Sposoby na sieci domowe

1. IDZ DO PRZYK£ADOWY ROZDZIA£ SPIS TREŒCI Sposoby na sieci domowe KATALOG KSI¥¯EK Autor: Kathy Ivens T³umaczenie: Micha³ Dadan KATALOG ONLINE ISBN: 83-7361-942-9 Tytu³ orygina³u: Home Networking Annoyances ZAMÓW DRUKOWANY KATALOG Format: 199×248, stron: 202 TWÓJ KOSZYK Naucz siê rozwi¹zywaæ problemy z domow¹ sieci¹ komputerow¹ • Odpowiednio po³¹cz komputery, u³ó¿ kable i zamontuj urz¹dzenia Wi-Fi DODAJ DO KOSZYKA • Skonfiguruj system operacyjny i oprogramowanie pod k¹tem pracy w sieci • Zabezpiecz sieæ przed wirusami i atakami hakerów CENNIK I INFORMACJE Wbrew powszechnym opiniom instalacja sieci nie stanowi wiêkszego problemu. O wiele trudniejszym zadaniem jest jej w³aœciwe u¿ytkowanie oraz utrzymanie nale¿ytej sprawnoœci. Prawid³owe dzia³anie sieci zale¿y od ró¿nych czynników: sprzêtu, ZAMÓW INFORMACJE oprogramowania, a przede wszystkim od u¿ytkowników. Ka¿dy, kto mia³ do czynienia O NOWOŒCIACH z sieci¹ komputerow¹, zna problemy z drukowaniem, brakiem dostêpu do niektórych zasobów, brakiem ³¹cznoœci z internetem itd. W wiêkszoœci przypadków rozwi¹zuje siê ZAMÓW CENNIK je doraŸnie — tylko po to, aby za kilka dni zrobiæ to samo. O wiele lepszym wyjœciem z tej sytuacji jest uporanie siê z problemem raz na zawsze; nale¿y jednak wiedzieæ, jak to zrobiæ. CZYTELNIA „Sposoby na sieci domowe” to poradnik dla wszystkich administratorów domowych FRAGMENTY KSI¥¯EK ONLINE sieci komputerowych. Przydatne informacje z pewnoœci¹ znajd¹ tu tak¿e opiekunowie sieci biurowych. Ksi¹¿ka opisuje sposoby rozwi¹zywania problemów, jakie mog¹ wyst¹piæ podczas korzystania z sieci komputerowej — zwi¹zanych zarówno z instalacj¹ karty sieciowej, jak i dzia³aniem samej sieci. Dowiesz siê, jak umo¿liwiæ u¿ytkownikom korzystanie z Otoczenia sieciowego, drukowanie i wymianê plików. Nauczysz siê zabezpieczaæ sieæ przed wirusami i hakerami, rozwi¹¿esz problemy z dostêpem do internetu i tworzeniem kopii zapasowych danych kr¹¿¹cych w sieci. • Instalacja kart sieciowych i urz¹dzeñ • Konfiguracja sieci w systemie Windows • Zarz¹dzanie kontami u¿ytkowników • Rozwi¹zywanie problemów ze wspó³dzieleniem plików i drukowaniem na udostêpnionych drukarkach Wydawnictwo Helion • Konfiguracja ³¹cza dostêpowego do internetu ul. Chopina 6 • Bezpieczeñstwo sieci — firewalle i programy antywirusowe 44-100 Gliwice tel. (32)230-98-63 • Tworzenie kopii zapasowych e-mail: helion@helion.pl Jeœli chcesz, aby praca administratora nie doprowadzi³a Ciê do za³amania nerwowego, koniecznie przeczytaj tê ksi¹¿kê.

2. :VWÛS 6]HUHJRZH ÇF]HQLH NRPSXWHUµZ :NRU]VWZDQLH JQLD]GHN Uµ QFK OLQLL WHOHIRQLF]QFK 3UREOHP ] NDEODPL WHOHIRQLF]QPL 7ZRU]HQLH PLQLDWXURZHM VLHFL RSDUWHM QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM 352%/(0 635=Ú72:( 5 3RUW GR NWµUFK QDOH SRG ÇF]É OLQLÛ WHOHIRQLF]QÇ VÇ R]QDF]RQH +31$ 3UREOHP ] NDUWDPL VLHFLRZPL 3UREOHP ] VLHFLDPL .DUWD VLHFLRZD R]QDF]D WR VDPR RSDUWPL QD SU]HZRGDFK HOHNWUF]QFK FR DGDSWHU VLHFLRZ Z VNUµFLH 1, 6]XNDQLH NDUW ZEXGRZDQFK 6]XNDM ORJR +RPH3OXJ 7R WHOHIRQ WR DGDSWHU 6LHFL Z NWµUFK ZNRU]VWZDQH VÇ QLH WR VLHÉ RSDUWD QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM SU]HZRG HOHNWUF]QH D UR]JD Û QLNL 8DNWZQLDQLH SRUWµZ 86% .RU]VWDQLH ] VLHFL QD WDUDVLH OXE ZHUDQG]LH 1LHZNRU]VWZDQD ZEXGRZDQD NDUWD VLHFLRZD ,QVWDODFMD RSURJUDPRZDQLD MHVW NRQLHF]QR FLÇ 1D LOH EH]SLHF]QH VÇ VLHFL 3UREOHP ] RVSU]ÛWHP VLHFL (WKHUQHW Z NWµUFK ZNRU]VWZDQH VÇ SU]HZRG HOHNWUF]QH 3URZDG]HQLH NDEOL PLÛG] VÇVLHGQLPL SRPLHV]F]HQLDPL +DV D ]DEH]SLHF]DMÇFH PXV]Ç EÉ WDNLH VDPH 3URZDG]HQLH NDEOL PLÛG] SRPLHV]F]HQLDPL =PLDQD GRP OQHJR KDV D ]DEH]SLHF]DMÇFHJR RGGDORQPL RG VLHELH þÇF]HQLH VLHFL RSDUWFK QD SU]HZRGDFK HOHNWUF]QFK 3URZDG]HQLH NDEOL PLÛG] SLÛWUDPL ] LQQPL WRSRORJLDPL ,QWHUIHUHQFMD VJQD µZ 3UREOHP ] XU]ÇG]HQLDPL 3URZDG]HQLH NDEOL SR SRG RG]H GR EXGRZ VLHFL EH]SU]HZRGRZFK 3URZDG]HQLH NDEOD RG FLDQ GR NRPSXWHUD 7ZRMH GU]ZL JDUD RZH REV XJLZDQH SLORWHP *QLD]GD FLHQQH QLH VWDQRZLÇ SUREOHPX 'RGDZDQLH NRQFHQWUDWRUD 8QLNDQLH SU]HV]NµG KDPXMÇFFK :EµU PLÛG] NRQFHQWUDWRUHP D SU]H ÇF]QLNLHP UR]SU]HVWU]HQLDQLH VLÛ IDO UDGLRZFK 0LHV]DQLH Uµ QFK SUÛGNR FL SU]HV X GDQFK 3UDFD ] DQWHQDPL GRRNROQPL 3U]JRWXM VZµM Z DVQ NDEHO ] SRWU]HEXMÛ DQWHQ NLHUXQNRZHM 3DWFKFRUG NRQWUD NDEHO VNURVRZDQ 3UREOHP ] VJQD HP QD GX FK RGOHJ R FLDFK 2JUDQLF]HQLD G XJR FL NDEOL 1LH ]EOL DM VLÛ ]D EDUG]R GR URXWHUD 2GOHJ R É ]DFKRZDQD DOH SUÛGNR É MHVW EDUG]R QLVND 3UREOHP ]H VSU]ÛWHP :]PDFQLDQLH VJQD X ZNRU]VWXMÇFP SU]HZRG WHOHIRQLF]QH 5RXWHU VÇ MHGQRF]H QLH SXQNWDPL GRVWÛSX :VSµ G]LHOHQLH JQLD]GND WHOHIRQLF]QHJR :VSµ G]LHOHQLH OLQLL WHOHIRQLF]QHM ]D SR UHGQLFWZHP NDUW VLHFLRZHM 63,6 75( ,

3. 7UXGQR FL SRMDZLDMÇFH VLÛ :LQGRZV SU]HQRVL IROGHU 0RMH GRNXPHQW DOH EH] SOLNµZ SU] UR]ZLÇ]ZDQLX SUREOHPµZ : ZLHWODQLH OLVW X WNRZQLNµZ L SU] SUµEDFK X]VNDQLD SRPRF WHFKQLF]QHM SRGF]DV ORJRZDQLD VLÛ Z :LQGRZV 6( L 0H /DPSNL E VNDMÇFH Z F]DVLH SU]HV DQLD GDQFK 0HFKDQL]P )DPLO /RJRQ MHVW QLHGRVWÛSQ ,QWHUSUHWRZDQLH NRORUµZ ODPSHN 1LH PRJÛ GRGDZDÉ QRZFK X WNRZQLNµZ GR OLVW )DPLO /RJRQ .RU]VWDQLH ] ED] ZLHG] 6WDUV]H ZHUVMH :LQGRZV QLH VÇ EH]SLHF]QH =ZURW XV]NRG]RQFK XU]ÇG]H GR VNOHSX : :LQGRZV ;3 QLH PRJÛ RPLQÇÉ OLVW X WNRZQLNµZ =ZURW VSUDZQFK XU]ÇG]H 8VXZDQLH KDV D QLH MHVW GREUP SRPV HP : VVWHPDFK :LQGRZV RUD] ;3 NRQWD X WNRZQLNµZ PRJÇ EÉ WZRU]RQH MHGQLH SU]H] DGPLQLVWUDWRUµZ 352%/(0 = 2352*5$02:$1,(0 5 : RNQLH ORJRZDQLD QLH PD ZVND]µZHN FR GR WSX NRQWD 'VNLHWNL GR UHVHWRZDQLD KDVH PRJÇ XUDWRZDÉ L FLH .RQILJXURZDQLH NDUW VLHFLRZFK =GREZDQLH LQIRUPDFML RG GRVWDZF XV XJ LQWHUQHWRZFK .RQILJXURZDQLH SXOSLWX ] PXV]Û LQVWDORZDÉ RSURJUDPRZDQLH RG ,63 3R]RVWDOL X WNRZQLF QLH PRJÇ ]QDOH É SURJUDPµZ -DNLFK LQIRUPDFML SRWU]HEXMÛ RG PRMHJR ,63 .RPXQLNDW R QLH]QDOH]LHQLX SURJUDPX R WR MHVW EUDPD : :LQGRZV ;3 L XVWDZLHQLD UR]G]LHOF]R FL VÇ ZVSµOQH GOD ZV]VWNLFK X WNRZQLNµZ .RQILJXURZDQLH URXWHUµZ 8 WNRZQLF NRQW ] RJUDQLF]HQLDPL :SURZDG]DQLH LQIRUPDFML X]VNDQFK RG ,63 QLH PRJÇ ]PLHQLDÉ XVWDZLH ]DVLODQLD -DN GRVWDÉ VLÛ GR URXWHUD .RSLRZDQLH NRPSR]FML SXOSLWX Z :LQGRZV ;3 =JXEL HP QD]ZÛ X WNRZQLND .RSLRZDQLH XVWDZLH SXOSLWX OXE KDV R GR NRQILJXUDFML URXWHUD Z VWDUV]FK ZHUVMDFK :LQGRZV 3R FR ]PLHQLDÉ GRP OQÇ QD]ZÛ X WNRZQLND L KDV R URXWHUD 3UREOHP ] NRPXQLNDWRUHP :LQGRZV 0HVVHQJHU R WR MHVW '+3 L JG]LH PRJÛ FR WDNLHJR GRVWDÉ :NRU]VWDM 0HVVHQJHUD GR UR]PµZ Z VLHFL ORNDOQHM $GUHV 0$ -D QLH PDP 0$D 1LHNWµUH IXQNFMH 0HVVHQJHUD VÇ EORNRZDQH SU]H] ILUHZDOO 2 QLH PµM NRPSXWHU NRU]VWD ] $3,3$ .RQILJXURZDQLH ILUHZDOOD :LQGRZV ;3 63 =PLDQD XVWDZLRQHJR Z ODSWRSLH DGUHVX ,3 GR REV XJL 8313 ] GRPRZHJR QD ILUPRZ L RGZURWQLH .RQILJXURZDQLH ILUHZDOOL SURJUDPRZFK 0DP NRQILJXUDFMÛ DOWHUQDWZQÇ WDN DE PRJ REV XJLZDÉ 8313 DOH QLH PRJÛ ORJRZDÉ VLÛ Z Uµ QFK VLHFLDFK .RQILJXURZDQLH ILUHZDOOL ZEXGRZDQFK Z URXWHU 3URJUDP GR SU]H ÇF]DQLD VLHFL SU]H]QDF]RQFK GR REV XJL 8313 /DSWRS PD ZLHOH SR ÇF]H ORNDOQFK 5H]JQDFMD ] XUXFKDPLDQLD 0HVVHQJHUD SU] VWDUFLH VVWHPX =DU]ÇG]DQLH X WNRZQLNDPL 8VXZDQLH 0HVVHQJHUD ] :LQGRZV ;3 7ONR MHGHQ IROGHU 0RMH GRNXPHQW :NRU]VWZDQLH ZEXGRZDQFK Z :LQGRZV 6( L 0H QDU]ÛG]L NRPXQLNDFMQFK VVWHPX 8DNWZQLDQLH SURILOµZ X WNRZQLNµZ 1LH PR HV] RGQDOH É SOLNX ZLQSRSXSH[H Z :LQGRZV 6( L 0H 3UREOHP ] X]VNDQLHP SRPRF WHFKQLF]QHM 1LH GDM VLÛ QDEUDÉ QD DXWRPDWF]QH WZRU]HQLH SURILOµZ X WNRZQLNµZ *G]LH V]XNDÉ SRPRF Z SU]SDGNX SUREOHPµZ 3UDZLG RZH WZRU]HQLH NRQW X WNRZQLNµZ ] VVWHPHP :LQGRZV Z :LQGRZV 6( L 0H .RU]VWDQLH ] ED] ZLHG] 0LFURVRIWX 0RGILNDFMD SURILOX X WNRZQLND Z :LQGRZV 6( L 0H 8]VNLZDQLH SRPRF ] LQQFK UµGH 3U]HQRV]HQLH IROGHUX 0RMH GRNXPHQW 63,6 75( ,

