻔﺎﺌﻬﺎ ﻭﺃﻋﺩﺍﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ‬ ‫ﺴﻭﺍﺀ. ﻓﻘﺩ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺸﻌﻭﺒﻬﺎ. ﻓﻘﺩ ﺃﺩﻯ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻤﺼﺤﻭﺒﺎ ﺒﺎﺭﺘﻔﺎﻉ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻋﺘﺎﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻱ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ، ﺤﻴﺙ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺽ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ ﻤﻥ ٥,٦٥١ ﻋﺎﻡ ١٨٩١ ﺇﻟﻰ‬ ‫٥,٥٢١ ﻋﺎﻡ ٥٩٩١ ﺒﻤﻌﺩل ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻗﺩﺭﻩ ٥٢ % ﻓﻲ ﺤﻴﻥ‬ ‫ﺯﺍﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻤﻥ ٩ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ٩١ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ ﺨﻼل‬ ‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ، ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﺨل ﺒﻨﺴﺒﺔ ٠٦ %‬ ‫)٧٣(. ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﺍﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﺒﺩﺭﺠﺎﺕ ﻤﺘﻔﺎﻭﺘﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺘﻨﻜﻤﺵ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺘﻬﺎ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٥,٢ % ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻟﻡ‬ ‫- ٠٤ -‬
  • 42. ‫ﺘﻨﻜﻤﺵ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٥,١ ﺨﻼل ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ)٢( . ﻭﻗﺩ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺘﺩﻫﻭﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﻴﻥ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ،‬ ‫ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻨﺸﻬﺩ ﺘﻘﺎﺭﺒﺎ ﻭﺘﻌﺎﻭﻨﺎ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﺭﻀﺘﻪ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻬﺔ ﻟﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺒﻐﺭﺽ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺩﺨﻭﻟﻬﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁﻴﺔ.‬ ‫ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺜﺎﻨﻲ ﺍﻜﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﺒﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ، ﻭ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﻭﺍﺌﺩﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ٠٧% ﻤﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ،‬ ‫ﻭﻨﻅﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ ﺍﻨﺨﻔﺽ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٥٤% ﻤﻨﺫ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ ٩٧٩١ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻨﻘﺹ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻭﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺇﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﺍﻵﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﻘﻭل ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ، ﻓﺈﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺘﺤﺘﺎﺝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻤﺎ ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ٠٩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﺘﺤﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺤﺠﻡ‬ ‫ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ )٨٣( .‬ ‫ﺘﻀﺎﻋﻑ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﻋﺎﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺇﻴﺭﺍﻥ ، ﻭﻟﻭ‬ ‫- ١٤ -‬
  • 43. ‫ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺒﺎﻟﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ‬ ‫ﺴﻭﻑ ﺘﺼﺒﺢ ﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل ﺨﻼل ﻤﺎ ﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ٥١‬ ‫ﻋﺎﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺭﺍﺒﻊ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻪ. ﻭﺨﺭﻭﺠﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺄﺯﻕ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺒﺎﺠﺘﺫﺍﺏ ﻜﺒﺭﻯ ﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻟﻼﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺤﻘﻭل ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﻤﺜل ﺸﺭﻜﺔ ﺸل‬ ‫ﻭﺸﺭﻜﺔ ﻤﻴﺘﺴﻭ ﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻴﺔ ﻭﺸﺭﻜﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺒﺎ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻐﻠﺕ ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ‬ ‫ﻭﻏﻴﺎﺏ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺄﺜﺭﺕ ﺒﺎﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻟﺘﻁﻭﻴﺭ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﻨﻴﺔ.‬ ‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻟﻠﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺘﻀﺎﺅل ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻗﻠﻴﻼ ﺒﻌﺩ ﺤﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻓﺈﻥ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺒﺎﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﻤﺜل ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﻡ ﺍﻟﻨﻔﻁﻲ ، ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻤﺘﻼﻜﻬﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻻ ﺯﺍل ﻫﻭ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻟﻠﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻬﻡ ﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺃﺴﻌﺎﺭﻩ. ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﺒﺩﺃﺕ ﺘﻔﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻜﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ﻭﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ‬ ‫ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻜﻤﺨﺭﺝ ﺒﺩﻴل ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﺼﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﺒﻌﻪ ﺩﻭل‬ ‫- ٢٤ -‬
