More Related Content
More from Ibrahimia Church Ftriends
More from Ibrahimia Church Ftriends (20)
فن الحياة الناجحة أبونا متى المسكين
- 2. -2-
:ِكتاالناجحة الحياة فن
:ُدلؤلفالمسكين متى األب
:ُوىلألُ ُلطبعة2222
ٙمقا ًنبا ُلقديس ٗير مطبعة-ُلنطرون ُٗيو
:ِ .ٝ2782-ُّلقاهر
:يةرُدلص ُلكتب ُٙبد ١ُُإليد ٙقم12242/2222
ُلرتقيم:ُلدويل977-240-089-8
.فِّلللمؤ محفوظة والنشر الطبع حقوق جميع
- 3. -3-
وةوقال وولو وةوبو و وةوقٙ ن وونُلف ونوقًٙ ويقنوى ُدل وىوك واملون ك وفّنوةكن وونُلف
ٕوالروووووب ّوفووووبكة ووووو ووووول وىووووك وووووهو اريمن ُودووووبٍ ١ًٙو يةروووووضُلب ُ وووووبووه ُ ودووووبً
ووونوه .وموو ُلق ونوو ً ٍىل واووم وفووطوي ونفسوولُ ويووكير وةنووف،ُلعاو ِواووص ُألووىووك امل
وطن ٗواك ااو ًصااو واورنم ٙوااُألجو ُن ولُأل بسُي ُلنحت ومع ير ُلتص
ٍىل واوم وو و ْوياوصُلضا ولوكو وةوعُلطبي ولوكوىو اووع واننوق ُإل ّودوص وىوم
ويطة ُلب ونفسلُ ب و وت ك وان ت ٙو ّصد مى بلى ُجل بدها ن ُحلقائ صب
ً ُٞٙأل ُِرو وىم وا كو ورخي امل مى ًهنا ا ٙو يف دخلُو.اُٙوااًجو ااونُ ل
وتوْذلً وىوكلو ّٗادووعُدلت وانو ُإلن وبوهُ م وىو ْبوو ن وونُلف وىوم وروخً ١ُ وونًو
.ن ُألو ُألمسن ُّحليا كى جقيقة ى ان ُإلن
وىووكو وةووم ُألم وىووكو ّبوووبُألُ وىووك واْنوومُلقا ولووكونوو باعوووضمت ّواوويُحل وىووفك
ل ُلع ًو ُلديى يف ئاىتٙ كانتاًّيً ئيسرُلو ُمألُو ِلؤل ة ُلطاوةيُلرتب وكى ن
ّوايُحل ن ونك وته ف وه .ّوايُحل يف ون ُألو ونقُٙأل ٔ٘وا ُلن ١اباُ وكى يمن ُلتعو
مبوتعوي ًن ودويري ي وولُ وانو لئلن واو ّقج يف وو واولُ واوريُاباوو ذلا وو ً واو من ولوكلو
. قامت كانتاًّيً ِب ويت
داةددديالح درددد دليدددسلت دادددنم ددددب داةددديالح دوعدددنف ديوةدددنةفداألبودددب ددأاادددبن :ًالأو
:النضوجو
والووووخلُ ا ووووو ً ٍىل ّبوووووبً ولووووكويوووواًٙ واوووو جين ة وووووىُلر لس وووووب ١ودووووبً ودووووقل
- 4. -4-
“اوي و ُل ُِآل”:واةق وا جين». وي ُدل ١ و ي وانبٙ ًب ودل بوابكُٙ وجً
ّبووبًُ ولوكنبوو ُ وونم ي وولُ=patri£ويسولوّوفوضونو و ُْ وو ُل يف
ُٞٙأل«ًف14:3و15:ُِآل وىنج ون ُالبى ىل ُىت وقد .»وىبُال
وربوبخ وه ُِآل ِىجن يف ه ي ُل جيد ُل«وي18:1ِورلُ وبلمكُ وهو .
وتاُلك وبحلُ لبلبىن ُِآل جب ى اليع نف ِ ُحملب جيد ُل ُالبى ١ ي
ًو ُِآل وبج يف وانك ْنٍ واِناُلع وباُلعو .ٗجدو ل ليس ي ُل ُدلطو
ٍصل وةيهنا يف ُِآل وىم وب يط وي ُدل ٗوا ًن وىنبُال وبج:وانج ي .. ولي»
وبوووحلُ م ويوووك ن ووووكلي م كار ُوووووىو ِّوووومسُ م كتبروووو وووووب ووووتًجبب ي وووولُ«ووووي
26:17ن“م كتبروووو”و يبن ووووصُل ولوووبق“م كار ُوووووى”وطةوووىُ ب وةووومُلقيا ودوووعب
ٛودووقُل ٕورووولُ“ومووكل ن وتعوو وي يل واووشل وووخيو ي ووولُ”وووي14:16ُ وووه .
