Recommended
More Related Content
What's hot
Viewers also liked
More from jessie0203
More from jessie0203 (20)
2010 彭明敏基金會『唱台灣歌 說台灣史』募款音樂會節目單
- 2. 2 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 3 …台灣屬海外地方，無甚關係。…即台灣未順，亦不足 為治道之缺，…海賊(指鄭氏)乃疥癬之疾，台灣僅彈丸 之地，得之無所加，不得無所損。 …海外丸泥，不足為中國之廣，裸體文身，不足共守。 日費天府金錢而無益，不如徙其人而空其地矣。 ──康熙皇帝 各位朋友： 衷心感謝各位慷慨支持今天晚上的募款音樂會。 有史以來，台灣人民從未能自己決定本身的命運，尤其第二次世 界大戰以後，中國文攻武嚇，國民黨獨裁政權對於人民長期強施徹 底的洗腦教育，無所不用其極，因此台灣人民喪失了主體意識，傳 統價值的觀念也動搖了，如此下去，台灣的未來不堪想像。 本基金會於1994年成立，主要目的是要盡一份力量，貢獻於建立 台灣人民的主體性和自主權，喚起台灣人民應有的尊嚴和驕傲，而 以人民自決的原則建立自由民主人權、小而美的獨立國家。十幾年 來，我們依靠同志朋友的自發贊助支持，默默向此目標，全力以 赴，對外不宣傳也鮮少主動公開對外募款，不是因為經費寬裕，而 是個人性格使然，本人常為此感覺內疚。這次的音樂會是本會成立 以來第二次公開募款活動，除了深謝各位以外，特別感謝下列人士 的幫忙和贊助： 一、本基金會創立直到現在，承蒙台灣國際專利法律事務所創辦人 故林敏生律師、所長林志剛律師以及其家族以及故郭東星先生和在 場的郭夫人劉昭惠女士、鄭義和先生不斷慷慨支持與鼓勵。 二、過去16年來，承蒙同志朋友們的自動贊助支持。 三、李筱峰教授自始策劃並親自「唱台灣歌‧說台灣史」 四、今晚演唱者都是義務演出，為了此音樂會熱心又認真練唱。 五、為了籌備和演出，承蒙許多義工和基金會員工積極熱誠工作。 這些，都使本人感激不盡。 希望這個音樂會，一方面能娛樂嘉賓，更能提醒台灣人覺悟我們 的處境，為將來再奮起而努力。 這段台灣自古不屬於中國的例證，從來不曾出現在我們的 歷史教科書。在我們學生時代的課本中，看不見真正的台灣。 等我們長大，日夜忙碌於生活，又有多少時間可以深入了解台 灣的真實歷史？從台灣歌中去找尋吧！在荷蘭人、日本人、國 民黨時代傳唱的歌謠中，可以追溯過去足跡，聽見先人的盼 望、失落、欣喜與喟嘆。 為此，我們邀請李筱峰教授籌備這場「唱台灣歌，說台灣 史」音樂會，以及多位久未登台的演唱者，和大家一起從歌謠 中重新認識台灣歷史。 主辦單位 彭明敏文教基金會 彭明敏文教基金會成立於1994年，設立的宗旨在於推動台 灣本土文化的傳承與發揚：本會於2000年起，以專款及募款所 得舉辦「『台灣研究』博碩士學位論文獎助學金」（因經費不 足2008年起停辦），並陸續主辦台灣文化教師研習營、台灣文 化之旅、台灣文化講座、台灣部落格大獎賽…等活動，以及執 行各單位委託之社會公益相關計畫。本會專屬網站HI-ON鯨魚網 站、鯨魚影音網，蒐集記錄台灣相關資訊，已成為關心台灣動 態之海內外同胞每日造訪的重點網站之一。本次募款音樂會所 得，將作為上述活動維持運作所需，以及推廣台灣音樂文化扎 根之用。
