system biblioteczny

1. SYSTEM
BIBLIOTECZNY
SOWA

2. Systemy biblioteczne oferowane przez firmę SOKRATES
dostępne są w kilku pakietach różniących się organizacją
bazy danych, przyjętym formatem katalogowania oraz
zakresem realizowanych funkcji.
SOWA2/MARC21 – uniwersalny, zintegrowany system biblioteczny, przeznaczony do
obsługi katalogów tworzonych w znormalizowanym formacie MARC21; Zakres funkcji
oferowanych przez oprogramowanie jest bardzo szeroki, dlatego pakiet może wspomagać
zarówno procesy obsługi zbiorów, jak również obsługiwać kartoteki o charakterze
informacyjno – bibliograficzny;
SOWA2/TEXT - specjalizowane oprogramowanie przeznaczone do obsługi kartotek
o charakterze informacyjno – bibliograficznym; W szczególności umożliwia przygotowanie
bibliografii regionalnej do druku, prowadzenie kartotek zagadnieniowych oraz
dokumentów życia społecznego;
SOWA2SQL/MARC21 - uniwersalny, zintegrowany system biblioteczny, przeznaczony
do obsługi katalogów tworzonych w znormalizowanym formacie MARC21. Głównym
zastosowaniem pakietu są bibliografie regionalne i tematyczne ale może wspomagać także
procesy obsługi zbiorów; Oparty o system zarządzania baza danych w standardzie SQL

3. SOWA - zintegrowany system biblioteczny przeznaczony do obsługi
katalogów tworzonych w stosunkowo prostym formacie; Zestaw pól
odpowiada przepisom katalogowania na II poziomie szczegółowości;
Oprogramowanie wspomaga przede wszystkim procesy obsługi zbiorów;
SOWA2/MARC-BN - system biblioteczny przeznaczony do obsługi
katalogów tworzonych w formacie w MARC-BN; Format ten stosują
biblioteki korzystające ze starszej wersji programu MAK,
rozpowszechnianego przez Bibliotekę Narodową;
SOWA2/INNY FORMAT - adaptowany dla bibliotek posiadających dane
w niestandardowych formatach i chcących zachować te dane bez konwersji;

4. SYSTEM SOWA:
 jest pakietem programów wspomagających działalność biblioteki
 umożliwia zautomatyzowanie wielu procesów bibliotecznych takich jak:
1. gromadzenie zbiorów – zwartych i czasopism
2. katalogowanie – opracowanie – różnorodnych materiałów
bibliotecznych – książki, czasopisma, zbiory specjalne i inne
3. wyszukiwanie i zestawianie informacji o posiadanych zbiorach –
poprzez sieć lokalną i Internet
4. ewidencja posiadanych zbiorów – system kodów kreskowych
5. udostępnianie zbiorów –wypożyczanie, rezerwowanie i zamawianie

5. TYPOWE MENU SYSTEMU SOWA

6. SYSTEM BIBLIOTECZNY SOWA
ROK 1992
firma SOKRATES zajmuje się informatyczną obsługą bibliotek
GŁÓWNYM PRODUKTEM FIRMY JEST
zintegrowany SYSTEM BIBLIOTECZNY SOWA
SOWA OBSŁUGUJE TYPOWE PROCESY BIBLIOTECZNE TJ.
katalogowanie, udostępnianie, inwentaryzowanie, planowanie zakupów, zamawianie itp.
ROK 1998
dostępny jest system SOWA-2
przeznaczony przede wszystkim do tworzenia katalogów bibliograficznych
i faktograficznych
OPROGRAMOWANIE SYSTEMÓW SOWA
działa w architekturze klient - serwer
Architektura klient/serwer oznacza, że program użytkowy nie ma bezpośredniego dostępu
do danych, które w tym modelu przechowuje część serwerowa oprogramowania.

