1. I2013 DATE:
ARTICLE FABRIC NAME
DESCRIPTION SIZES
MATERIALS / TRIMMINGS
QUALITY FABRIC COLOUR COLOUR QUANTITY SIZE REFERENCE PICTURE
890 NEGRO GOLD+WHITE 1 18MM
890 NEGRO
890 NEGRO GOLD 1 9cm
OR COPPER
890 NEGRO GOLD 2 15cm
OR COPPER
890 NEGRO BLACK
890 NEGRO
CODE COMP. gr/m2
8 97
9 3
0 0
0 0
AND & SIZE LABEL (CODE)
TORZAL
COTTON
MATCHING
BUTTONS
FABRIC DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION
285
BACK PU LABEL
TYPE OF SAMPLE: FITTING SAMPLE
PU
PATTERNS
COTTON
WASH CARE LABEL (CODE)
THREADS
0
sarga
ELASTAN
BAS/FW13 E
CONSTRUCTION
0
BAS/FW13 C
HANG TAG (CODE)
7,3CMX4CM
FOLLOW OUR
TECNICAL
CARD
COMMENTS:
COMMENTS:
PLEASE MAKE FABRIC
HANDFEEL SOFT
PRINTS / EMBROIDERY
COMMENTS:
METAL
follow pattern of the style
131406011
FABRIC FINISH
METAL
APPAREL TECHNICAL CARD COLLECTION: 12-11-12
Pantalon Largo Pitillo c/ cremallera
Irina Kuroyedova132406011 RT3181
INTERLINING
LEGS ZIPPER
MAIN ZIPPER
RIVET
WOVEN
METAL
METAL
Back label pacement:
"exterior size label
for waistband" - ALWAYS ON LEFT SIDE.
Back label placement

2. ARTICLE
FABRIC NAME
SIZES
DATE:
N N Y N N N N N
BODY P/38 1st XS/36 S/38 M/40 L/42 XL/44 XXL/46
A 98
1,0
98,0
B INSIDE LEG/内长 0,5
C WAIST/腰围 39 1,0 39,0
C.1 FRONT WAISTBAND HEIGHT/ 前腰头 4 0,5 4,0
D HIPS ( 18cm from waist)/臀围 45 1,0 45,0
E FRONT RISE (with waistband)/前浪（含腰） 22 0,5 22,0
F BACK RISE (with waistband)/后浪（含腰） 37 0,5 37,0
G BACK YOKE (from waistband edge)/后约克（从腰顶） 0,0
H THIGH (13cm from crotch)/腿围（裆下13CM） 22,5 0,5 22,5
J KNEE (32cm from crotch)/腿围（裆下32CM） 18 0,5 18,0
K HEM/脚口 14 0,5 14,0
X THIGH (2,5cm from crotch)/腿围（裆下2,5CM） 26,5 0,5 26,5
TRIMS
L WAISTBAND ELASTIC (RELAXED)/ 1,0
M ELASTIC ON FINISH GARMENT (RELAXED)/腰头橡筋（自然量） 1,0
N BELT LENGTH/腰带长 2,0
O BELT WIDTH/腰带宽 0,3
P ZIP MEASUREMENT/拉链 9 0,5 9,0
Q LEG ZIP MEASUREMENT/拉链 15 0,5 15,0
R FRONT POCKET WIDTH/前袋宽 0,3
S BACK POCKET LENGTH 0,5
T BACK POCKET WIDTH 0,3
U POCKET FLAP LENGTH/袋盖长 0,5
V POCKET FLAP WIDTH/袋盖宽 0,3
W OPENING/开口 0,0
COMMENTS:
MEASUREMENTS IN CENTIMETRES
NAME NAME
INSPECTED BY: INSPECTED BY:
DATE: DATE:
SIGNATURE: SIGNATURE:
FINAL EVALUATION: FINAL EVALUATION:
SAMPLE
TOL
TOTAL LENGTH (waistband included)/裤长（含腰）
SIZES:
COLLECTION: I2013
DESCRIPTION Pantalon Largo Pitillo c/ cremallera
RT3181
MEASUREMENTS SIZE SPECS
132406011
0 41225
FITTING SAMPLE
Center
front
Center back
SEAM
straight yarn
INTERLINING IN BOW
SIDES OF WAISTBAND
F
E
F
A
C
J
H
D
E
C.1
X
K

3. I2013 DATE: 12/11/2012
ARTICLE FABRIC NAME
DESCRIPTION SIZES
TYPE OF SAMPLE: FITTING SAMPLE
FRONT DETAILS COLLECTION:
132406011 RT3181 Irina Kuroyedova
Pantalon Largo Pitillo c/ cremallera 0
Hem finished with metal zipper
VISIBLE ZIPPER.
5CM
1,2CM
BELT LOOP
8,5CM
4CM
2 RIVETS ON FRONT POCKET.
POCKET FINSIHED WITH TWIN NEEDLE STITCHING.
ZIP:
9CM
FalsePOCKET
4CM

4. I2013 DATE: 12/11/2012
ARTICLE FABRIC NAME
DESCRIPTION SIZES
FITTING SAMPLE
BACK DETAILS COLLECTION:
132406011 RT3181 Irina Kuroyedova
Pantalon Largo Pitillo c/ cremallera 0
TYPE OF SAMPLE:
4CM
2CM
9CM
10CM10,5CM
2,5CM.
2,5CM.
MAKE THE INSIDE FLY ZIPPER
PIECES OF 2,5CM WIDTH SAME AS
IN THIS EXPLANATION.
MAKE THE WAISTBAND EDGE
SHAPE SAME AS IN THIS DRAW.
12CM
14,5CM
11CM
1 RIVET ON BACK POCKET
14CM
BACK POCKET DETAILS