  • 44. ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ. ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻻﻜﺘﺸﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻨﻔﻁ. ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ٠٨٩١ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻤﺘﻼﻙ ﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ﻤﻥ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﺅﻜﺩ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ٦٦ % ، ﻭﺍﻤﺘﻼﻙ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ٥٥% . ﺃﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ ، ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺤﺼﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ٩٦% ، ﺩﻭل‬ ‫ﺍﻻﻭﺒﻙ ٠٨% )٩٣( . ﻭﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ﺃﻗل ﺍﻤﺘﻼﻜﺎ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﺴﺘﻨﺯﻑ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﻬﺎ ﺴﺭﻴﻌﺎ ) ٥١ ﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ( ، ﺒﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻨﻔﻁ ﺩﻭل ﺍﻻﻭﺒﻙ ﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﺤﺘﻰ ٠٨ ﺴﻨﺔ )٠٤( .‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺘﻜﻠﻔﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﻨﻔﻁ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ، ﺘﺠﻌﻠﻪ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﺭﺒﺤﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺘﺒﻠﻎ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻟﺩﻭل ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻭﺒﻙ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺤﻭﺍﻟﻲ ٥,١ ﺩﻭﻻﺭ ﻟﻠﺒﺭﻤﻴل ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺘﻜﻠﻔﺔ ﺇﻨﺘﺎﺝ‬ ‫٥,٤ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ، ٥,٥ ﻓﻲ ﻜﻨﺩﺍ ، ٧ ﻓﻲ ﺒﺤﺭ ﻗﺯﻭﻴﻥ ، ٠١‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ )١٤( . ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺘﻀﺎﻋﻑ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﻨﻔﻁ‬ ‫ﻤﻥ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﻘﺩﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ، ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻓﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻟﺘﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.‬ ‫- ٣٤ -‬
  • 45. ‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ : ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺼﻔﻭﺭ ﺒﺤﺠﺭ ﻭﺍﺤﺩ‬ ‫ﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺩﻭﺍﺭ ﻭﺘﻁﻠﻌﺎﺕ ﻜل ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻬﺫﻴﺏ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻭﺒﻙ ﻟﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒل‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ، ﺒﺩﺃﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﻁﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ‬ ‫ﻤﺩﻋﻭﻤﺔ ﺒﺤﻤﻠﺘﻬﺎ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ‬ ‫ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﻜﻤﺒﺭﺭ ﻟﻤﺎ ﺘﻨﻭﻯ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻭﺒﻌﺩ ﻏﺯﻭﻫﺎ‬ ‫ﻷﻓﻐﺎﻨﺴﺘﺎﻥ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ)٢٤( ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﻭﺃﺭﺨﺹ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻨﻔﻁ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻴﺴﻬل ﺇﻀﻌﺎﻑ ﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻭﺒﻙ ، ﻭﺍﻤﺘﻼﻙ ﺍﻟﻴﺩ ﺍﻟﻁﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺫﻋﺎﻥ ﻜل ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺘﺭﻭﻴﺽ ﻜل ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ‬ ‫ﻟﻭﺍﺸﻨﻁﻥ.‬ ‫ﺘﻤﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺜﺎﻨﻲ ﺍﻜﺒﺭ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﻨﻔﻁ ﻤﺅﻜﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ‬ ‫)ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ٢١١ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل( ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ )٥٦٢ ﻤﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺒﺭﻤﻴل(. ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺇﻨﺘﺎﺠﻪ ﻭﺘﺭﻜﺯﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺤﻴﺙ ﺘﺒﻠﻎ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﻘﻭل ٠١-٠٣‬ ‫ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺒﺭﻤﻴل ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻊ ﻭﺍﺤﺩ ، ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻰ ﺭﺨﺹ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ‬ ‫- ٤٤ -‬