- 3. 4 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 5 八 二二八之後五○年代的悲情之音 〈燒肉粽〉 〈孤戀花〉 〈鑼聲若響〉 〈秋風夜雨〉 〈望你早歸〉 黃金萬 紫 蘭/李筱峰 陳亮吟/洪瑞霞 陳秀麗 陳秀麗 九 逼走菁英 〈阿爸的心肝寶貝〉 劉昭惠 解說 十 禁歌的年代 〈何日君再來〉 張杏梅/楊月清 十一 60年代工商發展的寫照 〈孤女的願望〉 〈媽媽請您也保重〉 〈黃昏的故鄉〉 葉賽鶯 陳儀深 廖翠雲 十二 國貿暢旺帶動港口繁忙 〈再會啊！港都〉 〈快樂的出航〉 李筱峰 十三 得天獨厚的北京語歌曲崛起 〈綠島小夜曲〉 張杏梅/楊月清 十四 天佑台灣 〈天佑台灣〉 〈福爾摩莎頌〉 鄭智仁 致詞 彭明敏董事長 蔡英文、蘇貞昌 (台北場) 蘇嘉全 (台中場) 一 從南島民族出發 二 來自平埔族原調的歌曲 〈牛犁歌〉 鄉韻三重唱─ 連廷安、鄭連福 俞純卿、劉榮裕 三 荷蘭殖民統治 〈安平追想曲〉 陳亮吟/洪瑞霞 四 鄭氏東寧王國到清代的移墾時期 〈百家春〉、〈天公落水〉 〈客家本色〉 林俞伶 五 台灣開港通商 〈淡水暮色〉 紫蘭/李筱峰 六 日治時代 四月望雨組曲 〈四季紅〉、〈月夜愁〉 〈望春風〉、〈雨夜花〉 〈丟丟咚仔〉 中場休息 鄉韻三重唱 七 所謂「台灣光復」及戰後初期台灣 〈收酒矸〉 黃金萬 節 目 表
- 4. 6 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 7 鄉韻三重唱 由連廷安、鄭連福、俞純卿、劉榮裕於2006年夏天組成。2008年總統大 選之際，鄉韻在謝長廷競選總部不斷地用歌聲喚起人們對這塊土地的感 情和支持，讓鄉韻的歌聲逐漸地深植在大家心中。 團員中年紀最大的連廷安，長年來不斷嚐試著賦予台灣歌謠新的曲風， 經由他手裡，重新編排的歌曲，如黃昏的故鄉、四月望雨、淡水暮色… 等都是膾炙人口，傳唱一世的好歌。另外二位團員鄭連福及劉榮裕，有 著渾厚獨特的嗓音以及熟稔的技巧是鄉韻生命的源頭，而四人中唯一的 女性美聲俞純卿，甜美的高音，更是鄉韻靈魂之所在。 紫蘭 七○年代台灣著名影、歌星，目前 活躍於本土社團擔任志工。 陳亮吟 知名民歌手；曾出版【愛人 啊】等多張國台語專輯。曾 與王識賢合唱膾炙人口的「 雪中紅」。羅致政夫人。 陳秀麗 曾任蕭泰然文教基金會董事長。 現任無穹藝術中心負責人、彭明敏文教基金會董事。 劉昭惠 曾任國家文藝基金會董事、行政院文化獎評議委 員、國際扶輪社3460地區台中中央扶輪社創社社 長、台灣中社副社長。主持2005總統府音樂會、群 策會2004，2005感恩音樂會、自救宣言40周年說唱 音樂會。 現任新民高中董事長、向上文教基金會董事長、台 中兒童少年合唱團團長、彭明敏文教基金會董事。 林俞伶 民間藝人；曾獲電台舉辦全國歌唱 比賽冠軍；2008年台灣北社「全民 愛台灣．歡喜走唱團」演唱歌手。 黃金萬 民間藝人；2008年台灣北社「全民愛台灣． 歡喜走唱團」演唱歌手。 演 出 者 介 紹 （依出場序排列） 洪瑞霞 歌手出道，投入演藝圈數十 年，爾後轉戰電視劇演出， 二十多年來受邀演出近三百 部的戲劇，2003年以「掃刀 霞」名號享譽全台。