ُِآل جب ى قاة ا جين ااًين ١ ي ُِلر ة ق يف دُف ي ن:عامل ل»
وؤمىي وىم ولكِّو ي ال وتكل ودنيج ُل ونُب ة وب وذج واملعُل ُ وبجً ُ هك
وةويُألبد ّواويُحل وول ن ووك ولوب ن ووب«ووي16:3.يب ووصُل ولوبق ويو ُدل ودُىونك
ِلآل»وب وتًجبب ي ولُ وبحلُ م ويك ن ليك«ويلصص وهوب ق يف واشل ول جا
:ُِآل»ُلعامل ُ ًجب ُ هك«.ان ُإلن امل
ووووحمل ف ووووهوتووويط ًُ ودوووق ان واووو ُو واوووهّ و واووو ا ومن ّبووووبُأل ولووو ً وىووو ة
و بًب يف ُ واكتحلي وقخال ّٙ و ون اُودياد و ُخ ي ولُ وان لئلن رياٙ
واوو ك وانووريُ٘ ّبوووبُألو ولووب ّواوويُحل ووونم م وتوو ىي ي ووولُ ودفوويل ل اال وووبو ااووونوجنا واووًّبج
و ًوة ّبواألبك .ْوانُلبو ولنُلب ود وي ااوبً ن ويكى ما ١ًىراو ُي يم و ومظ ً
ومظ ُأل وىبُال وج وهو ةن وبُلو واننُحلو وبحلُ او ُي وا جين ونالب ان ُإلن
. ًبي ند
واوووك لسن ووووب .. واةوووق واووو كودٙهانوووصم وبووو ق ّواووويُحل ُٙرووووىً وموووظ ً ّبواألبوووك
- 5. -5-
ِوؤلوول ُ واوو ب ي واوولُ وبووهُ ُدل ًوةو .واوو ُهب م ولووكوتووطعُوم ّ وووبً ولووكولوو ً
ُ بدوٙف م ُي ًن هت ُلبضريُ ليبقن ألوالٗف ّبألب“ويي ُجل وابً.”وي ُدلو
ّوديج ُل ّوبلصُل نا ب ا
ب
دل ِّ٘ل ٍىل ًدل»وانًبا ُ ول كق يتمبو وذم :ومذل واةقك
ُْ وو ُل يف ي وولُ«وول2:11ن»ألن ُٞٙأل ونو ااووبً وموكل ُ ودو وال
ُْ و ُل يف ي ولُ ودجُو واكمبً«وتم9:23ّٙ و وه وريضُلب ِواألك .
ان ٍنوفج وى ة وع ُدل وه وب ً ُ وذل ظمن ُأل اوي ُل ِلآل ّبرغمص ية
وبووحلُ ٙواوو،ٍ يف وووبي وري وىووبُال ويموو ع واوومو .وةوومُرُلكو وةووىُُلقد يف ّبوووبُألُ ف وووه
.ايل ٍىل ايل مى ّبُبألُ ٙىالة ل حي ًن ابلبهمؤ ن يك لكت بالٍ ي ُألب
ال مهاِّلسُي أع األب على التي التعالي أصوة تيتي وانا:بنه
وانووو ن كاُٙواوووبكًو اُٙوغاووو ًوالٗف وامووومً ّوروووىُأل يف ِّ وووو ي ًن ُِأل ونووو كع
ااوع خا ااوعصخا وبل يف ُِأل وروني وا جين ُٗألوال ا بكيتع ن ُ خياف
ولوقينت وتوكل ر ُ ووتم ٗ واو ب واٙنوقوو وةوبهي ولوكب ٛودووقُل وومسُ اُودوااوشل ااوومارمك
ووووو يت واوووو جين وتووووجُلرو وعوووو ل وديوووو ُجل وعوووو و وىووووم ٗ واوووو ُليف ُِأل ٗا
وووونُب ولوووع ًن وىوووم وانيوووم وال .ٝوبلوووخُإل ويوووم ٕوروووولُ ُّٙرووووج ورووو كتظ ٗف واوووى
ة ووو، ووون٘ه يف واووعينطب وذووج ٗ واوو ُلو ف وووق ُل مبوتعوويو ُٙف وووو وفووقي وغفووصُل
ولوفُلط واميو م وو ت لت واتوضُل ووصب ُمففهووم وو يت واو جين واألكةروبو ن وو جيا
.غف وه ّت ُلع ابي بت
ك وووى ن ووووكي ًن ُِأل ونوو واوو كيى وووولُ ٛواوونُل وةووويوبق ودمووخلُو ُمألُ ويوووم
وال ِ وووكي وال وفوو حي ال . ُ ومووىُ قف وووو وديدووضُل .ودووصبال وموو مع ولووميتعا
ابلووامع وتمنضي ًو وف حي ًو ِ ووكي ْوىم ولكوبوقويعا ِ وكُل ي و ي ًن ولبيق
يف ُووروووبةويتع وتووويُلب ونووو ُ وبووونو َّوووووي ٙ وووومُأل ف ووووه وببووو ب وووونبو ِّوووول٘
- 6. -6-
ورووعة وىوو ة وعوو م ِواألووك .واريموويجوموو ايع مل ووونأل م واجووصل ودموو ًو ًوالٗف
جياريم كليف وٍٙصاٗف ُ ّ ق م ُكقر جذ ٝخبل ب ٗبا و ُِلر سلاكة»
ُِلر كنعبد وبيا ًنا ابمً«يش15:24ّٗوايق ون د يعت ُٗألوال ٕكناا .
