2. Happiness adds and multiplies, as we
divide it with others.
A. Nielson
Hạnh phúc cộng thêm và nhân lên khi
ta đem chia nó cho người khác.
A. Nielson

3. Sadness can order relief, but if you want to find the
full value of joy, you must have someone to share.
Mark Twain
Buồn phiền có thể tự giải khuây, nhưng
muốn tìm được giá trị trọn vẹn của niềm
vui, bạn phải có người để cùng chia sẻ.
Mark Twain

4. If you pursuit happiness,
you will never see it.
W . Wolfe
Nếu đuổi theo hạnh phúc, bạn
sẽ không bao giờ gặp được nó.
W . Wolfe

5. Being happy doesn’t mean everything
is perfect. It means you have decided
to look beyond the imperfections.
Unknown
Được hạnh phúc không
có nghĩa là mọi sự đều
hoàn hảo. Điều đó có
nghĩa là bạn đã quyết
định nhìn sang bên kia
những bất toàn.
Vô danh

6. Happiness consists in activity. It is a
running stream, not a stagnant pool.
John Masob Good
Hạnh phúc hệ tại hoạt động. Nó là dòng suối
chảy, chứ không phải ao tù nước đọng.
John Masob Good

7. Happiness doesn't come from
doing what we like to do, but from
liking what we have to do.
Wilfrid A. Peterson
Hạnh phúc không đến do làm những gì ta
thích, nhưng do thích những gì ta phải làm.
Wilfrid A. Peterson

8. Happiness is like a
kiss you must share
it to enjoy it.
Bernard Melzer
Hạnh phúc ví như một
nụ hôn, muốn thưởng
thức phải san sẻ.
Bernard Melzer

9. For every minute you are angry,
you lose sixty seconds of
happiness.
Ralph Waldo Emerson
Cứ mỗi phút sân hận, bạn mất
đi sáu mươi giây hạnh phúc.
Ralph Waldo Emerson

10. Happiness is found along the way,
not at the end of the road.
Sol Gordon
Hạnh phúc gặp trên
đường đi, chứ không phải
ở cuối đường.
Sol Gordon

11. Happiness held is the seed,
happiness shared is the flower.
Ernest Hemingway
Hạnh phúc giữ trong tay là hạt, hạnh
phúc mang ra san sẻ mới là hoa.
Ernest Hemingway

12. Whoever is happy will make others happy,
too.
Mark Twain
Người nào hạnh phúc, cũng sẽ làm
cho người khác hạnh phúc.
Mark Twain

13. One must never look for happiness:
one meets it by the way.
Isabella Eberhardt
Chớ bao giờ cố tìm hạnh phúc:
ta gặp nó bên đường.
Isabella Eberhardt

14. Life finds its purpose and fulfillment
in the expansion of happiness.
Maharishi Mahesh Yogi
Cuộc đời đạt được mục đích và sự
thành toàn khi trải rộng hạnh phúc.
Maharishi Mahesh Yogi

15. No medicine cures what happiness cannot.
Gabriel Garcia Marquez
Không phương thuốc nào chữa trị được các
chứng bệnh mà hạnh phúc đã bó tay.
Gabriel Garcia Marquez

16. The foolish man seeks happiness in the
distance; the wise man grows it under his feet.
James Oppenheim
Kẻ dại đi tìm hạnh phúc nơi xa, người
khôn vun trồng ngay dưới chân mình.
James Oppenheim

17. The happiness of your life depends
upon the quality of your thoughts
Marcus Aurelius
Hạnh phúc của cuộc đời bạn tùy thuộc
phẩm chất của các tư tưởng của bạn.
Marcus Aurelius

18. Bản văn: Internet
Nhạc: Secret Garden, Adagio
Thực hiện: Têrêsa Ngọc Nga,
Những ngày cuối năm Nhâm Thìn, 2013
ngocnga_12@hotmail.com