Colour Principles For Interior Designers [Persian Edition]. Compilation by M.A. Amir Shams

1. COLOUR PRINCIPLES
‫مبانی‬‫رنگ‬
‫تالیف‬ ‫و‬ ‫تهیه‬:‫شمس‬ ‫امیر‬ ‫مهندس‬

2. ‫رنگ‬/COLOUR
‫رنگ‬ ‫نظریات‬:
‫نظریات‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫دارند‬ ‫مشابهی‬ ‫قواعد‬ ‫رنگ‬ ‫نظریات‬ ‫ی‬ ‫کلیه‬:
‫ایتن‬ ‫یوهانس‬،‫هولتسل‬ ‫آدولف‬،‫گوته‬ ‫ولفگانگ‬ ‫یوهان‬‫و‬...
‫این‬‫اولیه‬ ‫رنگ‬ ‫سه‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫همگی‬ ‫نظریات‬(‫یکم‬ ‫ی‬ ‫دسته‬ ‫رنگهای‬)‫هست‬‫ند‬.
‫این‬‫هس‬ ‫ترین‬ ‫خالص‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫نمی‬ ‫نتیجه‬ ‫دیگر‬ ‫رنگهای‬ ‫آمیزش‬ ‫از‬ ‫رنگها‬‫تند‬.
‫آیند‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫دیگر‬ ‫رنگهای‬ ‫ی‬ ‫کلیه‬ ‫رنگها‬ ‫این‬ ‫آمیزش‬ ‫از‬ ‫ولی‬.
RED YELLOW BLUE

3. RED YELLOW BLUE
CHROMATIC
‫رنگ‬/COLOUR

4. RED+YELLOW RED+BLUE YELLOW+BLUE
‫رنگ‬/COLOUR

5. BLACK
ACHROMATIC
GRAY WHITE
‫رنگ‬/COLOUR

6. Johannes Iten
Colour Composition
COLOUR
WHEEL
Yellow
Blue Red
Violet
Green-Yellow
Blue-Green
Violet-Blue Red-Violet
Orange-Red
Yellow-Orange

7. ‫رنگ‬/COLOUR

8. ‫رنگ‬/COLOUR

9. ‫رنگ‬/COLOUR

10. ‫رنگ‬/COLOUR

11. Pure Color Contrast
Yellow
Blue Red
Violet
Green-Yellow
Blue-Green
Violet-Blue Red-Violet
Orange-Red
Yellow-Orange

12. SHADE TINT
Brightnes Color Harmony
‫رنگ‬/COLOUR

13. Complement Color Contrast
Yellow
Blue Red
Violet
Green-Yellow
Blue-Green
Violet-Blue Red-Violet
Orange-Red
Yellow-Orange

14. Quantity Contrast

15. Simultanéité Contrast

16. Johannes Iten
Warm Harmony
Red
Red-Violet
Orange-Red
Yellow-Orange
Yellow
Violet

17. Cool Harmony
Blue
Green-Yellow
Blue-Green
Violet-Blue
Yellow
Violet

18. Analogue Harmony
‫رنگ‬/COLOUR

19. Ghote Numbers
Area of Colour

20. Do Colors Have
Personality ?

21. ‫روانشناسی‬‫ها‬‫رنگ‬
‫ها‬‫رنگ‬‫روی‬،‫جسم‬،‫سالمتی‬‫و‬‫حتی‬‫رفتار‬‫ما‬‫اثر‬‫گذارند‬‫می‬.‫های‬‫رنگ‬‫گرم‬‫و‬‫درخشان‬
‫هشیاری‬‫ذهنی‬‫و‬‫فعالیت‬‫را‬‫بیشتر‬‫کنند‬‫می‬‫و‬‫به‬‫عنوان‬‫مثال‬‫برای‬‫مدارس‬‫مناسب‬‫هست‬‫ند‬.
‫های‬‫رنگ‬‫سرد‬‫و‬‫کدر‬‫بخش‬‫آرام‬‫هستند‬‫و‬‫مثال‬‫برای‬‫هایی‬‫محیط‬‫که‬‫سوءرفتار‬‫وجود‬‫دارد‬
‫توانند‬‫می‬‫به‬‫کار‬‫روند‬.‫رنگ‬‫سبز‬‫در‬‫پشت‬‫صحنه‬‫برای‬‫بازیگران‬‫قبل‬‫از‬‫اجرا‬‫بخش‬‫آرامش‬‫ا‬‫ست‬‫و‬
‫آبی‬‫تواند‬‫می‬‫یک‬‫فضای‬‫پذیرش‬‫را‬‫بزرگ‬‫و‬‫آرام‬‫نمایش‬‫بدهد‬.
‫یک‬‫طراح‬‫با‬‫انتخاب‬‫رنگ‬‫برای‬‫یک‬‫فضای‬‫داخلی‬‫حال‬‫و‬‫هوای‬‫آن‬‫را‬‫رقم‬‫زند؛‬‫می‬‫باز‬‫و‬،‫سبک‬
‫گرم‬‫و‬،‫دنج‬‫وجور‬‫جمع‬‫و‬،‫کاربردی‬‫یا‬‫رسمی‬‫و‬‫جدی‬.‫ها‬‫رنگ‬‫های‬‫حس‬‫خاص‬‫خود‬‫ایجاد‬
‫کنند‬‫می‬‫که‬‫دانستن‬‫آنها‬‫برای‬‫یک‬‫طراح‬‫مهم‬‫است‬.

