SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
95№11 • ноябрь 2008
НЕФТЕГАЗОВЫЕ
Т Е Х Н О Л О Г И И
HYDROCARBON PROCESSING: КОНТРОЛЬ ПРОЦЕССОВ
КОНТРОЛЬ ГОРЯЧИХ ПАРОВ
Y. Z. Friedman, ведущий редактор НР
В процессе нефтепереработки допускается ряд серьезных ошибок. Одна из них повторяется практически на
каждом заводе, однако мы не учимся на этих ошибках
В качестве примера можно привести вариант конт-
роля давления на обычной ректификационной колон-
не при частичном заполнении конденсатора. Этот ме-
тод применяют, когда пары в верхней части колонны
полностью конденсируются в приемнике конденсата.
Как показано на рис. 1, клапан установлен на выхо-
де конденсатора для ограничения потока и образова-
ния жидкости в конденсаторе. Когда уровень жидкос-
ти повышается, конденсируемая поверхность сокра-
щается, давление в колонне начинает подниматься. И,
наоборот, при опустошении конденсатора конденси-
руемая площадь увеличивается, и давление в колонне
начинает снижаться. Этот метод контроля должен пре-
дусматривать байпасную линию для некоторого коли-
чества горячего пара, чтобы контролировать давление
в приемнике конденсата. Горячий пар, поступающий
в приемник, конденсируется на охлажденной жидкой
поверхности, следовательно, поток горячего пара про-
ходит всегда в одном направлении. Давление в прием-
нике конденсата должно быть несколько меньше, чем
давление в колонне, чтобы обеспечить правильную ра-
боту клапана на выходе из приемника конденсата.
Система, приведенная на рис. 1, хорошо рабо-
тает и проста в настройке. Давление в приемнике
конденсата настраивается достаточно быстро, в то
время как давление в колонне – медленно, так же,
как и регулятор уровня. Поскольку две контрольные
байпасные линии взаимодействуют, это происходит
таким образом, что они «поддерживают друг друга».
Когда давление в колонне поднимается вверх, регу-
лятор давления приемника отключает байпасную
линию(регулятор давления должен открыть выход
конденсатора). Оба эти действия совершаются в том
же направлении при снижении давления в колонне.
В «расширенной» системе регулятор давления
приемника конденсата был заменен регулятором пе-
репада давления. Это обеспечило некоторые преиму-
щества и предотвратило изменение рабочего давле-
ния в колонне.
Незначительная модификация системы повлияла
на незначительные изменения взаимодействия об-
водной системы. В схеме, показанной на рис. 1, при
увеличении давления в колонне клапан на байпас-
ной линии закрыт, в новом варианте, когда давление
в колонне растет, клапан на байпасной линии оста-
ется открытым, т.е., когда регулятор давления колон-
ны срабатывает на дренаж конденсатора, байпасный
контроль действует в направлении увеличения дав-
ления в приемнике конденсата, препятствуя дрена-
жу в конденсаторе. В процессе исследований, было
рассмотрено не менее ста различных схем и ни одна
из них не работала. Постоянный отвод горячего пара
производился вручную, и стремление избежать не-
приятностей при переключении двух регулирующих
FCFC
FC
FC
FC
PCPC
LC
LC
Рис. 1. Контроль горячих паров на байпасной линии конден-
сатора
Рис. 2. Незначительное изменение системы – восстановление
благоприятной динамики схемы рис. 1
FCFC
FC
FC
FC
PC DPC
LC
LC
точек вместо одной явилось причиной возникнове-
ния ряда серьезных проблем (при работе вручную)
и частого нарушения режима давления.
На рис. 2 представлена схема применения пе-
репада давления для управления горячим паром на
байпасной линии, но вместо фактического давления
в колонне использовали контрольные точки давле-
ния. Другое незначительное изменение системы –
восстановление благоприятной динамики схемы
рис. 1. В то же время техническое обслуживание сис-
темы, представленной на рис. 2, дешевле.
Перевел А. Степанов
Y. Zak Friedman (В. З. Фридман), главный
консультант по контролю современных про-
цессов в компании Petrocontrol. М-р Фридман
занимается разработкой моделей ректифи-
кационных колонн и реакторов. Более 30 лет
м-р Фридман работает в области управления
процессами в нефтеперерабатывающей промышленности,
сначала в компаниях Exxon Research and Engineering, KBC
Advanced Technology, а с 1992 г. – в компании Petrocontrol.
М-р Фридман имеет степень бакалавра Израильского тех-
нологического института и степень доктора, полученную
в университете г. Падуя (Италия). За консультацией можно
обращаться по адресу: Zak@petrocontrol.com.
Контрольная точка давления
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

More Related Content

Viewers also liked (14)

Pick Up & GO PDF
Pick Up & GO PDFPick Up & GO PDF
Pick Up & GO PDF
 
Revista pdf
Revista pdfRevista pdf
Revista pdf
 
Presentation
PresentationPresentation
Presentation
 
Biodiversidad diego
Biodiversidad diegoBiodiversidad diego
Biodiversidad diego
 
Tema 7
Tema 7Tema 7
Tema 7
 
R_Oderov F_Kusov_Presentation
R_Oderov F_Kusov_PresentationR_Oderov F_Kusov_Presentation
R_Oderov F_Kusov_Presentation
 
Testing slide show upload
Testing slide show uploadTesting slide show upload
Testing slide show upload
 
emarketing
emarketingemarketing
emarketing
 
CATERING_MENU_web
CATERING_MENU_webCATERING_MENU_web
CATERING_MENU_web
 
Film Research
Film ResearchFilm Research
Film Research
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Adiabatische koeling als toekomstinvestering in mensen: praktijkvoorbeeld DMN...
Adiabatische koeling als toekomstinvestering in mensen: praktijkvoorbeeld DMN...Adiabatische koeling als toekomstinvestering in mensen: praktijkvoorbeeld DMN...
Adiabatische koeling als toekomstinvestering in mensen: praktijkvoorbeeld DMN...
 
