2. @ @
âý⁄a@áر@b߇äÇ
òîãìãbÔÛaë@òîÓìÔ¨a@òßìÄä¾a µi@òãŠbÔß@tì¢
@ @åí‹“ÈÛaë@ð†b¨a@æ‹ÔÛa@À@òî¾bÈÛa@òßìÄä¾aë@òîßýa
@ @
@ @
@ @
@ @âbÔ@‡÷aŠ

3. @@
@ @õa‡  çg
@NNNNâ‡Ûa@åß@‹¢c@À@òÓŠbÌÛa@òÔîÔ¨a@¶g
@
@åߌ@À@Õ“ÈÛa@áîãa‹m@ïm‡î@bí@Ùí‡çc
NÑíÛa
 
@ @ÑÛû¾a
٥

4. ‫@@‬
‫‪@ @‬‬
‫إهـــــﺪاء ............................................................‬
‫‪١١ ......................... ñc‹¾aë@âýüa@Züëþa@szj¾a‬‬
‫@‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﺮ اﻟﻔﻘﻬﻲ ............................. ٤١‬
‫ﻓﺘﺎوى ﻣﻌﺎﺻﺮة .................................................. ٠٢‬
‫ﻣﻮﺟﺰ ﺕﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻟﻌﺮﺏﻲ...................... ٣٣‬
‫أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻜﺘﺎﺏﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻤﺮأة.......................... ٨٤‬
‫‪٨٣ .......... æbã⁄a@ÖìÔyë@âý⁄a@ZïãbrÛa@szj¾a‬‬
‫@‬ ‫@‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول: اﻟــــــــﺮق ....................................... ٥٨‬
‫ﺕﺎرﻳﺦ اﻟﺮق ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ .................................... ٦٨‬
‫اﻟﺮق ﻓﻲ اﻹﺳﻼم اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ .................................... ٢٩‬
‫اﻟﻔ ﺼﻞ اﻟﺜ ﺎﻧﻲ: أﺣﻜ ﺎم اﻟﺤ ﺮب ﺑ ﻴﻦ اﻟﻔﻘ ﻪ اﻟﻌ ﺎﻟﻤﻲ واﻟﻔﻘ ﻪ‬
‫اﻹﺳﻼﻡﻲ ....................................................... ٩١١‬
‫اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ ﺟﻨﻴﻒ ﺏﺸﺄن أﺳﺮى اﻟﺤﺮب اﻟﻤﺆرﺧﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ ﻋ ﺎم‬
‫٩٤٩١م......................................................... ٠٢١‬
‫أﺡﻜﺎم اﻟﺤﺮب ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ .......................... ٧٠٢‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ: ﺣـﺪ اﻟــﺮدة ................................... ٨١٢‬

5. ‫اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.............................٨١٢‬
‫آﺘﺎب اﻟﻤﺮﺕﺪ .................................................... ٢٣٢‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ: ﺣﻘﻮق اﻷﻗﻠﻴﺎت .............................. ٣٤٢‬
‫إﻋ ﻼن اﻷﻣ ﻢ اﻟﻤﺘﺤ ﺪة ﺏ ﺸﺄن ﺡﻘ ﻮق اﻷﺵ ﺨﺎص اﻟﻤﻨﺘﻤ ﻴﻦ إﻟ ﻰ‬
‫أﻗﻠﻴﺎت ﻗﻮﻣﻴﺔ أو إﺙﻨﻴﺔ أو دﻳﻨﻴﺔ أو ﻟﻐﻮﻳﺔ ................... ٣٤٢‬
‫ﺡﻘﻮق اﻷﻗﻠﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ ..........................٤٥٢‬
‫‪@áبa@pbûßë@ òÛë‡Ûa@âbÄã@ZÉia‹Ûa@szj¾a‬‬
‫@‬ ‫@‬
‫‪٢٦٦...............ï¾bÈÛa@éÔÐÛaë@@ âý⁄a@éÔÐÛa@µi‬‬
‫@‬ ‫@‬
‫اﻻﻧﺒﻴ ﺎء واﻟ ﺴﻠﻄﺔ .............................................٩٦٢‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم .......................................١٧٢‬
‫اﺳﺘﺒﺪاد اﻟﺸﻮرى ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎم اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ... ٣٧٢‬
‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻹﺳﻼﻣﻲ )ﻣﻼﻣﺢ وﺕﺼﻮرات( ........ ٢٢٣‬
‫‪٣٢٥ ............ pa‰Ûa@Êa‹–ë@âý⁄a ZÉia‹Ûa@szj¾a‬‬
‫@‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول : ﺗﺎریﺦ اﻹﺳﻼم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﻔﻘﻬﻲ ....... ٧٢٣‬
‫ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ ........................................ ٣٤٣‬
‫ﺕﺄﺻﻴﻞ ﻧﻬﺞ اﻟﺨﻠﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻷﻣﻮي ...................... ٢٥٣‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ: ﺹﺮاع اﻟﻤﺬاهﺐ ﻓﻲ اﻹﺳﻼم ............... ٣٩٣‬
‫ﺵﻄﺮات ﻣﻦ اﻟﺼﺮاع اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي .............................. ٨٩٣‬
‫ﺻﺮاع اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ...................................... ٠٠٤‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ: اﻟﻔﻘﻪ واﻟﺤﻴﺎة ................................ ٧١٤‬
‫اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺏﻌﺪهﺎ اﻟﻔﻘﻬﻲ ...................................... ٠٢٤‬
‫اﻟﻔﻘﻬﺎء ﺏﻴﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺘﺨﺼﺺ...............................٩٢٤‬
‫اﻹﺳﻼم ﻓﻲ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ .................................... ٤٤٤‬
‫اﻟﻤﺼﺎدر واﻟﻤﺮاﺟﻊ ........................................... ٣٦٤‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮیﺎت ...................................................... ٧٦٤‬

6.  
e
@òãbí‡Ûa@áèÓbänÇa@‰äß@l‹ÈÜÛ@òí׋¾a@ñ‡ÇbÔÛa@ âýa@nÈí
@‡à«@áí‹ØÛa@äÛa@‡í@óÜÇ@ð†ýî¾a@‘†bÛa@æ‹Ô Ûa@À@òîßýa
@å ß@‰ ¦cë@Lò îi‹ÈÛa@ñ‹ í§a@À@¶ëþa@é nÛë†@@ä Ûa@æì ×@L
@òí‡àa@òíìjäÛa@òÛë‡Ûa@æbÜ@‡nßc@bèäßë@Lb@òà–bÇ@ñŠìä¾a@òä퇾a
@âaìÓþaë@æa‡ÜjÛa@åß@‡í‡ÈÛa@âýa@À@oÜ‚†ë@ LñŠëba@ŠbÓþa@¶g
@âìÜÇë@pbÐÜÏ@åß@éíìn¥@b·@áèmaŠb›¢@ñ‡îÛìÛa@òãbí‡Ûa@aë‹qc@åí‰Ûa
@ @NŠì—Ûa@ón“i@æìàÜ¾a@bèäß@†bÐna@ÒŠbÈßë
@bÈànªë@òîßbã@òÛë†@éöaŠë@bÐܬ@áîÄÈÛa@äÛa@ÝyŠ@æc@sjÜí@@
@ñ‹í§a@Šc@À@@äÛa@bçŠë‰i@‘‹Ë@Ûa@áîÔÛbi@‡Èi@Éj“ní@
@
@bîbî@énía‡i@À@Êa‹—Ûa@æb×LbÈí‹@áèäîi@Êa‹— Ûa@l‡Ï@Lòîi‹ÈÛa
@µi@bÈí‹@ó“Ðm@âbÔãüa@æc@üg@LòîÇ‹Ûa@‹ßcë@òÏý©a@óÜÇ@bj—äß
@ @@Nlaycë@bÈî’@¶g@aìÛìznÏ@µàÜ¾a
@kç‰ß@¶g@òÐ–bÈÛa@püìznÛa@åß@paÏ@‡Èi@oÛ ì¥@òÈî’@Ý×@
@kç‰ß@Ý×@Lô‹‚þa@Éß@ïÔnÜm@‡Óë@ÑÜ@n¦@‡Ó@ñŠì—i@âýa@åÇ@Èí
@ØÈm@òçì“ß@ñŠì–@êa‡Çbßë@LâýÛ@òÔîÔ¨a@ñŠì—Ûa@éÐã@À@ô‹í
@
@äÛa@éi@õbu@ð‰Ûa@ïÔîÔ¨a@âýa@óÜÇ@òÜ@ pbçb¤aë@õaìçc
@ @N@áí‹ØÛa
@òîuŠb©a@pbí‡znÛaë@Šb‚þa@òèuaìßë@âýa@Ðm@‹ànaë@
@‡−@ñŠì–@ðc@À@ô‹m@bîÏ@La‰ç@bäßìí@¶g@òîßýa@kça‰¾a@µi@bnn“ß
@
@åiaë@ây@åia@‡äÇ@_ðŠbƒjÛa@âc@ÀbØÛa@À@êa‹ã@Ýç@_ð‡àa@âýa
@Éß@òÔîÔ¨a@émŠì–@Ýç@_ó›m‹¾aë@‡îоaë@ïìÛa@Éß@ëc@ïàrîa@‹vy
٧

7. @À@ÑÈ›í@bß@a‰çë@Lòîßýa@Ö‹ÐÛa@µi@ð‡öbÔÈÛaë@牾a@Òýn‚üa
@
@å ß@bÈÛa@ˆb Ôã@òÛbŠ@Ý à±@åí‡×@âý a@‹çìu@‹ ßþa@òÔîÔy
@ @@NÊbî›Ûa
@óÜÇ@ð‹Ääi@ïÔÛc@æc@Éînc@bß@Š‡Ôi@oÛëby@lbnØÛa@a‰ç@À@
@æg@@ ï¾bÈÛa@éÔÐÛaë@ïßýa@éÔÐÛa@µi@Òý©aë@Òýn‚üa@†Šaìß@Èi
@
@óÜÇë@µîßýa@µi@Þ‡§a@rm@Ûa@pbÇìšì¾a@áçc@À@@ jÈnÛa@|–
@åß@‡u@bß@Ç@ïi‹ÌÛa@ïÓìÔ¨a@‹ØÐÛa@lbÓc@µië@LõbèÔÐÛa@áècŠ @
@Šë‡ m@ Ûaë@‹ –bȾa@b ä¾bÇ@À@ò îÓìÔ¨a@ïãb j¾aë@paŠ‹ Ô¾a@À@á èöaŠe
@ @@Nñ‹–bȾa@òîÛë‡Ûa@òàÄãþaë@µãaìÔÛa@paŠa‡ß@bìy
@bÈÛa@âbÓŠc@åß@bàÓŠ@æìØí@æc@Éîní@åÛ@ð‹Äã@À@âýa@æg@
@ÕîÈí@ç‰ß@k—Èmë@Lköaì“Ûbi@õïÜß@ta‹m@åß@˜Üƒní@æc@‡Èi@üg
@pb@ qëŠì¾a@åß@‡í‡ÈÛbi@æìàÜ¾a@‰‚c@bàÜrßë@Lòjy‹Ûa@ÖbÏÿÛ@Þì–ìÛa
@aìÜèäí@æc@åß@æ‹ÔÛa@a‰@ç@À@‡i@ü@ô‹‚þa@áßþa@åß@òîÐÜÐÛaë@òîàÜÈÛa
@òîãìãbÔÛaë@òîÓìÔ¨a@pbßìÄä¾a@À@bÈÛa@õbèÔÏ@|öa‹Ó@éîÛg@oÜ–ìm@b¿
@ýÇb Ðm@ñb î¨a@É ß@Ý ÇbÐní@å í†@âý a@|j— í@ÙÛ‰ ië@òí†b— nÓüaë
@Ò‡a@ÕÔzní@a‰Øçë@Lñ†ë‡aë@òÔî›Ûa@pbÔÛä¾a@åÇ@a‡îÈi@bîib°g
@
@æë‹ÔÛa@Þý‚@ñŠì@àȾa@éuë@óÜÇ@p‹èÃ@òíëb@òãbí†@‹‚c@åß@ïßbÛa
@ @Nòîšb¾a@ñ‹“ÈÛa
@óÜÇ@âýa@ñŠ‡Ó@Þìy@µîßýa@lbnØÛa@åß@‡í‡ÈÛa@kn×@‡ÔÛ@
@Éß@ÝÇbÐnÛa@òîØîßbäí‡Û@‡í‡“Ûa@ÑÿÛ@‡ÔnÐm@bè ãc@üg@LbÈÛa@ñŠa†g
@‡Ôã@óÜÇ@üg@c‹°@ü@ÑöaŒ@ð†Šë@áÜy@åÇ@Èm@pbibn×@bèãþ@ÉÓaìÛa
@bß@ò×“ß@òÌî–@†b°@ïib@°a@éèuë@Éß@ÝÇbÐnÛa@òÛëb«@æë†@ÉÓaìÛa
@bèîÜÇ@jmë@òíìjäÛa@ÑÓaì¾bi@‡è“nm@bàöa†@ ïèÏ@L‹šb¨aë@ïšb¾a@µi
@É àna@µ i@ò Üöba@Öë‹ ÐÜÛ@pb ÐnÛüa@æë†@ÝjÔn ¾aë@‹ šbzÜÛ@üì Üy
@ÙÜmë@Låí‹“ÈÛaë@ð†b¨a@æ‹ÔÛaë@ð†ýî¾a@‘†bÛa@æ‹ÔÛa@À@ïãbãa
@ @Nñ‹–bȾa@òîßýa@òîÜÔÈÛa@À@ÑÈ›Ûa@åßbØß@ïç
@óÜÇ@k—í@‡í‡u@ð‹ØÏ@Êë‹“¾@òía‡i@lbnØÛa@a‰ç@æìØí@æc@Ýße@
@Ýßc@óÜÇë@LÞb«@ü@pì¸@‡ÔäÛbi@b@îî¥@ü@Ûa@òßþa@æþLïma‰Ûa@‡ÔäÛa
٩

8. ‫‪ ‬‬
‫א‬ ‫א‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﺭ ﺍﻟﻔﻘﻬﻲ‬ ‫•‬
‫ﻓﺘﺎﻭﻱ ﻤﻌﺎﺼﺭﺓ‬ ‫•‬
‫ﻤﻭﺠﺯ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬ ‫•‬
‫ﺃﻤﺜﻠﺔ ﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ‬ ‫•‬