- 5. 8 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 9 李筱峰 曾任《八十年代》雜誌執行主編，報社記者、編 輯、主筆；世新大學通識教育中心專任教授。 現任：國立台北教育大學台灣文化研究所專任教 授；吳三連台灣史料基金會董事。 鄭智仁 鄭智仁先生的歌謠，文詞優美、旋律感人， 深具本土意識與人文關懷，深獲人們的共鳴 與喜愛。曾獲2000年美國關懷台灣基金會對 台奉獻獎、2002年高雄文藝獎及金曲獎傳統 藝術類最佳作詞及最佳演唱獎。2003年代表 台灣參加在巴拿馬舉辦的第一屆世界歌謠大 賽，作品「台灣百合」獲入圍世界最優美民 族歌謠。 張杏梅 藝名唐曉詩。唐曉詩在1980年的一場歌唱比賽被作曲 家李泰祥所發掘，成為繼齊豫之後李泰祥的第二位女 弟子，也是大師作品中極為重要的演繹者之一。首張 專輯「蹈」（1981），不僅得到1981年金鼎獎的最佳 唱片製作獎，更以〈寄語〉一曲獲得最佳演唱獎。而 1984年所出版的「唐曉詩專輯」，流行與藝術成份兼 俱，其中〈告別〉一曲廣受聽眾歡迎，算是唐曉詩的 經典代表作。曾主持綠色和平「海洋台灣」、綠色逗 陣「外獨會時間」等節目，並與李筱峰教授合編《一 個新台灣人的死與生-廖中山教授紀念集》。 廖翠雲 曾任幼教老師；擔任台灣志工；參與台北愛樂婦女 合唱團十五年。 葉賽鶯 最高法院法官、大法官 提名。〈舊情綿綿〉、 〈思慕的人〉等知名台 灣歌謠詞曲家葉俊麟之 女。成立「文化公益信 託葉俊麟台灣歌謠推展 基金」。 陳儀深 曾任：台灣教授協會創會執委、秘書長，國民大會 代表，東吳大學、中興大學副教授。 現任：台灣教授協會會長、中研院近史所副研究 員、彭明敏文教基金會執行長。 演 出 者 介 紹 （依出場序排列） 楊月清 台北出生的外省第二代，旅居香港及紐約，曾任香港 民主黨支部副主席並參選香港區議員，在海外積極參 與人權活動。2006年與夫婿林保華放棄入籍美國，回 歸台灣，現任台灣青年反共救國團常務理事。
- 6. 10 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 11 安平追想曲 陳達儒/詞 許石/曲 身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎 思郎船何往 音信全無通 伊是行船遇風浪 放阮情難忘 心情無地講 相思寄著海邊風 海風無情笑阮戇 啊~~不知初戀心茫茫 相思情郎想自己 不知爹親二十年 思念想欲見 只有金十字 乎阮母親作遺記 放阮私生兒 聽母初講起 愈想不幸愈哀悲到底現在生抑死 啊~~伊是荷蘭的船醫 想起母子的運命 心肝想爹也怨爹 別人有爹疼 阮是母親晟 今日青春孤單影 全望多情兄 望兄的船隻 早日回返安平城 安平純情金小姐 啊~~等你入港銅鑼聲 牛犁歌（駛犁歌） 原調為平埔族（南部西拉雅族）曲調，漢語族來後填入新詞 頭戴著竹笠仔喂 