7. INFORMACJE OGÓLNE
OPRACOWANIE MATERIAŁÓW
BIBLIOTECZNYCH
odbywa się zgodnie z jednolitym
formatem charakterystycznym dla
systemu SOWA
Istotnym elementem formatu SOWA są
dane inwentarzowe, powiązane z systemem
kodów kreskowych.
Podstawowym programem katalogowania
jest program SOWA-INF. Dane katalogowe
SOWA można mechanicznie wymieniać z
systemami pracującymi w formatach
USMARC lub MARC-BN.
Proces katalogowania można znacznie
przyspieszyć stosując technikę
retrokonwersji. Program SOWA-RTK
umożliwia selektywne pobieranie opisów
katalogowych z innego katalogu SOWA.
WYSZUKIWANIE POZYCJI
KATALOGOWYCH
 przeprowadza się dwoma
sposobami:
1. polega na przeglądaniu zawartości
katalogu na ekranie komputera wg
wybranego indeksu
2. użytkownik korzysta ze specjalnego
języka zapytań, w którym określa
kryteria jakie mają spełnić
poszukiwane pozycje
-> funkcje wyszukiwania realizuje
program
SOWA-INF
SOWA-ZAM
SOWA-WWW

8. INFORMACJE OGÓLNE
EWIDENCJA ZBIORÓW
to przede wszystkim realizowany
przez program SOWA-INW:
1. wydruk ksiąg inwentarzowych
2. obsługa procesu wycofywania
zasobów
3. emisja zestawień analizy
nabytków i ubytków
Specjalny program SOWA-SKO
umożliwia przeprowadzanie
inwentaryzacji zbiorów (skontrum).
UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW
realizuje program SOWA-WYP,
automatyzujący całkowicie pracę
wypożyczalni
System kodów kreskowych, obejmujący
zarówno zbiory biblioteczne jak i
legitymacje biblioteczne sprawia, że
obsługa czytelnika jest niezwykle
szybka.
Program prowadzi kartotekę
czytelników, ewidencjonuje
wypożyczenia, zwroty i prolongaty,
umożliwia rezerwowanie i zamawianie
pozycji katalogowych, wykrywanie
pozycji przetrzymywanych, naliczanie
kar i rejestrację innych wpłat i wypłat.

9. SOWA - INF
PROGRAM SOWA - INF JEST podstawowym programem systemu SOWA
 umożliwia zbudowanie komputerowego katalogu obejmującego książki, czasopisma, zbiory
specjalne i inne materiały biblioteczne.
PROGRAM REALIZUJE TRZY PODSTAWOWE FUNKCJE:
katalogowanie, wyszukiwanie i zestawianie informacji

10. SOWA – TEZ
PROGRAM SOWA-TEZ JEST przeznaczony do tworzenia tzw. kartotek wzorcowych
 standardowe kartoteki wzorcowe to tabela UKD, kartoteka haseł przedmiotowych, kartoteka
nazw wydawców oraz kartoteka nazw osób
 rekordy kartotek można wiązać odsyłaczami, które ułatwiają dotarcie do odpowiedniej pozycji
kartoteki

11. SOWA – RTK
TECHNIKA RETROKONWERSJI POLEGA NA
przenoszeniu gotowych opisów katalogowych z innej bazy formatu SOWA
Zastosowanie programu SOWA-RTK kilkukrotnie przyspiesza przygotowanie własnego katalogu.

12. SOWA – ZAM
MODUŁ ZAMAWIANIA UMOŻLIWIA
zrealizowanie usług rezerwowania i zamawiania pozycji katalogowych poprzez stanowiska
komputerowe czytelników.
W skład modułu wchodzą programy
SOWA-ZAM, SOWA-OPA i SOWA-SVR

13. SOWA – WYP
PROGRAM OBSŁUGI WYPOŻYCZALNI SOWA-WYP
automatyzuje całkowicie pracę tego działu biblioteki
Do szybkiej identyfikacji książek i czytelników wykorzystywany jest system kodów kreskowych.