9. @Þëþa@szj¾a
@@ñc‹¾aë@âýa
@Lïib°g@Ë@Ü@LÚ‹zn¾bi@îÛ@‡ßbu@‹—äÇ@éÔÐÛa@À@ñc‹¾a
@
@âbØyc@Öý g@À@‡ànÈí@HïÈî“Ûa@ëc@Ûa@õaìI@ïßýa@éÔÐÛa@æc@ˆg
@
@ò È튈ë@a‡ä @b çnÈíë@Lµî šb¾a@õb èÔÐÜÛ@ò îÜØÛa@õaŠa@ó ÜÇ@õb äÛa
@†‡vn¾a@ÉÓaìÜÛ@ŠbjnÇüaë@‹ÄäÛa@æë†@åß@Þaìyþa@áÄÈß@À@òr퇨a@éöaŠ
@õb èÔÐÛa@ñ‹ Ääi@æë‹ Ääí@åí‹ –bȾa@õb èÔÐÛaë@ LŠa‹àn bi@Ìn ¾aë
@
@áÄÈß@À@áèîÜÇ@æë‡ànÈíë@Ýi@LÂbjänýÛ@aŠbîÈßë@üì–c@µÔibÛa
@éãì×@bßcë@Lñc‹àÜÛ@òjäÛbi@òí‡öbÔÈÛaë@òîèÔÐÛa@áçõaŠeë@áèma†bènua
@
@˜ÔäÛa@µÈi@bàöa†@ñc‹¾a@¶g@æë‹Ääí@áèÇbjmcë@õbèÔÐÛa@æÿÏ@bîjÜ 
@pbîrîy@óÜÇ@ÙÛˆ@À@åí‡ànÈß@LÝu‹ÜÛ@òíŒaìß@òàîÓ@bçŠbjnÇa@â‡Çë
@pbí닾a@ÈjÛ@b—Óbã@óäzäß@‰‚dí@áèÏë@LÑÜÛa@õbèÔÏ@õaŠe@åß@òîäí†
@é@îãbߌë@òîãbØß@Òë‹Ã@À@oíëŠ@Léibz–cë@énîi@Ýçcë@HI@äÛa@åÇ
@ @
@kji@ñ‹–bȾa@ñc‹¾a@êbî¥@b@îãë†@bÈÓaëë@Lòä@òöbàÈiŠcë@ÑÛc@ÝjÓ@òäîÈß @
@ @@NÉàna@À@bèÈÓìßë@bèmbîy@ñß@À@p‹qc@ñ‡í‡Ç@ÝßaìÇ
@ïÈî“ ÛaI@éîÔ“ i@‹ –bȾa@ïßý a@é ÔÐÛa@ôëb nÏë@âb Øycë@
@bßë@ñc‹¾a@pa†bjÈi@ÕÜÈní@bß@Þëþa@µîîöŠ@µàÓ@¶g@áÔäí@HÛaë
@âb Øyd×@òîãbà §a@b ènÈîj @én š‹Ï@ïuì Ûìîi@É Óaë@å ß@b èi@Ájm‹ í
@À@bèÈÓìßë@ñc‹¾a@pýßbÈß@ïãbrÛaë@L‘bÐäÛaë@î¨a@õbäqc@pa†bjÈÛa
@¶g@bèîic@ñ‡èÇ@À@a‹Øi@ñbnÏ@bèãì×@åß@aõ‡i@LòÐÜnƒ¾a@bèmbîy@Šaì c
١٣

10. @bèuëŒ@ÊŒbäm@òÔÜß@ëc@ÝuŠ@ò߈@óÜÇ@bßc@bèãì×ë@bèuëÛ@bèníüë@ÞbÔnãa
@ÉÓìß@ñ‹–bȾaë@ñ‹ibÌÛa@ôëbnÐÛaë@âb@Øyþa@oÛëbämë@LòÔÐäÛaë@ÞbÐ þa
@òî› Ó@ðc@Lb íŠbjnÇaë@bî bîë@bí†b— nÓa@ïßý a@É àna@À@ñc‹ ¾a
@bß@Šë†@òŠbà¾@òÜçûß@bèÐã@åÇ@òÛì÷ß@bmaˆ@nÈm@ô‡ß@ðc@¶g@bèãì×
@ @@NÉàna@À
@ @ïèÔÐÛa@ÄänÛa@À@òí†ìjÈÛa@âbÄã
@@ @ò ÇbÛa@Zò í‡jÈÛaë@Lò í†ìjÈÛaë@Lñ†ì jÈÛa@Zá vȾa@À@õb u@
@ @
@ @@Nñ†bÜÛ@ÖbÓüaë
@ïèÏ@ÖŠ@Êìã@bØäÛa@æc@éîÏ@Àb“Ûa@ÞìÔÛaë@ZÑÜÛa@õbàÜÇ@Èi@ÞbÓ
@ @
@ü@b¿@bèÐã@À@bèäß@kÜ @bß@Ý×@À@bÔÜß@xëÛa@òÇb @bèîÜÈÏ@éÛ@òÔîÓŠ
@ @@NéîÏ@òî—Èß
@òí†ìjÇ@âbÄã@ÝÃ@À@ïÜçb§a@‹—ÈÛa@À@ïi‹ÈÛa@Éàna@•bÇ@
@bš‹Èm@‹–bäÈÛa@‹r×c@ñc‹¾a@oãb×ë@LÉàna@pb÷Ï@òÏb×@lb–c@oîÔß
@
@òÛbŠ@oÓ‹’c@æc@¶g@LòîäíìØmë@òbm@lbjþ@òí†ìjÈÛa@âbÄã@ïf¾
@
@bènÛaŒhi@c‡jÏ@ñ‡öbÛa@áÄäÛa@òÏb×@ïÌÜí@æc@Éní@@ð‰Ûa@âýa
@¶g@ô†c@HI@ä Ûa@ñb Ïë@‡ Èi@òÐ –bÈÛa@püì znÛa@æc@üg@Lbî°Š‡ m
@åØÛë@òîãbq@ñ‹ß@òí†ìjÈÛa@âbÄäÛ@ð‹èÔÛa@†ìÈÛaë@ý–a@ñß@ÑÓìm
@ @@Næbîyþa@Èi@À@¶ëþa@bèmŠì–@åß@lÔm@ô‹‚c@ñŠì—i
@Ýöba@l‰§a@Áî«@åÇ@x‹²@æc@éäغ@ü@ïèÔÐÛa@ÄänÛa@æg@
@òîäç‰Ûaë@‡îÛbÔnÛaë@pa†bÈÛaë@Òa‹Çþa@Ýà“m@Ûa@òîÇbànuüa@áÄäÜÛ
@òîãe‹ÔÛa@áîçbоbi@Éj“m@éãdi@ÞìÔÛa@åغ@ü@bÈànª@ÝÃ@Àë@Lñ‡öbÛa
@
@‹Ènm@ü@æc@Ýîzní@Lémbîrîyë@ꇖbÔß@À@Éí‹“nÛa@éîÛg@aìj—í@bß@ÍÜië
@ñŠì –@å Ç@ Èm@ò ÔîàÇ@köaì ’@¶g@ò îèÔÐÛa@ÞŒaì ä Ûaë@âb Øyþa@ê‰ ç
@æìØÛë@Læbîyþa@kÜËa@À@òîßýa@òÛb‹Ûa@Òa‡çc@åÇ@ñ‡îÈjÛa @Éàna
@Ý@jÓ@ñc‹¾a@òí†ìjÇ@bàî@ü@òí†ìjÈÛa@âbÄã@oÏ‹Ç@òîi‹ÈÛa@pbÈàna
@Lòîßýa@òÛë‡Ûa@âbîÓ@‡Èi@énäØmŠaë@éîÛg@oÛe@b›íc@bèãhÏ@Lâýa
@
١٤

11. @LáîÜÛa@æa‡uìÛa@À@òí†ìjÈÛa@âìèÐß@µi@ÁÜ©a@a‰ç@s ybjÛa@Ñ“ní
@áÜm@Ûa@òîèÔÐÛa@áîçbоa@µië@LÉÓaìÛa@ò׋yë@LòÌÜÛa@áubÈß@Àë
@ @Nïßýa@Éàna@ñbîy@òÈîj @À@áÄäÛa@ñ‹îi
@âbØyþa@Ç@ïèÔÐÛa@kãb§a@À@òí†ìjÈÛa@âbÄã@àÜm@Éînãë@
@ @ZòîÛbnÛa@òîèÔÐÛa
@‡ÔÇ@xaëÛa@æg@ZbèuaëŒ@‹ßc@À@énäia@óÜÇ@lþa@òíüìi@ÞìÔÛa@ @MQ
@LæbÏ‹Ûa@ bš‹i@æìØí@æc@âýa@óÇaŠ@ÙÛ‰Ûë@LÙ’@óã†c@æë†@ñbî¨a
@ÄänÛa@æc@üg@LéÏa‡çc@éËìÜi@‹rÈmë@éãbî×@ìÔm@pbjß@À@êŠë‹¾@bÈäß
@ónÏc@ òîÇbànuüa@ òîäç‰Ûa@ À@ òí†ìjÈÛa@ âbÄã@ âbØznü@ a‹Äã@ ïèÔÐÛa
@îÛë@lþa@êõb“í@åß@óÜÇ@òÈ@òÜÐ @óçë@óny@ñc‹¾a@wíëm@Œaì¡
@énäia@xëí@æc@lÿÛD@ïìÛa@„î“Ûa@ÞìÔí@LbèËìÜi@‡Èi@Šbî‚@ðc@ñc‹àÜÛ
@ÞìÔí@ (١)Cï—‚@ ëc@ L™‹ic@ ëc@ Lâ뉪@ ëc@ Læìäª@ ëc@ L‡jÈi@ ñÌ—Ûa
@bbà×g@ÝjÓ@òuëÛa@õÂë@Œì°@üD@ZénÜîë@À@ HI@îà©a@âbßa
@pbÇbnànüa@ ‹öb@ bßcë@ LbÈÔäß@ ëc@ bØäÛa@ æb×@ bßë†@ Lµä@ Ém
@N(٢)CòÈîš‹Ûa@ À@ óny@ bèi@ ‘di@ ýÏ@ ‡îƒÐnÛaë@ á›Ûaë@ ñìè“i@ àÜÛb×
@åÇ@ ‡§a@ ëc@ lþa@ åß@ ‡ÔÈÛa@ ÉÓë@ aˆgD@ Z†ìÔȾa@ õbîÛëc@ Ý—Ï@ À@ ÞìÔíë
@‡Èi@ bà@ Šbî‚@ ü@ émbÇa‹ß@ k°@ bß@ ñbÇa‹ß@ Éß@ ñÌ—Ûaë@ Ì—Ûa
@xënm@ë@òÌÛbi@ñc‹¾a@æìØm@b߇äÇë@N(٣)CbàèîÜÇ@âŒü@ìç@Ýi@LbàèËìÜi
@æa‰÷na@åß@‡iüë@bç‹ßc@À@Ò‹—nÛa@õbèÔÐÛa@kÜËc@‡äÇ@b@Õ±@ü@‡Èi
@áèqì¢@À@õbèÔÐÛa@ÞbÓ@a‰Øç@L…c@ëc@lþ@‡u@ëc@lc@æìØí@‡Ó@ð‰Ûa@ïÛìÛa
@áîçbÐß@åß@bèi@Ájm‹í@bßë@ñc‹¾a@Éšë@òî–ì—‚@ÙÛˆ@kjë@òîèÔÐÛa
@ @NQSQ@™@ñbî¨a@k×aìí@ñc‹àÜÛ@éÔÏ@@ì®@HQI
@ @NRx@òÜîìÛa ‹í‹¥@QR@òÛdß@HRI
@ @N†ìÔȾa@õbîÛëc@lbi@U@òÛdß@HSI
١٥

12. @Zîà©a@âb ßa@Þì Ôí@LbèÐäi@Ò‹—nÜÛ@bènîÜçc@â‡Çë@òÐÈÛaë@Ò‹“Ûa
@aˆgë@Lbjîq@oãb×@aˆg@ñ‡î’‹Ûa@òÌÛbjÛa@óÜÇ@òíüë@lÿÛ@‡§aë@lÿÛ@îÛ D
@ýÔnß@üë@bèîÜÇ@bà@òíüìÛa@â‡Çë@býÔna@LÞaìÓc@éîÐÏ@‹Øi@oãb×
@Ùí‹“nÛaë@LÙÛ‰×@b@òíüëë@òäÜ@â‡Ç@bà@býÔnaë@LbàÄäß@üë
@LÊbÔãüaë@âaë‡Ûa@µi@Ýî—ÐnÛaë@LbÈß@bèãˆgë@ïÛìÛa@æˆg@ŠbjnÇa@óäÈ·
@Lbèäß@æa‰÷nüa@Âìyþaë@LØÈÛa@ëc@ïãbrÛa@æë†@Þëþa@À@býÔnbi@bßc
@bÐ×@ìç@b·@wíënÛa@åß@bèÈäß@æc@bàèãˆg@ŠbjnÇa@ÂìÔ@À@ÞbØ’g@ü@áÈã
@åغ@ ü@ sî¢@ µjöbË@ bãb×@ aˆg@ a‰×ë@ bèÜîß@ Éß@ bÏ‹Çë@ bÇ‹’@ b
@üD@ Zïöì©a@‡îÛa@ÞìÔí@ (١)CwíënÛa@¶g@bènuby@Éß@bàèäß@æa‰÷nüa
@‹ØjÛa@a‡Ç@ñ‡î’‹Ûa@òÌÛbjÛa@óÜÇ@üë@‡î’‹Ûa@ÍÛbjÛa@óÜÇ@‡§aë@lÿÛ@òíüë
@aˆg@üg@bèmìØ@bèãˆc@ pbjqg@À@ïÐØíë@L‹ß@bà×@bÈß@bàèãˆg@Âìyþa@æhÏ
@ïèÏ@õÂë@Ìi@bèmŠbØi@oÛaŒ@aˆgë@Lbš‹Ûa@ â‡Ç@óÜÇ@òäí‹Ó@Úbäç@oãb×
@،(٢)C‹èÃþa@óÜÇ@bãŒ@ëc@òèj’@õÂìÛbi@oÛaŒ@bß@aˆg@Òý£@‹ØjÛa@òÛä·
@ñŒbvnüa@ pŠ‰Èm@ aˆg@ ‹ØjÛa@ wíëm@ À@ lþa@ åß@ ñŒbvnüa@ nÈm@ üD
@ @@N(٣)CxaëÛa@¶g@òub¢@oäjÛa@oãb×ë@bàçì®ë@éjy@ëc@énjîÌÛ
@åß@‡í‡ÈÛbi@òîuëÛa@ñbî¨a@õbèÔÐÛa@˜‚@ZòîuëÛa@ñbî¨a@âbØyc@ R
@kzn¾aë@öb§a@bèäß@LâbÓc@ñ‡Ç@¶g@áÔäm@Ûa@ôëbnÐÛaë@âbØyþa
@ @ZïÜí@bàîÏ@bèš‹Ènã@LkuaìÛaë@Lêë‹Ø¾aë
@LbèuëŒ@æˆg@æë‡i@òÓ‡—Ûa@Éφë@aŠ‰ã@âì—Ûaë@ÕnÈÛa@ò îça‹×@ 
@æc@ñc‹àÜÛ@ê‹ØíëD@Z‡îоa@„î“Ûa@ÞìÔí@Láè›Èi@‡äÇ@bß‹«@ïãbrÛa@nÈíë
@
@æc@b@ê‹Øíë@êbä߇Ó@bß@óÜÇ@bèuëŒ@æˆhi@üg@òÓ‡—Ûa@åß@õï“i@Ênm
@ @N†ìÔȾa@õbîÛëc@À@Ý—Ï@R@òÛdß@HQI
@ @NQRSX@òÛdß@bØäÛa@lbi@µ¨b—Ûa@xbèäß@HRI
@ @NQRSX@òÛdß@Š‡—¾a@Ðã@HSI
١٦