4. 0DSRZDQH QDSÛG 352%/(0 = '267Ú3(0 '2 6,(, 5 6]ENLH WZRU]HQLH PDSRZDQHJR QDSÛGX :EµU R]QDF]HQLD OLWHURZHJR GOD PDSRZDQHJR QDSÛGX =QDMGZDQLH NRPSXWHUµZ Z VLHFL $XWRPDWF]QH SRG ÇF]DQLH PDSRZDQHJR QDSÛGX :LQGRZV PD VSHFMDOQH RNQR UHSUH]HQWXMÇFH VLHÉ $XWRPDWF]QH SRG ÇF]DQLH Z :LQGRZV 6( 3RORZDQLH QD 0RMH PLHMVFD VLHFLRZH Z :LQGRZV ;3 3UREOHP ] DXWRPDWF]QP SRG ÇF]DQLHP Z :LQGRZV ;3 7ZRU]HQLH ÇF]D GR 0RLFK PLHMVF VLHFLRZFK 3UREOHP ] DXWRPDWF]QP SRG ÇF]DQLHP 7ZRU]HQLH VNUµWX GR 0RLFK PLHMVF VLHFLRZFK QD SXOSLFLH Z :LQGRZV 8PLHV]F]DQLH VNUµWX GR 0RLFK PLHMVF VLHFLRZFK 3UREOHP ] DXWRPDWF]QP SRG ÇF]DQLHP QD SDVNX V]ENLHJR XUXFKDPLDQLD Z :LQGRZV 6( 2GQDMGZDQLH NRPSXWHUµZ 2G ÇF] R]QDF]D XVX R]QDF]HQLH PDSRZDQHJR QDSÛGX ]D SRPRFÇ (NVSORUDWRUD :LQGRZV 1LH PRJÛ PDSRZDÉ VNUµWX VLHFLRZHJR 6]WXF]NL ]DSHZQLDMÇFH V]EV] GRVWÛS 0DSRZDQLH ZVSµ G]LHORQFK IROGHUµZ QDGU]ÛGQFK GR ]GDOQFK NRPSXWHUµZ =DEH]SLHF]HQLH SU]HG RWZLHUDQLHP ]DVREX 5R]ZLÇ]ZDQLH SUREOHPµZ ] ÇF]QR FLÇ SR MHJR ]DPDSRZDQLX 0DSRZDQLH QDSÛGX Z ZLHUV]X SROHFH 1RZH NRPSXWHU QLH SRMDZLDMÇ VLÛ Z 2WRF]HQLX VLHFLRZP 0DSRZDQLH SRGIROGHUµZ XGRVWÛSQLDQFK IROGHUµZ : ÇF]RQH NRPSXWHU VÇ Z GDOV]P FLÇJX ZLGRF]QH 8VWDODQLH SR]RVWD FK R]QDF]H OLWHURZFK Z RWRF]HQLX VLHFLRZP 1LHFK NRPSXWHU VDP ZELHU]H R]QDF]HQLH OLWHURZH 1D]ZD JUXS URERF]HM PXVL EÉ WDND VDPD GOD PDSRZDQHJR QDSÛGX QD ZV]VWNLFK NRPSXWHUDFK 0DSRZDQH QDSÛG WUZD H NRQWUD WPF]DVRZH .RPXQLNDW R E ÛG]LH MHVW PD R SUHF]MQ 3U]HQRV]HQLH SOLNµZ PLÛG] QDSÛGDPL ORNDOQPL ,QVWDORZDQLH XV XJL XGRVWÛSQLDQLD SOLNµZ L GUXNDUHN L PDSRZDQPL 2SFMD 6VWHP 1HW%,26 SU]H] 73,3 PXVL EÉ DNWZQD ,QQL X WNRZQLF QLH PDMÇ PDSRZDQFK QDSÛGµZ 6]ENLH Z ZLHWODQLH Z D FLZR FL VLHFL 3LQJRZDQLH NRPSXWHUµZ VLHFLRZFK 1LHXGDQH SLQJRZDQLH 352%/(0 =( :63•þ'=,(/(1,(0 3/,.•: 5 3LQJRZDQLH DGUHVµZ ,3 8VWDODQLH DGUHVX ,3 NRPSXWHUD 8]VNLZDQLH GRVWÛSX GR SOLNµZ ]DSLVDQFK QD ]GDOQFK NRPSXWHUDFK 3RU]ÇGNRZDQLH 0RLFK PLHMVF VLHFLRZFK 8GRVWÛSQLDQLH Z VLHFL IROGHUX 0RMH GRNXPHQW 3R]EZDQLH VLÛ ]EÛGQFK HOHPHQWµZ VVWHPX :LQGRZV ;3 : 0RLFK PLHMVFDFK VLHFLRZFK 8GRVWÛSQLDQLH Z VLHFL IROGHUX 0RMH GRNXPHQW SRMDZLDMÇ VLÛ IROGHU ORNDOQH VVWHPX :LQGRZV 6( OXE 0H 3R]EÇG VLÛ OLWHURZFK VHSDUDWRUµZ ] RNQD 0RMH PLHMVFD VLHFLRZH 0DQLSXORZDQLH SOLNDPL GRVWÛSQPL Z VLHFL 1LH SR]ZµO DE VNUµW SRMDZLD VLÛ 3U]HFLÇJDQLH SOLNµZ PLÛG] NRPSXWHUDPL Z 0RLFK PLHMVFDFK VLHFLRZFK 8WUXGQLRQ GRVWÛS GR (NVSORUDWRUD :LQGRZV : 0RLFK PLHMVFDFK VLHFLRZFK 3U]HQRV]HQLH NRQWUD NRSLRZDQLH SRMDZLDMÇ VLÛ XG]LD ] NWµUFK QLJG QLH NRU]VWD HP .RSLRZDQLH SOLNµZ L IROGHUµZ : ÇF]HQLH IXQNFML ZV]XNLZDQLD QRZFK XG]LD µZ ]D SRPRFÇ SROHFHQLD : OLM GR 6NUµW VLHFLRZH SU]HVWDMÇ G]LD DÉ %UDN IROGHUX : OLM GR 'RGDM Z DVQH VNUµW GR 0RLFK PLHMVF VLHFLRZFK ']LZQH ]DFKRZDQLH NRV]D 6NUµW VLHFLRZH Z VWDUV]FK ZHUVMDFK :LQGRZV .RU]VWDQLH Z DSOLNDFMDFK ]H ]GDOQFK SOLNµZ 1LH PR HV] ]DSLVDÉ SOLNµZ QD ]GDOQP NRPSXWHU]H 3RGHMU]DQD ]PLDQD ]DZDUWR FL SOLNX 63,6 75( ,