.ُٗألوال ٍىل متتدو ِباأل ًبد ُِلر ّٗوقيا ُلرِن
ووو ٙ وووهو ووونُب وةوويبرتب ًودوبي ُِألوودووعوب ُألِن وفووط ووول وروو ظُي االووووك يين
ن وويا ت ل ِوتااوىُ واو ّكّٗ وودلُو وبوحلُ وول ورو ظُكي ك ووى يف لبخودوتي ة واو ُلر
ون ِبالنر ُِلعقا ًيبد ً٘نب ُ٘ ك .ا ُلر دم و ُجلفاى ر ظُي خالف ُ٘ ك
وتى و وةنا م ألهنا ُخلد ن لد ُل ِر مى ُٙ وج .ل ُلراو ُليديى ر و
ِّل وووكن ويتوو نف ٍىلِّووول٘ ألن وووي كا ّراخوؤووم ونوو ودوول ُل ِوروو وىووم ُٙ وووج
يف ودوول ُل ولوويقب وىووم ُٙ وووج ِّل وووكو ناُرووواكمب وتوو ُجلن ٙ وعووضُل وووابين ووو ك وروطخ
وت ك ُلفم ْوميكروبا ُلعدو ٍلي نقل حية ديةرا ًن . ك ُ ك ُلضفتل
وديُل ور و وى وديهي ال ِورنبال وبيٗكالتو .ااونًي وت ُجلن ٙف وعص وابن ِّل ك
وواُلر ًوٙواو ٘ ووك .ير ووص ٗبروورل واِنوقُلع ير ووصبت وىوكلو ووليموتُل ١ وونب ويسول ل
وة ُٗحملاو وة ال با ْواياب ُإل ون وبيُٗلتوو ويم ُلتع ورصيقت نا ك نااياكع لد ُل
ٍُ٘ :ولةُدل وب ج ون ّواخُؤُدل وىم ١ ونكوةهنه ل ودل ُل ويم ُٔخلروو ُلقصصو
بوتعووويل ِّوووواوخرو ِّوووول ٗخ يف ِّووووعم كوروووصً ًي ن ووووييخ ِّوووونُب ووووكوةووول ُلرا م
ٔ وونن ٗبرووا وةويُلدين وةو ُألمةو وائوصُلن ودول ُل ولوق ًودوبوي .يىرووخُآل وةو ُنؤوم
.وةوويُلروج وةوويبرتُل ٗودوووج وىوو وةوواُٙخلا واةووةُألمو وبلمووكُل بىق وتووي ًن ولووبق ولووقُلع
ووو ُ وخ ّواوويُحل وصووصق ًو ْواوويُلروج يف ُى وووى وىووبلبل ووونقي ًن ُِأل م ويعوولو
يف وتوووبة واووو ع ودُٗفووواًو ووووئيبا ٙواوووبًخوألي ويمووو ع ًي وىوووم وروووةًك هى وووولُ
ُمنرتووجُو ويموظعو قف وو ٛواو ٍج ِواألوب وىوبُال ٛواو ٍج ألن ورنوخي واصوص
وبلمووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووكك
- 7. -7-
وةو ا وىوم ولويُإلصل وبلموكولوة كوغفوصُل ِواوضُلو واوصُل ويةو نف يف روؤوي ُِأل
ودوول ُل ويةوو نف يف ّودوويُلعقو وانووديُإل ٙو وووب ٛورووغي ًن ُِأل ونوو كع ِّل ووول .وةووقُلة
.ُّحليا ة ، ُ٘كر يف بقن ف وى
وائصصخ وىم ت ك يىرُآلخ ة ُنؤوم لة ُلرا ة ا مى ُلنفس يب ري ابمً
ِواوو ي ال اا وااووص ااوابووص ووووضكين ن ووونُب ويةوو نف يف ُِأل واوو يةبت واوولُ ّبوووبُأل ٕٙو
ٙودوووووب ي وطووووني ُِأل ألن يىنروووووخُآل ٍىل ٓودووووحُلت ًو ٛواوووونُل وةوووو مقابيم ووووو
بل و ّ ُخلو ُّحليا مى ب ُكت ما ا ٍلياامناك البن صاصيتقت. با
وةنووعُجلامو وةووىُٙدلد ٍىل ة وووكم ُ ووو ك ودُٙملوودلُ ١واوو ُو م ووو ُلعو وةووكُلةقا واووبمً
وةووي ا ُالاتو وةوويُلدين ْوبلوو ُ واىوونُقت ووونُب ونوو لاووو ي ًن ُِأل ونوو وىووكلو
ير ووصُلت يف يةروضُلب واى ظ ٙواكًك وةوىُٙلد وةيُلتاٙخيو وةي برتُل وبتُلك ْوا ُمًو
ُأل ُقتناى ًو ُْلرجبل ًو ىيقن ُدل ًويدفهوت كي واْنيُ ُذل وىم ووفها ْما لب
ٗودوحلُ يف ا يب وريو ُٗرياهوتىُ ُِأل ون و انيةببٙ طية هت ُهب ُدل ألن ا من
.ُلبلئقة
ُفرتو ُ ًِ و ً ف وتيع ًن ون وغرصُل وىم ونُب ِاٙيد ًن ُِأل ن و
وىم يرف وصو و اي ون ر و لي يىرواآلخب بلقا و عاب ً بكل ٍلي برِ
ُلي ل
.ُدلاا،ر
وروفووظ ل هنم وووكويرت وغرووصُل وىووم م وائوونًب وةوويا ٙ ن ووو ي يى ووولُ واىووبُآل واووبمً
ي و ي وى ك ِّول٘ ودعب واذلمج ى ى مى ُ ٍىل ُ رخ هم ن ك ىن ُل وٚمبلى
وذوج وونُب وىو ة وعو م ِواألوك .م وياو يف ُ بببوو يى وولُ وموه وموهنأل ن ُ وموذل
وتوهو ُ ٕٙو وىوم وتوه ُِأل وةو كألن خةن وياوضُل ٍىل٠واوفح ل واوب ّٙٗواوق
. لت وٙا صباب ُىتقامةو ٙا ،و لد ُل فة ن
- 8. -8-
ًو وانووووكااوووووبيرق وانووووكوانوووو ٍن ألي ًوالٗمل وتكتووووض ًن ُِأل واوووو ًي ٙ وووووجُو
وال ِّوويك ووةي ٗ ووعي وبلوك ِّوونُب ولوبو ِّوونبي اُهوااوج ويون ِّل ووب ِّوونأل نااويفو