13. @oÜÈÏ@æhÏ@LéîÏ@bèuëŒ@æˆdnm@óny@Š‰ämë@ÑÓìmë@LbèuëŒ@æˆg@Ìi@ÕnÈm
@bèÜÈÏ@ï›ßa@ægë@ÙÛˆ@À@ò÷îß@oãb×@bèuëŒ@æˆg@Ìi@êbã‹×ˆ@b¿@b÷î’
@paˆ@oãb×@aˆg@bÇìm@ñc‹¾a@âì—m@üëD@L(١)CéƒÏë@ꆊ@xëÜÛ@åØí@ë
@
@æc@b@ê‹Øíë@NNb@èßbî–@bèîÜÇ@â‹y@bèÈäß@ægë@LbèuëŒ@æˆdnm@óny@ÝÈi
@õb›ÔÛa@bèÈäº@æc@bèuëÛ@îÛë@LbèuëŒ@æˆg@Ìi@æb›ßŠ@âì–@ï›Ôm
@üë@bèßbî—i@pìÐm@òzÜ—¾@Šbîn‚üa@óÜÇ@Êbänßüa@b@Œì°@bß@Ýr·@üg
@Lâbî—Ûbi@ÊnÛa@åß@bèÈäº@æc@éÛë@Lâbíþa@åß@ñŠ‡äÛa@À@üg@ÙÛˆ@æìØí
@ @
@ÙÛ‰×@éîÏ@âìÔm@üë@Lbèë@¶g@õb¾a@À@òàöb–@oãb×@aˆg@ñc‹¾a@‡ÈÔm@üë
@ @@N(٢)CÙÛˆ@aìÜÈÐí@æc@Þbu‹ÜÛë
@ÞìÔí@LÝu‹Ûa@æbºc@ŠŒë@bèÜîà¥ë@Þä¾a@åß@bèuë‹‚@áí‹¥@ 
@
@ÑÜy@aˆhÏ@Léãˆhi@üg@é@Ûäß@åß@x‹¦@æc@b@îÛëD@Z‡îоa@„î“Ûa
@¶g@éÈÏŠ@ëc@éäîºë@é׋m@À@Šb@î©bi@oãb×@énuëŒ@dí@ü@æc@bi@Ýu‹Ûa
@éäîº@åÇ@‹Ð×@æhÏ@L‹è’c@òÈiŠc@ê‹Äãc@á×b¨a@¶g@énÈÏŠ@aˆhÏ@Lá×b¨a
@bènÓŠbÐß@óÜÇ@âbÔ¾a@üg@óic@ægë@éîÜÇ@bß@ó›Ó@‡ÔÏ@énuëŒ@¶g@†bÇë
@ @@N(٣)CõïÐí@æc@éßÛa
@LÊbà§a@åß@éÈä¸@òäÇ@Ýu‹Ûbi@t‡y@ægëD@ Zòîä§a@ÖìÔ¨a@ @M
@¶g@énÈÏŠ@æhÏ@LÙÛˆ@pŠbn‚a@æg@á×b¨a@¶g@ bç‹ßc@ÉÏ‹m@æc@ñc‹àÜÛ@æb×
@bÈîÛ@énuëŒ@éîÜÇ@p‡Èna@âìí@åß@òä@ê‹Äãc@énÛby@p‹×ˆë@á×b¨a
@æhÏ@LòÜÇ@b@åØí@@ñ‡yaë@ñ‹ß@òäÛa@À@émc‹ßa@¶g@Ý–ë@æhÏ@LéÐã
@Ýu‹Ûbi@t‡y@ægë@LÙÛˆ@pŠbn‚a@æg@bèÓa‹Ï@á×b¨a@ éßÛc@bèîÛg@Ý—í@
@Lb@éÓa‹Ï@À@áØy@éîÜÇ@énuëÛ@åØí@@paìÜ—Ûa@pbÓëc@ÝÔÈí@æbØÏ@òäu
@îÛë@Lbàèäîi@âbبa@Ö‹Ïë@éÓa‹Ï@b@æb×@paìÜ—Ûa@pbÓëc@ÝÔÈí@@ægë
@ @NSQ@™@õbäÛa@âbØyc@HQI
@ @NSU@™@Š‡—¾a@Ðã@HRI
@ @NSW@™@Š‡—¾a@Ðã@HSI
١٧

14. @éîÜÇ@—m@æc@ñc‹¾a@óÜÇ@Ýi@bã‹×ˆ@bà×@áبa@À@µÈšì¾a@åí‰ç@ôì
@ëc@âa‰u@xëÛbi@t‡y@aˆg@éãg@òÜà§a@ê‰ç@Ýî—Ðmë@LéÈß@Šbî‚@b@îÛë
@ñc‹àÜÛ@åØí@@a‹ßþa@åß@ÙÛˆ@éib’@bßë@xaß@†bÏ@ëc@ÝÜ’@ëc@™‹i
@ @@N(١)Cæìäu@ëc@éäÇ@éi@t‡y@åß@óÜÇ@bbß@éîÜÇ
@ñc‹¾a@òãbØß@òîèÔÐÛa@âbØyþa@á‹m@ZòßbÈÛa@ñbî¨a@À@ñc‹¾a@òãbØß
@ @@ZïÛbnÛa@Þý‚@åß
@‘bÐäÛaë@î¨aë@ñŠ‰ÈÛa@À@ònibq@õbäÛa@ñ†bè’ëD@Zñ†bè“Ûa@@M
@p‡è’@aˆg@LõbäÛa@åß@éníúŠ@Ý@u‹ÜÛ@Ý±@ü@bàîÏë@Þýènüaë@ñ†üìÛaë
@À@Þ‡Ç@‡yaë@ÝuŠë@µmc‹ßa@ñ†bè’@ÝjÔmë@Léãìßd¾a@òàÜ¾a@ñ‹¨a@ñc‹¾a
@òíúŠë@ÖýÛaë@bØäÛa@À@ñc‹¾a@ñ†bè’@ÝjÔm@üë@Þaìßþaë@ÖìÔ¨aë@æìí‡Ûa
@@æhÏ@òî–ìÛa@À@ñìã@ÉiŠc@ñ†bè’@ÝjÔmë@õb߇Ûaë@™b—ÔÛaë@Þýa
@óÜÇ@†aŒ@bßë@Lòî–ìÛa@ÉiŠ@À@bèm†bè’@îuc@ñ‡yaë@ñc‹ßa@üg@bç‹›±
@ @@N(٢)CÙÛˆ@Ša‡ÔàjÏ@ñ‡yaìÛa
@Éà§a@paìÜ–ë@‹öbÈ’@õa†c@åß@òîäí‡Ûa@pbÇbànuüa@Šì›y@À@@M
@paìÜ— Ûa@å èi@ïÜ— nÏ@Lõb äÛa@âû m@æc@ñc‹ àÜÛë D@Z@†b îÇþaë@âb íþaë
@À@âìÔm@åØÛ@Lla‹a@À@åèîÜÇ@â‡Ônm@ýÏ@åènßa@aˆhÏ@LòÇb»@òà©a
@ñc‹¾a@ïÜ—mëD@L(٣) Ca@r×@åèîÜÇ@â‡Ônm@üë@ýîÜÓ@åèä@Ç@ñŒŠbi@åèë
@ïÜ—m@æc@òäÛa@åß@îÛë@Þbu‹Ûa@éîÜ—í@bß@bènîi@À@ÒìØÛa@ñý–
@ï  Ï@ò   Çb»@bèäîÜ  –@ægë@L‡ ub ¾a@ï  Ï@Òì  ØÛa@ñý  –@õb äÛa
@ @N(٤)CÙÛˆ@Œbu@åèmìîi
@ @NTQ™@Š‡—¾a@Ðã@HQI
@ @NTU™@Š‡—¾a@Ðã@HRI
@ @NRU™@Š‡—¾a@Ðã@HSI
@ @NRX™@Š‡—¾a@Ðã@HTI
١٨

15. @îÛë@LõbäÛa@aìßûí@æc@Þbu‹ÜÛë@LÞbu‹Ûa@âûm@æc@ñc‹àÜÛ@Œì°@üëD
@óÜÇ@õbÔnüa@ñý–@‹Ïë@Låí‡îÈÛa@üë@LòÈà§a@Šì›y@õbäÛa@óÜÇ
@æë†@Þbu‹Ûa@óÜÇ@‹Ï@öbä§a@óÜÇ@ñý—Ûa@ÙÛ‰×ë@Þbu ‹ÜÛ@òíbÐØÛa
@ @@N(١)CõbäÛa
@üë@Lâ‹ «@ðˆ@É ß@üg@‹Ïb m@æc@ñc‹ àÜÛ@î Ûë D@Z‹Ð Ûa@À@@M
@ @@N(٢)CbèÜÈi@æˆhi@üg@ÝÈi@paˆ@oãb×@aˆg@‹Ïbm
@åäÛaë@la†a@åß@™ì—©a@éuë@óÜÇ@ñc‹¾bi@ÕÜÈní@bàîÏ@@M
@
@bènîi@À@nm@æc@òàÜ¾a@ñ‹¨a@ñc‹¾a@óÜÇ D@Zpbçë‹Ø¾aë@pbjzn¾aë
@
@Ý±@üë@bèuë‹‚@À@xnm@üë@Léî›Ôm@Õy@À@üg@éäß@x‹¦@üë@éßnÜmë
@Éîi@À@lb‚@éÈß@¶ìnm@üë@LÞbu‹Ûa@åß@â‹z·@b@îÛ@åß@âý×@b
@bèßý×@æìØîÏ@Lòyë‡äß@éäÇ@‡¤@üë@ÙÛˆ@¶g@‹›m@æc@üg@Êbînia@ëc
@æc@bë@LêŠëb¥@åàÇ@bç‹—i@åß@Ëë@bèmì–@åß@Ђ@óÜÇ@éÈß
@‡äÇ@á×b¨a@áÜØmë@Lbèäí‡Û@éîÛg@éubn¥@bàîÏ@òãbßþa@Ýçc@Ým
@áÄÇcë@Ý›Ï@c@b@æb×@b@bß‹«@éîÏ@oibäna@ægë@LÙÛˆ@¶g@bènuby
@Âýn ‚a@ó ÜÇ@Ö‹ Û@a@ÚìÜ @òàÜ ¾a@ñ‹ ¨a@ñc‹ ¾a@k ävnnÛë @NNa‹ uc
@aˆgë@Šbîn‚a@æë†@ÙÛˆ@¶g@Ša‹ša@óÜÇ@üg@áèÈß@bèØÜm@üë@Þbu‹Ûbi
@‹—nÔmë@áèiŠbÔm@üë@Þbu‹Ûa@åÇ@bè×ìÜ@åß@‡ÈjnÜÏ@ÙÛˆ@¶g@p‹ša
@À@åèäØ@æìØí@æc@lbj“Ûa@‹öa‹¨a@õbäÜÛ@ê‹Ø íë@a@õb’@æg@b燡
@å@ïÌjäí@üë@knØÛa@ñõa‹Óë@òibnØÛa@áÜÈm@å@ê‹Øíë@pbÇŠb“Ûa@Ò‹ÌÛa
@ñŠì@åàÜÈníë@bçË@æë†@ò–b‚@Ñìí@ñŠì@æe‹ÔÛa@åß@åàÜÈní@æc
@Šbj‚þaë@ÅÇaì¾aë@áبa@åàÜÈní@æc@‘di@üë@‹È“Ûa@åàÜÈní@üë@NNŠìäÛa
@Þ‡jnÛaë@pb‹ÈÛa@À@Êbànuüa@å@Ý±@üë@NNâýa@âbØyþ@ñ‡îоa
@ @NRX™@Š‡—¾a@Ðã@HQI
@ @NRX™@éÐã@Š‡—¾a@HRI
١٩

16. @‘di@üë@pb@zöbäÛa@üë@köb—¾a@À@åÈàn°@üë@‘bjÜÛaë@ïܨaë@òäíÛbi
@æ‹›±@æc@xaëÜÛ@åzÜ—í@ü@ïmýÛa@vÈÛa@åçë@õbäÛa@åß@‡ÇaìÔÜÛ
@ @N(١)C|maìÐÛa@Þbu‹Ûa@pbÓ‹ @À@µ“ºë@åí‡îÈÛaë@Éà§a
@ @ñ‹–bÈß@ôëbnÏ
@ñ†bu@aìßnÜí@@lbçìÛa@‡jÇ@åi@‡à«@„î“Ûa@Êbjmc@åß@æìîÐÜÛa@
@À@òß‹¨bi@æìàرë@æìnÐí@aìya‹Ï@ñc‹¾a@bíb›Ó@À@Òb—ãaë @Þa‡nÇüa
@
@aìßnÛa@åí‰Ûa@òÈî“Ûa@õbèÔÏ@ØÈi@Lñj×@ëc@oãb×@ñÌ–@òîöu@Ý×
@ôëbnÐÜÛ@‡íû¾a@áç‹í‹Ôm@Éß@òßbÈÛa@âbØyÿÛ@òjäÛbi@bîjã@ü‡nÈß@bvèäß
@ @
@‡ à«@‡î Ûa@É u‹¾a@âb ßa@Þd í@LáèîÔib @b è i@Þb Ó@ Ûa@ò îÜØÛa
@ @Zñc‹¾a@æì÷’@À@òÜ÷þa@åß@òÇìàª@HI@ðŒa“Ûa
@ÞbÔí@æaë@õbäÛaë@Þbu‹Ûa@µi@ŠbnÛa@åß@Ýöby@Éšë@ô‹ã@‡Ó@J
@
@ðcŠ@ìç@bß@éÛ@ïÇa†@ü@ÅÇìÛa@Ûbª@ëc@ñý—Ûa@À@Ýöb¨a@a‰ç@Ýrß@ædi
@
@ @_@áØnyb
@Þb u‹Ûbi@émý –@Þb y@HI@a@Þì Š@‡v ß@À@å Øí@@ 
@
@ @NÝöb¨a@âÛ@‡yaë@Ñ–@À@bãb×@aˆg@áÈã@…Ýöby@õbäÛaë
@òÜíìÛa@iý¾a@jÛ@Ýçë@_ïßýa@lbv¨a@†ë‡y@ïç@bß@J
@ @
@LïÐØí@HlŠb“ía@Lòi‹Ûa@LòÈäÔ¾aI@‘c‹Ûa@óÜÇ@lbv¨aë@òšbЛÐÛaë
@ @
@ @_äuþa@âbßc@õbäÛa@bèîÏ@‹èÄm@æc@åغ@Ûa@òîÐîØÛa@ïç@bßë
@ @NbšbЛÏ@æìØí@æc@óÐ×@bç‹È’ë@ñc‹¾a@áu@‹èÄí@@aˆg@
@ @_ñŠbîÜÛ@ñc‹¾a@ñ†bîÓ@À@áØícŠ@ìç@bß@J
@ @NéîÏ@òß‹y@ü@bèîÜÇ@bîÓý‚c@a‹‚@åØí@@aˆg@
@Éß@ïÛë@æë‡i@òîßýa@âìÜÈÛa@Ýî—znÛ@‹ÐÛa@ñc‹àÜÛ@Œì°@Ýç@J
@ @
@ @NS™@Š‡—¾a@Ðã@HQI
٢٠