5. $SOLNDFMH NWµUH SR]ZDODMÇ SUDFRZDÉ 5R]ZLÇ]ZDQLH SUREOHPµZ ] GUXNDUNDPL NLONX RVRERP MHGQRF]H QLH ] WP VDPP SOLNLHP :HG XJ VVWHPX :LQGRZV ; :VSµOQH RSUDFRZZDQLH SOLNµZ GUXNDUND MHVW JRWRZD GR G]LD DQLD FKRÉ ZFDOH WDN QLH MHVW 7ZRU]HQLH VHUZHUD SOLNµZ .RPXQLNDW :LQGRZV ; R VWDQLH GUXNDUHN 0DSRZDQLH IROGHUµZ ORNDOQFK EZDMÇ QLHMDVQH QD OLWHURZH R]QDF]HQLD QDSÛGµZ : VVWHPLH :LQGRZV ;3 NRPXQLNDW R VWDQLH GUXNDUNL =DSLVZDQLH SOLNµZ ED] GDQFK SRWUDIL ]QLNQÇÉ %ORNRZDQLH SOLNµZ ED] GDQFK 6SUDZG]DQLH VWDQX VHUZHUD GUXNX 7PF]DVRZH EORNRZDQLH SOLNµZ ED] GDQFK 1LH PD ]QDF]HQLD F] NWR MHVW ]DORJRZDQ 8PLHV]F]DQLH NRSLL EH]SLHF]H VWZD SOLNµZ ED] GDQFK QD VHUZHU]H GUXNX Z ]GDOQFK NRPSXWHUDFK R VWD R VLÛ ] PRMÇ GUXNDUNÇ GRP OQÇ .RU]VWDQLH ] DSOLNDFML ]DLQVWDORZDQFK : 1RWDWQLNX QLH PR QD ]PLHQLDÉ GUXNDUHN Z ]GDOQP NRPSXWHU]H 3U]HV DQLH ]DGD ZGUXNX GR LQQHM GUXNDUNL =EW ZLHOX X WNRZQLNµZ SRG ÇF]RQFK GR VHUZHUD GUXNX 6LHFLRZH FHQWUD UR]UZNL 1DZHW JG MHGHQ ] X WNRZQLNµZ SU]HVWDQLH GUXNRZDÉ 3RG ÇF] GR VZRMHM VLHFL XU]ÇG]HQLD SU]H]QDF]RQH GR JLHU QLH PR QD XWZRU]É QRZHJR SR ÇF]HQLD 0X]ND Z ND GP PLHMVFX 'UXNRZDQLH GR SOLNX = SOLNX ZGUXNX GUXNXMÇ VLÛ WONR PLHFL 352%/(0 = '58.2:$1,(0 35=(= 6,(È 5 3OLNL ZGUXNX NWµUH G]LD DMÇ ZV]ÛG]LH 3UREOHP ]H ZVSµ G]LHORQPL GUXNDUNDPL 'UXNRZDQLH SU]H] VLHÉ D 06'26 -DNLH LQIRUPDFMH ]DZDUWH VÇ Z QD]ZLH 'UXNRZDQLH QD GUXNDUFH VLHFLRZHM ] SURJUDPµZ GRVRZFK 6WDUV]H NRPSXWHU QLH ZLG]Ç GUXNDUHN 3U]HNLHURZDQLH GUXNDUNL VLHFLRZHM ]H VSDFMDPL Z QD]ZLH : ZLHWODQLH V]F]HJµ RZFK RSLVµZ GUXNDUHN 2GQDMGZDQLH SU]HNLHURZDQHM GUXNDUNL ,QVWDORZDQLH VWHURZQLNµZ GOD LQQFK ZHUVML VVWHPX 3R ÇF]HQLD WUZD H ]DOLF]DP GR XVWDZLH X WNRZQLND 3RG ÇF]DQLH GR NRPSXWHUD ZLÛFHM QL MHGQHM GUXNDUNL 'UXNRZDQLH ]DZDUWR FL RNQD SROHFH :EµU Z D FLZHJR NRPSXWHUD QD VHUZHU GUXNX 1LH PRJÛ SU]HNLHURZDÉ SOLNµZ SRPRF QD GUXNDUNÛ =DEH]SLHF]DQLH GUXNDUHN KDV HP 'UXNRZDQLH ]DZDUWR FL QDSÛGX OXE IROGHUX ,QVWDORZDQLH ]GDOQFK GUXNDUHN VLHFLRZFK 352%/(0 =( :63•þ8 7.2:$1,(0 .RU]VWDQLH ] .UHDWRUD GRGDZDQLD GUXNDUNL ,17(51(78 5 ,QVWDORZDQLH GUXNDUHN VLHFLRZFK ]D SR UHGQLFWZHP RNQD VLHFL 5HJX QDU]XFDQH SU]H] ,63 6]EV]H PHWRG LQVWDORZDQLD GUXNDUHN VLHFLRZFK UR]ZLHZDP QLHMDVQR FL ,QVWDORZDQLH GUXNDUNL SRG ÇF]RQHM GR PDFLQWRVKD 'RZLHG] VLÛ F] ,63 ]H]ZDOD QD ZVSµ X WNRZDQLH ÇF]D 6NU]QND SRF]WRZD MHVW SU]SLVDQD =DU]ÇG]DQLH SURFHVHP GUXNRZDQLD SU]H] VLHÉ GR SRMHGQF]HJR X WNRZQLND =PLDQD NROHMQR FL ]DGD ZGUXNX =DN DGDQLH GRGDWNRZFK NRQW SRF]WRZFK :VWU]PDQLH ]DGDQLD ZGUXNX =PLDQD ,63 R]QDF]D ]PLDQÛ DGUHVX HPDLO QLH ]DWU]PXMH G]LD DQLD GUXNDUNL : ÇF]HQLH GUXNDUNL 3UREOHP ]H ZVSµ X WNRZDQLHP SRZRGXMH SRZVWDQLH ]DFLÛFLD SDSLHUX SR ÇF]HQLD PRGHPRZHJR 5ÛF]QH SRGDZDQLH NDUWHN ZVWU]PXMH GUXNRZDQLH 1D]ZD X WNRZQLND L KDV R ZPDJDQH 2JUDQLF] GRVWÛSQH RSFMH DE ]UHGXNRZDÉ OLF]EÛ SRP HN SU]H] SR ÇF]HQLH PRGHPRZH 'UXN PRQRFKURPDWF]Q QD GUXNDUNDFK DWUDPHQWRZFK QLH VÇ ]DSDPLÛWZDQH SU]H] VVWHP 2V]F]ÛG]DQLH NRORURZHJR WXV]X 3R ÇF]HQLH PRGHPRZH QLH MHVW RWZLHUDQH DXWRPDWF]QLH 63,6 75( ,

6. )LUHZDOO :LQGRZV ;3 D SR ÇF]HQLD PRGHPRZH 352%/(0 =:,Æ=$1( )LUHZDOO SR ÇF]HQLD PRGHPRZHJR FKURQL FD Ç VLHÉ = %(=3,(=( 67:(0 5 8PLHV]F]DQLH LNRQ SR ÇF]HQLD PRGHPRZHJR QD SDVNX ]DGD 3UREOHP ] ILUHZDOODPL =DPNDQLH SR ÇF]HQLD ] NRPSXWHUµZ NOLHQFNLFK )LUHZDOO $ SR FR PL WR 3R ÇF]HQLH ]RVWDMH QLHVSRG]LHZDQLH ]DPNQLÛWH )LUHZDOO :LQGRZV ;3 ZVWU]PXMH UXFK Z VLHFL =DPNDQLH EH]F]QQFK SR ÇF]H 'RGDWHN 6HUYLFH 3DFN GOD :LQGRZV ;3 3R XDNWZQLHQLX ,6 ]PLHQL VLÛ XVWDZLHQLD 73,3 RIHUXMH OHSV] ILUHZDOO :VSµ X WNXMÇF PRGHP WHOHIRQLF]Q 3UREOHP ]H ZVSµ X WNRZDQLHP WH SRWU]HEXMHV] ILUHZDOOD ÇF] V]HURNRSDVPRZFK )LUHZDOO :LQGRZV ;3 D XGRVWÛSQLDQLH :URV H ]H VZRMHJR URXWHUD V]HURNRSDVPRZHJR SR ÇF]HQLD LQWHUQHWRZHJR %H]SU]HZRGRZ URXWHU Z VLHFL NDEORZHM 2FKURQD VWDUV]FK NRPSXWHUµZ :DKDQLD SUÛGNR FL PRGHPX NDEORZHJR 5RXWHU SRWUDIL RFKURQLÉ 7ZRMÇ VLHÉ 0RGHP NDEORZ ZV D GDQH ] LQQÇ SUÛGNR FLÇ ']LÛNL LQVSHNFML GRZLHV] VLÛ NWR LÛ RN DPXMH QL MH RGELHUD )LUHZDOOH SURJUDPRZH G]LD DMÇ Z RELH VWURQ =ZLÛNV]DQLH SUÛGNR FL PRGHPX NDEORZHJR 3RZVWU]PDM ]DOHZ NRPXQLNDWµZ .XS VRELH Z DVQ PRGHP NDEORZ Z ZLHWODQFK SU]H] ILUHZDOO L ]DRV]F]ÛG VSRUR SLHQLÛG] 1LH EORNXM RVWU]H H R UXFKX ZFKRG]ÇFP =ZLÛNV] SUÛGNR É VZRMHJR SR ÇF]HQLD '6/ )LUHZDOO ]QµZ SWD R SR]ZROHQLH PLPR H GDQ SURJUDP 5µ QLFH Z SUÛGNR FL SRELHUDQLD L ZV DQLD GDQFK ]QDMGXMH VLÛ MX QD OL FLH ]DXIDQFK DSOLNDFML SU]H] PRGHP '6/ 6SUDZG SURJUDP ]DQLP ZUD]LV] ]JRGÛ )LOWU OLQLL '6/ 1D NWµUFK NRPSXWHUDFK SRZLQLHQ EÉ ]DLQVWDORZDQ '6/ D GRPRZH VVWHP DODUPRZH SURJUDPRZ ILUHZDOO .RU]VWDQLH ] XV XJ '6/ 7HVWRZDQLH ILUHZDOOD RIHURZDQFK SU]H] LQQFK GRVWDZFµZ :LUXV UREDNL L LQQH SDVNXG]WZD 5RXWHU ZVSµ SUDFXMÇ ]H ZV]VWNLPL PRGHPDPL 5RXWHU L ILUHZDOOH 3URJUDP DQWZLUXVRZ VSRZDOQLD PL NRPSXWHU %H]SU]HZRGRZ GRVWÛS GR SU]HZRGRZHJR URXWHUD 1LH PXVLV] NRU]VWDÉ ] SRF]W HE ] DSDÉ ZLUXVD 3RG ÇF]DQLH GR URXWHUD XU]ÇG]H SU]H]QDF]RQFK GOD VLHFL :LUXV Z SU]HEUDQLX GRNXPHQWX RSDUWFK QD OLQLDFK WHOHIRQLF]QFK OXE HQHUJHWF]QFK 6NDQRZDQLH VVWHPX WUZD ZLHNL 6NDQRZDQLH PDSRZDQFK QDSÛGµZ 7UXGQR FL ] X]VNDQLHP IDFKRZHM 6NDQRZDQLH GZµFK QDSÛGµZ SRPRF WHFKQLF]QHM Z SU]SDGNX 6NDQRZDQLH FD HM VLHFL SUREOHPµZ ] ÇF]DPL V]HURNRSDVPRZPL R WR MHVW VNDQRZDQLH KHXUVWF]QH 0µM GRVWDZFD LQWHUQHWX QLH REV XJXMH URXWHUµZ 6NDQRZDQLH Z URGNX QRF 5HVHWRZDQLH PRGHPX 2 FR FKRG]L ] WP FLÇJ P XDNWXDOQLDQLHP -DN PR H WR EÉ SUREOHP ] NDEOHP VNRUR WHOHZL]MD G]LD D $NWXDOL]DFMD SURJUDPX DQWZLUXVRZHJR :PLDQD XV]NRG]RQHJR PRGHPX ]DMPXMH FD H ZLHNL ZPDJD ]UHVHWRZDQLD NRPSXWHUD 3UREOHP ] OLQLÇ WHOHIRQLF]QÇ : ÇF]HQLH DXWRPDWF]QFK DNWXDOL]DFML SU] NRU]VWDQLX ] WHFKQRORJLL '6/ 3U]HG ZLUXVDPL FKURQL PQLH PµM ,63 'ODF]HJR MHV]F]H MD PDP VLÛ GRGDWNRZR ]DEH]SLHF]DÉ 3UREOHP ] SRF]WÇ HOHNWURQLF]QÇ 3URJUDP DQWZLUXVRZ QLH FKFH VLÛ ]DLQVWDORZDÉ 8VWDZLHQLD SRF]W SR]RVWDMÇ EH] ]PLDQ 1LH GDM VLÛ QDEUDÉ QD ID V]Z DODUP .RU]VWDQLH ] SURJUDPX 2XWORRN ([SUHVV QD ZLÛFHM QL MHGQP NRPSXWHU]H .RU]VWDQLH ] (XGRU QD ZLÛFHM QL MHGQP NRPSXWHU]H 63,6 75( ,