ِّوونأل وِّنوي ودو يعت-ودٙيو ًن ٗون-ولوبو ِّوونبي مة ووصخ ِّل ووب ووضن
ه وو نفونو ِّوول وانوكن ووك .وهمىولُ ويوم ودويهو ولوب وانو ٙكع وتطعتوىُ ٍن ْواو ي
ًن وونم وبو ،ُو واوم وول ووصًكو ًُّوروى ااووعم واو كاا وكوص ًو وةوظمبلج ِّوونُب
ُ ٕٙو لبخودتلي و ًا وىم ّوبلصبال ُ ه ُٙكو ُخلطو ى بالكف ِّب ق يرُي
ُ وووووير، ألن نااووووونًي وووووه ووووو لنفو ِّووووو لنفو وبوووو كتك ن ووووولجا وووووصُوي
ُلصو.ختيب ال ُلةقةو ُحملبة مي ُجةرُلصو ّبل
ِٙواووووقُألو ووووو وٍخ ووووومًُ واموووومً ِّووووونُب ٕودوووومت ًن ٗبوووووع وياووووقُلن ونوووو و ولووووب
ودوون ااووو ُٗئ ن وووكي ًن واوةووحيو ِّوووب وةووق ُٗٗوهوويو ويتوو نف وىووم ويووككرت ف ويوونُلو
ورووواويفت ااوووونًي ووووه ِّدج ويوووى ٛواووونُل واموومً ووووجمتد واووو كو . ووووب ِّوووونو وىوو ج
بي ُلعبلقة ب ت ُ وهك .ِّ بُبوبُلروجية ُّحلياو ُ لصاحلو ا نك.ة ي ُل
ووونأل ن ووويهيف وهةوونُدل يف ن وووكي ًن ٗون ن ّوبووضي ًوالٗمل ولووكو ِّووونُب وتوويلو
لِودخُ وبلك . ُ ت وتضي وام وبعكس ت ضت ما بعكس اىيع ي ُل ِّديرو
.ا كي صفيي ال نة دين ل ِّليت ع م ن كو بلمل ل م ق بةرجت يف ًوالٗمل
تا ًن ِّووووي و واووو كوتووويب يف ًو ِّووووتبي يف ُى ووووى وةووونُدلاا ُْر وووو ُل وبوووبن
ّدوعي ْوىم ومكُىٙوو وان كي ورتملضي ْوىم ولكل ّوفبكوية نف ّٙوا خ ا كي ألن وفمل
ٍُّٗٙو ّ وص واهنأل وةن دين ل بمكمدوتتقى والُ ُخلطايا هت ف وه بل خطاياكمن
!لكم ٙ كوي ُٙنر ٍو
وويرو وبيو وايلويل ِّوروىوأل ِّووتبي يف وموقً والعكسوبو ولوبويو جت ّوبلو و ل
- 9. -9-
وطكمنىو ن وكي ًن ود و ونأل ومكب ِورلُ ٕورفوي ِوالرب ُ وجكتفر وا كة ُلعائ
وتيُلب ومسُ وؤلمو ِورلُ جنر ُ٘ ك .لكم ُ ه رلد كويِن و ُلقووىبصص ودقك
.ُِلر ٙ جن ُّألىر وٙقت ُلعدو ِٙجتا د ُلبيت
:ُمومةألا فن :ًاثاني
كةصر اامع ناناويك اامتام ّبُألب كى ةل ك.ّحيا ل ُّحليا كى
ولاٙ بغف ُ البى اًُّمً ُىٙ ُلع مرمي ة ُلقدي ٙتا ُخت ًن اة ظ ًّرُدل ويكفت
واووًُّمً ن ودوُلت ّٗال والوب ووو و ْ ووهُلبل وىونلتحت وةووم ُمألُ واوم وتوعفُٙ واويج
ْودولو ْوىوم ولوك ٍ واوريٗوال ودموب ت وو وو ُى ووج وىو ٙواوعُل وتوعكرك ن ُ وىوبال
واوجتو ُآلِنو وي ل اًُٗوالٙ ومُدله يف ُٗٗو ة ووق ْٚ»ب وتو جب وةيوباخلط
ُمتً«وهم5:51ول ًودتُب يٗم وتفك .“ونسجلُ”وفحل وننةُنألُو كر ولُ ن
كر ووووولُ ونسنوووجلُ ودوووو ونووو ُنت ويوووو ُدل يف وىوووكلو واىهوووونُلف وىوووم وتوووومُٗآل ١ وووونُل
ٗويبلدلُ يف ونسا ل ودُعوي مل ِّل ل .ٗ ُخل ِبا ُٕنفتاو ْ ُدل فق لت ُنةننألُو
ووودلُ وىووم وانووةُليف ٙواوو ُ وووكوه ن ووولُ ودوو ّٗوياوو ل اٗ ووواو . وووك وىووم ٕورووولُو اى
:ُإلذلت ة ُلق ب ج ُجلديد د ُلع“وة ُلكني لدو بال.”واحلريب ٙوا و
:ة ُلق“ُمتً لدو ي ُدل ُىم يف”ابلوهً ي ُدل يف ًّرُدل ٗ ل م كلٙكصا
واممً ا ُىترج ى ااُب ا عطتُو صرى مبلئكة لو ُ ْ ك م ة لدخواو
.ُِآل
لس ووب وديسوقُل وتوك ن ْواونوب ولونب ودو لت وةوم ُمألبا ويو ُدل ويوفُٙ ودوقك
ولووكوقطتووىو اُودووجُو ُوٙواوو ودووق ويوو ُدل يف ْواوونُلبو ولوونُلب ًن ودٙملوونل واوون٘هن
وروك٘ ودا ي ودُعوي مل ويو ُدل وتفك .ْوانُلب وىوم ولنُلب .اروف وتونكاوالُ .ُٙ وفُل
ٗو ة ووىُلر لس ووب ٗواو ودنووجُو واوا ولوب ونوةُنًوُى وووى ويو ُدل يف وؤمنلودلُ واوو
وووووووب اواىووووو ن ًو االواووووواٙ“ويووووو ل وةوووووب سلط وةوووووففي ُىٙ وووووو”2ووووووك2:11ن
- 10. -12-
يف ْوااُدلتهو وياًٙو من ليت وتب ٍىل وي ُدل يف وهوالتُدل وياًٙ ُ وهكوي ُدل
فيفة اُىٙ ي ُدلو ُ ل يف يي ُجل ٙا و ى ُويتٙ ٍىلهتوالُ ة ُلكني
كن دُو ْوبنا بنل دًي ي ُدل ُىٙ هت ادف ا1.