17. @å ßc@æë†@é îÛg@‹Ïb n@ð‰ Ûa@æb ؾa@ægë@Lb @ïÛì Ûa@æˆg@Ýî— ¥
@ @_bèîÜÇ@æbä÷à aë
@ @NáÈã@
@¶g@Þì –ìÛaë@òîßý a@âì ÜÈÛa@Ýî— ¥@ñc‹ ¾a@Éîn m@Ý ç@J
@ @_†bènuüa@éuŠ†
@ @Nbç‡îÜÔm@|—í@ü@åØÛ@LáÈã@
@pa‹šba@õbÔÛgë@òîäí‡Ûa@pb÷îa@îdm@ñc‹àÜÛ@Õ±@Ýç@J
@ @
@ @_òîßýa@pb b“äÛa@åß@ÙÛˆ@Ëë@òîßýa
@ @NáÈã@LòÈí‹“Ûa@†ë‡y@À@
@ @_öbu@ìç@Ýç@ñìè’@ëc@òjíŠ@æë‡i@ñc‹¾a@éuë@™‹Ó@¶g@‹ÄäÛa@J
@ @N°@@åím@ëc@æbnnÏa@Òì‚@ëc@ñìè’@ëc@éjíŠ@Úbäç@æb×@aˆg@
@æìØí@sî¢@ò Ün¬@oãb×@æg@òÈßb§bi@òaŠ‡Ûa@Œì¤@Ýç@J
@ @
@ @_ØÈÛbi@ëc@ÑÜ©a@¶g@õbäÛaë@âbßþa@¶g@Þbu‹Ûa
@ @NéîÏ@ÞbØ’g@ü@òîÇ‹“Ûa@åíŒaì¾a@ñbÇa‹ß@Éß@
@µi@Ö‹ÐÛa@àÜm@Éînã@òäÛa@µîÐÜÛa@ ôëbnÏ@Éß@òãŠbÔ¾a@‡äÇë
@ó ÜÇ@õb äÛa@ñŠëb «@Œì °@Ý ç@Zî à©a@æb àrÇ@Þd í@Lµîjãb §a
@
@À@åì‚†ë@åèÜjÓ@åß@oããa@âa‡ƒna@†b톌a@Éß@b–ì—‚@oããa
@
@æë†@ÁÔÏ@òibnØÛbi@åènÜa‹ß@Œì¤@Ýçë@bçËë@pbí‡nä¾a@À@pb“Óbäß
@ @@N_Êb@ëc@òíúŠ
@åß@ŠbäÛa@áÄÈßë@áîÄÈÛa@†bÐÛa@åß@éîÏ@b¾@Ù Ûˆ@Œì°@ü@Zx@
@ @NŠ‹“Ûa@‹Ì—nß
@ñŠbîÜÛ@ñc‹¾a@ñ†bîÓ@⋱@ÕibÛa@òí†ìÈÛa@òîi‹ÈÛa@Ðß@ìç@bçë
@ @ZÞìÔí@ˆg@ÕÜß@ÝØ“i
@ @Z‡Èi@bßc@La@ÞìŠ@óÜÇ@âýÛaë@ñý—Ûaë@L@‡à¨a
@ñc‹ ¾a@ñ†b îÓ@å Ç@ñ‹ í§a@òÐîz –@À@‘b äÛa@sí‡ y @‹ r×@‡ ÔÏ
٢١

18. @LbèîÛg@µÇa‡Ûa@óÜÇ@óЦ@ü@‡bÐß@¶g@ð†ûm@bèãc@âìÜÈßë@LñŠbîÜÛ
@Þbu‹Ûbi@Âýn‚üa@Zb@èäßë@LŠìÐÛa@Zb@èäßë@Lñc‹¾bi@òß‹a@ñìÜ©a@Zbèäß
@LŠìßþa@ê‰ç@oß‹y@éÜuc@åß@ð‰Ûa@ŠìÄa@lbØmŠa @Zb@èäßë@LŠ‰y@æë‡i @
@‡Óë@Lòß‹«@bçnÇaë@â‹a@¶g@òí†û¾a@ÝöbìÛa@Éäß@‹è¾a@Ê‹“Ûaë
@LpìîjÛa@À@Ša‹Ônübi@µäßû¾a@õbãë@äÛa@õbã@ýÇ ë@Ýu@a@‹ßc
@éÜ×@ÙÛˆ@éîÛg@ð†ûí@b¾@åèߊb«@ÌÛ@òäíÛa@ŠbèÃg@kä¤ë@Llbv¨aë
@üë@åØmìîi@ïÏ@æ‹Óë@Z¶bÈm@ÞbÓ@Éàna@óÜÇ@ï›Ôm@Ûa@òîy bia@åß
  
@ @@N(١)éÛìŠë@éÜÛa@åÈ cë@ñb×Ûa@µmeë@ñý—Ûa@åàÓcë@óÛëþa@òîÜçbvÛ a@x‹jm@åu‹jm
  
@µã‡ í@µäßû Ûa@õbãë@Ùmb äië@ÙuaëŒþ@ÝÓ@ jäÛa@bèíc@bí@Z@¶bÈm@ÞbÓë
   à        ï    
(٢)
@Ý Óë@Z¶bÈm@ÞbÓë@L åíˆû í@ýÏ@åÏ‹Èí@æc@óã†c@Ù Ûˆ@ èj îiýu@å ß@ èîÜÇ
 @           å    å  
@bèäß@‹èÃ@bß@üg@ ènäíŒ@åí‡jí@üë@ èuë Ï@åÄÐzíë @ çŠb—ic@åß@å››Ìí@pbäßûàÜÛ
      å    å  ‹     å   
@õb ie@ëc@ èöb ie@ëc@ ènÛì ÈjÛ@üg@ è näíŒ@åí‡jí@üë@ èiì îu@ó ÜÇ@ ç‹à ƒi@åi‹›îÛë
  å   å    å    å    å         
@ëc@ èmaì ‚c@ïäi@ëc@ èãaì ‚g@ïäi@ëc@ èãaì ‚g@ëc@ è nÛìÈi@õbäic@ëc@ èöbäic@ëc@ ènÛìÈ i
 å     @ å     å   å      å    å  
@áÛ@åí‰Ûa@ÝÐÛa@ëc@Þbu‹Ûa@åß@òi Ša@ïÛëc@‹îË@µÈibÛa@ëc@ èãbàíc@oØÜß@bß@ëc@ èöbã
            n å     å  
@óÛg@aìiìë@ ènäíŒ@åß@µÐƒí@bß@áÜÈîÛ@ èÜuŠdi@åi‹›í@üë@õbäÛa@paŠìÇ@óÜÇ@aë èÄí
  m å   @      å            ‹  
(٣)
@ZáÜë@éîÜÇ@a@óÜ–@äÛa@ÞbÓë@ æìzÜÐm@áØÜÈÛ@æìäßûàÛ a@bèíc@bÈîàu@éÜÛa
@ @  @      
@Éäß@‹è¾a@Ê‹“ÛbÏ@LCb@àèrÛbq@æbî“Ûa@æb×@üg@ñc‹ßbi@ÝuŠ@ý‚@bßD
@pýÏbÌÛa@pbä—a@ïߊ@ÙÛˆ@À@b·@òÜ툋Ûa@¶g@òí†û¾a@lbjþa@Éî»
@
@‹“ã@åß@ÉànvàÜÛ@òãbî–@pbiìÔÈÛa@‡’c@åß@éniìÔÇ@ÝÈuë@ò“ybÐÛbi
@ @@NòÜ툋Ûa@lbjc
@åØÛë@óв@ü@a‰çë@LÙÛˆ@¶g@òí†û¾a@lbjþa@åß@ñc‹¾a@ñ†bîÓë
@ÝçbnÛa@bèîÛg@ï›Ðí@Ûa@ò÷îÛa@kÓaìÈÛbië@òîÇ‹“Ûa@âbØyþbi@Ýè§a
@óš‹ß@åß@rØÛa@éi@ïÜnjí@bß@Éß@@M@pa‹Øä¾a@¶g@òî›оa@ÝöbìÛbi
@kjí@a‰ç@Ý×@Lpbîjäuþa@¶g@‹ÄäÛbi@ÉnànÛaë@òîybia@òj«@åß@lìÜÔÛa
@ @NSS@òía@åß@Zlayþa@HQI
@ @NUY@òía@åß@Zlayþ‫@ا‬HRI
@ @NSQòía@åß@ZŠìäÛa@HSI
٢٢

19. @åß@ÙÛˆ@õaŠë@b·@ñübjß@Ìië@áÜÇ@Ìi@éçbj’cë@‹ßþa@a‰ç@À@ì©a
@åi@bßë@bèäß@‹èÃ@bß@”yaìÐÛa@ïiŠ@â‹y@bàãg@ÝÓ@Z@¶bÈm@a@ÞbÓë@Šb‚þa
                  
@bß@éÜÛa@óÜÇ@aìì m@æcë@bãbÜ@éi@Þä @áÛ@bß@ Ûb@aì ‹“@æcë@ zÛa@‹îÌi@ ÌjÛaë@áqaë
  Û Ô      í éÜ i × m  Õ ï   
@bàãg@ jß@‡Ç@áØÛ@ ãg@æbî“Ûa@paì‚@aìÈjm@üë@Zéãbzj@ÞbÓë@،(١)æì ÜÈm@ü
 µ  ë    é     n @ @ à  
@ @@(٢)æìàÜÈm@ü@bß@éÜÛa@óÜÇ@aìÛìÔm@æcë@õb“zÐÛaë@õìÛbi@á×‹ßdí
  
@óÜÇ@‹šc@òänÏ@ð‡Èi@o׋m@bßD@ZáÜë@éîÜÇ@a@óÜ–@ÞbÓë
@
@‘bäÛa@æb×D@ZÞbÓ@@æbàîÛa@åi@òÐí‰y@åÇë@،CõbäÛa@åß@Þbu‹Ûa
@ @
@åÇ@éÛdc@oä×ë@©a@åÇ@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ–@a@ÞìŠ@æìÛdí
@‹’ë@òîÜçbu@À@bä×@bãg@La@ÞìŠ@bí@ZoÜÔÏ@L׊‡í@æc@òÏb¬@‹“Ûa
@
@ÙÛˆ@‡Èi@Ýçë@ZoÜÓ@áÈã@ZÞbÓ@_‹’@åß@ê‡Èi@ÝèÏ@©a@a‰èi@a@õbvÏ
@ @
@æë‡èí@âìÓ@ZÞbÓ@_é䂆@bßë@ZoÜÓ@傆@éîÏë@LáÈã@ZÞbÓ@_‚@åß@‹“Ûa
@ @ @
@ZÞbÓ@_‹’@åß@©a@ÙÛˆ@‡Èi@ÝèÏ@ZoÜÓ@‹Øämë@áèäß@Ò‹Èm@ïí‡ç@Ìi
@ @
@ÞìŠ@bí@oÜÓ@Db@èîÏ@êìωÓ@bèîÛg@áèibuc@åß@áäèu@laìic@óÜ@Ç@ñbdž@áÈã
@bàÏ@ZoÜÓ@Nb@änäÛdi@æìàÜØníë@bäm‡Üu@åß@áçC@ZÞbÓ@_bäÛ@áèÐ–@a
@
@ZoÜÓ@Náèßbßgë@µàÜ¾a@òÇb»@âÜm@ZÞbÓ@_ÙÛˆ@׊†c@æg@ïã‹ßdm
@ @
@ìÛë@LbèÜ×@Ö‹ÐÛa@ÙÜm@ÞnÇbÏ@ZÞb Ó@_ò Çb»@üë@âb ßg@á @å Øí@@æhÏ
@ @ @ @ @
@ @@NCéîÜÇ@ÕÐnß@ÙÛˆ@óÜÇ@oãcë@pì¾a@Ù׊‡í@óny@ñ‹v’@Ý–di@Èm@æc
@Š‰±@æcë@LéÜàÇ@Àë@é@ÛìÓ@À@a@Õní@æc@áÜß@Ý×@ìdžc@ãgë
@ëc@ýÇë@Ýu@a@Áƒí@bß@Ý×@åÇ@‡Ènjí@æcë@LbèîÛg@µÇa‡Ûaë@´ÐÛa
@åí‰Ûa@ñbLJÛa@õüûç@åß@æìØí@æc@Š‰¨a@Ý×@Š‰±@æcë@LÙÛˆ@¶g@ï›Ðí
@bãbÓë@NÑí‹“Ûa@sí‡¨a@a‰ç@À@áÜë@éîÜÇ@a@óÜ–@äÛa@áèäÇ@‚c
@
@LõìÛa@ñbdž@‹’@bçbÐ×ë@bèäí†@òßþa@ê‰@ÅÐyë@LbèÜçcë@´ÐÛa@‹’@a
@µàÜ¾a@‹ßc@ý–ë@êbšŠ@éîÏ@b¾@µàÜ¾a@‹öbë@bäÐz–@lbn×@ÕÏëë
@ @NSS@òía@åß@ZÒa‹Çþa@HQI
@ @NQVY@@QVX@òíe@åß@Zñ‹ÔjÛa@HRI
٢٣

