Recommended
More Related Content
Similar to คอม
More from kornvipa
คอม
- 2. โครงงานคอมพิวเตอร์ เรื่อง “สุดติ่งสานวนอังกฤษที่คุณต้องเงิบ !” Popular English idioms ชื่อผู้ทาโครงงาน 1. น.ส.พิริยากร ดอนนอก ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/13 เลขที่ 18 2. น.ส.กรวิภา อินทา ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/13 เลขที่ 29 อาจารย์ที่ปรึกษาโครงงาน ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์ อาจารย์ที่ปรึกษาโครงงานร่วม อ. จิมมี่ รหัสวิชา ง33202 ชื่อวิชา เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร 6 ปีการศึกษา 2557
- 5. ที่มาและความสาคัญ ในสังคมโลกปัจจุบัน คงไม่อาจปฏิเสธได้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลของ โลกที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย และเข้ามามีบทบาทสาคัญในการดาเนินชีวิตของเรา ไม่ว่าจะเป็นการติดต่อสื่อสารกันโดยตรง การใช้อินเตอร์เน็ต การดูทีวี การดู ภาพยนตร์ หนังสือคู่มือทางด้านวิชาการต่างๆ ฯลฯ จากอิทธิพลของความก้าวไกล ทางด้านเทคโนโลยีและการสื่อสาร ส่งผลให้ภาษาอังกฤษยิ่งมีความสาคัญมาก ยิ่งขึ้น ดังนั้นจึงได้ยกสานวนและศัพท์ภาษาอังกฤษที่บางทียังไม่รู้จักไม่สามารถ แปลได้แต่ถ้าแปลได้อาจจะไม่ตรงความหมายที่จะใช้กันเพราะภาษาเป็นสิ่งดิ้นได้ และคาบางคาสามารถแปลได้ทั้งในทางบวกและทางลบ ทั้งในภาวะปัจจุบันที่ อิทธิพลของโลกาภิวัฒน์ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง และยังจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
- 6. ดังนั้นนั้นการเรียนรู้ภาษาอังกฤษย่อมได้เปรียบในการทากิจการ ต่างๆ เพราะคงไม่มีใครจะติดต่อสื่อสารและรู้เรื่องได้ดีเท่ากับการพูดภาษา เดียวกันด้วยเทคโนโลยีด้านคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เน็ต ทาให้โลกของเรา แคบลงไปถนัดตา โอกาสในติดต่อสื่อสาร และการรับรู้ข่าวสารก็สามารถทา ได้ง่ายดังนั้นภาษาอังกฤษจึงจาเป็นอย่างยิ่งที่จะใช้ในการสื่อสารเราจึงได้ยก สานวนและศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยังอาจไม่เคยรู้ และสามารถนาไปต่อยอดให้ ได้มากที่สุด
- 10. หลักการและทฤษฎี คาศัพท์ภาษาอังกฤษแต่ละคานอกจากจะมีความหมายตามพจนานุกรมแล้ว หลายคายัง สามารถให้อารมณ์ได้อีกด้วย นั่นคือแทนที่จะหมายถึงสิ่งหนึ่งเฉยๆ แล้ว ยังให้ความรู้สึกไปด้วยว่าเรา กาลังพูดถึงสิ่งนั้นในแง่บวกหรือลบ เรียกว่า Connotation ค่ะ เช่น Slim, Skinny, Slender, Thin ทั้งหมดแปลว่าผอม แต่ Skinny ให้ความรู้สึกแง่ลบ เพราะบอกเป็นนัยว่าผอม เกินไป ผอมแบบสุขภาพไม่ดี ส่วน Slim กับ Slender ให้ความหมายแง่บวกแบบตัวผอมหุ่นดี ในขณะที่ Thin คือผอมเฉยๆ ไม่ได้ใส่ความรู้สึกอะไรลงไป หรือ House กับ Home ที่ต่างก็ แปลว่าบ้านเหมือนกัน แต่ Home ให้ความรู้สึกของบ้านทางใจ ที่ที่มีครอบครัว มีคนที่เรารักรออยู่ ทาให้รู้สึกถึงความอบอุ่น ไม่ใช่แค่อาคารที่อยู่อาศัยประเภทหนึ่งเท่านั้น การรู้จักพวก Connotative Word (คาที่เป็น connotation) จะช่วยทาให้เราสื่อสารได้ตรงกับ ความรู้สึกได้ดีขึ้นมาก ตัวอย่างเช่น