وةوم باألم لس ووب وديسوقُل ويوفير وتو م ًي ٍىل وعيدو ُل َٙواوقُل واو ًي ورظُن
ويو ُدل يف-وةويُوٙ كع وةنوففي ُىٙ وو واوها ٗ ْواونوب ولونب ودو واولُ ًّروادلوك
وانخرا ٙي وعُل وي ُدل ود ا وىمو ٙين ُلع ي ُدل د ا ا من ٔخر ُىٙ ُلع
ًن ن ك .فيفة ُىٙ اامجيعون ًو ّوايح ل وىك واهنً ي ُدل يف مة ُألم ُْ ٗ ا
ي ووولُ ُها وتوو م يف ا وعوو أل ًّرووو ل يةروووضُلب وةوويٌبالر ويووفًٙ واوونكو نن ووونُلف ولووك
ة ووىُلر لس ووب واوذل باووى ي وولُ ُها وتو وم ورمينوم وةو ُلقدي ُىٙ ووعُل واوذل ت باووى
“ي ُدل يف”.دف ا ناى ًو ي ُدل ُىٙ نا كٍننا قاة دلا
ل وتووطيع ووو كُ وووهولوووب وةوو ُلكني وةوولها وىوووم ّبد وتوو م وةوولها ويحيةوو ُدل يف ًّروووو
وي ل ابلو ن وا ليقي وا ٙا وا مع ا يتقامس ن ي ُدل د ا مى ّبد ت وماًُٗوالو
:وسو ًك ولوهأل ة ووىُلر لس ووب ة ووقك ووب وق ُ ويعةوضم ونّورو ُي»وبوى ٍ٘
ِ ويووووو ُدل ١ ووووووو بي اوووووووبت ل واوووووننبيكعدهددددددسلنفوبوووووو ج.ته ديددددددشم ةفردددددددسم«
1وىووم ًّرووودلُ ن وووعدين وةوون ُلك ويوومسً ًن ونووىُألو وهنووحلُ وؤلنووديو وبوواُلع ولووكوبوواع ً ُ وووه ودووعوب
وي وةو صل !وة صل واهنو ويعت واريٗوال ٗم ًو ري وضُل وا ٗم وا ي وانكٍن ُى ى ُلتناوةوام ولكودعب وتذلٍ ا
اًُٗوال ودووو وةووو كني وبوووضب ويحيةووو ُدل يف ْ ووووُت ُ ًن ودوووعوب ودفنووو ا يف ّ وووون واووو واع ويووو ُدل ووووىبدق
.ااوتبن وتنكاٍن ااوم ي وانلا ًو ااوم ي ولعبًٙ وته ورم ُوص واميً وةياان وىبُ وه لدهاو يتناوة وهل و ي ل
وصب ٖوصا ت ي ُل ُلقدمي د ُلع ٛ لنام نراي ًن ٙد وهلوةيٗ ُدلع ن بفد ُو .االحبل ُ ي
ودمولُ وةوكٚنا وتو دل وفويكولويُإلصل يف واهىوكُل ًرووقي ًمل .ااووجوٙو ااوو ونف اُودو ا وةوىبدمق ًّروودلُ ْبوفو واولُ
ودموولُ وةووكٚنا وسوو ولوو ك واوووهخطايا واووذل ورووفوو وفيتووُص ًن ودووعب ا عباوووص ولووب ِّووول٘ يف وانيوودي ملو ويوو ُدل
واوةنت ًن واهىكُل ا دينع نف ي ُدلويمقون وي ُدلو وليُإلصل وافنب وام ودمهن وله و ومٗو ودف ا وىم
ٛو ُلنام
- 11. -11-
ًف5:1
:ّيدرُلف ية ُحلي ًّرُدل ووائف يف ندخل ُآلنو
ًن ن ووصُدلات واىو ُلع ووفيت ٍ٘ وانو ت ّورتوك وتوه وةوي ُحليا ًّروودلُ ن وونك ًوةو
وقيوو واووّم ك ن وووب ولوومجا وتووهو وابووص ً وٙم ووواُهم ودهاوويلو ماووو ُ ًودووب ًّرووودلُ
ُلعو وةببالكب ِ وضُدل ُدلتعب ُاهم ُهناهًجو ًككاٙهاو ا ق وق ا بعصبيتوبيةنص
وةوئد ُدل واو بوٗويت وقيو واوبمٍو ًوالٗفهو ووتل وٙا وبابوضل ودوٙفوب ولوفُلط اوو ُوي
وىم وتكتضو ٗ وع .م و ُدلغ ُدلنقباو ُلق ُدلتعب ُلرهيف ُاهم مةاُدلنو
ّوايُحل وىك ٙادوقُ والُ ُمألُ لكىو . ُاهم ى ى ٍلي بتبرى ُلا وهت ا ُبن جاة
ري ودهانوويلو وافووجت ا ليت وعوو وموووب واوو ت واىوون ً ااوووحمنفت اُٙورووو م ااوووئٗها ااووواُهم وووب
ْوومبلوووتُلو وةوووي ُإلصلي ٙواوووكباألك ن وحوووضُدل واوووهككر وبلمةوووىو واتوووضُل واووو نيرتب
ولوفط ل ٕوروولُ ِارووضُكت ورخيمنولُ ريا ووصب ولويُإلصل يف ة وو ُدل واوريُىروق وةويُلروج
. ل تايبا وي ُ ه ُلنفسو د ُجل لببكيتق ةن بالك ُلنفس دىمو ا ٙوج مى
. و٘كائ ،ونضا ابةب ُل وٙوج ا ُبن ّٙبننا ُمألُ ٕفرو
وا لبن مي قت ألهنا ىب ما كلمى ًهم ك ة ا ُلر يف ٗوٙها ى ابمً