20. @óÜÇ@a@óÜ–ë@@NéîÜÇ@Š†bÔÛaë@ÙÛˆ@ïÛë@éãg@Lñ‹‚aë@bîã‡Ûa@À@áèmb−ë
@
@ @NáÜë@éjz–ë@éÛeë@‡à«@bäîjã
@b ãbîi@âRPPR@âbÇ@Ñ—näß@À@ð†ìÈ@åí†@ÝuŠ@NQSŠ‡–c@‡Óë
@
@Éàna@Âbëc@À@ìšìi@‹èÄm@pc‡i@Ûa@kÛb¾a@ñ‡“i@éîÏ@æë‡Ônäí
@™‹ÐÛaë@ÖìÔ¨a@åß@a‡íß@òí†ìÈÛa@ñc‹¾a@õbÇg@¶g@ìLJmë@ð†ìÈÛa
@ @NïÇbànuüa@Šb a@À@Ýu‹Ûbi@bèmaëbßë@òîÐîÃìÛaë@òîäè¾a
@òîÜa@òí†ìÈÛa@Ñz—Ûa@åß@†‡Ç@ò»bèß@¶g@æb @îjÛa@kçˆë
@Ñz—Ûa@ÙÜm@éi@o@ßbÓ@bß@òvînã@å ìÛaë@ÃbØÇë@bí‹Ûb×@ôØÛa
@À@˜—ƒnÛa@óÜÇ@pbí†ìÈÛa@pbînÐÛa@‡yc@âa‡Ó@Œa‹ig@åß@a‹‚ûß
@@ æìÈÓì¾a@áubç@bà×@Nb@ îÛby@憊þa@À@bènaŠ†@Éibnm@Ûaë@æaÛa
@ð‰Ûaë@µÔibÛa@òî‹Ûa@õbnÏa@òä§@õb›Çc@‡yc@áèäîi@åß@åí‰Ûa
@
@@ bèîÏ@‹í‹znÛa@ïÛì÷ß@†bÏë@a‹‚ûß@å ìÛa@ñ‡í‹u@òÈ bÔ·@ónÏc
@bèîÏ@pýßbÈÛa@aìЖëë@æŒìÛa@î¦@×a‹ßë@òîöbäÛa@ÝËb“¾a@pý«
@õbäÛa@ñ†bîÓ@òß‹y@óÜÇ@áç‡î×dm@¶g@òÏbšg@òÜ툋Ûa@‹“ãë@ŠìvÐÛbi
@‡è“më@l‰uë@‡’@µi@oÛaŒbß@Ûa@òî›ÔÛa@ïçë@LáèícŠ@ky@LñŠbîÜÛ
@‡Èi@ò–b‚@bßbÇ@QU@ì®@‰äß@ð†ìÈÛa@Éàna@Âbëc@À@bÈaë@ü‡u
@æbig@Nâ@QYYQ@âbÈÛa@àÏìã@À@pbb×þa@pb’bäÛa@åß@†‡Ç@â‡Óc@æc
@ @
@å@bàÛa@ñŠë‹›i@ÜÇ@ÝØ“i@òjÛb¾a@óÜÇ@oíìØÛa@‹í‹¥@l‹y
@†‡ÈÛ@åèm†bîÓ@ÝÈÐÛbi@bý‚@åß@@ñ‹çbÄß@À@å׊b’ë@ñŠbîÛa@ñ†bîÔi
@
@‹ßþa@ò÷îèi@òÏë‹È¾a@òû¾a@¶g@µànä¾a@åß @†‡Ç@åØÛ@paŠbîÛa@åß
@b çìÜicë@ñ‹çb ľa@Õ í‹ @aì šÇa@L‹ Øä¾a@å Ç @ï èäÛaë@Òë‹È¾b i
@ @@N‡Èi@bàîÏ@òî‹Ûa@åßþa@paìÓ@oÜ‚‡më
@ð‰Ûaë@µí†ìÈÛa@åí‡Ûa@ÞbuŠ@Èi@åß@ÉÓì¾a@æbîjÛa@À@õbuë
@æcD@،Câý a@À@b ènÛäßë@ñc‹ ¾a@Öì Ôy@Þì y@æb îiD@é îÜÇ@aì ÔÜ c
@ @
@ý–@éîÏ b@·@põbu@‡Ó@òíëbàÛa@Éöa‹“Ûa@ò¸b‚@òîßýa@òÈí‹“Ûa
@
@òÜ툊@Ý×@åÇ@ïèäÛaë@òÜî›Ï@Ý×@¶g@ñìLJÛaë@†bȾaë@•bȾa@À@†bjÈÛa
@òîÜçb§bi@ñc‹¾a@ÖìÔy@ñbdž@µÐ–aë@LCbèÓìÔy@ÅÐyë@ñc‹¾a@òãbî–ë
٢٤

21. @åí‰ Ûa@NND@æb îjÛa@À@aìÛb Ó@b߇@äÇ@ï Øí‹ßþa@wèä Ûa@Êb jmhi@áèä îàènß
@†ë‡ ¨a@å ß@b ç‹í‹¥@¶g@æìÇ‡ íë@ñc‹ ¾a@æëû“ i@âb ànçüa@æìÇ  í ‡
@õa‡ Çc@Ù Ûˆ@À@áç‡ä íë@Lñ‹Ïb ØÛa@ò îi‹ÌÛa@ñc‹¾b i@Õ zÜnÛ@òîÇ‹“ Ûa
@¶g@òîßýa@òßþa@bèîÏ@‹Ènm@Ûa@âbíþa@ê‰ç@À@bà @âýaî
@åß@bèäí†@åÇ@b燗Û@òîØí‹ßþa@òßìبa@ñ†bîÔi@bçë‡Ç@åß@ò‹’@òܼ
@
@ @@NCòîÇ‹“Ûa@âìÜÈÛa@wçbäß@îÌm@bèäßë@ñc‹¾a@ÖìÔy@åß@éãìÇ í@bß@Þý‚ ‡
@Þbu‹Ûa@µi@òÔÜ¾a@ñaëbàÜÛ@ñìdž@òíc@æbîjÛa@óÜÇ@æìÈÓì¾a@ÏŠë
@åß@ÝØÛ@æg@sîy@ýÔÇë@bÇ‹’@òÜ bi@ñìdžD@bèãdi@bèäîÐ–aë@õbäÛaë
@åí‡Ûa@Ýöbß@Éî»@À@æì×“ß@áçë@‹‚a@åÇ@ÑÜn¦@òÐîÃë@µä§a
@
@ñc‹¾aë@Ýu‹Ûa@µi@Ûa@ÖŠaìÐÜÛ@ò–ì—¬@õbî’c@À@üg@éÇë‹Ïë@éÛì–c
@ @@NCé—²@bàîÏ@ ×@ñbî¨a@æëû’@À@ÙÛ‰×ë
Ý
@á“ na@j ÜÛaë@lb v¨bi@ñc‹ ¾a@âa nÛa@lì uë@ó ÜÇ@a놇 ’ë
@bç‹È“Û@ñc‹¾a@@lìuë@óÜÇ@õbàÜÈÛa@É»c@‡Ó @NNáèãbîi@À@åí“ß
@
@åß@µЃí@bß@áÜÈîÛ@ èÜuŠdi@å i‹›í@üë@Z¶bÈm@ÞbÓ@bà×@LbèîÜuŠë@bç‹®ë
        å        @ @
@éuìÛa@ÏD@µÜöbÓ@bèèuìÛ@ñc‹¾a@Ñ“×@áí‹¥@¶g@aìjçˆë@L(١)åènäíŒ 
@Èi@Òý‚@‰ƒn@æc@Œì°@üë@Lkuëcë@kuëc@åba@Éàª@ìç@ð‰Ûa
í
@a놊ìí@æc@@æë†@Léº‹¥@óÜÇ@ÝîÛ‡Ûa@âbÓ@bß@òybjnü@òÜîë@õbàÜÈÛa
@ @ NCáí‹znÛa@óÜÇ@bzšaë@ýîÛ†
@ñc‹¾a@éuë@òîÌm@òß‹y@â‡Ç@åÇ@s퇨a@æc@¶g@æbîjÛa@À@aìjçˆë
@ïÓý‚þa@„ÐnÛa@ì®@¶ëc@ñì‚@ìç@ðc‹Ûa@ÙÛ‰i@µØàn¾a@ÝjÓ@åß
@Õí‹ @[áèmbíbË@¶g@Þì–ìÜÛ@áç‰îßýmë@ŠbÐØÛa@ÙÜ@‡ÓëD@ZµÜöbÓ
@ÒýƒÜÛ@µÜÌnß@bèèuë@ñc‹¾a@@@òiŠbz·@bã†ýi@À@aëú‡jÏ@LxŠ‡nÛa
@ @NSQ@òía@ZŠìäÛa@HQI
٢٥

22. @åß@òänÐÛa@paõbjÈi@paõa‹Ëaë@Lòà“¨a@paõbjÇ@éíì“n i@áq@LÙÛˆ@À
@ÑÔí@åÛë@LÑnØÛa@óÜÇ@bèÈšìi@Þbu‹Ûbi@éj“nÛa@Éß@ñ—Óë@ñ‹ ¬
—
@ @@NCÙÛˆ@‡äÇ@Ù÷Ûëc
@ñŠë‹š@â‡Èi@bçìz—ãë@bènîi@À@ Ôm@ædi@ñc‹¾a@áèãbîi@À@aìjÛb ë
‹
@åÇ@t‡zní@åß@óÜÇ@åí‹Øäß@bäß@À@ÝàÈÛbi@éÛa‡jnaë@âbÈÛa@ÝàÈÛa
@
@õüûç@åßëD@bèm‹c@À@bçŠë†ë@âbÈÛa@ÝàÈÛa@µi@Éà§bi@ñc‹¾a@ñŠ‡Ó
@bèmbjuaë@µi@Éà¤@æc@óÜÇ@ñŠ†bÓ@ñc‹¾a@æc@ïLJîÏ@Üí@åß@µÇ†bƒ¾a
j
@õbäÛa@bèi‰Øí@åß@Þëc@ôìLJÛa@ê‰çë@LòîÐîÃìÛa@bèmbjuaëë@Þä¾a@À
@‡i@ü@òÜßbÇ@ñc‹ßa@ðc@æc@ÙÛˆ@óÜÇ@õï’@ †cë@LpýßbÈÛa@åß@pbÐä—¾a
Þ
@ @@NCŠ‡ã@bß@üg@oîjÛa@À@bèÐܦ@ñc‹ßa@â‡Ônm@æc@b
@ñc‹¾a@òàçb·@‡î“í@ð‰Ûa@ð†ìÈÛa@ïßýÇa@‹ Ûa@aë‡Ônãaë@
@ò îàänÛa@À@bçŠì› y@Œ íë@ñ†‡ Èn¾a@ò îÇbànuüa@Šaë†þa@À@òí†ìÈ Ûa
@‡yc@À@µÜöbÓ@Lkí‹ÌnÛa@ñbLJi@ÙÜm@pbyë‹Ûa@lbz–c@µnÇbã@òîä ìÛa
@
@ñ†b ’bi@âý Ça@Ýöb ë@À@k í‹ÌnÛa@ñb dž@âì Ôí D@Zæb îjÛa@É b Ôß
@
@òîÇ‹“Ûaë@òí‹ÐÛa@bç†ë‡y@åÇ@xë‹©a@À@¸@b@æìØí@å·@ÝîvjnÛaë
î
@ñ‹öbÛa@ñ†bîÔ×@ñˆb’@ñŠì–@À@üg@õbäÛa@éŠb¸@æc@åغ@ü@ÝàÈi@ìÛë
@
@À@o—@—¦@Ûa@ð†bäç@òí†ìÈÛa@ñbnÐÛa@¶g@ñ‹’bjß@Ë@ñŠb’g@ÀI
@åènßa‹ØÛ@òㇾa@ÞbàÇþa@òÛëaß@À@bämbäji@ñ†b’a@a‰×ë@HæaÛa
@bçËë@Hñm‹ØI@Þbu‹Ûa@Éß@ÝàÈÛaë@õbäÌÛb×ë@Þbu‹Ûa@Éß@ÝîrànÛb×
@Ñz–@týq@jm@¶g@òya‹–@åí“ß@LDÞbu‹Ûbi@ò—nƒ¾a@ÞbàÇþa@åß
@
@µÐ–aë@bí‹Ûaë@å ìÛaë@ÃbØÇ@ïçë@ïßýÇa@‹Ûa@a‰ @òí†ìÈ
@ @@NCÝ bjÛa@a‰ç@À@îànÛbi@ÙÛˆ
@áîÜÈnÛaë@ÝàÈÛa@À@õbäÛa@åÇ@Þbu‹Ûa@Ý—Ï@¶g@æbîjÛa@À@aìdžë
@âý Ça@À@Ý àÈÛb×@Ù Ûˆ@¶g@ð†û í@Ý àÇ@Ý ×@lb änubië@pb çän¾aë
@µi@Âýn‚üa@æhÏD@ZµÜöbÓ@LpbîГn¾aë@Éãb—¾aë@æaÛa@pb׋’ë
@
٢٦

23. @pa‹Øä¾a@åß@Êaìãc@óÜÇ@Ýàn“í@bçì®ë@püba@ê‰ç@À@õbäÛaë@Þbu‹Ûa
@
@ê‰ç@Ý×ë@LŠìÐÛaë@xnÛaë@òß‹a@ñìÜ©aë@âa‹¨a@‹ ÄäÛaë@ÊbàÛb×
@¶g@åèibçˆë@õbäÛa@†bîmŠa@åß@a늉yë@NCò“ybÐÛa@¶g@  ¤@lbjc
@ ‹
@oãb×@ægë@å×bßþa@ê‰ç@æhÏD @îƒnÛa@pý«ë@LòîöbäÛa@ÝËb“¾a
@bèäß@r@×@ëc@bè›Èi@À@kØm‹í@éãþ@òãìßdß@Ë@bèãhÏ@õbäÜÛ@ò——¬
@‹íì—nÛb×@@ bèàÜÇ@Ìi@ëc@å×bßþa@ê‰@ñ†bm‹¾a@áÜÈi@@ òß‹«@Šìßc
@NDñc‹ ¾a@¶g@ñc‹ ¾a@å ß@üë@b èîÛg@‹ ÄäÛa@Ý ±@ü@ Ûa@paŠì ÈÛa@Ñ“ ×ë
@òÄÜ̾a@ñŠìÈÛa@Ñ“×C@å×bßþa@ÙÜm@À@t‡±@éãc@óÜÇ@áèãbîi@À@åí‡×ûß
@pbiŠ‡ß@å×bßþa@ê‰ç@À@pýßbÈÛa@åß@ar×@æc@Éß@LÙîÛ‡nÛa@‡äÇ@bè ßë
@ 
@aŠûi@å×bßþa@ê‰ç@ÝÈ°@b¿@pa‹ÏbØÛa@åèäßë@Ýi@Lõbî¨a@òÜÓ@óÜÇ
@¶g@Ýîj@å×bßþa@ÙÜm@óÜÇ@††ÛbÏ@LŠìvÐÛa@lbz–þ@ñ‡î—ßë@†bÐÜÛ
@ @NCôØÛa@ò“ybÐÛa@À@ÊìÓìÛaë@Ýi@Lõbî¨a@lìq@ÉÜ‚
@ì®@‰äß@òí†ìÈÛa@òßìبa@éîÜÇ@o߇Óc@ð‰Ûa@Ša‹ÔÛa@aìÐ–ëë
@æb×@bß@Òý£@Lñ‡yaë@ñŠaŒë@o¥@µäjÛaë@pbä jÛa@áîÜÈm@w߇i@âbÇ
@
@ñaì@ è Û@kbØß@ÕÔz@í@Ša‹@Ó@éãdi@Lòîšb¾a@bßbÇ@µÈiŠþa@Þý‚@t‡±
@ @ @
@åí‰Ûa@áèßì—‚@áèãë‹í@åß@éÛ@óÈí@bß@a‰ç@æc@¶g@åí“ß@Dkí‹ÌnÛaC
@
@ô‹‚c@æbîyc@À@áèãìnÈäíë@bzîàÜm@æbîjÛa@pa‹ÔÏ@Èi@À@á@æìz Üí à
@æìjÛbí@åí‰Ûa@æìí†ìÈÛa@æìîÛaîÜÛa@‹èÄí@bàîÏ@áçë@Cµîjí‹ÌnÛaD i
@
@ñc‹ ¾a@õb Çgë@µ ävÜÛ@òí†ìÈ Ûa@áî ÜÈnÛa@wçb  äß@òËbî –@ñ†b Çhi
@ @N(١)Éàna@õbäi@À@ò׊b“àÜÛ@Éëc@pübª@òí†ìÈÛa
@óny@æamaë@òîÇìšì·@éy‹ã@bß@ání@æc@‡i@ü@Ù Ûˆ@áËŠë@
@@ægë@òÈî“Ûa@õb@èÔÐÏ@LïÇìšì¾a@‹Ûa@Âë‹“Û@bîÏìnß@szjÛa@æìØí
@õbèÔÏ@µië@áèäîi@Âbjänüaë@†bènuüa@Þì–c@µi@òãŠbÔß@Úbäç@åØm
@Þì–ìÛaë@bîÜÈÛa@kma‹¾a@åß@ïÈî“Ûa@k牾a@À@†bènuüa@nÈí@ˆg@òäÛa
@ @NïãëØÛa@ð‹ØÐÛa@ÀbÔrÛa@ðŠbj‚a@Òýíg@ÉÓìß@åÇ@HQI
٢٧