7. %H]SLHF]H VWZR Z VLHFLDFK EH]SU]HZRGRZFK 7ZRU]HQLH ]DSDVRZFK NRSLL GDQFK 2JUDQLF]RQH PR OLZR FL 1LH WU]HED ZNRQZDÉ NRSLL FD FK GVNµZ ]DEH]SLHF]DQLD VLHFL EH]SU]HZRGRZFK ,QVWDODFMD XU]ÇG]H GR ZNRQZDQLD NRSLL ]DSDVRZFK :(3 MHVW GRP OQLH Z ÇF]RQ :EµU XU]ÇG]HQLD GR VSRU]ÇG]DQLD NRSLL ]DSDVRZFK 2EV XJD :3$ Z :LQGRZV ;3 6WRVXM URWDFMÛ GVNLHWHN ]LS 8U]ÇG]HQLD EH]SU]HZRGRZH QLH REV XJXMÇ :3$ .RU]VWDQLH ] DSOLNDFML GR WZRU]HQLD NRSLL ]DSDVRZFK .RU]VWDQLH ] XVWDZLH GRP OQFK WR ] SRPV $SOLNDFMH GR DXWRPDWF]QHJR WZRU]HQLD NRSLL ]DSDVRZFK .RQILJXUDFMD ]DEH]SLHF]H VDPD MHVW QLH]DEH]SLHF]RQD 1LH PRJÛ RGQDOH É Z :LQGRZV ;3 +RPH =DEH]SLHF]DQLH ODSWRSµZ VVWHPRZHJR QDU]ÛG]LD GR WZRU]HQLD NRSLL ]DSDVRZFK 'R PRMHJR NRPSXWHUD VSU]HGDZFD QLH GR ÇF] S W %H]SLHF]H VWZR SOLNµZ L IROGHUµZ ] VVWHPHP :LQGRZV =DEH]SLHF]HQLD QD SR]LRPLH X WNRZQLNµZ 'R NRSLRZDQLD GDQFK X WNRZQLNµZ Z :LQGRZV 6( RUD] 0H X M SROHFHQLD : OLM GR 'RP OQH XVWDZLHQLD GOD NRQWUROL GRVWÛSX : PHQX SRGUÛF]QP IROGHUX 0RMH GRNXPHQW QD SR]LRPLH ]DVREµZ QLH SRMDZLD VLÛ SROHFHQLH : OLM GR 8 WNRZQLF ORNDOQL PRJÇ NRU]VWDÉ ] FKURQLRQHJR IROGHUX .RSLD ]DSDVRZD SR]D IROGHUHP 0RMH GRNXPHQW EH] SRGDZDQLD KDV D :NRQZDQLH NRSLL ]DSDVRZHM 8OXELRQFK L SOLNµZ FRRNLH 'RP OQD NRQILJXUDFMD IROGHUµZ XGRVWÛSQLRQFK 'R ZNRQZDQLD NRSLL ]DSDVRZFK Z :LQGRZV ;3 X M SOLNX ZVDGRZHJR 8GRVWÛSQLDQLH Z VLHFL IROGHUX :LQGRZV ;3 7ZRU]HQLH SOLNX ZVDGRZHJR R QD]ZLH 'RNXPHQW XGRVWÛSQLRQH SRZRGXMÇFHJR NRSLRZDQLH SOLNµZ ZLHOX X WNRZQLNµZ )ROGHUX 'RNXPHQW XGRVWÛSQLRQH QLH ZLGDÉ Z VLHFL 3ROHFHQLH H[LW QLH G]LD D Z VWDUV]FK ZHUVMDFK :LQGRZV : :LQGRZV ;3 IROGHU PRJÇ EÉ R]QDF]DQH $XWRPDW]DFMD WZRU]HQLD NRSLL MDNR SUZDWQH WONR Z VVWHPLH SOLNµZ 17)6 ]D SRPRFÇ SOLNµZ ZVDGRZFK 1LHNWµUFK IROGHUµZ QLH PR QD XF]QLÉ SUZDWQPL 7ZRU]HQLH NRSLL ]DSDVRZHM PHWRGÇ ] JµU QD Gµ : ÇF]DQLH RSFML 3URVWH XGRVWÛSQLDQLH SOLNµZ MHVW SURVWV]H Z :LQGRZV ;3 3URIHVVLRQDO ]V]F]HQLH IROGHUµZ NWµUFK ]DZDUWR É ,QVWDORZDQLH DSOLNDFML L R]QDF]DQLH LFK MDNR SUZDWQH WUDIL D MX GR NRSLL ]DSDVRZHM Z :LQGRZV ;3 +RPH 7ZRU]HQLH NRSLL ]DSDVRZFK QD S WDFK ' 2]QDF]DQLH SOLNµZ GDQFK DSOLNDFML MDNR SUZDWQH :PXV]DQLH QD X WNRZQLNDFK Z :LQGRZV ;3 +RPH WZRU]HQLD NRSLL ]DSDVRZFK 8GRVWÛSQLDQLH WONR ZEUDQFK GRNXPHQWµZ 3UDFD ] SUZDWQPL GRNXPHQWDPL ]H ]GDOQHJR NRPSXWHUD 8DNWXDOQLDQLH VLHFL 8NUZDQLH XGRVWÛSQLDQFK IROGHUµZ ,QVWDORZDQLH QRZFK VWHURZQLNµZ 8NUWH SRGIROGHU XGRVWÛSQLDQFK IROGHUµZ 8DNWXDOQLDQLH RSURJUDPRZDQLD VSU]ÛWRZHJR QLH VÇ ZFDOH XNUWH ,QVWDORZDQLH XDNWXDOQLH VVWHPX RSHUDFMQHJR .WR RGZLHG]D PµM NRPSXWHU QD ZV]VWNLFK NRPSXWHUDFK Z VLHFL ,QVWDORZDQLH 0RQLWRUD VLHFL 2G ÇF]DQLH ]GDOQFK X WNRZQLNµZ 52=%8'2:$ 6,(, ' $ 352%/(0 = 875=0:$1,(0 6,(, 5 7ZRU]HQLH SODQX *UDQLF]QH RGOHJ R FL 7ZRU]HQLH L SU]HFKRZZDQLH GRNXPHQWDFML : D FLZH UR]PLHV]F]DQLH XU]ÇG]H VLHFLRZFK 'RNXPHQWRZDQLH XVWDZLH NRPSXWHUD 7ZRU]HQLH RVREQFK VLHFL L ÇF]HQLH LFK ]H VREÇ 6SLV ]DLQVWDORZDQFK SURJUDPµZ -HGHQ REUD] ZDUW MHVW WVLÇF V µZ 63,6 75( ,

8. 0LQLPDOQH ZPDJDQLD VSU]ÛWRZH 6SUWQH XU]ÇG]HQLD VLHFLRZH 0LQLPDOQH ZPDJDQLD VLHFL (WKHUQHW 5RXWHU ] ZEXGRZDQPL ILUHZDOODPL 0LQLPDOQH ZPDJDQLD VLHFL EH]SU]HZRGRZFK 6HUZHU GUXNX 0LQLPDOQH ZPDJDQLD VLHFL 1LH]DOH QH GVNL WZDUGH RSDUWFK QD OLQLDFK WHOHIRQLF]QFK L HQHUJHWF]QFK 6WRVRZDQLH ÇF] ZLHORNURWQFK =JRGQR É Z FHOX ]ZLÛNV]HQLD SUÛGNR FL 8DNWXDOQLHQLH VVWHPX SRSU]H] ]DLQVWDORZDQLH ZHUVML SR ÇF]H PRGHPRZFK :LQGRZV ;3 .RQILJXUDFMD ÇF] ZLHORNURWQFK 'RGDWHN 6HUYLFH 3DFN GOD :LQGRZV ;3 Z VVWHPDFK :LQGRZV 6( L 0H =JRGQR É SRV]F]HJµOQFK WHFKQRORJLL .RQILJXUDFMD ÇF] ZLHORNURWQFK VLHFL EH]SU]HZRGRZFK Z VVWHPLH :LQGRZV ;3 =JRGQR É PHFKDQL]PµZ EH]SLHF]H VWZD .RU]VWDQLH ] ÇF]D ZLHORNURWQHJR ,QWHUIHUHQFMH 'RPRZH FHQWUXP UR]UZNL ,QWHUIHUHQFMH Z VLHFLDFK EH]SU]HZRGRZFK 6NRURZLG] ,QWHUIHUHQFMH Z VLHFLDFK (WKHUQHW ,QWHUIHUHQFMH Z VLHFLDFK RSDUWFK QD OLQLDFK HQHUJHWF]QFK ,QWHUIHUHQFMH Z VLHFLDFK RSDUWFK QD OLQLDFK WHOHIRQLF]QFK 63,6 75( ,

9. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC 2JµOQLH PµZLÇF XU]ÇG]HQLD VLHFLRZH VÇ LUWXMÇFH 3R SURVWX 'OD ZLÛN V]R FL OXG]L Z WP ]DZRGRZFK LQIRUPDWNµZ LQVWDORZDQLH URXWHUµZ NRQFHQWUDWRUµZ L NDUW VLHFLRZFK MHVW F]P QXGQP R ZLÛFHM UR]ZLÇ ]ZDQLH SUREOHPµZ F]ÛVWR MHVW WUXGQH SRQLHZD XU]ÇG]HQLD WH VÇ ZMÇW NRZR QLHNRPXQLNDWZQH : SU]HFLZLH VWZLH GR SURJUDPµZ NRPSXWHUR ZFK XU]ÇG]HQLD VSU]ÛWRZH QLH Z ZLHWODMÇ NRPXQLNDWµZ R E ÛGDFK QD SRGVWDZLH NWµUFK PR QD E XVWDOLÉ FR QDOH ]URELÉ 6SÛG]L DP MX ZLHOH JRG]LQ JUR ÇF NRPSXWHURZL UXERNUÛWHP L VF]ÇF H JR QLHQDZLG]Û 3RQLHZD MHGQDN WH F]DUQH SXGH HF]ND ZLHONR FL NVLÇ NL VÇ Z VWDQLH SU]H NV]WD FLÉ ]ELµU SRMHGQF]FK NRPSXWHUµZ Z VLHÉ SR SURVWX QLH VSRVµE XQLNQÇÉ PÛF]HQLD VLÛ ] QLPL 7R Z D QLH RG QLFK ]DF]QD VLÛ EXGRZD ND GHM VLHFL : WP UR]G]LDOH SR]QDV] Uµ QH URG]DMH NDUW VLHFLRZFK L GRZLHV] VLÛ MDN UDG]LÉ VRELH ] QDMEDUG]LHM GHQHUZXMÇFPL SUREOHPDPL QD MDNLH PR QD VLÛ QDWNQÇÉ LQVWDOXMÇF VLHFL (WKHUQHW VLHFL EH]SU]HZRGRZH RUD] VLHFL RSDUWH QD OLQLDFK WHOHIRQLF]QFK L HOHNWUF]QFK 52='=,$þ 352%/(0 =:,Æ=$1( = +267,1*,(0 67521 ::: 352-(.72:$1,(0 , %/2*$0,

10. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC -$.,( )81.-( 3(þ1,Æ 85=Æ'=(1,$ 6,(,2:( 8U]ÇG]HQLD WH ]DZLDGXMÇ FD P SURFHVHP WUDQVPL VML GDQFK 1DG]RUXMÇ SU]HV DQLH LQIRUPDFML ZH ZV]VWNLFK F]Û FLDFK 7ZRMHM VLHFL $E ]UR]XPLHÉ .$57$ 6,(,2:$ 2=1$=$ 72 6$02 Z MDNL VSRVµE RQH G]LD DMÇ PXVLV] SR]QDÉ SHZQH 2 $'$37(5 6,(,2: : 6.5•,( 1, RNUH OHQLD RGQRV]ÇFH VLÛ GR IL]F]QHM NRQILJXUDFML VLHFL 0ROBLEM 0RL ]QDMRPL NWµU] ]QDMÇ VLÛ QD NRPSXWHUDFK 7RSRORJLD WR LQDF]HM URG]DM VSU]ÛWX VLHFLR PµZLÇ H PXV]Û VRELH NXSLÉ NDUW DOER DGDSWHU VLHFLRZH ZHJR MDNL MHVW ZNRU]VWZDQ Z 7ZRMHM 7R VDPR SLV]Ç Z DUWNX DFK QD WHPDW VLHFL NWµUH F]WD HP VLHFL 0RJÇ WR EÉ XU]ÇG]HQLD ZVSµ SUD 6NÇG PDP ZLHG]LHÉ F] SRZLQLHQHP NXSLÉ MHGQH F] GUXJLH FXMÇFH ] NDEODPL (WKHUQHW OLQLDPL WHOHIR QLF]QPL OXE OLQLDPL HOHNWUF]QPL 0R H 2OZWIëZANIE .DUW VLHFLRZH L DGDSWHU VLHFLRZH WR WR EÉ UµZQLH WRSRORJLD EH]SU]HZRGRZD WH VDPH XU]ÇG]HQLD 3R SURVWX WH GZD RNUH OHQLD VWRVXMH VLÛ :V]VWNLH XU]ÇG]HQLD VLHFLRZH PXV]Ç ZPLHQQLH 3RQL HM ZOLF]DP QDMSRSXODUQLHMV]H URG]DMH NDUW SDVRZDÉ GR WRSRORJLL 7ZRMHM VLHFL -H HOL VLHFLRZFK VLHÉ PD WRSRORJLÛ PLHV]DQÇ QD SU]N DG NRU]VWDV] ] VLHFL EH]SU]HZRGRZHM DOH QD ” .DUW 3, SDVXMÇ GR WDN ]ZDQFK VORWµZ 3, F]DVDPL MHM NR FX VWRVXMHV] SU]HZRGRZ URXWHU QD]ZD VLÛ MH PDJLVWUDODPL