23. ‫قرمز‬:
‫این‬‫رنگ‬‫فشار‬‫خون‬‫و‬‫ضربان‬‫قلب‬‫را‬‫باال‬‫برد‬‫می‬‫و‬‫نشانه‬،‫صمیمیت‬،‫اشرافیت‬‫ا‬،‫نرژی‬
،‫سرعت‬،‫قدرت‬،‫هیجان‬،‫عشق‬،‫آتش‬،‫گرما‬‫و‬‫خطر‬‫است‬.‫قرمز‬،‫هشیاری‬،‫نشاط‬‫و‬
‫توانایی‬‫را‬‫زیاد‬‫کند‬‫می‬.‫قرمز‬‫مشوق‬‫گفتگو‬‫و‬‫اشتهاآور‬‫است‬‫و‬‫برای‬‫ها‬‫رستوران‬‫و‬
‫اتاق‬‫ناهارخوری‬‫انتخاب‬‫مناسبی‬‫است‬.‫اشیای‬‫به‬‫رنگ‬‫قرمز‬‫جلب‬‫توجه‬‫بیشتری‬
،‫کنند‬‫می‬‫پس‬‫قرمز‬‫برای‬‫تأکید‬‫تواند‬‫می‬‫به‬‫کار‬‫رود‬.

24. ‫زرد‬:
‫زرد‬‫رنگ‬‫خورشید‬‫است‬.‫گرم‬‫و‬‫کننده‬‫دعوت‬‫است‬.‫بیش‬‫از‬‫هر‬‫رنگ‬‫دیگری‬‫جلب‬
‫توجه‬،‫کند‬‫می‬‫به‬‫همین‬‫دلیل‬‫برای‬‫روشن‬‫کردن‬‫راهروهای‬‫نور‬‫کم‬‫مناسب‬‫است‬.
‫نشانه‬،‫نور‬،‫گرما‬،‫تابستان‬،‫شادی‬،‫لذت‬،‫بینی‬‫خوش‬،‫هوش‬،‫حرکت‬،‫امید‬،‫نیرو‬
،‫ثروت‬‫و‬‫هشدار‬‫است‬.‫زرد‬‫در‬‫مقادیر‬‫مناسب‬‫آفرین‬‫شادی‬‫است‬‫و‬‫انرژی‬‫و‬‫ابتکار‬‫را‬
‫افزایش‬،‫دهد‬‫می‬‫اما‬‫مقادیر‬‫زیاد‬‫یا‬‫براق‬‫آن‬‫تواند‬‫می‬‫افراد‬‫را‬‫زود‬‫عصبانی‬‫کند‬‫و‬‫ب‬‫اعث‬
‫اضطراب‬‫در‬‫کودکان‬‫و‬‫سالمندان‬‫شود‬.

25. ‫نارنجی‬:
‫مانند‬‫قرمز‬‫فضا‬‫را‬‫گرم‬‫کند‬‫می‬‫اما‬‫با‬‫شدت‬‫کمتر‬.‫حس‬‫نارنجی‬‫بیشتر‬‫دوستان‬‫ه‬‫است‬
‫تا‬،‫آتشین‬‫و‬‫بیشتر‬‫کننده‬‫دعوت‬‫است‬‫تا‬‫کننده‬‫وسوسه‬.‫نارنجی‬‫نشانه‬‫انرژی‬،
،‫اشتیاق‬،‫تعادل‬،‫شادی‬‫و‬‫پاییز‬‫است‬.‫نارنجی‬‫حس‬‫رسیدن‬‫به‬‫هدف‬‫است‬.‫این‬
‫رنگ‬‫برای‬،‫نشیمن‬‫ناهارخوری‬‫و‬‫اتاق‬‫کودک‬‫مناسب‬‫است‬.‫نارنجی‬‫در‬‫یک‬‫کالس‬
‫درس‬‫یک‬‫محیط‬‫شاد‬‫و‬‫پرشور‬‫ایجاد‬‫کند‬‫می‬‫و‬‫خشونت‬‫و‬‫خصومت‬‫را‬‫کاهش‬
‫دهد‬‫می‬.