ي وولُ واو وا وذوجو ودٙينو ًن ٗون وةويُلروجو ويةو ُلنف واو وجالت وفارياو ولوك
ًو وةوووبُلكبو واحلهنوووب وانوووكٍن ن ووووزلمبل وووونم وتقتووو ي وووويٍل ااووووعامتط ولوووفُلط ولوووظي
وووبواووو كي اُفووووةكراوؤووي وووو وك ي ووولُ واووو كطعام ِّل ووووك.واموو ُالبتو ٙوروووو ُلو ٕالفر
واولُ ًّروو ل ًُّودوا ة ووبنمف وةو ً،ع واملونه ٍن ن ووصاصُدلتا ة ووقوي .وىوبُال وعو ير
ودهاويلو وحة ولاً وىم ة وا ُلر ّورتوك ة و، واهتعا،ا ًن وا ي ودهايلو وي ر
.ف من كاملو
واوووو ٙ ة واووووى نااي ٙودوووو ن وووووكي ًن وهموووو ي وامووووطُلفوودوووويبال وامووووع، ة واووووىو ةن
- 12. -12-
ٗ وووع وىووم ٔوروووخلُ وووي ل ووو ي وذووج ووويٍل ولووبقُوي ولووفُلط وووبليح وووي ل ل وووى
.ية ُلنفو دية ُجل ُرياب ل ٗية ُلعبو ة ا ُلر
ورفوو و ونوو توووابر و ة واوو ُلر ودووعب واوو ُبن ىِونووري ْىوووم وتووه واةوو ُلنا ُمألُو
ُى ُذل ألن نبن ُل مي ُمتص ي ُل ُى ُذل ٔخير جذ ي سامتويف ةبوحيت
ٍىل وونورين ووصُرك ونو ودفوى واوهنًو واو ك. وواُهم روواكويع وصوغم ٍىل ووئًمعا
ااويطضن م وقوي ويافن ولىم وينام صاب ً ًريد جذ ة ا ُلر بعد ينعس ًن
ُألوة وتوووو يارُل ووووونيرمتو ّواوووويُحل يف وووووكُل وووووت م وووووي وٙا ووووويبيد وبووووع ي
ت وىوم وانوكُإلم ٙودوقب لووّقو .واٗموقُل وقاىوض ل اُُٗوتعدوىُبالٍ وىونُحل يف وو
ابلويووو ق ابلويووو ق وانةووونُحل وىووو وتغناىوووىُال ونووو ٗبووووعيت وذوووج وووواُهم رووووبكع ٍُ٘
واىفن و وتضُدل فبروكيت ومًُ وىنج ٗواتيع ي ُل لد ُل ألن .ضت ل اُُُٗىتعد
وتعبدهاوو وي ووو ص وذووج ُٖروووصُل وىوو وفووكي ال ووومًُ ونوو ااوووفا مت ووووضوين
ُرووصُلو واىوكبالب ورفومُوً ووفوين واوم ّدوتبو ويودول ُل يب ووري ًُّودوا وهمو ي واونه .ٖ
مبوتعويو ُٗوتبدوىُال وىو ّوفوكي وذوج ُألِن ًو ُمألُ وىوم ٍن واىنوفُجل ٙواو و ب
ابلووواٙ وبووضكي ودنوول ل ّواوويُحل ويموو ع ًودووبي واوونه .رغووواصُل وىووم وروومُوُأل وةوو ،ا
و ولي ودصبق ودل ُل ِور ٍىل ُِأل ًو ُمألُ ووا وال . و نف ن د يعت
م وفوو ّواىوىٍ ف وو ك وتنوكيب وذوجوتنوفك وةوع،ُدلقاو واىنوفباجل وىوكول وةنوب رو
وديُل ور و ون وفيُخلف ِورنبال ولقك ية وكص ن وككت وةب ُلعق لهمت وٍن
.ُٗلعنا ى كيكف ُِأل ًو ُمألُ ونب ا من ملِٙدُي ُلرالن ًو
وووو ٗٙاا وىوووم واووون ي وال ويمنووو ُلتع ًودوووبي . ووووطُل وىووو ودووول ُل وبوووضي ودماووون و
وبلوك .وةوياب ُإل وائوقُحل ويمو ع بالٍ وكالوصًوويوبُلبعو وتويربالعف واويفواُلت وىوبقُي
- 13. -13-
خة ووو م ولوواٙ وووبًو2ف وووه وووىر ال وذووج واةوويُلع ولووكيو ي ووولُ ٜٙ ووو ومش
ولووب ن ووولخيا وىووم وافووخيو وامووهًو ولوواٙ ووووضوين ووو نف يف واويرهاووصبت ْببل وهووخلُ
ودوووويُلع وسووووبومبل ولووووكُأل واوووونل ولووووىرُي ي ووووولُ ُْفوووووخلُ وانيوووو ُ ومووووىُ وىووووبقُي
واوووووولُ وةوووووو ُدلاص ة ال ويكووووووضُلو يت وكوووووو ُلبوواةووووووف،لؤل وةووووووكُدلبلئ ا ونعووووووص
وال وب ُلكو ولقُل ون فبروعكيت وةنعُلطبي يف وائقُحل ن فبرويتع .ُدلطيعل
واووو ي فبرووووعويت ْواووونُ ُحلي وةووويبق وروووي ّ وبوووصُل وةووومقا وةووو ب ٍُ٘و وانووو من وافوووخي
ور ُلنو واةف،ُأل ودي ك ُألىد جذ يفن خت ٗون ٙها مى ا بومسائ
ُلغابة ِّ م ُلفيلو كبفقل.