Ap stta guide méthodologique appel à projet structuration touristique des...
Ap stta   guide méthodologique appel à projet structuration touristique des...Ap stta   guide méthodologique appel à projet structuration touristique des...
Ap stta guide méthodologique appel à projet structuration touristique des...
 
4. kata pengantar kabappeda
4. kata pengantar kabappeda4. kata pengantar kabappeda
4. kata pengantar kabappeda
 

More from ivanov156633595

More from ivanov156633595 (20)

7191
71917191
7191
 
7190
71907190
7190
 
7189
71897189
7189
 
7188
71887188
7188
 
7187
71877187
7187
 
7246
72467246
7246
 
7185
71857185
7185
 
7184
71847184
7184
 
7183
71837183
7183
 
7182
71827182
7182
 
7181
71817181
7181
 
7180
71807180
7180
 
7179
71797179
7179
 
7178
71787178
7178
 
7177
71777177
7177
 
7176
71767176
7176
 
7175
71757175
7175
 
7174
71747174
7174
 
7173
71737173
7173
 
7172
71727172
7172
 

188.контроль горячих паров

  • 1. 95№11 • ноябрь 2008 НЕФТЕГАЗОВЫЕ Т Е Х Н О Л О Г И И HYDROCARBON PROCESSING: КОНТРОЛЬ ПРОЦЕССОВ КОНТРОЛЬ ГОРЯЧИХ ПАРОВ Y. Z. Friedman, ведущий редактор НР В процессе нефтепереработки допускается ряд серьезных ошибок. Одна из них повторяется практически на каждом заводе, однако мы не учимся на этих ошибках В качестве примера можно привести вариант конт- роля давления на обычной ректификационной колон- не при частичном заполнении конденсатора. Этот ме- тод применяют, когда пары в верхней части колонны полностью конденсируются в приемнике конденсата. Как показано на рис. 1, клапан установлен на выхо- де конденсатора для ограничения потока и образова- ния жидкости в конденсаторе. Когда уровень жидкос- ти повышается, конденсируемая поверхность сокра- щается, давление в колонне начинает подниматься. И, наоборот, при опустошении конденсатора конденси- руемая площадь увеличивается, и давление в колонне начинает снижаться. Этот метод контроля должен пре- дусматривать байпасную линию для некоторого коли- чества горячего пара, чтобы контролировать давление в приемнике конденсата. Горячий пар, поступающий в приемник, конденсируется на охлажденной жидкой поверхности, следовательно, поток горячего пара про- ходит всегда в одном направлении. Давление в прием- нике конденсата должно быть несколько меньше, чем давление в колонне, чтобы обеспечить правильную ра- боту клапана на выходе из приемника конденсата. Система, приведенная на рис. 1, хорошо рабо- тает и проста в настройке. Давление в приемнике конденсата настраивается достаточно быстро, в то время как давление в колонне – медленно, так же, как и регулятор уровня. Поскольку две контрольные байпасные линии взаимодействуют, это происходит таким образом, что они «поддерживают друг друга». Когда давление в колонне поднимается вверх, регу- лятор давления приемника отключает байпасную линию(регулятор давления должен открыть выход конденсатора). Оба эти действия совершаются в том же направлении при снижении давления в колонне. В «расширенной» системе регулятор давления приемника конденсата был заменен регулятором пе- репада давления. Это обеспечило некоторые преиму- щества и предотвратило изменение рабочего давле- ния в колонне. Незначительная модификация системы повлияла на незначительные изменения взаимодействия об- водной системы. В схеме, показанной на рис. 1, при увеличении давления в колонне клапан на байпас- ной линии закрыт, в новом варианте, когда давление в колонне растет, клапан на байпасной линии оста- ется открытым, т.е., когда регулятор давления колон- ны срабатывает на дренаж конденсатора, байпасный контроль действует в направлении увеличения дав- ления в приемнике конденсата, препятствуя дрена- жу в конденсаторе. В процессе исследований, было рассмотрено не менее ста различных схем и ни одна из них не работала. Постоянный отвод горячего пара производился вручную, и стремление избежать не- приятностей при переключении двух регулирующих FCFC FC FC FC PCPC LC LC Рис. 1. Контроль горячих паров на байпасной линии конден- сатора Рис. 2. Незначительное изменение системы – восстановление благоприятной динамики схемы рис. 1 FCFC FC FC FC PC DPC LC LC точек вместо одной явилось причиной возникнове- ния ряда серьезных проблем (при работе вручную) и частого нарушения режима давления. На рис. 2 представлена схема применения пе- репада давления для управления горячим паром на байпасной линии, но вместо фактического давления в колонне использовали контрольные точки давле- ния. Другое незначительное изменение системы – восстановление благоприятной динамики схемы рис. 1. В то же время техническое обслуживание сис- темы, представленной на рис. 2, дешевле. Перевел А. Степанов Y. Zak Friedman (В. З. Фридман), главный консультант по контролю современных про- цессов в компании Petrocontrol. М-р Фридман занимается разработкой моделей ректифи- кационных колонн и реакторов. Более 30 лет м-р Фридман работает в области управления процессами в нефтеперерабатывающей промышленности, сначала в компаниях Exxon Research and Engineering, KBC Advanced Technology, а с 1992 г. – в компании Petrocontrol. М-р Фридман имеет степень бакалавра Израильского тех- нологического института и степень доктора, полученную в университете г. Падуя (Италия). За консультацией можно обращаться по адресу: Zak@petrocontrol.com. Контрольная точка давления Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»