遮日頭啊喂 手牽著犁兄仔喂 行到水田頭 奈噯唷啊哩都犁兄仔喂 日曝汗那流 大家著合力仔喂 來打拼噯唷喂 奈噯唷仔哩都犁兄仔喂 日曝汗那流 大家來打拼噯唷喂 腳踏著水車喂 惦水門啊喂 手牽著犁兄仔喂 透早天要光 奈噯唷啊犁兄仔喂 水冷透心腸 大家著合力仔喂 來打拼噯唷喂 奈噯唷仔哩都犁兄仔喂 水冷透心腸 大家來打拼噯唷喂 手扶著牛犁啊喂 來犁田啊喂 我勸著犁兄仔喂 不通叫艱苦 奈噯唷仔犁兄仔喂 為著顧三當 大家著合力啊喂 來打拼噯唷喂
- 7. 12 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 13 百家春 南管古曲 當春芳草地 萬物皆獻媚 為著什麼事拋了妻 遊遠地 長別離 憶昔別離時 二八少年期 到如今 霜華兩鬢垂 嘆一聲 青春不再來 夜來床上坐 兩眼淚哀哀 君你設使亡異鄉 亦當託夢來 存亡不可知 將琴彈別調 又驚壞名節 多望春花開來深閨地 深閨終日淒涼淚滴 心傷亦又心傷空斷腸 苦夜長淚沾裳 悲傷 天公落水 客家民謠 天公哪 落水呀 阿妹呀 戴頂草帽來到坑水邊 坑水呀 清又清 魚仔在水中 泅來泅去 天頂哪 冇雨呀 老妹呀 戴頂笠嬤來到魚塘燎 塘水呀 淨又淨 紙船就在水中 浮來浮去 日頭哪 出來啊 老弟呀 拿隻紙鷂來到公園放 草地呀 青又青 揚尾就在園中 飛來飛去
- 8. 14 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 15 客家本色 詞/曲 涂敏恆 唐山過台灣 沒半點錢 剎猛打拚耕山耕田 咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨 世世代代就恁樣勤儉傳家 兩三百年無改變 客家精神莫豁忒 永遠永遠 淡水暮色 曲/洪一峰 日頭將要沉落西 水面染五彩 男女老幼塊等待 漁船倒退來 桃色樓窗門半開 琴聲訴悲哀 啊 幽怨的 心情無人知。 矇隴月色白光線 浮出紗帽山 河流水影色變換 海風陣陣寒 一隻小鳥找無伴 歇在船頭岸 啊 美妙的 啼叫動心肝 淡水黃昏帶詩意 夜霧罩四邊 教堂鐘聲心空虛 響對海面去 埔頂燈光真稀微 閃閃像天星 啊 難忘的 情景引心悲
- 9. 16 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 17 四季紅 鄧雨賢/曲 李臨秋/詞 春天花 吐清香 雙人心頭齊震動 有話想欲對你講 不知通也不通 叨這項 敢也有別項 肉呅笑 目睭降 你我戀花朱朱紅 ...... 月夜愁 鄧雨賢/曲 周添旺/詞 月色照在 三線路 風吹微微 等待的人那未來 心內真可疑想未出彼個人 啊～啊 怨嘆月暝 ...... 望春風 鄧雨賢/曲 李臨秋/詞 獨夜無伴守燈下 清風對面吹 十七八歲未出嫁 遇著少年家 果然標緻面肉白 誰家人子弟 想要問伊驚歹勢 心內彈琵琶 ...... 雨夜花 鄧雨賢/曲 周添旺/詞 雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地 無人看見每日怨蹉 花謝落土不再回 雨水滴 雨水滴 引阮入受難地 怎樣乎阮離葉離枝 永遠無人通看見 ......