26. ‫آبی‬:
‫آبی‬‫معادل‬،‫سرما‬،‫زمستان‬،‫دریا‬،‫آسمان‬،‫سایه‬،‫صلح‬،‫سکون‬،‫آرامش‬،‫پایداری‬
‫اعتماد‬‫به‬،‫نفس‬،‫اطمینان‬،‫امنیت‬،‫ضعف‬‫و‬‫افسردگی‬‫است‬.‫آبی‬‫ضربان‬‫و‬‫دمای‬
‫بدن‬‫را‬‫کم‬‫کند‬‫می‬.‫آبی‬‫بخش‬‫آرامش‬‫رنگ‬‫مناسبی‬‫برای‬‫اتاق‬‫خواب‬‫است‬.‫اما‬
‫اشتها‬‫را‬‫کور‬،‫کند‬‫می‬‫شاید‬‫به‬‫این‬‫دلیل‬‫که‬‫خوردنی‬‫به‬‫رنگ‬‫آبی‬‫خیلی‬‫کم‬‫وج‬‫ود‬
،‫دارد‬‫پس‬‫برای‬‫آشپزخانه‬‫و‬‫ناهارخوری‬‫چندان‬‫مناسب‬‫نیست‬.

27. ‫سبز‬:
‫سبز‬‫رنگ‬‫طبیعت‬‫است‬.‫نشانه‬،‫بهار‬،‫جوانی‬،‫باروری‬،‫رشد‬،‫هوش‬،‫هماهنگی‬
،‫تعادل‬،‫بختی‬‫خوش‬‫و‬‫سالمتی‬‫است‬.‫یک‬‫رنگ‬‫بخش‬‫آرامش‬‫که‬‫با‬‫کمی‬‫تیره‬‫و‬
‫روشن‬‫در‬‫همه‬‫جای‬‫خانه‬‫کاربرد‬‫دارد؛‬‫از‬،‫نشیمن‬،‫پذیرایی‬‫و‬‫ناهارخوری‬‫گرفته‬‫تا‬
‫حمام‬‫و‬‫آشپزخانه‬.‫آرامش‬‫سبز‬‫برای‬،‫بیمارستان‬،‫مدرسه‬‫و‬‫محیط‬‫کار‬‫نیز‬‫مناسب‬
‫است‬.

28. ‫بنفش‬:
‫بنفش‬‫یک‬‫رنگ‬‫تجملی‬‫و‬‫سحرآمیز‬‫است‬.‫نشانه‬،‫اشرافیت‬،‫شکوه‬،‫خالقیت‬‫غ‬،‫رور‬
‫و‬‫ظرافت‬‫است‬.‫کودکان‬‫بیشتر‬‫این‬‫رنگ‬‫را‬‫دوست‬‫دارند‬‫و‬‫رنگ‬‫مناسبی‬‫برای‬‫اتا‬‫ق‬
‫خواب‬‫کودکان‬‫و‬‫های‬‫محیط‬‫بازی‬‫است‬.‫بزرگساالن‬‫بنفش‬‫متمایل‬‫به‬‫قرمز‬‫را‬‫بیش‬‫تر‬
‫پسندند‬‫می‬‫که‬‫تواند‬‫می‬‫در‬،‫ناهارخوری‬‫اتاق‬،‫خواب‬‫و‬‫کتابخانه‬‫به‬‫کار‬‫رود‬.