ن وووصي يى ووولُ من ونوويب .اروووفوي ولوو ُلقدي ٙ ووو ونوو فورووعُلت يف ًودووبيوىووم
وذوج يب ووصُل ونو ويو ُدل يالم ونو فوروعُلت ولوباويؤ .ُ وفوضيُل ونو ُدلر ولواً
. ويتوو نف ونوو راوؤووتك وةوونيهُحل ٙ وووصُل وووب ق ونوو ويووبينط ال وذووج ّورووصُلعا وىووى
ُألوال ٛٙواجو وة ُلعائ ودي و ُٗألوال جبيب ه ي كادلوتطومع ٗ.ُْفوخلُ
.م ُلدي ل ُلطائعل ديى ت ُ ٗالوُأل ُْالمتحانا يف ناُي ي ُل
يف ُِأل ِّوووول٘ ودوووعب ولوووفُلط ووووكُفل ويمووو ُلتع يف ُألم ٙٗو وتووو ينت واووونه وٍىل
ُىروووقُلف ونوو فبروووعويت ٛواوونُل ُنسؤووويو وةووعُلطبي ونوو ّواوويُحل وىووك مّوتعوويل ٔٙواوخلُ
. مصروك مى م ويعطي
ا في الطاعة فن :ًاثالث:لحياة
وةوو كطا وفّنووطُخلو وةوومُذلا ُِأل وةوو ،ا وىووم ًودووبو .وةوو ُلطا ووول وىوودل وةوو ُلطا
ُِأل ويويط واو جين ُمألُ وىوم وةو ُلطا بىق وتويو ورِنوضُلو ولوكُأل وىوم وموهً ُِأل
2ّودووضب بب ووويو وائوون ً وىوو وفووضُلك يف ودىووبُل ووونم ولووفُلط ويوونُديو-ون وووتيع وةوون ُرُلف وانووكو
ل قاةُوي ِنرُي نف ياريع ي ُل لد كال .بىةدمق ية ُجلن ناى ُأل“يب.”وب ُوً ا و ً يب و
كينض .ٛبدمق ًي ُِوً ًو. اب وي ُجلنس ٛاديق ُلطفل و
- 14. -14-
ٗٗورو ودونوب وتايبو ي ًن ووي ُِأل وونم وبو ، واو وم .ورو جا ومنوعن : وومًما
ول وبو وال ودفنن واوم وهو ً وىم مورو ُحي بالٍو وتعفاىىُ ًوبالٍ ة ووبنُدلف ووبلع ُِأل
مل ُ٘ وك واْني ُحل ودهايب والُ ُمألُ وة لطا ُِأل ة ،ا ومى .ة ُلطا ر ًو ٍُ٘
ُمألُو ُِأل وةوو ،ا وىوومو . ووو وا يف سببوووعُوي ْواووي ُحل وىووم موروو ُحي وةوو ُلطا ِودووبُي
وتفوين نن ونُفُل ّوايح ل وىفكة طا ل اازلب لد ُل كينضو .بىةدُدلق ماُدلع ة لطا
ووير، وومًما. ووفلطو ووقًخبل وةو وٗما وائوىٌلر ووت ،ا وببو ب ّواويُحل يف ٕواواُلن
بٙندووقُي ال واةوم ًٛٙ وتوه ووكُأل ووئوٚمبل وائوىٌلر وبةو بالن وفوو ل وةو كالطا
ن ووكوي واكينون ويموكج ويويمط وهموت م وفو م وونً ويتو ٔوروخيو واىوىٌُلر وف،يتاا
وةووبُحملو وةو ُلطا وائلوونك واوىور واويج وانةنوونُحل وىومٚ ووونم ُمألُو ِوؤلول ولونُلف
واوو كف وووه .وةووحُلناا ّواوويُحل وىووك وتووه واوولُ ٛواوونُل وةوو ورلام وفووط ُلو ُمرتوووجُالو
فن ويونُل ونو ماوو ُلي ودول ُل اى وتدوىُ ُمألُو ُِأل ٗواوتكيع ّنبوبوصُل وونم وىوبقُ
مبوتعيك وبني ُ٘وامو ووة ي ُ٘وام بىق وي من يعرك ال ًو م يعرك كان ْنٍ انبيوى
وووىً ونوو ٗورووي وفوويكو فن ويوونبال وبوواجرُي وفوويكوىووك وىووق ً ٍن ٚواوو ُو من ت ع
ٙواو ُنت وىوم ُٙ ووجو .ف ويونُل وةو مقاب يف ووجبناا رفاك وو وةو مجي وةويمد وياكةونُل
وبسج واهنكووا من ُ واخير وال م وركتو ُ ومه ي وذج ف وينُل وتىرل ند ُٗألوال