14. SOWA – KATALOG
CHARAKTERYSTYCZNĄ CECHĄ SYSTEMU SOWA-2 JEST
możliwość wykorzystywania w nim dowolnych formatów danych

15. UDOSTĘPNIANIE FUNKCYJNE
WŚRÓD MODUŁÓW ZINTEGROWANEGO SYSTEMU BIBLIOTECZNEGO
WYRÓŻNIA SIĘ:
GROMADZENIE zarządzanie fizycznymi zbiorami
OPRACOWANIE FORMALNE I RZECZOWE opisywanie i katalogowanie księgozbioru
UDOSTĘPNIANIE wypożyczanie i obsługa czytelników
RAPORTOWANIE I STATYSTYKI
ELEKTRONICZNY, PUBLICZNY KATALOG BIBLIOTECZNY (OPAC) umieszczany
zazwyczaj na witrynie biblioteki
DOSTĘPNA MOŻE BYĆ TAKŻE INTEGRACJA Z SYSTEMAMI
DODATKOWYMI:
ZABEZPIECZANIE ZBIORÓW oparte na RFID zabezpieczenie księgozbioru i ew.
automatyczna obsługa wypożyczeń
DIGITALIZACJA ZBIORÓW przechowywanie elektronicznej wersji zbiorów i ew.
integracja z narzędziami do digitalizacji
WYMIANA OPISÓW BIBLIOTECZNYCH oparta na protokole Z39.50 w
standardowych zbiorach lub OAI-PMH w wypadku zbiorów zdigitalizowanych.

16. Istotne cechy systemu SOWA stanowią:
INTEROPERACYJNOŚĆ – czyli otwartość na integrację z innymi
systemami i e-usługami, np. elektroniczną skrzynką podawczą, czy też
składaniem wniosku przez Internet, tudzież informacją o stanie sprawy
KONFIGUROWALNOŚĆ – rozumiana, jako możliwość dostosowania
SOWY do indywidualnych potrzeb klienta u którego system jest wdrażany,
ale także i „strojenia” aplikacji już działającej

17. SOWA W BIBLIOTEKACH
Biblioteki uczelniane:
• http://sowa.bg.po.opole.pl/sowacgi
.php?KatID=0
• http://sowa.sgsp.edu.pl/sowacgi.ph
p?KatID=0
• http://sowa.asp.waw.pl/
• https://www.cdnkonin.pl/sowa_w
ww/sowacgi.php?KatID=0&typ=r
epl&view=7&sort=standardowo&p
lnk=__wydawca_Wy%C5%BCsza+
Szko%C5%82a+Morska*
Wojewódzkie Biblioteki Publiczne:
• http://www.rzeszow-wimbp.
sowwwa.pl/sowacgi.php?KatI
D=101
• http://sowa.wbp.opole.pl/sowacgi.ph
p?KatID=0
• http://www.poznan-wbp.
sowwwa.pl/sowacgi.php?KatID
=2
• http://www.mbp.nowytarg.pl/sowa.w
ww/sowacgi.php?KatID=0&new=1
Biblioteki wojskowe:
• http://sowa.aon.edu.pl/
• http://biblioteka.amw.iq.pl/s
owacgi.php
Biblioteki Pedagogiczne:
• http://www.bpp.webd.pl/sowa.
www/sowacgi.php
• http://bpsk.nets.pl/sowa.www/
sowacgi.php?KatID=0
• http://www.bpsieradz.pl/sowa-www/
sowacgi.php

18. SOWA W BIBLIOTEKACH
Niepaństwowe szkoły wyższe:
• http://www.serwer1366511.h
ome.pl/sowa/
• http://katalog.wspia.eu/
Biblioteki Miejskie, Powiatowe,
Gminne:
• http://www.mbp.chrzanow.pl/k
atalog/sowacgi.php?KatID=0
• http://mbp.org.pl/sowa.www/s
owacgi.php?KatID=0
• http://www.biblioteka.pila.pl/so
wa.www/sowacgi.php?KatID=0
• http://www.biblioteka.kluczbor
k.pl/sowa/sowacgi.php
Instytuty naukowe:
• http://www.opole-is.
sowwwa.pl/
• http://212.180.144.199/
• http://sowa.ikard.pl/

19. BIBLIOGRAFIA:
http://www.sokrates.pl/files/podstawowy.pdf
http://www.oss.wroc.pl/biuletyn/ebib10/sowa.html
http://e-pedagogiczna.edu.pl/upload/file/referaty/ped14.pdf
PREZENTACJĘ PRZYGOTOWAŁA
AGATA ZACHWIEJA