29. ‫سفید‬:
‫های‬‫رنگ‬‫خنثی‬‫از‬‫جمله‬،‫سفید‬،‫برف‬،‫زمستان‬،‫سرما‬،‫صلح‬،‫تمیزی‬،‫خلوص‬‫خنث‬‫ی‬
،‫بودن‬،‫نور‬،‫حقیقت‬،‫گناهی‬‫بی‬،‫سادگی‬‫و‬‫جوانی‬‫را‬‫نمایش‬‫دهند‬‫می‬.‫تشویق‬‫ب‬‫ه‬
‫نظم‬‫و‬،‫نظافت‬‫پاک‬‫کردن‬،‫ذهن‬‫و‬‫حس‬‫یک‬‫شروع‬‫جدید‬‫از‬‫خصوصیات‬‫این‬‫ها‬‫رنگ‬
‫است‬.‫سفید‬‫با‬‫همه‬‫ها‬‫رنگ‬‫هماهنگی‬‫دارد‬‫و‬‫فضا‬‫را‬‫تر‬‫بزرگ‬‫جلوه‬‫دهد‬‫می‬.

30. ‫سیاه‬:
‫سیاه‬‫یک‬‫رنگ‬‫چندبعدی‬‫است‬‫که‬‫هم‬‫تواند‬‫می‬‫کالسیک‬‫و‬‫هم‬‫مدرن‬‫باشد‬.‫نشان‬‫ه‬
،‫قدرت‬،‫مدرنیته‬،‫آراستگی‬،‫تمول‬،‫ابهام‬،‫تشریفات‬،‫تاریکی‬،‫جدیت‬،‫غم‬‫و‬‫عزاد‬‫اری‬
‫است‬.

31. ‫خاکستری‬:
‫خاکستری‬‫که‬‫بین‬‫سیاه‬‫و‬‫سفید‬‫است‬‫عالمت‬،‫آراستگی‬،‫احترام‬،‫پایداری‬‫زیر‬،‫کی‬
،‫درایت‬،‫بدبینی‬،‫پیری‬‫خنثی‬،‫بودن‬،‫امنیت‬‫و‬‫آلودگی‬‫است‬‫و‬‫با‬‫بیشتر‬‫رنگ‬‫ها‬‫به‬
‫خوبی‬‫هماهنگ‬‫شود‬‫می‬.
‫ای‬ ‫قهوه‬:
‫ای‬‫قهوه‬‫رنگ‬‫خاک‬‫و‬‫نماینده‬‫زمین‬‫و‬‫ثبات‬‫است‬.‫رنگ‬،‫ای‬‫قهوه‬،‫شکالت‬‫و‬‫نرمی‬‫و‬
‫لوکس‬‫بودن‬‫آن‬‫را‬‫به‬‫ذهن‬‫آورد‬‫می‬.‫حس‬،‫اشرافیت‬،‫آسایش‬،‫درایت‬،‫قدرت‬،‫عمق‬
،‫طبیعت‬،‫سنت‬‫و‬‫سنگینی‬‫دارد‬.‫رنگ‬‫چوب‬‫است‬‫و‬‫مقادیر‬‫زیادی‬‫از‬‫آن‬‫در‬‫فضاهای‬
‫داخلی‬‫به‬‫کار‬‫رود‬‫می‬.

32. ‫رنگ‬‫هر‬‫چیزی‬‫در‬‫طبیعت‬‫به‬‫نوری‬‫که‬‫به‬‫چشم‬‫فرستد‬‫می‬‫بستگی‬‫دارد‬.‫نوع‬‫نور‬‫ی‬
‫که‬‫به‬‫شیئ‬‫تابد‬‫می‬‫و‬‫های‬‫رنگ‬‫مختلف‬‫نور‬‫که‬‫منعکس‬،‫شود‬‫می‬‫جذب‬،‫شود‬‫می‬‫ی‬‫ا‬
‫عبور‬،‫کند‬‫می‬‫رنگ‬‫شیئ‬‫را‬‫تعیین‬‫کند‬‫می‬.
‫رنگ‬‫یکی‬‫از‬‫هایی‬‫المان‬‫است‬‫که‬‫تواند‬‫می‬‫برای‬‫جداکردن‬‫یا‬‫یکی‬‫کردن‬‫فضاها‬‫ب‬‫ه‬‫کار‬
‫رود‬.‫اما‬‫الزم‬‫است‬‫هماهنگی‬‫و‬‫تعادل‬‫بین‬‫آنها‬‫رعایت‬‫شود‬‫بخصوص‬‫برای‬‫فضاهایی‬
‫که‬‫همزمان‬‫دیده‬‫شوند‬‫می‬.
‫ترین‬‫مناسب‬‫نسبت‬‫در‬‫انتخاب‬‫های‬‫رنگ‬‫یک‬،‫فضا‬60%‫برای‬‫رنگ‬‫غالب‬‫که‬‫معموال‬
‫ترین‬‫روشن‬‫رنگ‬‫طیف‬‫است‬‫از‬‫جمله‬‫رنگ‬،‫دیوارها‬30%‫رنگ‬‫دوم‬‫شامل‬‫رنگ‬
،‫مبلمان‬،‫پرده‬‫و‬،‫پوش‬‫کف‬‫و‬10%‫رنگ‬‫تأکیدی‬‫که‬‫معموال‬‫یک‬‫رنگ‬‫با‬‫شدت‬‫بیشتر‬
‫است‬‫و‬‫در‬‫وسایل‬‫دکوری‬‫و‬‫کارهای‬‫هنری‬‫به‬‫کار‬‫رود‬‫می‬.