- 11. Positive Connotation ความหมายแง่บวก Denotation ความหมายปกติ ตามพจนานุกรม Negative Connotation ความหมายแง่ลบ คาแปล aroma smell stench กลิ่น thrifty inexpensive cheap ไม่แพง, ถูก cabin hut shack กระท่อม strong-willed stubborn pig-headed หัวแข็ง previously owned second hand used ใช้แล้ว unusual strange weird แปลก
- 12. ซึ่งการที่จะรู้ได้ว่าคาไหนมีความหมายตรงๆ คาไหนให้อารมณ์ร่วม แล้วเป็น ความรู้สึกแง่บวกหรือลบนั้น ต้องอาศัยความคุ้นเคย ที่มาจากการอ่านหนังสือ ชม ภาพยนตร์ หรือฟังเพลงภาษาอังกฤษมากๆ ถึงจะเข้าใจได้ว่าเขาจัดคานั้นๆ ไว้ใน หมวดไหน ซึ่งการจัด connotation นี้ก็ไม่ได้ใช้มาตรฐานเดียวกันทั่วสังคมที่ ใช้ภาษาอังกฤษ เพราะในบางลุ่มอาจจะบางคาในมุมที่ต่างออกไปก็ได้
- 13. วิธีการดาเนินงาน
- 18. ขั้นตอนและแผนดาเนินงาน ลำดับ ที่ ขั้นตอน สัปดำห์ที่ ผู้รับผิดชอบ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 คิดหัวข้อโครงงาน / น.ส.พิริยากร ดอนนอก น.ส.กรวิภา อินทา 2 ศึกษาและค้นคว้าข้อมูล / น.ส.พิริยากร ดอนนอก น.ส.กรวิภา อินทา 3 จัดทาโครงร่างงาน / / / น.ส.พิริยากร ดอนนอก น.ส.กรวิภา อินทา 4 ปฏิบัติการสร้างโครงงาน / / / / / / / / / / น.ส.พิริยากร ดอนนอก น.ส.กรวิภา อินทา 5 ปรับปรุงทดสอบ / / / น.ส.พิริยากร ดอนนอก น.ส.กรวิภา อินทา 6 การทาเอกสารรายงาน / / น.ส.พิริยากร ดอนนอก น.ส.กรวิภา อินทา 7 ประเมินผลงาน / น.ส.พิริยากร ดอนนอก น.ส.กรวิภา อินทา 8 นำเสนอโครงงำน / น.ส.พิริยากร ดอนนอก น.ส.กรวิภา อินทา
- 21. สถานที่ดาเนินการ
- 22. สถานที่ดาเนินการ - โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย - ศูนย์การค้าพันทิพ พลาซ่า เชียงใหม่
- 26. A great deal จานวนมาก มากมาย
- 27. A piece of cake ง่ายมาก เรื่องหมูๆ ง่ายเหมือนปอกกล้วย เข้าปาก
- 28. After all อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอย่างไร ก็ตาม
- 29. After one's own heart ได้ดังใจ สมใจคิด ถูกใจจริงๆ
- 31. Ask for someone's hand in marriage สู่ขอ ขอแต่งงาน (ค่อนข้างเป็นคาโบราณ)
- 32. Ask for trouble หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง
- 33. Back and forth ไปๆมาๆ เดินกลับไปกลับมา
- 34. Be concerned about เป็นห่วง กังวลเกี่ยวกับ
- 35. Be fond of ชอบ ชื่นชอบ โปรดปราน
- 36. Be in charge of ดูแล รับผิดชอบ
- 37. Be in the same boat ลงเรือลาเดียวกัน ประสบปัญหาหรือความยุ่งยากเหมือนกัน
- 38. Be mad at โกรธ
- 39. Be my guest ตามสบายเลย เชิญตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ
- 40. Be out of order เสีย ใช้การไม่ได้ไม่เข้าท่า ไม่เป็นระเบียบ
- 41. Be supposed to น่าจะ ควรจะ
- 42. Bear in mind จาใส่ใจไว้จาไว้ว่า จดจา ราลึก สังวรไว้
- 44. Bottom line ท้ายที่สุด ส่วนที่สาคัญที่สุด จุดสาคัญที่สุด ผลที่ปรากฏ ออกมาในที่สุด
- 45. Break a promise ผิดสัญญา ไม่รักษาคาพูด ไม่ทาตามสัญญา
- 46. Break one's heart ทาให้หัวใจสลาย ทาร้ายความรู้สึก ทาให้อกหัก หักอก
- 47. Break up เลิกคบ ตัดขาดจากกัน แตกหัก แยกทางกัน ทาให้แหลกละเอียด
- 48. By all means แน่นอน ใช่เลย ได้เลย เชิญเลย
- 49. By no means ไม่ด้วยประการใดเลย ไม่ใช่ใดๆ เลย ไม่อย่างแน่นอน ไม่มีทาง
- 50. Calm down สงบสติอารมณ์ สงบใจ ทาใจให้สงบ ทาให้สงบ
- 51. Carry out ทาให้สาเร็จ ทาให้ลุล่วง ทาให้บรรลุ ปฎิบัติ ดาเนินการ
- 52. Catch up with ตามทัน ไล่ทัน พบ
- 53. Cheer up ให้กาลังใจ ปลอบใจ ทาให้รู้สึกดีขึ้น ทาให้ร่าเริงขึ้น
- 54. Come out of the closet เปิดเผยตัวตน หรือประกาศตัวออกมาว่าเป็นคนรักเพศเดียวกัน
- 57. Count on ไว้วางใจ เชื่อใจ เชื่อถือ พึ่งพาอาศัย
- 58. Cross the line ล้าเส้น ข้ามเส้น ข้ามแดน
- 59. Day in and day out ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่อง ไม่มีหยุด
- 60. Deal with ติดต่อกับ จัดการกับ เกี่ยวข้องกับ รับมือกับ
- 61. Don't get me wrong อย่าเข้าใจฉันผิด
- 62. Dress up แต่งกาย แต่งตัวเป็น ปรุงแต่ง
- 63. Drive someone crazy ทาให้บ้าคลั่ง ทาให้เสียสติ
- 64. Drive someone nuts ทาให้หงุดหงิดมาก ทาให้โมโหมาก
- 65. End up สิ้นสุดด้วย ลงท้ายด้วย ลงเอยด้วย จบลง ในที่สุด
- 66. Every now and again เป็นครั้งคราว
- 67. Every now and then เป็นครั้งคราว
- 68. Face to face ซึ่งๆ หน้า จะๆ ต่อหน้า ประจันหน้า
- 69. Fade away ค่อยๆ จางหายไป ค่อยๆ เลือนหายไป ทาให้หายไปอย่างลับๆ เลือนหายไป เสื่อม
- 70. Figure out คิดออก คิดให้ออก คิดได้
- 71. Finish up ทาให้เสร็จสิ้น จบลง ยุติ
- 72. Focus on เพ่งเล็งไปที่ มีสมาธิจดจ่อกับ มุ่งเป้าไปที่ พุ่งความสนใจไปที่
- 74. Get together พบปะ รวมตัวกัน รวมกลุ่มกัน พบปะสังสรรค์กัน
- 75. Get used to เคยชิน รู้สึกเคยชิน
- 76. Give someone a hard time นาความยุ่งยากมาให้ ทาให้ยุ่งยาก สร้างความลาบากให้
- 77. In no time รวดเร็ว ในเวลาไม่นาน
- 78. In vain เปล่าประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ สูญเปล่า
- 79. Jot down จดอย่างเร็ว บันทึกอย่างเร็ว รีบจด
- 80. Keep away from อยู่ห่างจาก หลีกหนีจาก หลีกเลี่ยงจาก
- 81. Keep a promise รักษาสัญญา ทาตามสัญญา
- 82. แหล่งอ้างอิง • -http://www.dek-d.com/studyabroad/32095/ • http://englishidiomsaday.blogspot.com/p/blog-page.html • http://info.muslimthaipost.com/main/index.php?page=news &category=26&id=17777