11. NWµUH ]QDMGXMÇ VLÛ Z 7ZRLP (WKHUQHW

12. PXVLV] ]DVWRVRZDÉ XU]ÇG]HQLH NRPSXWHU]H NWµUH EÛG]LH GRNRQZD R NRQZHUVML VJ ” .DUW 86% SRG ÇF]D VLÛ GR SRUWX 86% 7ZRMHJR NRPSX QD X WDN DE PµJ RQ SU]HGRVWDZDÉ VLÛ WHUD ] MHGQHM WRSRORJLL QD GUXJÇ 7DNLH XU]ÇG]HQLD WR QD SU]N DG PRVW L EH]SU]HZRGRZH ” .DUW ZEXGRZDQH WR WDNLH NWµUH ]RVWD MX XPLHV]F]R SXQNW GRVWÛSX QH QD VWD H Z NRPSXWHU]H SU]H] MHJR SURGXFHQWD FR 0HGLXP WR QR QLN SR NWµUP SU]HV DQH R]QDF]D H MH OL PDV] MX WDNÇ NDUWÛ WR QLH PXVLV] QL VÇ GDQH 0R H WR EÉ SU]HZµG DOER IDOH F]HJR GRNXSRZDÉ DQL LQVWDORZDÉ

13. UDGLRZH ” .DUW 3 F]DVDPL QD]ZDQH NDUWDPL 30,$

14. WR NDUW 6HJPHQW WR ]ELµU ZV]VWNLFK XU]ÇG]H NWµUH ZVXZD VLÛ Z VORW 3 DUG NRPSXWHUµZ SU]HQR NDUW VLHFLRZFK NDEOL OXE IDO UDGLRZFK QFK ODSWRSµZ

15. NRQFHQWUDWRUµZ SU]H ÇF]QLNµZ URXWHUµZ LWG

16. WZRU]ÇFFK SRMHGQF]Ç VLHÉ :Û]H WR RNUH OHQLH R]QDF]DMÇFH GRZROQH 6=8.$1,( .$57 :%8'2:$1+ XU]ÇG]HQLH SRG ÇF]RQH GR GDQHJR VHJPHQWX 5DPND WR ZLDGRPR É GDQH

17. SU]HV DQD 0ROBLEM 6NÇG PDP ZLHG]LHÉ F] PµM NRPSXWHU PD MX SU]H] PHGLXP 5DPNL PDMÇ FL OH RNUH ORQÇ ZEXGRZDQÇ NDUWÛ VLHFLRZÇ .XSL HP JR GDZQR WHPX L QLH VWUXNWXUÛ ,FK ZLHONR É QLH PR H SU]HNUD PDP SRMÛFLD JG]LH SRG]LD HP ZV]VWNLH SDSLHU NWµUH E F]DÉ ZDUWR FL PDNVPDOQFK L PLQLPDOQFK GR QLHJR GR ÇF]RQH .ROHJD SRUDG]L PL HEP VSUDZG]L ] W X 3RQDGWR Z SU]HQRV]RQFK SU]H] QLH GDQFK NRPSXWHUD F] QLH PD WDP F]HJR FR ZJOÇGD MDN JQLD]GNR PXV]Ç ]QDOH É VLÛ ZPDJDQH LQIRUPDFMH WHOHIRQLF]QH -H OL MHVW PDP SR SURVWX ZHWNQÇÉ WDP NDEHO WDNLH MDN DGUHV ZÛ] DQDGDZF L ZÛ] D RGELRUF VLHFLRZ : FD HM NVLÇ FH RNUH OHQLH NDEHO VLHFLRZ R]QDF]D NDEHO VLHFL (WKHUQHW QLH ]D SU]HZµG ]DVLODMÇF SU]S W XP 52='=,$þ 352%/(0 635=Ú72:(

18. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC 2OZWIëZANIE +ROD KROD 3RF]HNDM -H HOL ] W X NRP SXWHUD MHVW FR FR ZJOÇGD QD JQLD]GNR WHOHIRQLF]QH WR PR H WR EÉ Z D QLH JQLD]GNR WHOHIRQLF]QH :LHOH NRPSXWHUµZ PD ZEXGRZDQH PRGHP L PR OLZH H WR FR ZLG]LV] WR Z D QLH JQLD]GNR PRGHPX *QLD]GND WHOHIRQLF]QH L VLHFLRZH ZJOÇ GDMÇ WDN VDPR DOH SH QLÇ ]XSH QLH LQQH IXQNFMH -HGQR QLH MHVW Z VWDQLH ]DVWÇSLÉ GUXJLHJR 1D V]F]Û FLH PR HV] DWZR XVWDOLÉ ] MDNLHJR URG]DMX JQLD]GNLHP PDV] GR F]QLHQLD :WF]ND VLHFLRZD ZWN 5-

19. MHVW QLHFR ZLÛNV]D QL ZWF] ND WHOHIRQLF]QD ZWN 5-

20. Z ]ZLÇ]NX ] F]P NDEHO WHOH IRQLF]Q SRG ÇF]RQ GR JQLD]GD VLHFLRZHJR QLH EÛG]LH VLÛ Z QLP GREU]H WU]PD 3U] SUµELH ZHWNQLÛFLD JR GR JQLD]GD QLH XV V]V] FKDUDNWHUVWF]QHJR NOLNQLÛFLD R]QDF]DMÇFHJR XGDQH SRG ÇF]HQLH 3RQDGWR JG GHOLNDWQLH SRFLÇJQLHV] ]D SU]HZµG ZVXQLH VLÛ RQ ] JQLD]GD = NROHL ZWF]ND MDNÇ ]D NR F]RQH VÇ NDEOH VLHFLRZH NDEOH (WKHUQHW

21. QLH ]PLH FL VLÛ GR JQLD]GND 5- 5VXQHN : RNQLH GLDORJRZP 0HQHG HU XU]ÇG]H GRZLHV] VLÛ H JQLD]GR ]QDMGXMÇFH VLÛ ] W X NRPSXWHUD QDOH GR NDUW VLHFLRZHM 0R HV] WDN H ]DSWDÉ NRPSXWHU FR WR ]D JQLD]GNR :NRQDM Z WP FHOX SRQL V]H F]QQR FL $5*21 7(+1,=1 .OLNQLM SUDZP SU]FLVNLHP PV] LNRQÛ 0µM NRPSX =:,Æ=$1 = .$57$0, 6,(,2:0, WHU D QDVWÛSQLH ZELHU] : D FLZR FL 6SRZRGXMH WR 'OD RNUH OHQLD NDUW VLHFLRZFK F]ÛVWR VWRVXMH VLÛ Z ZLHWOHQLH RNQD GLDORJRZHJR : D FLZR FL 6VWHP VNUµW 1, -HVW WR VNUµW RG DQJLHOVNLHJR 1HWZRUN : VVWHPDFK :LQGRZV ;3 L NOLNQLM ]DN DGNÛ ,QWHUIDFH DUG F]OL NDUWD LQWHUIHMVX VLHFLRZHJR 6SU]ÛW D QDVWÛSQLH NOLNQLM SU]FLVN 0HQHG HU XU]ÇG]H :UD] NDUWD MHVW SR]RVWD R FLÇ ] F]DVµZ Z NWµ : :LQGRZV 6( L 0H SR SURVWX NOLNQLM ]DN DGNÛ 0H UFK ZV]VWNLH DGDSWHU VLHFLRZH PLD SRVWDÉ NDUW VLHFLRZFK ZVXZDQFK GR VORWµZ ]QDMGXMÇ QHG HU XU]ÇG]H FFK VLÛ ZHZQÇWU] NRPSXWHUD : RNQLH GLDORJRZP 0HQHG HU XU]ÇG]H UR]JOÇGDM VLÛ 2EHFQLH SR]D WSRZPL NDUWDPL VLHFLRZPL VWR ]D OLVWÇ XU]ÇG]H ]DWWX RZDQÇ .DUW VLHFLRZH VXMH VLÛ WH DGDSWHU RVDG]DQH EH]SR UHGQLR Z S .OLNQLM ]QDN SOXV ZLGRF]Q SR OHZHM VWURQLH QDSLVX .DUW WDFK J µZQFK QD]ZDQH NDUWDPL ZEXGRZDQPL

22. VLHFLRZH 6SRZRGXMH WR Z ZLHWOHQLH OLVW ZV]VWNLFK RUD] DGDSWHU SRG ÇF]DQH GR SRUWµZ 86% : ND NDUW VLHFLRZFK ]DLQVWDORZDQFK Z 7ZRLP NRPSXWH GP UD]LH QLH]DOH QLH RG Uµ QFK VSRVREµZ LQVWD ODFML DGDSWHUµZ VLHFLRZFK ZLÛNV]R É LQIRUPDW U]H SDWU] UVXQHN

23. NµZ QD]ZD MH NDUWDPL VLHFLRZPL µ ZV]VF -H HOL Z NRPSXWHU]H QLH PD NDUW VLHFLRZFK QLH ]RED MHVWH P OHQLZL L QLH OXELP ]PLHQLDÉ SU]MÛWHM WHU F]V] LQIRUPDFML R DGQHM NRQNUHWQHM NDUFLH PLQRORJLL .D GD NDUWD VLHFLRZD ]DSURMHNWRZDQD MHVW GR SUDF Z RNUH ORQHM WRSRORJLL 0R H WR EÉ VLHÉ (WKHUQHW VLHÉ EH]SU]HZRGRZD VLHÉ RSDUWD QD OLQLL WHOHIRQLF] QHM EÇG QD OLQLL HOHNWUF]QHM 0XVLV] ]DLQVWDORZDÉ WDNÇ NDUWÛ VLHFLRZÇ NWµUD EÛG]LH SDVRZD D GR UR G]DMX 7ZRMHM VLHFL 352%/(0 = .$57$0, 6,(,2:0,

24. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC 72 7(/()21 72 $'$37(5 1,( 72 6,(È 23$57$ 1$ /,1,, 7(/()21,=1(- 0ROBLEM = W X PRMHJR NRPSXWHUD ]QDMGXMH VLÛ PHWDOR %,26 ZD EODV]ND ]DZLHUDMÇFD GZD JQLD]GD : SRGUÛF]QLNX X W %,26 %DVLF ,QSXW 2XWSXW 6VWHP F]OL NRZQLND QDSLVDQH MHVW H NRPSXWHU PD NDUWÛ VLHFLRZÇ 31$ SRGVWDZRZ XN DG ZHM FLDZM FLD

25. WR 7PF]DVHP PQLH ZGDMH VLÛ H WR PRGHP XN DG RGSRZLHG]LDOQ ]D QDMEDUG]LHM SRG VWDZRZH HOHPHQW VSU]ÛWRZH NRPSXWHUD 2OZWIëZANIE 31$ WR VNUµW RG 3KRQHOLQH 1HWZRUNLQJ 3R Z ÇF]HQLX NRPSXWHUD SU]HSURZDG]D $OOLDQFH -HVW WR RUJDQL]DFMD KWWSZZZKRPHSQDRUJ

26. RQ EDGDQLH 3267 3RZHU2Q 6HOI 7HVW

27. RSUDFRZXMÇFD VWDQGDUG NWµUH PXV]Ç VSH QLDÉ ZV]VWNLH R F]P ZLDGF]Ç QDSLV SRMDZLDMÇFH VLÛ XU]ÇG]HQLD V X ÇFH GR EXGRZ GRPRZFK VLHFL NRPSXWHUR QD HNUDQLH %,26 NRQWUROXMH SDPLÛÉ GV NL SRUW XU]ÇG]HQLD ZHM FLRZH L LQQH ZFK QD ED]LH LVWQLHMÇFFK SU]HZRGµZ WHOHIRQLF]QFK 1LH SRGVWDZRZH VN DGQLNL ]HVWDZX NRPSX VÇ WR ZLÛF VLHFL (WKHUQHW 1D]ZDP MH SR SURVWX VLHFLDPL WHURZHJR 2VWDWQL HWDS WHVWX 3267 SR QD ED]LH OLQLL WHOHIRQLF]QFK 2PµZLHQLH WHJR URG]DMX VLHFL OHJD QD RGQDOH]LHQLX J µZQHJR VHNWRUD L SUREOHPµZ ] QLPL ]ZLÇ]DQFK