24. @szjÛaë@‘Š‡Ûaë@wçbä¾a@Þì–cë@LÖb’ë@›ß@Õí‹ @ Ç@‹º@éîÛg
@æc@üg@Lô‹‚þa@kça‰¾a@ØÈi@ñ‡î’Š@Ö‹ @óÜÇ@òîäjßë@òàØ«ë@òäî–Š
@
@LÒ‹ÄÛaë@åßÛa@‘bîÔi@ÞìÔÈßýÛaë@ñìÐa@åÇ@†bÈniüa@Èí@ü@ÙÛˆ
@òäÛa@õbèÔÐÛa@åß@ñŠ†b–@ôìnÐÛ@éãbîi@À@Ý›Ï@µy@‡à«@‡îÛa@ÞìÔí
@æbØßhi@æc@òÈî“Ûaë@òäÛa@õbàÜÇ@‹r×c@Ðí D@ZõaìÛa@óÜÇ@òÈî“Ûaë
@
@ @N(١)Céubn¥@bß@Ý×@áí‡Ôm@Éß@a‡iûß@bäv@énuëŒ@åví@æc@Ýu‹Ûa
@ÉÜí@ü@æcë@oîjÛa@À@ñc‹¾a@jy@kzníD@ñë‹ÈÛa@kyb–@ÞìÔí@
@
@À@îà©a@âbßa@âý×@åß@bäÐÜc@b¿ë@L(٢)CÞbu‹Ûa@åß@‡yc@bèîÜÇ
@
@â‡Ç@‹“i@ÉÔä¾aë@áöa‡Ûa@xaëÛa@À@õaì@òÈîš‹Ûbi@ÉnànÛa@Œaìu
@òÜÐÛa@énuëŒ@ñŠbØi@Ði@xëÛa@âbîÓ@Þby @À@bàØy@†Šìí@éãhÏ@Êbà§a
@éîÜÇ@kmí@@bè›Ðí@ë@ÉnÛa@ÝjÓ@bè÷ ë@ìÛëD@ZÞìÔí@Lbçaˆdi@éjjmë
@
@î¨aë@ÞìjÛa@ïØÜß@ÝÈu@ædi@bçb›Ïc@ægë@ôìÓþa@óÜÇ@áqa@Ë@ï’
@óÜÇ@åØÛ@La‡ic@bè÷ ë@éîÜÇ@â‹y@‡yaë@ÁöbÌÛaë@î¨a@ïØÜß@ëc@a‡yaë
@
@óÜÇ@énîuëŒ@åÇ@x‹¦@@Þby@ðc@óÜÇë@LòîãbrÛa@ñŠì—Ûa@À@Âìyþa
@òß‹yë@òßb©a@òß‹yë@tŠaìnÛa@åß@bèßbØy c@@bèîÜÇ@ð‹vîÏ@LôìÓþa
@ægë@Ýi@bèÔÜ @ægë@òîy@oßa†@bß@bènÔÐã@éîÜÇ@k°ë@LbçËë@bèÈß@bèn‚c
@òí†@éîÜÇ@k°ë@ñìÓ@åß@aìܲ@ü@Ýi@LÂìyþa@óÜÇ@ÖýÛa@‡Èi@ouëm
@bÏb›ß@Ýu‹Ûa@òí†@Ñ—ã@bèÜÏ@ñ‹y@oãb×@aˆhÏ@ÐäÛa@òí†@óçë@Lõb›Ïa
@Þbà×g@‡Èi@énuëi@Ý‚†@ìÛë@êìÜ©aë@‡ ÔÈÛbi@énÔzna@ð‰Ûa@‹è¾a@¶g
@
@ÖbÐãa@Âìyþa@åØÛë@òí‡Ûa@ojrm@ë@éîÜÇ@â‹¥@@bçb›ÏdÏ@ÉnÛa
@òÛdàÜÛ@æc@üg@L(٣)ClìuìÛa@â‡Ç@ôìÓþa@æb×@æaë@òîy@oßa†@bß@bèîÜÇ
@
@ @NYR™@ñc‹¾a@bîã†@HQI
@ @NRT™@Qx@ñë‹ÈÛa@HRI
@ @NRTR™@LRx@òÜîìÛa@‹í‹¥@HSI
٢٨

25. @À@òàØ«@o›ÓD@ZïÛbnÛa@©a@õbjãþa@püb×ë@oÛëa‡m@‡ÔÏ@‹‚e@‡Èi
@ô‡ß@bßbÇ@RS@‹àÈÛa@åß@ÍÛb@ jÛa@ïmìi@‡îÐí†@åvi@bîÔí‹Ïc@lìäu
@Y@bç‹àÇ@ô‡Èní@ü@òÈîšŠ@òÜÐ @lb—nËa@òàèni@énãa†c@æc@‡Èi@ñbî¨a
@‡Ó@xbîîäm@bèaë@òÈîš‹Ûa@òÜÐÛa@lb—nËa@òî› Ó@oãb×ë@‹è’c
@Êb ÐmŠa@ó ÜÇ@õaì šþa@ÁîÜ nÛ@p†cë@b îÔí‹Ïc@lì äu@À@òv š@oq‡ yc
@bßbÇ@QV@òÌÛbjÛa@æa‡¾a@Ýu‹Ûa@òÔí‡–@oãb×ë@Ntbãa@lb—nËa@pü‡Èß
@
@ìçë@émcŠ@bèãdi@òàØa@âbßc@p‡è’@‡Ó@HòÈîš‹Ûa@òÜÐÛa@âc@ïçëI
@
@ðëìäÛa@à¨a@åß@pbäîÇ@ÝîÜ¥@wöbnã@p‡×c@b à×@òÜÐÛa@k—nÌí
@òÜÐÛa@lb—nËa@òàèm@aìèuë@‡Ó@æìÔÔa@æb×ë@Nòº‹§a@ÙÜnÛ@éibØmŠa
@
@o ÔÜ dÏ@áèmc‹ i@ðëì äÛa@ à¨a@pb äîÇ@Ý îÛb¥@å ØÛ@Þb uŠ@òn Û
@æc@áبbi@éÔã@‡äÇ@Úì×ü@îç@ïšbÔÛa@ÞbÓë@Láèya‹@pbÜÛa
@âa‡Ça@òiìÔÇ@æc@‹×‰í@Nénº‹u@òÇbä“Û@âa‡Ça@òiìÔÇ@Õzní@áèn¾a
@ @
@À@áØzÜÛ@ïÔí‹Ïþa@‹¸û¾a@ly@Þì–ë@kÔÇ@b@îÔí‹Ïa@lìäu@À@oîÌÛc
@ @
@ñ†ì ÈÛa@lì uë@Þì y@ü‡ u@pŠb qc@òî› ÔÛa@Ù Üm@æc@ Ë@âQYYT@âb Ç
@ @NbèÔjnÛ
@b@ô‹ucë@bèib—nËa@kÔÇ@óГn¾a@¶g@oÜÔã@‡Ó@òÜÐÛa@oãb×ë@
@ @
@ @@NCbèmbîy@†bÔãü@òya‹u@õbj þa
@ôëbnÏ@À@Òb—ãa@åß@bjî—ãë@bÄy@Ýäm@@ñc‹¾a@æc@a‰ç@Èí@üë
@
@Ò‹ÈÜÛ@b퇥ë@ò߇–@ÝØ“í@b¿@|í‹–ë@‹’bjß@ÝØ“i@õbèÔÐÛa@åß@òÜÔÛa
@‹ @ë@a@Ý›Ï@µy@‡à«@‡îÛa@ôãa@‡ÔÏ@LÒŠb §a@ïèÔÐÛa
@|àí@bßë@ñ‹–bȾa@ñc‹¾a@ÖìÔy@paŠ‹Ôß@Éß@òàväß@âbØycë@ôëbnÏ
@ @ @
@µí‡îÜÔnÜÛ@ò߇–@êaëbnÏ@ÝØ“më@L‡í‡§a@æ‹ÔÛa@À@ïöbäÛa@‹—äÈÛa@éîÛg
@ @
@À@|îz—Ûa@wèä¾a@åÇ@a†bÈnia@ôì@éîÛg@aìLJí@bàîÏ@æë‹í@ü@åí‰Ûa
@aìÛbÓë@ïÇ‹“Ûa@êõbË@éäÇ@aìÇã@æc@ñc‹§a@áèi@oÜ–ë@‡Óë@L†bènuüa
@
@òîèÔÐÛa@éöaŠe@áçþ@Éí‹@ÝØ“i@‹Èãë@L‡îÜÔnÛaë@ôìnÐÜÛ@énîÜçc@â‡Èi
@
@ @@Z@òí‹ØÐÛa@éàîçbÐßë
@ÅÐznäÏ@Cb@èäß@‡i@ü@éãa@bèîÏ@bß@‹’ë@bèÜ×@‹’@ñc‹¾aD@ÞìÓ@b@ßc@
٢٩

26. @b äàîçbÐß@É ß@áv äí@ü@ê‹çb Ã@æü@HI@âb ßÛ@énj ã@‹ ßc@À
@ @@Nòîßýa
@óÜÇ@áè›Èi@ ÜÛa@Ý›Ï@b@ài@õbäÛa@óÜÇ@æì ßa Ó@ bu‹Ûa@Z¶bÈm@éÛìÓ@
   é     ì Þ   @
@Ýu‹Ûa@bèi@âìÔí@òäîÈß@òÐîÃë@Þbí@Ýî›ÐnÛa@ æc@óÜÇ@Þ‡m@N@(١)Èi
@òàÜ×@Ýî›ÐnÛa@æc@ÙÛˆ@NÖbÐãþa@òäí‹Ó@ÃbzÜi@òîuëÛa@ñbî¨a@ñŠa†g@ïçë
@ü@bèäØÛë@LòÐîÃìÛa@LòàîÔÛa@LŠë‡Ûa@LòàÈäÛa@Þbm@bã‹’cë@Õj@bà×@òÜઠ@
@Ñ“Øm@bß@ìçë@b@ç‡yc@óÜÇ@Ýi@bÈß@õbî’þa@ê‰ç@Ý×@óÜÇ@ñŠë‹›Ûbi@Þ‡m @
@ @NéäÇ@òîãe‹ÔÛa@òäí‹ÔÛa
@æg@Ýi@éÐã@ïÜçb§a@ÉÓaìÛa@Éä–@òîÜçb§a@ Òa‹Çþa@Ý×@oîÛ@ @
@bèäØÛë@òÔibÛa@òíëb¾a@püb‹Ûa@ìç@Òa‹Çþa@ÙÜm@åß@rØÛa@Š‡—ß
@
@ÙÜm@Èi@óÜÇ@âýa@óÔic@a‰Û@‘bþa@ïãbãa@bçbäÈß@åÇ@oÏ‹y
@ @
@‹‚a@bè›Èi@ïãbÈß@À@Þ‡Çë@òßbÇ@òîãbãg@aŠìßc@bèÐ–ìi@Òa‹Çþa
@ @@Nb@Ýu‹Ûa@åß@òîÇ@éãì×@¶g@ñc‹àÜÛ@åàr×@êbäÈß@åÇ@Þìy@ð‰Ûa@‹è¾b×
@Ýu‹ÜÛ@bà×@òÇë‹“¾a@ÉÓaì¾a@Ý×@À@ÝàÈÛa@Õy@ âýa@À@ñc‹àÜÛ@ @
@LÝÔ¨a@À@ÝàÈÛa@À@Õ¨a@bèÜÏ@Êë‹“¾a@ÝàÈÛa@ÉÓaìß@òÏb×@À@ÝàÈÛa@Õy
@bà×@bç‡èu@ñc‹àÜÛë@òßbÈÛa@püba@ÑÜn¬@Àë@ñŠbvnÛa@Àë@LÉä—¾a
@ÝÔnß@ïãìãbÓ@åöb×@ïç@Ýi@bç‡èu@òvînã@ ‡yc@Ùܺ@üë@ê‡èu@Ýu‹ÜÛ @
@ @Névöbnã@Ý×@Ùܸ@bà×@bèÜàÇ@Ý×@Ùܸ
@bàäîÛa@À@ÝàÈÛa@pübª@ñc‹¾a@Þ삆@åß@c‡j¾a@sîy@åß@Éãbß@ü@
@ @@NÊ‹“Ûa@é›Ï‹í@bß@òîma‰Ûa@bènÈîj @òè§@püba@ÙÜm@À@îÜÏ@‹¾aë
@æˆg@æë†@bènîi@åß@ñc‹¾a@xë‹‚@åÇ@Þaû@Þìy@ꆊ@‹Èß@À@
@xë‹©a@åß@bèÈäß@À@Õ¨a@Ùܺ@ü@éãþ@ŠbÇ@ìÛ@óny@áÈãD@bèuëŒ
@‰@‚a@b bînya@kzní@åØÛë@bèîÛg@ò–b©a@émbuby@ñ‹öa†@Šb g@xŠb‚
@âanÛa@xë‹©a@À@xëÛa@æˆg@‰‚di@ñc‹¾a@âanÛa@æc@|›ní@a‰Øçë@éãˆg
@ @ @
@ñbî¨bi@Áîãc@bß@òÈîj @énš‹Ï@b¹g@‡yc@bèîÜÇ@éš‹Ðí@@ï bînya
@ @NST@òía@åß@ZõbäÛa@HQI
٣٠