- 10. 18 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 19 收酒矸 張邱東松 詞/曲 阮是十三囝仔單 出世父母就真散(窮) 為著生活 毋敢懶 每日出門收酒矸 有酒矸 通賣無？ 歹銅仔舊錫 簿仔紙通賣無？ 頂日去迺太平通 今日就行大龍峒 為著生活會妥當 不驚大雨佮大風 有酒矸 通賣無？ 歹銅仔舊錫 簿仔紙通賣無？ 燒肉粽 張邱東松 詞/曲 自悲自嘆歹命人 父母本來真疼痛 乎阮讀書幾落冬 卒業頭路無半項 暫時來賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽 物件一日一日貴 厝內頭嘴這大堆 雙腳行到要鐵腿 遇著無銷真克虧 認真閣賣燒肉粽 燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽 丟丟咚仔 宜蘭民謠 嘟～嘟嘟～ 迄～嗆嗆 迄～嗆嗆 嗆嗆嗆嗆～嗆嗆嗆嗆～ 火車行到啊伊都啊麥伊都丟 噯唷磅空內 磅空的水啊伊都丟丟咚啊伊都 啊麥伊都丟啊伊都滴落來 莊腳來到啊伊都啊麥伊都丟 噯唷台北市 看見電火啊伊都丟丟咚啊伊都 啊麥伊都丟啊伊都閃閃熾 地頭生疏啊伊都啊麥伊都丟 噯唷沒地去 險給黑頭啊伊都丟丟咚啊伊都 啊麥伊都丟啊伊都撞半死 借問草山啊伊都啊麥伊都丟 噯唷對叨去 問著客人伊都丟丟咚啊伊都 啊麥伊都丟啊伊都捱不知
- 11. 20 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 21 孤戀花 周添旺/詞 楊三郎/曲 風微微 風微微 孤單悶悶在池邊 水蓮花 滿滿是 靜靜等待露水滴 啊...阮是思念郎君伊 案相思 無講起 欲講驚兄新懷疑 月光暝 月光暝 夜夜思君到深更 人消瘦 無元氣 為君唱出斷腸詩 啊...蝴蝶弄花也有時 孤單阮 薄命花 親像瓊花無一暝 月斜西 月斜西 真情思君君不知 青春欉 誰人害 變成落葉相思栽 啊… 啊… 追想郎君的情愛 獻笑容 暗悲哀 期待陽春花再開 鑼聲若響 林天來/詞 許石/曲 日黃昏 愛人仔要落船 想著心酸目目周罩烏雲 有話欲講趁這陣 較輸心頭亂紛紛 想未出親像失了魂 鑼聲若響 鑼聲若響就要離開君 船燈青 愛人治船墘 不甘分離目睭瞪著伊 好話要講盡這時 較輸末講喉先鄭 全無疑那會安呢生 鑼聲若響 鑼聲若響就要離開她 錠離水 愛人船要開 吐出大氣恨別嘴開開 一聲珍重相安慰 成功返來再做堆 情思深心肝像針威 鑼聲若響 鑼聲若響 未得再相隨
- 12. 22 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 23 秋風夜雨 周添旺/詞 楊三郎/曲 風雨聲音 擾亂秋夜靜 時常聽見蚯蚓哮悲情 引阮思鄉 不知雨水冷 自恨自歎 幸福未完成 啊 前途茫茫 宛然失光明 希望純情 結成好鴛鴦 無疑環境阻礙阮自由 秋風夜雨 亦無替阮想 哪通歸暝 迫阮添憂愁 啊 思思念念 一日如三秋 望你早歸 那卡諾/詞 楊三郎/曲 每日思念你一人 未得通相見 親像鴛鴦水鴨不時相隨 無疑會來拆分離 牛郎織女inn二人 每年有相會 怎樣你那一去全然無批 放捨阮孤單一個 若是黃昏月娘欲出來的時 加添阮心內悲哀 你欲佮阮離開彼一暝 也是月欲出來的時 阮只好來拜託月 替阮講給伊知 講阮每日悲傷流目屎 希望你早一日返來 牛郎織女二個 每年有相會 怎樣你那一去全然無批 放捨阮孤單一個 若是黃昏月娘欲出來的時 加添阮心內悲哀 你欲佮院離開彼一日 也是月欲出來的時 阮只好來拜託月娘 替阮講給伊知 講阮每日悲傷流目屎 希望你早一日返來