28. ]QDMG]LHV] SRG NRQLHF WHJR UR]UXFKRZHJR GVNX ]D R RQHJR SU]H] UR]G]LD X VVWHP :LQGRZV Z FKZLOL MHJR LQVWDOD FML 1D WP HWDSLH :LQGRZV SU]HMPXMH NRQWUROÛ QDG NRPSXWHUHP 8$.7:1,$1,( 3257•: 86% 0ROBLEM .XSL HP NDUW VLHFLRZH 86% ER QLH FKFLD HP RWZLHUDÉ NRPSXWHUµZ 1LHVWHW MHGQD ] NDUW QLH FKFLD D G]LD DÉ =DG]LD D D GRSLHUR ZWHG JG SRG ÇF] HP MÇ GR LQQHJR ; QD HNUDQLH EÛG]LH Z ZLHWODQD ZVSRPQLDQD NRPELQDFMD NRPSXWHUD 7HQ SLHUZV] NRPSXWHU MHVW MX GR É VWDU 0R H NODZLV]

29. 6HWXS ND GHJR NRPSXWHUD WH MHVW QLHFR LQQ DOH SR SURVWX PD SU]HVWDU]D WS SRUWX 86% XVWDOHQLH NWµUH ] GRVWÛSQFK XVWDZLH XDNWZQLD SRUW 86% 2OZWIëZANIE :LHN SUDZGRSRGREQLH QLH PD WX QLF GR QLH SRZLQQR VSUDZLÉ L N RSRWX 7DN ZLÛF XDNWZQLM SRUW U]HF] SRQLHZD ZLÛNV]R É XU]ÇG]H 86% MHVW ]JRGQD QD 86% ]DSLV] ]PLDQ L SRF]HNDM D NRPSXWHU ZF]WD VVWHP ZHW ]H VWDUPL SRUWDPL =D R Û VLÛ H NRPSXWHU PD SR SURVWX :LQGRZV 7HUD] SRZLQLHQH MX EÉ Z VWDQLH NRU]VWDÉ ] NDU Z ÇF]RQ SRUW 86% *G SURGXFHQFL NRPSXWHUµZ ]DF]ÛOL W VLHFLRZHM 86% SR UD] SLHUZV] VWRVRZDÉ SRUW 86% QD UQNX QLH E R ]EW ZLHOX XU]ÇG]H NWµUH PR QD E GR QLFK SRG ÇF]É D WFK 1,(:.25=67:$1$ NWµUH E SUDZLH QLNW QLH NXSRZD

30. 'ODWHJR SURGXFHQFL GR :%8'2:$1$ .$57$ 6,(,2:$ P OQLH Z ÇF]DOL WH SRUW XPLHV]F]DMÇF MHGQLH Z]PLDQNL Z GRNXPHQWDFML H Z UD]LH SRWU]HE PR QD MH XDNWZQLÉ 0ROBLEM 0µM QRZ NRPSXWHU PD ZEXGRZDQÇ NDUWÛ VLH .WR MHGQDN F]WD LQVWUXNFMH SUDZGD FLRZÇ (WKHUQHW DOH MD PDP VLHÉ EH]SU]HZRGRZÇ L GODWHJR ]DLQVWDORZD HP DGDSWHU EH]SU]HZRGRZ 7HUD] Z 3DQHOX VWH =UHVHWXM NRPSXWHU L QDFL QLM NRPELQDFMÛ NODZLV] NWµUD SR URZDQLD PDP GZLH LNRQ UHSUH]HQWXMÇFH SR ÇF]HQLD VLHFLRZH ]ZROL L ZHM É GR VHWXSX 1D ND GP NRPSXWHU]H NRPELQDFMD WD MHVW LQQD L ]DOH RG SURGXFHQWD XN DGX %,26 : ND GP UD]LH SR Z ÇF]HQLX NRPSXWHUD QD HNUDQLH SRZLQLHQ SRMDZLÉ VLÛ QDSLV Z URG]DMX 3UHVV ; WR (QWHU 6HWXS RF]ZL FLH ]DPLDVW 52='=,$þ 352%/(0 635=Ú72:(

31. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC 2OZWIëZANIE 7D LNRQD Z QLF]P QLH SU]HV]NDG]D ZLÛF OLVWZÇ 2WZµU PXVL EÉ WONR WURFKÛ V]HUV] QL ZWF]ND ]QDM SR SURVWX MÇ ]LJQRUXM -H HOL REHFQR É GZµFK DNWZQFK NDUW GXMÇFD VLÛ QD NR FX NDEOD VLHFLRZHJR PD RQD RNR R VLHFLRZFK QDSUDZGÛ PRFQR LÛ GHQHUZXMH D 7ZµM VVWHP FP V]HURNR FL

32. RSHUDFMQ WR :LQGRZV ;3 OXE PR HV] Z ÇF]É MHGQÇ .DEHO MHVW HODVWF]Q ZLÛF JG FKFÛ SU]HFLÇJQÇÉ JR PLÛG] ] QLFK .OLNQLM MÇ SUDZP SU]FLVNLHP PV] L ZELHU] ] PHQX VÇVLHGQLPL SRPLHV]F]HQLDPL SU]PRFRZXMÛ JR GR FLHQNLHJR SRGUÛF]QHJR SROHFHQLH : ÇF] :µZF]DV SRG LNRQÇ SRMDZL SDWF]ND Z WP FHOX ]DFKRZXMÛ SD HF]NL NWµUH RWU]PXMÛ GR VLÛ VPERO Z ÇF]HQLD G]LÛNL F]HPX QLH EÛG]LH L VLÛ MX SRVL NµZ Z ORNDOQHM FKL VNLHM UHVWDXUDFML

33. 1DMOHSLHM SU]PR POL R ] NWµUHM NDUW NRU]VWDV] FRZDÉ JR WD PÇ NOHMÇFÇ ZµZF]DV NDEHO QLH RGNOHL VLÛ QD : VVWHPDFK :LQGRZV 6( L 0H WU]HED ZHM É GR 3DQHOX ZHW JG ]DKDF]V] SDWNLHP R FLDQÛ 7D PD L]RODFMQD MHVW VWHURZDQLD L NOLNQÇÉ DSOHW 6VWHP 1DVWÛSQLH WU]HED SU]HM É SUDZLH WDN VDPR GREUD 2 ZLHWO G]LXUÛ ODWDUNÇ HE Z GR ]DN DGNL 0HQHG HU XU]ÇG]H L XVXQÇÉ QLHZNRU]VWZDQÇ UD QLH ZLG]LD ZORW G]LXU D QDVWÛSQLH SU]HSFKQLM NDEHO QD NDUWÛ VLHFLRZÇ 1LHVWHW MH HOL MHVW WR XU]ÇG]HQLH WSX SOXJ GUXJÇ VWURQÛ DQG SOD FR R]QDF]D H :LQGRZV ZNUZD MHJR REHFQR É JG WONR ]RVWDQLH XUXFKRPLRQ

34. VVWHP RSHUDFMQ EÛG]LH FLÇJOH SUµERZD MH ]DLQVWDORZDÉ 7DN MDN SLVD DP SR SURVWX WR ]LJQRUXM 1LH ]DNOHMDM WD PÇ ZWF]NL VLHFLRZHM 1LH FKFHV] SU]HFLH SREUXG]LÉ NOHMHP WHM F]Û FL NDEOD NWµUD MHVW QDMZD QLHMV]D 352:$'=(1,( .$%/, 0,Ú'= 320,(6==(1,$0, 352:$'=(1,( .$%/, 2''$/210, 2' 6,(%,( 0,Ú'= 6Æ6,('1,0, 320,(6==(1,$0, 0ROBLEM 2EHFQLH QDV]D VLHÉ VN DGD VLÛ ] URXWHUD L GZµFK 0ROBLEM : SRNRMX PDP GZD NRPSXWHU 6Ç RQH SRG NRPSXWHUµZ ]QDMGXMÇFFK VLÛ Z GZµFK SU]OHJDMÇFFK GR ÇF]RQH GR URXWHUD NWµU ]QDMGXMH VLÛ PLÛG] QLPL 0RMD RQD VLHELH SRNRMDFK 2ED NRPSXWHU VÇ SR ÇF]RQH NDEODPL ] UR FKFH SRG ÇF]É GR VLHFL MHV]F]H MHGHQ NRPSXWHU L XPLH FLÉ JR XWHUHP PXVLD HP ZZLHUFLÉ G]LXUÛ Z FLDQLH G]LHOÇFHM SR Z VSLDOQL NWµUD SU]OHJD GR SRNRMX -DN WR ]URELÉ NRMH

35. KFLD EP GRGDÉ GR VLHFL MHV]F]H MHGHQ NRPSXWHU NWµU EÛG]LH VWD Z VSLDOQL QD NR FX NRUWDU]D 0LÛG] SRNRMDPL 2OZWIëZANIE 1DMSLHUZ SRGDP L QDMSURVWV] VSRVµE Z NWµUFK REHFQLH ]QDMGXMÇ VLÛ NRPSXWHU D VSLDOQLÇ MHVW D SRWHP QDMOHSV] 1DM DWZLHM MHVW SU]HFLÇJQÇÉ NDEHO Z]G X MHV]F]H D]LHQND L XELNDFMD 5RXWHU NWµU ÇF] NRPSXWHU ]H FLDQ SR SRG RG]H GR IXWUQ D QDVWÛSQLH SRG GU]ZLDPL R LOH VREÇ ]QDMGXMH VLÛ Z SRNRMX NWµU MHVW EOL HM VSLDOQL 0 OÛ VÇ WDP GU]ZL

36. GR GUXJLHJR SRNRMX 7R UR]ZLÇ]DQLH QLH ZPD H Z WHM VWXDFML QDMSURVWV]P UR]ZLÇ]DQLHP ZPDJDMÇFP JD X FLD DGQFK QDU]ÛG]L QDMPQLHM NDEOD EÛG]LH SU]HZLHUFHQLH VLÛ SR NROHL SU]H] ZV]VW 1DWRPLDVW QDMOHSLHM E RE SU]HZLHUFLÉ RWZµU Z FLDQLH PLÛ NLH SRPLHV]F]HQLD L SRFLÇJQLÛFLH NDEOD Z]G X JµUQHM NUDZÛG]L G] SRNRMDPL L SU]HFLÇJQÇÉ SU]H] QLHJR NDEHO 7D PHWRGD QLH FLDQ Z D]LHQFH L XELNDFML 7OH WONR H WR D V]H É RWZR ZPDJD FLÇJQLÛFLD GX HM LOR FL NDEOD D SR]D WP RWZRU UµZ :NRQDQLH LFK ]DMPLH PL VSRUR F]DVX PQLHM U]XFDMÇ VLÛ Z RF] L VÇ EDUG]LHM HVWHWF]QH QL NDEOH ELHJQÇFH SR SRG RG]H :ZLHUÉ RWZµU Z MDNLP EH]SLHF]QP 0R QD WH XFLÇÉ ZWF]NÛ ZZLHUFLÉ R SR RZÛ PQLHMV] RWZµU PLHMVFX -D ]D]ZF]DM ZELHUDP UµJ SRNRMX L ZLHUFÛ WX QDG SU]HFLÇJQÇÉ VDP NDEHO D QDVWÛSQLH ]D R É QRZÇ