27. @ @@NCÒa‹®üa@åß@ñc‹¾aë@Ýu‹Ûa@µ—¥@À@Šë†@åß@òîuëÛa
@b@îÛ@Lâýa@ÝjÓ@l‹ÈÛa@ô‡Û@ñ†ìuìß@oãb×@ñ†bÇ@æbn©aD@
@
@æb ×@aˆgë@lbjzn a@é uë@ðc@s í†byþa@À@ïÔîÓ‡ m@k y@âý a@À
@ @N(١)Câ‹«@ìèÏ@òÜÐÛbi@‹›í@æbn©a
@ ð‡èß@‡à«@„î“Ûa@òybàÛ@òàîÔÛa@tìzjÛa@ÝÐÌí@üë
@t‹ mc@ Ûaë@æb äjÛ@À@ó ÜÇþa@ïÈî“ Ûa@ Üa@î öŠ@HI@åí‡ Ûa
@ñc‹¾a@ïÛìm@Œaìu@À@ér¢@bèàçc@åß@òîäËë@ñ‡í‡u@áîÔi@òîrzjÛa@òybÛa
@
@òzšaë@åØm@@ïãbÈß@óÜÇ@ÖbÏa@|nÏë@òÏŠbÈn¾a@òÛ†þa@†Š@Ç@òÜÜÛ
@ @NÝjÓ@åß
@ @Na@Ý›Ï@‡îÜÛ@ñc‹¾a@bîã†@ÉuaŠ@HQI
٣١

28. @@
٣٢

29. ñc‹¾a@„íŠbm@uìß
@ @ïi‹ÈÛa@Ö‹“Ûa@À
@ZïÜçb§a@‹—ÈÛbi@âýa@ÝjÓ@l‹ÈÛa@ñbîy@óÜÇ@æì‚Šû¾a@ÕÜí
@ @ @
@À@òîÓaŠ@òí‹“i@pbÈÜm@åß@Éibã@ð׋ß@âbÄã@‡ànÈí@@ð‰Ûa@‹—ÈÛa@ðc
@À@ñìÔÛaë@ñ‹îÛaë@òjÜÌÛa@‡ànÈí@æb×@Ýi@Lêbíb›Ó@Ýyë@éãì÷’@ñŠa†g
@æë†@åß@l‹ÈÛa@éîÏ@o’bÇ@ð‰Ûa@‹—ÈÛa@ìçë@NòÐÜnƒ¾a@pbÇa‹—Ûa@ñŠa†g
@ @
@òîöa‡i@ñbî¨a@oãb×@Ýi@Lð׋ß@ïÇbànuaë@ð†b—nÓaë@ïbî@âbÄã
@Êb’@ÙÛ‰Û@bÔj ë@Lb@èbc@óÜÇ@ñ†bîÛaë@LñìÔÛaë@òjÜÌÛa@c‡jß@óÜÇ@âìÔm @
@óÜÇ@òíìÔÛa@òÜîjÔÛaë@Lòqìãþa@óÜÇ@ñŠì׉Ûa@ñ†bî@ïÜçb§a@‹—ÈÛa@À
@òí‹—äÈÛa@áîÔÛaë@áîçbоa@ñ†bîë@Lòí†ìjÈÛaë@Ö‹Ûa@ï“Ðmë@LòÐîÈ›Ûa
@ @NòîÓ‹ÈÛaë@òîä§aë
@sîy@LŠ‡—¾a@áîÔ@L†aìÛa@ÙÛby@ïÔäß@ü@ÉÓaë@á›‚@Àë@
@ë@Lòîi‹ÈÛa@ñc‹¾a@o’bÇ@áÄãë@áîÓë@Ýrß@õaìçþaë@pbjË‹Ûa@pnÇa
@É ànª@À@o ’bÇ@b èãc@ðc@Lò ×ìÜ¿@ëc@ñ‹ y@ò ßc@ëc@âc@b èãì×@ô‡ Ènm
@ón“i@oÜjØÏ@LðŠì׉Ûc@ÁÜnÛaë@ðìiþa@âbÄäÛa@óÜÇ@âìÔí@ïØí‹i
@a‹—äÇ@bèäß@oÜÈuë@ñbÏìÛa@¶g@ñ†üìÛa@‰äß@bèmd“ã@oàØy@Ûa@†ìîÔÛa
@À@òîi‹ÈÛa@ñc‹¾a@ÉÓaë@‡Èíë@LŠbîn‚üaë@ñ†aŠa@lìÜß@b äöb×ë@b“àèß ً
@âb ÄäÛa@Šb îèãa@‰ äß@æb ãa@ñc‹ ¾a@É ÓaìÛ@b bm@a†a‡ nßa@ò îÜçb§a
@ÝjÓ@‹“Ç@ßb©a@æ‹ÔÛa@À@ÊbÓa@áØyë@ðìiþa@âbÄäÛa@âbîÓë@ïßìßüa
@ @@N†ýî¾a
٣٣

30. @ @òîÜçb§a@ñbî¨a@À@ñc‹¾a@Züëc
@âìÔmë@Ýu‹ÜÛ@â‡Ôm@òßa@åÇ@ñŠbjÇ@ñ‹y@pnÇa@æaë@ñc‹¾a@oãb×
@LéÛbÐ di@õbänÇüaë@òÈn¾aë@õbäaë@ñ†bÈÛa@Ýj@Ïìm@À@éçb¤@bèjuaìi
@
@áî ÔÛa@b èmnÇa@aˆgë@L‘ì àÜß@Šë†@ðc@É ÓaìÛa@ò ׋y@À@b @å Øí@ë
@bèØÛb¾@òîä§a@òÈnàÜÛ@ÝÌnm@b@èãhÏ@æbîyþa@åß@‡í‡ÈÛa@À@òßc@òà×b¨a
@
@òÜî»@oãb×@bàÜ×ë@bç‡î@óÜÇ@bybiŠc@Š‡nÛ@õbÌjÜÛ@bèš‹Èí@êŠë‡i@ð‰Ûaë
@ñ‹è’ë@übß@Émaë@bèjyb–@Ý‚†@†aŒ@bàÜ× @LâaìÔÛa@òÓì“¿@LéuìÛa
@ @@NaˆìÐãë
@Àb  ÔrÛa@‡îÈ—  Ûa@ó  ÜÇ@ï“  ßbç@Šë†@üg@ñc‹  àÜÛ@å  Øí@ë
@
@òîãë‡Ûa@‹çbÄß@oàØycD@ZðŠb—ãþa@ÝšbÏ@ŠìnׇÛa@ÞìÔí@ð†b—nÓüaë
@âìí@bèîÜÇ@õbØjÛa@‹Ôn«ë@bèm†üë@òçë‹Øß@L órãþa@óÜÇ@bçŠba@òÔîàÈÛa
@áèma‡ ÔnÈßë@áçŠa‹ c@ó ÜÇ@b èãìÈÜí@üë@Šì׉ Ûa@b èi@Õ rí@ü@Lbç‡ ¨
@À@óã†þa@bèÈÓì·@òÈãbÓ@ñc‹¾a@|j—më@Læë‡í‹í@bà×@bèîÜÇ@æë‹v±ë
@bènîÈjm@À@b犇ÔÛ@òàÜnß@LpbjuaìÛaë@ÖìÔ ¨a@âbÄãë@áîÔÛa@âbÄã
@
N(١)Céãë‡i@ëc@bØäi@õaì@Lòßa@ëc@ñ‹y@Lb@é×ýnßaë@bèÜu‹Û
@síŠìÛa@åiüa@Úýßc@åß@bèuëŒ@bèäÇ@óÏìn¾a@ñc‹¾a@pnÇaë
@
@òíŠì׉Ûa@ñ‹îÛa@ÞbØ’c@†‡Ènmë@LbèÔnÇa@õb’@æaë@bèuëm@õb’@æbÏ
@À@ñc‹¾a@éi@oÜj×@ð‰Ûa@xaëÛa@Êaìãc@†‡Èm@Ç@ñbî¨a@åß@órãþa@æbß‹yë
@ÝibÔß@bèm†üë@ÝjÓ@órãþa@xaëŒ@óÜÇ@‡ÓbÈnÛa@éÇaìãc@åàÏ@LïÜçb§a@‹—ÈÛa
@bØ’ë@a@ÞìŠ@Ça@ýuŠ@æc@ôë‹í@b¿ë@LñbnÐÛa@‡Ûaë@éí†ûí@åí†
@ÖŠb @xbnybÏ@ÞbnÓ@À@ÉÏaŠ@åi@ÖŠb @Éß@òîÜçb§a@À@Ú’a@éãa@éîÛc
@
@ZýöbÓ@éäß@â‡ÔnÏ@Nê‹uc@‰‚díë@bàè@îÈí@åßD@Zô†bäÏ@áè@¶g
@ @ @ @
@éäß@ÝjÔÏ@NïÛ@‡Ûìm@ñbnÏ@Þëc@Ùjçc@nîÇc@æg@Ú‡Çc@ZÞbÓ@Nê‹uc@bßë
@ @ @
@ñb nÏ@ÖŠb Û@æc@a ‚c@Ý u‹Ûa@á ÜÇë@æìä Ûa@p‹ ßë@Láè Ûa@ êb Çcë
@ @NRPQ™@òí†ìjÈÛa@HQI
٣٤

31. @éÈÓ@ð‰Ûa@‡ÇìÛbi@õbÏìÛa@éjÛb ë@ò—ÔÛbi@ê‹׈ë@ éîÛc@kç‰Ï@òvšbã
@Ýç@éÛdë@HI@äÛa@¶g@êbØ“Ï@Lwv¨bi@ÊŠ‰ní@‰@‚aë@˜Øm@éäØÛ
@ÖŠb @Éß@üë@Õ¨a@ÙÈß@îÛ@ZHI@äÛa@ÞbÔÏ@Nü@âc@éÈß@Õ¨a @
@ @NCñbnÐÛa@‹ßc@Úíë@Ò‹—äí@æc@ê‹ßcë
@…c@ëc@æb×@lc@ïÛìÜÜÏ@òÔÜ¾a@xaëÛa@òíüë@ñ‹îÛa@‹çbÄß@åßë@
@b@ä@‹è¾a@æb×ë@kË‹í@å¿@xaëÛbi@éöbã@åß@‡í‹í@åß Šbjug@áÇ@ëc
@Šì›¢@xaëÛa@‡ÔÇ@nÈí@æb×ë@LbèuaëŒ@âb¸@bߌü@b ‹’ë@ñc‹àÜÛ
@‹è¾a@É›²@a‰Û@énuëÛ@xëÛa@Úýnßa@áîa‹¾@ ñ‚þa@òÜy‹¾a@õbîÛëþa
@æc@üg@kî—ã@bç‹èß@åß@ñc‹àÜÛ@îÛë@Læbîyþa@Èi@À@ÞýÌnýÛ
@bšìÇ@ïܨbi@áèmbäi@îèvni@aìÇ‹’ë@ñ‡ÇbÔÛa@ê‰ç@aìÐÛb‚@l‹ÈÛa@ñ†b
@ @N‹è¾a@åÇ
@Ýu‹Ûa@xëní@æc@ìçë@ð‹öa‹›Ûa@xaëÛa@@ô‹‚þa@xaëÛa@Êaìãc@åßë@
@kÜÛa@ñbîy@åß@l‹ÈÛa@ñbîy@ÕÏaŠ@bß@ÝÈÛë@õbäÛa@åß@†ë‡«@Ë@†‡Èi
@xaëÛa@åß@ÊìäÛa@a‰ç@¶g@áça‡ç@óÜnÓ@åß@bèäÇ@wnäí@bßë@kèäÛaë
@ @@NÐãþa@À@˜ÔäÛa@íìÈnÛ
@Lpb uëÛa@ñŠb Çg@Ý öbjÔÛa@À@ñ‡öb @o ãb×@ Ûa@pa†b ÈÛa@å ßë@
@òîÔÜ‚@ëc@òîbî@ñî¿@pbÐ–@ðˆ@‹‚e@ÝuŠ@¶g@énuëŒ@Èí@xëÛbÏ
@Þ†bjni@l‹ÈÛa@p‹èn’a@‡Óë@LxëÛbi@‡ÛìÛa@ÕzÜí@éäß@Ýà¥@b߇äÇë
@ánîÏ@Lïmc‹ßa@ÙÛ@Þãaë@Ùm‹ßg@ïÛ@Þãa@Ýu‹Ûa@ÞìÔí@æd i@pbuëÛa
@éuëí@æc@ÝibÔß@én‚c@ëc@énäia@wíëni@Ýu‹Ûa@âìÔíë@L‹èß@æë†@Þ†bjnÛa
@
@ @NŠbÌ“Ûa@bØã@óàíë@bèÐ톊@‹‚þa
@‹—ÈÛa@À@órãþa@óÜÇ@ñ‹îÛa@‹çbÄß@áçc@xaëÛa@æb×@‡ÔÛ@
@åß@bèãbß‹z×@†bèšüa@‹çbÄß@åß@‡í‡ÈÛa@b›íc@Úbäç@åØÛë@LïÜçb§a
@À@ŠbÈÛa@åß@bÏì‚@òÈîšŠ@òÜÐ @ïçë@bèÜnÓë@bèËìÜi@ÝjÓ@bèãbn‚ë@tŠa
@N(١)o ÜnÓ@k ã ˆ@ðd i@oÜ÷ @ñ†ëúì àÛ a@aˆgë@Záí‹ØÛa@æe‹ÔÛa@ÞìÔí@LÝjÔn ¾a
     