33. ‫در‬‫انتخاب‬‫رنگ‬‫الزم‬‫است‬‫چند‬‫فاکتور‬‫در‬‫نظر‬‫گرفته‬‫شود‬:
‫کاربری‬‫فضا‬:‫برای‬‫فضاهای‬‫مختلف‬‫بسته‬‫به‬‫کاربرد‬‫آنها‬‫و‬‫کاربرانشان‬‫های‬‫رنگ‬‫متفاوتی‬
‫مناسب‬‫است‬.
‫میزان‬‫و‬‫زمان‬‫استفاده‬‫از‬‫فضا‬:‫الزم‬‫است‬‫در‬‫نظر‬‫بگیریم‬‫فضا‬‫بیشتر‬‫در‬‫روز‬‫استفاده‬‫می‬‫شود‬‫یا‬
‫شب‬‫چون‬‫ها‬‫رنگ‬‫متفاوت‬‫به‬‫نظر‬‫رسند‬‫می‬.
‫محل‬‫قرارگیری‬‫فضا‬:‫این‬‫موضوع‬‫خصوص‬‫به‬‫از‬‫لحاظ‬‫دریافت‬‫نور‬‫آفتاب‬‫مهم‬‫است‬.‫برای‬
‫هایی‬‫اتاق‬‫که‬‫آفتابگیر‬‫نیستند‬‫های‬‫رنگ‬‫گرم‬‫تر‬‫مناسب‬‫است‬.
‫اندازه‬‫فضا‬:‫رنگ‬‫روی‬‫سطوح‬‫تر‬‫کوچک‬(‫های‬‫نمونه‬‫رنگ‬)‫متفاوت‬‫از‬‫سطوح‬‫تر‬‫بزرگ‬‫به‬‫نظر‬
‫رسد‬‫می‬.
‫نورپردازی‬‫فضا‬:‫یک‬‫رنگ‬‫در‬‫نور‬،‫طبیعی‬‫نور‬،‫شمع‬‫و‬‫نور‬‫مصنوعی‬‫متفاوت‬‫جلوه‬‫کند‬‫می‬.
‫نورهای‬‫رنگی‬‫روی‬‫رنگ‬‫اشیا‬‫مؤثرند‬.
‫ویژگی‬‫ها‬‫رنگ‬:‫رنگ‬‫مناسب‬‫مشخصات‬‫فیزیکی‬‫فضا‬‫را‬‫تحت‬‫تأثیر‬‫قرار‬‫دهد‬‫می‬.‫به‬‫عنوان‬‫م‬،‫ثال‬
‫های‬‫رنگ‬‫تیره‬‫فضا‬‫را‬‫سنگین‬‫و‬‫بسته‬،‫کنند‬‫می‬‫اما‬‫های‬‫رنگ‬‫روشن‬‫فضا‬‫را‬‫بازتر‬‫و‬‫ت‬‫سبک‬‫ر‬‫جلوه‬
‫دهند‬‫می‬.
‫روانشناسی‬‫ها‬‫رنگ‬:‫حسی‬‫را‬‫که‬‫ها‬‫رنگ‬‫ایجاد‬‫کنند‬‫می‬‫باید‬‫در‬‫انتخاب‬‫آنها‬‫در‬‫نظر‬‫گرفت‬.
‫مجاورت‬‫ها‬‫رنگ‬:‫قرار‬‫گرفتن‬‫ها‬‫رنگ‬‫در‬‫کنار‬‫هم‬‫تواند‬‫می‬‫شدت‬‫آنها‬‫را‬‫کم‬‫یا‬‫زیاد‬‫کند‬.

34. END
‫پايان‬
‫تالیف‬ ‫و‬ ‫تهیه‬:‫شمس‬ ‫امیر‬ ‫مهندس‬