37. ZWF]NÛ ]D SRPRFÇ WDN ]ZDQHM ]DFLVNDUNL SU]S W XP 352%/(0 = 2635=Ú7(0 6,(, (7+(51(7

38. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC 2OZWIëZANIE -H HOL Z D]LHQFH VÇ NDIHONL WR IDNWF] QLH VSUDZD MHVW QLH DWZD :LHUFHQLH Z QLFK ZPDJD VSH FMDOQFK QDU]ÛG]L L GR ZLDGF]HQLD 1DZHW JG PD VLÛ RG SRZLHGQL VSU]ÛW EDUG]R DWZR MHVW XNUXV]É NDIHONL GR WHJR VWRSQLD H RGSDGQÇ RG FLDQ =D QLPL SRVSLÇ VLÛ NROHMQH L EÛG]LHV] PXVLD ZR DÉ JOD]XUQLND HE UDWRZD VWXDFMÛ 'ODWHJR QDMOHSLHM MHVW SX FLÉ NDEHO JµUÇ OXE GR HP ZNRU] 5VXQHN *G SU]HSURZDG]DV] NDEOH PLÛG] SLÛWUDPL VWXMÇF ZROQÇ SU]HVWU]H QDG VXILWHP OXE SRG SRG RJÇ -H HOL JUDZLWDFMD MHVW 7ZRLP SU]MDFLHOHP 7ZRMH NRPSXWHU ]QDMGXMÇ VLÛ QD SLÛWU]H SU]HSURZDG NDEOH SU]H] VWUFK OXE WXQHO WHFKQLF]Q Z ]DOH QR FL RG NRQVWUXN FML 7ZRMHJR GRPX

39. -H HOL QDWRPLDVW ]QDMGXMÇ VLÛ RQH QD SDU 352:$'=(1,( .$%/, 0,Ú'= 3,Ú75$0, WHU]H SX É NDEHO Z]G X VXILWX SLZQLF OXE SU]H] WXQHO WHFK 0ROBLEM : MDNL VSRVµE SU] ÇF]É GR VLHFL NRPSXWHU QLF]Q SRG SDUWHUHP ]QDMGXMÇF VLÛ QD LQQP SLÛWU]H QL SR]RVWD H NRPSXWHU $E GRVWDÉ VLÛ ] NDEOHP QD VWUFK OXE GR WXQHOX WHFKQLF]QHJR 2OZWIëZANIE 3X É NDEHO Z FLDQLH WDN VDPR MDN PRQ ZNRQDM QDMSLHUZ SR]LRP RWZµU Z FLDQLH SRNRMX Z NWµ WHU] NWµU] N DGOL 7ZRMÇ LQVWDODFMÛ HOHNWUF]QÇ : FLDQDFK UP ]QDMGXMH VLÛ URXWHU :LHUÉ MDN QDMEOL HM VXILWX 1DVWÛSQLH MHVW GR É PLHMVFD QD NDEHO QDZHW MH OL ]QDMGXMH VLÛ Z QLFK ZHMG QD VWUFK L ZNRQDM RGZLHUW GR GR X PXVLV] SU]HELÉ L]RODFMD *G GRVWDQLHV] VLÛ MX WÇ GURJÇ QD RGSRZLHGQLH SLÛWUR VLÛ SRG NÇWHP SURVWP GR SLHUZV]HJR RGZLHUWX 7R VDPR ]UµE SRSURZDG NDEHO Z ERN DE GRWU]HÉ GR Z D FLZHJR SRNRMX Z SRNRMX Z NWµUP ]QDMG]LH VLÛ QRZ NRPSXWHU 1DVWÛSQLH QDZLHUÉ RWZRU Z SREOL X QDUR QLNµZ SRNRMµZ *G EÛG]LHV] MX JRWµZ HE SR R É NDEHO VWDUDM VLÛ SU]H -H HOL Z SRNRMDFK ]QDMGXMÇ VLÛ NDORUIHU OXE UXU FLHS RZQL SFKDÉ JR Z Gµ WDN DE SRPDJD D L VL D JUDZLWDFML :HMG F]H VSUDZG ]DQLP ]DF]QLHV] ZLHUFLÉ F] Z PLHMVFX Z NWµ QD VWUFK OXE GR WXQHOX WHFKQLF]QHJR L VSX É MHGHQ NRQLHF UP VÇ RQH SU]PRFRZDQH GR FLDQ QLH PD DGQFK RWZR NDEOD SR FLDQLH SRNRMX ] URXWHUHP 1DVWÛSQLH SU]HMG GR UµZ SU]H] NWµUH PR QD E SU]HSURZDG]LÉ NDEOH RWZRUX NWµU ZZLHUFL H QDG QRZP NRPSXWHUHP L SU]H 3UDFXM ] JµU QD Gµ DE ZNRU]VWDÉ VL Û JUDZLWDFML =D SFKQLM SU]H] QLHJR GUXJL NRQLHF NDEOD 3RPµ VRELH ZJLÛWP PRFXM QD NR FX PRFQHM QLWNL OXE V]QXUND FLÛ DUHN L VSX É JR NDZD NLHP FLHQNLHJR GUXWX QD QL V]H SLÛWUR 1DVWÛSQLH SU]PRFXM GR QLHJR NDEHO WD PÇ L ZFLÇJQLM JR QD JµUÛ $E SRSURZDG]LÉ NDEHO SU]H] SLZQLFÛ OXE WXQHO WHFKQLF]Q SRG SRG RJÇ ZSX É NDEHO GR SLZQLF ] SRNRMX ] URXWHUHP -H HOL Z EXGQNX PLÛG] SLÛWUDPL ELHJQÇ RWZRU ZHQWODFM D QDVWÛSQLH SU]HFLÇJQLM GUXJL NRQLHF NDEOD GR RWZRUX SUR QH NOLPDW]DFMQH OXE FLHS RZQLF]H ZNRU]VWDM MH 3DPLÛ ZDG]ÇFHJR GR SRNRMX ] QRZP NRPSXWHUHP :HMG QD JµUÛ WDM MHGQDN H Z NUDMX Z NWµUP PLHV]NDV] SUDZR EXGRZ L VSX É SU]H] RWZµU PD FLÛ DUHN ]DZLHV]RQ QD JUXEHM QLFL ODQH PR H WHJR ]DEUDQLDÉ 0QLH SR]ZRORQR ]DVWRVRZDÉ WHQ SR F]P ZUµÉ QD Gµ L SU]ZLÇ NDEHO GR QLFL :HMG MHV]F]H SURVW VSRVµE ] ]DVWU]H HQLHP DE NDEOH E HNUDQRZDQH UD] QD JµUÛ ZFLÇJQLM NDEHO L SRG ÇF] JR GR NRPSXWHUD SDWU] UVXQHN

40. 3RGF]DV ZLHUFHQLD RWZRUµZ QLJG QLH SU]HELMDM VLÛ GR VVWHPX ZHQWODFMQHJR :ROQR L ZNRU]VWDÉ MHGQLH LVWQLHMÇFH ZHM FLD L ZM FLD F]OL SU]HVWU]H QLH ]QDMGXMÇFH VLÛ QDG NUDWNDPL ZHQWODFMQPL ]DPRQWRZDQPL QD VXILWDFK 52='=,$þ 352%/(0 635=Ú72:(

41. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC 1$=: .$%/, 6,(,2:+ .DEOH (WKHUQHW PDMÇ EDUG]R ZLHOH QD]Z *G Z 1D UQNX PR QD GRVWDÉ HNUDQRZDQ NDEHO VLHFLRZ ELHU]HV] VLÛ QD ]DNXS OXE SRSURVLV] NRJR R UDGÛ 5R]HMU]M VLÛ ]D R]QDF]HQLHP 673 EÛGÇFP DNURQL PR HV] QDWNQÇÉ VLÛ QD QDVWÛSXMÇFH RNUH OHQLD PHP ZUD HQLD VKLHOGHG WZLVWHG SDLU F]OL VNUÛW .DEHO NDWHJRULL OXE NDEHO DW .DEOH ND HNUDQRZDQD NDEHO QLHHNUDQRZDQ QRVL R]QD (WKHUQHW ]RVWD SRG]LHORQH QD NDWHJRULH F]HQLH 873

42. : NDEOX 673 ]QDMGXMH VLÛ PHWDORZ RG GR ] NWµUFK ND GD PD LQQH HNUDQ RJUDQLF]DMÇF LQWHUIHUHQFMH Z D FLZR FL WHFKQLF]QH 1DMF]Û FLHM GR VLHFL NRPSXWHURZFK ZELHUD VLÛ NDEOH NDWHJRULL .DEHO NDWHJRULL H OXE NDEHO DWH -HVW WR ,17(5)(5(1-$ 6*1$þ•: RGPLDQD NDEOD NDWHJRULL NWµUD SR]ZDOD 0ROBLEM KFÛ SRSURZDG]LÉ NDEHO SU]H] FLDQ L SU]H REV X É WUDQVPLVMH R SUÛGNR FLDFK VWU]H PLÛG] SLÛWUDPL DOH Z WFK PLHMVFDFK ELHJQÇ SU]H LGÇFFK Z JLJDEDMW ZRG HOHNWUF]QH NDEOH J R QLNRZH L OLQLH WHOHIRQLF]QH %RMÛ 6NUÛWND 1D]ZD WD Z]LÛ D VLÛ RG VSRVREX Z MDNL Z NDEOX (WKHUQHW X R RQH VÇ SU]H VLÛ H GDQH SU]HV DQH Z NDEOX VLHFLRZP EÛGÇ ]DN µFDQH ZRG 6Ç RQH Z]DMHPQLH SRSU]HSODWDQH SU]H] WDPWH SU]HZRG OXE H WR NDEHO VLHFLRZ EÛG]LH ]DN µ G]LÛNL F]HPX UHGXNXMH VLÛ SUREOHP RGELÉ FD SUDFÛ XU]ÇG]H SRG ÇF]RQFK GR SU]HZRGµZ ] PDV] VJQD X L LQWHUIHUHQFML MDNLH ZVND]µZNL .DEHO %DVH7 OXE %DVH7 /LF]E WH RNUH ODMÇ PDNVPDOQÇ SUÛGNR É WUDQV 2OZWIëZANIE -HGQ SUREOHP PRJÇ WX VWDQRZLÉ ]D PLVML ZUD RQÇ Z PHJDELWDFK QD VHNXQGÛ N µFHQLD SRZRGRZDQH SU]H] SUÇG S QÇF Z SU]HZRGDFK HOHN 0EV

43. .DEOH %DVH7 QD]ZDP V]E WUF]QFK 3R]RVWD PL VSUDZDPL VLÛ QLH SU]HMPXM 0R H SR]D NLP (WKHUQHWHP 7 WR NRG G]LÛNL NWµUH IOXRUHVFHQFMQPL UµG DPL ZLDW D NWµUH ] FD Ç SHZQR FLÇ PX ZLHP H SU]HZRG ]DVWRVRZDQH EÛGÇ ]DN µFDÉ WUDQVPLVMÛ GDQFK 'ODWHJR ]DFKRZDM PLÛG] ZHZQÇWU] NDEOD ]RVWD ZNRQDQH ] PLHG]L WDPWPL SU]HZRGDPL D NDEODPL VLHFLRZPL RGOHJ R É NLONX *GE E WR NDEHO ZLDW RZRGRZ PLD E Z QD]ZLH ) QS %DVH)