ابلووصكا ٔورواكي ولوفُلط ويةوصلضا ودموه ووه ُ ووه .ف ويونُل ٔوروخي وذوج واٙيوبٍا
ت ُ وىوم ااووبٙها ٛواونُل وةو معام يفٕواواُلن ولومُ وموهأل اُودوقكا ااوونابا اال وواخ ويو
ويةوو نف وةوعقطي ووضنُي ُ ووو ك واىوبرغ ل واةوف،ُأل وكووص وىوم ُٙ ووجو .ويو ت ُ يف
وويًب ونو ْواونع بال رهابك ووتي ولوظوي وو نف يف ّوهوص وومًُو وويًبو ودول ُل ولوب وةونٗكي
وىوم وونوجرما ودول ُل وةويرج ونو وييونُلتو ٙواو ُالنتو ة وتيوضُلو ِورونكال . وومًُو
ُحلنانت وتضوي ومًُو ويًب ون وة بالنق ولفُلط وا حيفظ وةيُلطبيع وق جق وبقية
ولووووهُجلا ويمووووحُجل ُ وووووه وىووووم صبوتاوووويل ووووو نف وتوووويدي ًن ت وتووووضي ًو واوووو دي ووووول
- 15. -15-
واىنوق ُحل ُمألُ ًو ولوهُجلا ُِأل ووي ٚواو ُ ي وولُ ٙواوة ُإل ووه ُ ووهو . ووتُأل
بالٍو ِّووو لطف ّورووة ن وووك ًن ُٙ وووحك . ووونيرو وبلووك ُ ووواو ن وووب ويطورملووظينت
!ُلبحر ةُبجلو ُلرجن جار
ة ُلعاق ُِأل ُمروً ة كطا ايافن و ة و،ا ُ ة ،ا ٍىل ُٛلنا ة ،ا ومى
وفيكوانظرك .ود ا وبلب واياف وو ُ ة ،ا ٍىل اا جت ُلطفل لا ة ُحلكيو
وا كي وانكوا م نة ُدل ة ُلطا ت ب ٍن ِّالبن ٝوخبل كةبر ىبب ن ىتك
ة كالطا مضقةن مىٍىل ٔواتص ف وهو ااونًجيا ذلا وبو ُْ ولُ وفي ك ون م ق
ول وب واائىو وفلطو وابق ولفُلط وسفن يف ُِأل واذل ودادي وة ونع وية نف ّ وق
.وٍىعاٗف ُجتٙ ًال مى
وام ًوة م وق ُلرهبنةو ةن طا ل وبي م وف ُهبرُل ي يو ٙهبان ًِ وبصفا
نغر وفويكك وةنو بالطا وتو نتو ولوب وةو ُلطا ونو م ووقودوق ِواوص وسوفن يف ا ووى
واوو يت قت وووُا ُي واوو جين ووو ك ن وووتبي يف ا وووىٙديا مل وووهو ونةووى يىروووضُلع ونووبطخت
ونوو وةوو بىمؤ وةوويُلرهبان ّ ودوولُ ألن ّن ودوولُ ونوو ٛودووويو وديروولُ وىووم ِوروو ي
ونوو وامووق ودووق ووو نف وناوو وخبل ولووب وةنوو ُلطا وتووه ة وووب ل ّٙ ووو ًوةو ةن وووبُل
ووودلُ ٍىل وذووج ِوآلوول وىووبُال وةوو ،ا :وةوويُإلذل وةوو ُلطاِّل ووول .يب وووصُل ْ وووم ْ
ن وووعويتب يب وو ولوو يح ك ووعيتب ًن ًُٗٙ ْوىووم :ااووقير،و ااوووا من ويو ُدل واو اع
ويعتووضوم ووويًٙ وووافين ًن وبوو يط وةووو طا ل واٙفووك وووهو يب وووصُل ل ويحووى وفويكو
ُِأل ْوا ي ع ون ٛودويو وان بكام ّ ودلُ ن ٛيدو بالٍو ُفن ه قيمُوي
وفووو وبووهُٙ واةووج وووصُن وفوويكك .واٗفووصٍٙووونووب ًودووبن ًن وىووكدي ولووهو ويووويمط
ويو ُدل وىوم مبوتعوي مل ي وولُو وةنوكُرخ ف ووه وعرفووص باويوبُ ودوق وىودل وةو ُلطا وموانع
ووىُٗو وةو ُلطا يب وو ونوقًل ودوق ووهو ويويمط واونً واةوق ٍن ُِبووكُْ وولُ وةو ٍما
واووووو ٙو ٝوبلوووووخلُ وروووووى واوووووهنأل وةوووووحُلناا ّواووووويُحل وروووووى وتوووووه وةووووو كالطا . ووووووي برا