- 13. 24 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 25 何日君再來 沈華/詞 劉雪庵/曲 好花不常開 好景不常在 愁堆解笑眉 淚灑相思帶 今宵離別後 何日君再來 喝完了這杯 請進點小菜 人生難得幾回醉 不歡更何待 （來來來 喝完了這杯再說吧） 今宵離別後 何日君再來 停唱陽關疊 重擎白玉杯 慇勤頻致語 牢牢撫君懷 今宵離別後 何日君再來 喝完了這杯 請進點小菜 人生難得幾回醉 不歡更何待 （哎 再喝一杯 乾了吧） 今宵離別後 何日君再來 孤女的願望 葉俊麟/詞 日本原曲 請借問播田的田莊阿伯仔 人在講繁華都市台北對刁去 阮就是無依偎可憐的女兒 自細漢就來離開父母的身邊 雖然無人替阮安排將來大誌 阮想欲來去都市做著女工度日子 也通來安慰自己心裡的稀微 請借問路邊的賣煙阿姐啊 人在講對面彼間工廠是不是 貼告示欲用人 阮想欲來去 我看你猶原不是幸福的女兒 雖然無人替咱安排將來大誌 在世間總是著愛自己拍拼才合理 青春是毋通耽誤 人生的真義 請借問門頭的辦公阿伯仔 人在講這間工廠有欲採用人 阮雖然也少年攏不知半項 同情我地頭生疏以外無希望 假使少錢也要忍耐三冬五冬 為將來為著幸福甘願受苦來活動 有一日總會得著心情的輕鬆
- 14. 26 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 27 媽媽請您也保重 文夏/詞 日本原曲 若想起故鄉 目屎就流落來 免掛意 請你放心 我的阿母 雖然是孤單一個 雖然是孤單一個 我也來到他鄉的這個省都 不過我是真勇健的 媽媽請您也保重 月光暝 想要寫批來寄給您 希望能 平安過日 我的阿母 想彼時強強離開 想彼時強強離開 我也來到他鄉的一個省都 不過我是真打拼的 媽媽請您也保重 黃昏的故鄉 愁人（文夏）/詞 日本原曲 叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時在叫我 懷念彼時故鄉的形影 月光不時照落的山河 彼邊山 彼條溪水 永遠包著咱的夢 今夜又是來夢著伊 喔......親像在等我 叫著我 叫著我 黃昏的故鄉不時在叫我 含著悲哀 也有帶目屎 盼我返去的聲叫不停 白雲啊 你若欲去 請你帶著我心情 送去乎伊 我的阿母 喔......毋通來未記
- 15. 28 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 29 再會啊！港都 文夏/詞 日本原曲 收著船的錠 船要開 船要離開 戀戀不捨的港口 再會啦 半年若過去 再擱來相會 請你快樂來等候相會時 船欲開 船欲離開 再會啦港都 快樂的出航 蜚聲/詞 日本原曲 今日是快樂的出航期 無限的海洋啊 歡喜出航的日子 綠色的地平線 青色的海水 かもめ かもめ かもめ嘛飛來 一路順風唸歌詩 水螺聲響亮送阮 快樂的出航啦 親愛的朋友啊情難離 爸爸啊媽媽啊 我會寫批寄乎你 暫時的分離 請你免掛意 かもめ かもめ かもめ嘛飛來 一路順風唸歌詩 滿腹的興奮心情 快樂的出航啦
- 16. 30 2010 唱台灣歌‧說台灣史 募款音樂會 31 綠島小夜曲 潘英傑/詞 周藍萍/曲 這綠島像一隻船 在月夜裡搖啊搖 姑娘啊 你也在我的心海裡飄啊飄 讓我的歌聲隨那微風 吹開你的窗帘 讓我的鍾情隨那流水 不斷向你傾訴 椰子樹的長影 掩不住我的情意 明媚的月光 更照亮我的心 這綠島的夜已經這樣沈靜 姑娘啊 你為什麼還是 默默無語 天佑台灣 詞曲/鄭智仁 台灣是一個美麗島嶼 企佇太平洋西方 善良單純堅強的民風 代代佇這在生湠 台灣是一個美麗島嶼 企佇天佮地當中 有日佮月有天星來作伴 行過風雨抹孤單 雖然歷盡風霜受盡吞踏 但是春風吹又企 雖然坎坷的路一步又一步 我會勇敢企佇這 台灣是一個美麗島嶼 是我心愛的國家