@ @NY@@X@òíe@:‹íìØnÛa@HQI
٣٥

32. @òibz—Ûa@Èi@Éß@bÛbu@æb×@éãa@lb©a@åi@‹àÇ@òÐîÜ©a@åÇ@ÝÔäíë
@a‰çë@õbØjÛa@a‰ç@@éܪ@À@æb×@åß@éÛ dÏ@LóØi@áq@ýîÜÓ@Ùz›Ï
@
@ñìvÈÛa@åß@bàä–@Éä—ã@òîÜçb§a@À@bä×D@ZÝöbÓ@éîÜÇ@†‹Ï@_Ùz›Ûa
@
@òäia@ïÛ@oãb×@éãÿÏ@ïöbØi@bßc@LïØzš@kj@a‰çë@LéÜ×dã@áq@ê‡jÈäÏ
@laÛa@Ðäm@pŠb–@bèîÏ@bèm‹à ë@p‹Ðy@b@p‹Ðy@b¾ë@bç†cë@p†ŠdÏ
@ó ÜÇ@Šë†@ðc@ñc‹ àÜÛ@å Øí@ë@N(١)@Cò îy@bènäχ Ï@î ¨@å Ç@la Ûa
@ @
@µi@òäybÛa@ÚŠbȾaë@lë‹¨a@ÊìÓìÛ@bjj@oã b×@Ýi@ïbîÛa@‡îÈ—Ûa
@Ýu‹Ûa@‹Ç@bèãþ@ŠbÈÛa@kܤ@ïÜçb§a@Ò‹ÈÛa@À@ñc‹¾a@æü@ÝöbjÔÛa
@À@æìçbjní@l‹ÈÛaë@L¶ì¾aë@‡îÜÛ@Éibmë@ÚìÜ¿@åÇ@b›@íc@ñŠbjÇ@ïçë
@ÞìÔí@Lµ‚Šû¾a@‡äÇ@òíbà¨a@la†fi@Ò‹Èí@bß@ìçë@áèmbØÜn¿@òíb¼
@b@èãþ@ñbà¨a@éîÜÇ@ŠbÌí@æaë@óà±@æd@i@ï’@Õyc@òíë‡jÛa@ñc‹¾aD@Z†bÔÈÛa
@åàÏ@òÓbäÛaë@Ýà§a@åßë@‹÷jÛa@õbß@åßë@óÇ‹¾a@Š c@åß@Ýu‹Ûbi@ßc
@l‹ša@ÝÈÛë@(٢)@Cõbî’þa@ê‰ç@åß@ï’@òíb¼@óÜÇ@Š†b@Ôi@îÛ@bèîÏ@‹Ï
@
@æc@bèjjë@bßbÇ@µÈiŠc@p‹àna@Ûa@‘ìjÛa@l‹y@ÙÛˆ@óÜÇ@ òÜrßþa
@
@åi@‘bu@òÛb‚@‘ìjÛa@Ýíã@òÓbã@ÝnÓ@kîÜØi@Òë‹È¾a@òÈîiŠ@åi@Ýöaë
@ @
@ÝjÓ@oènãa@Ûa@ñŠì蓾a@l‹¨a@oÈÓìÏ@éÜnÓ@æbi@b@ ‚þa@áÔnãbÏ@ñ‹ß
@ @@NòÜîÜÓ@paìäi@òÏ‹“¾a@òíìjäÛa@òrÈjÛa
@‡Óë@Š†bäÛa@À@üg@Šë†@b@åØí@áÜÏ@ð†b—nÓüa@‡îÈ—Ûa@óÜÇ@ bßc@
@åç‹è’c@åß@âìÔÛa@õbí‹qc@åß@å×ë@ñŠbvnÛa@åŠbß@õbã@ñ‡Ç@pŒ‹i
@ñ‡Ûaëë@¶ëþa@HI@äÛa@òuëŒ@HI@‡Üíì‚@oäi@ò°‡‚@ñ‡îÛa
@
@ÞìÓ@‡îÈ–@óÜÇ@õbã@ñ‡Ç@pŒ‹ië@LHI@õa‹çÛa@òà bÏ@ñ‡îÛa
@o‚c@òjnÇë@‹ƒ–@b@èî‚c@õbq‹i@p‹èn’a@Ûa@õbä©b×@éÓë‰më@‹È“Ûa
@ @
@æëŠbjnîÏ@õa‹È“Ûa@b@èîÛg@‹ı@‹È“ÜÛ@ñ‡Óbã@oãb×@Ûa@ð‡Èß@åi@ë‹àÇ
@
@ @NVR@™@„íŠbnÛa@Ç@ñc‹¾a@Šìm@HQI
@ @NQVR@@MQVQ™@sÛbrÛa@‡Üa@òÜßbØÛa@òÇìàa@†bÔÈÛa@HRI
٣٦

33. @Ûa@ñ‡îÏŠ@óLJm@ñ‡î@kÛbi@æ‹èn’a@å¿ë@Lê‰Ôämë@áç‹È’@á›ÔnÏ
@
@ @@NµàÜ¾a@ðëa‡m@òàî‚@b@p‰¦aë@âýa@oÜ‚†
@õbäÛa@ÝØ“í@ë@ñc‹¾a@@ñbîy@À@aŠ†bã@æb×@kãb§a@a‰ç@æc@üg@
@ÉÓaìÜÛ@bíŒaìß@aŠbîm@ñc‹¾a@bè“îÈm@Ûa@òí†ìjÈÛa@òÔmìi@åß@åu‹‚@ïmýÛa
@ @@NïÜçb§a@âbÄäÛa@éÜØ“í@ð‰Ûa@ð‹èÔÛa@ð†a‡jnüa
@ @@ïÜçb§a@ïÇëýÛa@À@ñc‹¾a
@åç@l‹ÈÛa@bç‡jÇ@Ûa@órãþa@òa@åß@òqýq@áí‹ØÛa@æe‹ÔÛa@‹×ˆ @
@áØÛc@ô‹‚þa@òrÛbÛa@ñbäßë@ô È Ûaë@pýÛa@ níc‹@Ïc@Z¶bÈm@ÞbÓ@LóÜÈÛa@Õîãa‹ÌÛa
      r      á @
@À@Ñ îÔq@ i@bç‡ jÇ@pý Ûa@N(١)ôî š@òàÓ@aˆg@ÙÜm@ó rã þa@éÛë@‹׉Ûa
 @       
@ÝöbjÓë@”í‹Ó@bènàÄÇ@bà×@áèma†ìjÈß@áÄÇc@åß@nÈm@oãb×ë@ÑöbÛa
@ @
@‡í×@b@ç†üëc@óÜÇ@õbc@l‹ÈÛa@åß@Òa‹’þa@ÕÜ c@bèÏ‹’@óÜÇë@ô‹‚c
@
@L@sãûà×@ñ‡îÛa@ðc@Còi‹ÛaD@@i@áç‡äÇ@Ò‹Èm@pýÛa@oãb×ë@LpýÛa
@ @ @ 
@Õn“íë@LÝjç@‡Èi@áèí‡Û@âbä–þa@áÄÇc@oãb×ë@ôÈÛa@ñ‡jÇ@”í‹Óë
@a‡Èi@ðŠb—ãþa@ÝšbÏ@ŠìnׇÛa@ÞìÔí@bà×@Ýr¸ë@ñìÔÛaë@ñÈÛa@åß@bèa
@
@ @N(٢)òº‡ÔÛa@ñ‹×a‰Ûa@À@sãû¾a@ñ‹îi@Ájm‹í@b߇Ôß@bîi‹y
@‡Óë@ñ‹à¾a@ñ†ìjȾa@óàmë@ò÷î“¾aë@Š‡ÔÛa@ ¶g@känÏ@ñfäß@bßc
@¶g@ñ†ìÈÛa@òØß@À@w¨a@aë†ûí@æc@‡Èi@aë†bnÇaë@xŠ©aë@‘ëþa@bèàÄÇ
@áîa‹ß@åß@õv×@bç‡äÇ@áçŠìÈ’@aìÔÜzîÛ@Hòä퇾aë@òØß@µiI@bèÈšìß @
@ @@Náèvy
@õbÈÐ’@bçë‰@¦aë@òØöý¾a@óÜÇ@órãþa@ÅÐÛ@æìîÜçb§a@ÕÜ cë@
@áçë@bqbãg@òØöýàÛa@bäÔÜ‚@âc@Záí‹ØÛa@æe‹ÔÛa@ÞìÔí@bà×@a@pbäi@bçënÇaë
      @ @
@ @@N(٣)æìiˆbØÛ@áèãgë@éÜÛa@‡Ûë@æìÛìÔîÛ@áèØÏg@åß@áèãg@üc@æë‡çb’
       
@ @NRR@@QY@òía@åß@ZáväÛa@HQI
@ @NTPR@™@òí†ìjÈÛa@HRI
@ @NQUROQUP@òíe@ZpbÏb—Ûa@HSI
٣٧

34. @Éß@Óbän¾a@xëà¾a@‹èľa@a‰ç@ÝÈÛëD@ZðŠb—ãþa@ÝšbÏ@ŠìnׇÛa@ÞìÔí@
@ @
@ŠbjnÇbi@bèöbèn’aë@ñc‹¾bi@kj“nÛbi@òjË‹Ûa@åÇ@ ø’bã@bßìàÇ@tbãa@ê‹×
@éîj“ nÛa@å ß@b› íc@é mbî @À@Ý à±@Þb àvÜÛ@ï ÓŠa@b uˆì¹@Úý ¾a@æc
@bß@á èÛë@ ãbzj @pbäjÛa@é ÜÛ@æìÜÈvíë@LCêbíbÇ‹Û@‡îÛa@Úýnßbi@ÝrànÛaë
   é          @
@ @@N(١)æìèn“í
 
@Ûa@ñc‹àÜÛ@käm@Ûa@¶ëþa@ò÷î©a@ñ‡îÔÇ@æg@kí‹ÌÛa@åßë
@åß@Éä¸@@ñŠëba@paŠb›¨bi@ê‹qdm@Þý‚@åß@ïi‹ÈÛa@Éàna@bèÏ‹Ç
@
@Šbèä¾a@ïßìßüa@‹—ÈÛa@pbÐܬ@åß@nÈm@Ûa@kaë‹Ûa@ê‰ç@†ìuë
@áËŠ@bèäß@éÏì‚ë@‹×‰ÜÛ@bèmaŒaìßë@órãþa@ñìÔÛ@ŠìÄäßë@ïÇaë@Ë@‹èÄßë
@ @@Nbèjãaìuë@ñbî¨a@æì÷’@òÏb×@À@òàØzn¾a@òíŠì׉Ûa@ñ‹îÛa
@ @ïÜçb§a@‹—ÈÛa@À@òÌÜÛaë@ñc‹¾a@
@püb¨@ò»‹m@ëc@•bÈß@ÉÓaë@åÇ@ÀbÔq@ïÐã@jÈm@òÌÜÛa D@
@åÇ@Èí@b·@òíìÌÜÛa@pa†‹Ð¾a@áíìÔm@åغ@bäç@åßë@ (٢)@CòàöbÓ@òîÈànª @
@ìçë@Hô‹ßgI@sîãdm@Hêa‹ßgI@òàÜØÏ@ïÜçb§a@Éàna@À@ñc‹¾a@ÉÓaë
@Šb–@ðc@HÝu‹Ûa@ô‹ßgI@s䃾a@Ýu‹ÜÛ@ÞbÔí@a‰ç@åßë@L¶ì¾a@‡îÛa
@bèîßby@ðc@Hñc‹¾a@ÝÈiI@ÞbÔí@ÖbîÛa@a‰ç@Àë@Lò÷îçë@brí‡y@ñc‹¾b×
@
@ñ‹þa@ñŠa†g@À@Ýu‹ÜÛ@òÈaìÛa@pbîyý—Ûaë@ñìÔÛbi@ïyìí@b¿@bç‡îë
@
@ÕÜ c@b@›íc@óäȾa@a‰ç@Àë@Lõbäiþaë@òuëÛa@@óÜÇ@bèîÏ@ÍÛbj¾a@ñ‹îÛaë
@ @
@éÛa@ò Ûä·@Ýu‹Ûa@ÝÈu@òíbä×@éîÏë@HòÜÈiI@ëc@HoÜÈiIò àÜ×@l‹ÈÛa
@ @
@paŠb› ¨a@À@l‹ ÈÛa@é m‡jÇ@ð‰ Ûa@é Ûa@¶g@òj ã@ñc‹ àÜÛ@òj äÛbi
@å yc@æë ‰ më@ý Èi@æì  LJ mc@Z¶b Èm@Þb Ó@LÙ jÜÈi@À@b èäßë@òîÛbà“ Ûa
   Š        @
@ @NUW@òíe@ÝzäÛa@ñŠì@NRPV™@òí†ìjÈÛa@HQI
@ @NRQR@òí†ìjÈÛa@HRI
٣٨

35. @ @N(١)µÔÛb ƒÛa
@‘‹ÐÛbi@oèj’@ïi‹ÈÛa@Ýu‹Ûa@ñbîy@À@òîàçc@åß@ñc‹àÜÛ@æb×@b¾ë
@òîàçc@åß@ñc‹¾aë@Ýî©a@éîܸ@bß@µi@òqŠaìnß@òîàçc@åÇ@òíbä×@Ýî©aë
@ @@
@l‹ÈÛa@ô‡Û@òÜ›оa@ñc‹¾a@Òb–ëc@åß@æb×@ÙÛ‰Û@Ýu‹Ûa@‡äÇ@òÔÏaìnß
@ @
@oãb×@bàÜ×D@Lbbî‚@Ñ–ë@Ýu‹Ûa@óÜÇ@ÕÜíë@ò‹ÐÛa@ëc@‹è¾b×@bèãc
@@ ëc@@@òjÜ—Ûaë@ázÜÛa@ñr×@@ŒbäØÛa@òäîàÛa@òÓbäÛbi@éj“Ûa@òjí‹Ó@ñc‹¾a
@ @
@oãb×@bàÜ×ë@LáèìÐã@¶g@òjîjy@p‰Ë@@ ‡ƒÐÛa@å bi@òàƒš@ðc@òÜiŠ
@ðc@@ òÛìÜ׋a@@ ‘‹ÐÛaë@@ ñîvÈÛa@ñjØÛa@ðc@@ õbènÛa@@ ‘‹ÐÛa
@ñc‹¾a@oãb×@ÙÛ‰×@Láèí‡Û@ñqüa@ïç@@ ÖbÛa@ò÷Ün¿@ÚaŠëüa@òàƒ›Ûa
@pŠb–@LbèäjÛë@òÓbäÛa@Š†@òîàçþ@ÙÛ‰×@@ vÈÛa@òÜîÔq@ðc@@ òÜ›Ðß@bya†Š
@Þb à§a@É ß@Ý ßbÈnÛa@pa†b Ç@å ßë@bèÇë‹ š@ ×@Ša‡ Ô·@ñ qc@ñc‹ ¾a
@õýn Çüaë@lì ׋Ûa@Ý rß@ñc‹ ¾a@É ß@‘b ànÛa@ Þb ÈÏc@o jnÓa@Þì î©aë
@N(٢)Còèib“  nß@p  nÇa@òî  šŠc@å  ß@b  çËë@ò  ‚bãüaë@õb  nßüaë
@†bèšüa@åß@‹‚e@éuë@åÇ@ajÈm@â‰ÜÛ@ô‹‚c@pa†‹Ðß@o߇ƒnaë
@‡îÔÛaë@ÝÌÛaë@òî߇Ûaë@ñŠëŠbÔÛaë@ÝÈäÛaë@òjnÈÛa Di@ñc‹¾a@oЖìÏ@ÙÜànÛaë
@
@Ûa@ÃbÐÛþa@åß@bçËë@ CòäîÌÛaë@òvÈäÛaë@êb“Ûaë@˜ÐäÈÛaë@‹–ìÔÛaë
@ @
@À@òîãë‡Ûa@òîÇbànuüa@bènãbؾ@bÔîÓ†@bÐ–ëë@êë‹Øß@åöbØ×@ñc‹¾a@Šì—m
@
@ @@NïÜçb§a@‹—ÈÛa
@ @âýa@À@ñc‹¾a@Zbîãbq@
@ÉÓaë@åß@Lkî×Ûa@ñ‡ÔÈß@òîÇbànua@ò÷îi@Áë@âýa@õbu
@
@paˆ@‡ÇaìÔÛ@É›²@ü@ïÜjÓ@âbÄãë@Lòîàçë@‡öbÔÇë@Lð†a‡jna@ðìic
@É›¦@ü@ñŠëba@paŠb›¨a@åß@ñbÔnäß@‡öbÔÇ@µië@Lïãbãg@Éib
@ @NQRU@òía@ZpbÏb—Ûa@HQI
@ @N@X@™@ñc‹¾aë@l‹ÈÛa@Láí‹ØÛa@‡jÇ@ÝîÜ‚@HRI
٣٩