44. %DVH SR G]LHVLÛFLX FHQWPHWUµZ $E XQLNQÇÉ ]DN µFH ]H VWURQ SU]H FKRG]L RG DQJLHOVNLHJR EDVHEDQG F]OL ZRGµZ HOHNWUF]QFK SRSURZDG NDEHO VLHFLRZ SURVWRSDGOH SDVPR SRGVWDZRZH 7DNLH R]QDF]HQLH GR QLFK 3DPLÛWDM QDWRPLDVW H QLH SRZLQQ RQH ELHF UµZ PµZL H NDEHO V X GR SU]HV DQLD Z Ç QROHJOH RERN VLHELH F]QLH VJQD µZ VLHFLRZFK = NROHL NDEOH V]HURNRSDVPRZH SR]ZDODMÇ SU]HND]ZDÉ MHGQRF]H QLH ZLHOH URG]DMµZ VJQD µZ 352:$'=(1,( .$%/, 32 32'þ2'=( 0RJÇ RQH QD SU]N DG WUDQVPLWRZDÉ VJ QD HOHNWUF]QH UR]PRZ WHOHIRQLF]QH 0ROBLEM :QDMPXMHP GRP L QLH PR HP URELÉ G]LXU L SURJUDP WHOHZL]ML NDEORZHM ] SR]D WP H NDEOH ELHJQÇFH SR SRG RG]H ZJOÇGDMÇ EU]G .DEHO JLJDELWRZ 7HJR URG]DMX NDEHO NR LVWQLHMÇ MHV]F]H MDNLH LQQH SRZRG GOD NWµUFK QLH SR SR]ZDOD QD SU]HV DQLH GDQFK Z VLHFLDFK ZLQQL P SURZDG]LÉ LFK Z WHQ VSRVµE (WKHUQHW ] SUÛGNR FLDPL PLHU]RQPL Z JLJDELWDFK QD VHNXQGÛ *EV

45. 0µZLP WX 2OZWIëZANIE = FD Ç SHZQR FLÇ PR QD SURZDG]LÉ NDEOH R PLOLDUGDFK ELWµZ QLH R PLOLRQDFK $E VLHFLRZH SR SRNRMDFK EH] ZLHUFHQLD FLDQ L ZFDOH QLH PXVL WR PµJ ZNRU]VWZDÉ WDNLH NDEOH 7ZµM ZJOÇGDÉ EU]GNR :LHOH ILUP RIHUXMH HOHPHQW GHNRUDFMQH SU]H ÇF]QLN DQJ VZLWFK

46. L NDUW VLHFLRZH NWµUD SR]ZROÇ L XNUÉ NDEHO 6]XNDM SODVWNRZFK UXUHN NWµ UµZQLH PXV]Ç REV XJLZDÉ VWDQGDUG JLJDELWRZHJR (WKHUQHWX UH PR QD SU]PRFRZDÉ GR FLDQ OXE OLVWZ ZNR F]HQLRZHM 352%/(0 = 2635=Ú7(0 6,(, (7+(51(7

47. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC G]LÛNL WHPX H VÇ RQH QDVÇF]RQH NOHMHP ZVWDUF] RGH *1,$='$ ,(11( UZDÉ SDVHN ]DEH]SLHF]DMÇF

48. 6Ç RQH Sµ RNUÇJ H DOH RG IURQ WX ZJOÇGDMÇ QD QLHPDO ]XSH QLH S DVNLH ,FK SU]HGQLÇ F]Û É 0ROBLEM : SUDF PµM NRPSXWHU SRG ÇF]RQ MHVW EH] GD VLÛ SRGQLH É GR JµU XPLH FLÉ Z UXUFH NDEHO SR F]P SR UHGQLR GR JQLD]GND Z FLDQLH G]LÛNL F]HPX ]H FLDQ QLH RSX FLÉ IURQW ] SRZURWHP ]DWU]DVNXMÇF JR Z SLHUZRWQHM SR ZFKRG]Ç JR H SU]HZRG ] Z GRPX PRJÛ ]URELÉ WR VDPR ]FML 5XUNL WH RIHURZDQH VÇ Z ZLHOX NRORUDFK DOH PR QD MH 2OZWIëZANIE 2F]ZL FLH SR SURVWX NXS L ]DLQVWDOXM WH VDPRG]LHOQLH PDORZDÉ 7HJR URG]DMX SRPRFQH GRGDWNL JQLD]GR 5- L SODVWNRZÇ QDN DGNÛ 3UDZGRSRGREQLH QLH ]QDMG]LHV] Z ND GP ZLÛNV]P VNOHSLH GOD PDMVWHUNRZLF]µZ EÛG]LH WR NRV]WRZD R ZLÛFHM QL ] 3U]HSFKQLM NDEHO SU]H] G]LXUÛ Z FLDQLH D QDVWÛSQLH XVX ] MHJR NR FD RNR R FP L]RODFML X M QDU]ÛG]LD GR FLÇJDQLD NRV]XOHN

49. -H HOL QD 352:$'=(1,( .$%/$ NR FX NDEOD ]QDMGXMH VLÛ ZWF]ND SR SURVWX MÇ XWQLM 1DVWÛS 2' ,$1 '2 .20387(5$ QLH ZSURZDG SRV]F]HJµOQH SU]HZRG GR JQLD]GD PLHMVFD 0ROBLEM 3RSURZDG]LOL P FD NDEHO SU]H] FLDQ L SRG Z NWµUH WU]HED ZSURZDG]LÉ SU]HZRG VÇ ZUD QLH R]QDF]R FLÇJQÛOL P JR GR NRPSXWHUD -HGQDN RVWDWQL RGFLQHN NDEOD QH

50. L GRSFKQLM MH GR NR FD HE PLHÉ SHZQR É H EÛGÇ PRF ELHJQÇF SR SRG RG]H RG FLDQ GR SHFHWD ZJOÇGD EDUG]R QR SU]WZLHUG]RQH 3U]PRFXM JQLD]GR GR FLDQ D QDVWÛSQLH QLHHVWHWF]QLH 3R]D WP MHVW QLHEH]SLHF]Q SRQLHZD FLÇJOH QD µ QD QLH SODVWNRZÇ QDN DGNÛ SDWU] UVXQHN

51. 3RG NWR VLÛ R QLHJR SRWND ÇF] NDEHO ELHJQÇF RG NRPSXWHUD GR JQLD]GND : WHQ VSRVµE SR ÇF]V] JR ] NDEOHP ELHJQÇFP SU]H] FLDQÛ 2OZWIëZANIE -H HOL QLH PR HV] SRVWDZLÉ NRPSXWHUD Z PLHMVFX Z NWµUP ]H FLDQ ZFKRG]L NDEHO PR HV] SRG QLH É HVWHWNÛ SRPLHV]F]HQLD L ]PQLHMV]É ]DJUR HQLH SRSU]H] SU]NUFLH NDEOD 'R ]DNUZDQLD NDEOL ELHJQÇFFK SR SRG RG]H V X Ç VSHFMDOQH QDN DGNL GRVWÛSQH Z GZµFK ZHUVMDFK ” 1DN DGNL XPLHV]F]DQH QD NDEODFK 6Ç FLÛ NLH ZLÛF WUXG QR MHVW MH SU]HVXQÇÉ D LFK NUDZÛG]LH DJRGQLH RSDGDMÇ Z NLHUXQNX SRG RJL G]LÛNL F]HPX QLH PR QD VLÛ R QLH 5VXQHN 2VWDWQL RGFLQHN NDEOD EÛG]LH ZJOÇGD SRWNQÇÉ SURIHVMRQDOQLH MH OL ]DLQVWDOXMHV] HOHJDQFNLH JQLD]GNR FLHQQH ” 5XUNL QD NDEOH 3U]PRFRZXMH VLÛ MH GR SRG RJL ]D SR PRFÇ GZXVWURQQHM WD P NOHMÇFHM 0R HV] WH NXSLÉ JQLD]GND ZLHORJQLD]GRZH NWµ UH SU]GDG]Ç L VLÛ Z SRNRMX Z NWµUP WU]PDV] NRQFHQWUDWRU SU]H ÇF]QLN OXE URXWHU :µZF]DV 1LH SURZDG JR HJR NDEOD SRG GZDQHP -HJR ZV]VWNLH NDEOH ZFKRG]ÇFH ] WHJR XU]ÇG]HQLD VSRGQLD VWURQD PR H SRFLHUDÉ R NDEHO L RV DELDÉ SRG ÇF]V] GR MHGQHJR JQLD]GND MHJR L]RODFMÛ D QDZHW GRSURZDG]LÉ GR MHM SU]HUZD QLD 'ODWHJR QDMSLHUZ XPLH É NDEHO Z UXUFH D GR SLHUR SRWHP QDNUM ZV]VWNR GZDQHP '2'$:$1,( .21(175$725$ 0ROBLEM 1D SDUWHU]H QDV]HJR GRPX PDP GZD NRPSX WHU SRG ÇF]RQH GR URXWHUD KFHP ]DLQVWDORZDÉ GZD NR OHMQH NRPSXWHU DOH QD SLHUZV]P SLÛWU]H :EUDOL P GOD 52='=,$þ 352%/(0 635=Ú72:(

52. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC QLFK WDNÇ ORNDOL]DFMÛ NWµUD MHVW SR SU]HFLZQHM VWURQLH GRPX ÇF]RQ GR URXWHUD 0µM NXPSHO ]QDMÇF VLÛ QD NRPSXWHUDFK QL URXWHU L NRPSXWHU QD SDUWHU]H R UDG]LV] UDG]L PL HEP ]DPLDVW NRQFHQWUDWRUD NXSL SU]H ÇF]QLN QLH 2OZWIëZANIE =DPLDVW FLÇJQÇÉ QD JµUÛ GZD QLH]DOH QH VWHW MHVW RQ GUR V]

53. SRQLHZD SU]H ÇF]QLNL V]EFLHM SU]H V DMÇ GDQH NDEOH OHSLHM SR ÇF] ]H VREÇ GZD QRZH NRPSXWHU ]D SR UHG QLFWZHP NRQFHQWUDWRUD OXE SU]H ÇF]QLND SDWU] QDVWÛSQ SUR 2OZWIëZANIE 7ZµM NROHJD PD UDFMÛ 3U]H ÇF]QLNL SU] EOHP

54. D QDVWÛSQLH SRSURZDG SU]H] FLDQ SRMHGQF] NDEHO VSLHV]DMÇ SU]HV DQLH GDQFK PLÛG] NRPSXWHUDPL SDWU] RG NRQFHQWUDWRUD OXE SU]H ÇF]QLND

55. GR URXWHUD -H HOL QRZH UDPND .RQFHQWUDWRU SU]H ÇF]QLN D FR WR ]D Uµ QLFD

56. 3 NRPSXWHU QLH EÛGÇ VWD Z WP VDPP SRNRMX ]DVWRVXM VLÛ WDQLH WONR F] Z VLHFL ] R RQHM ] SLÛFLX F] QDZHW G]LHVLÛ GR ZVND]µZHN MDNLFK XG]LHOL DP Z SRGUR]G]LDOH 3URZDG]H FLX

57. NRPSXWHUµZ ]DXZD V] Uµ QLFÛ 1LH VÇG]Û ZLÛF OHSLHM QLH NDEOL PLÛG] SRPLHV]F]HQLDPL RGGDORQPL RG VLHELH NXS NRQFHQWUDWRU =DRV]F]ÛG]LV] :%•5 0,Ú'= .21(175$725(0 0,(6=$1,( 5• 1+ 35Ú'.2 , $ 35=(þÆ=1,.,(0 35=(6þ8 '$1+ 0ROBLEM KFHP SRZLÛNV]É QDV]Ç VLHÉ L EÛGÇ WR SUDZ 0ROBLEM 1DV]D GRWFKF]DVRZD VLHÉ VN DGD D VLÛ ] GZµFK GRSRGREQLH GZD VNXSLVND NRPSXWHUµZ 'ZD VWDUH NRP NRPSXWHUµZ SRG ÇF]RQFK GR URXWHUD 3RVWDQRZLOL P GR SXWHU VÇ SRG ÇF]RQH GR URXWHUD 7U] QRZH NWµUH ]DLQVWD R É GZD NROHMQH NRPSXWHU L ]DPLHU]DP SR ÇF]É MH ] UR OXMHP SR SU]HFLZQHM VWURQLH GRPX EÛGÇ ]H VREÇ SR ÇF]RQH XWHUHP ]D SR UHGQLFWZHP NRQFHQWUDWRUD 1RZH NRPSXWHU ]D SR UHGQLFWZHP NRQFHQWUDWRUD 7HQ QDWRPLDVW EÛG]LH SRG PDMÇ ZEXGRZDQH NDUW VLHFLRZH NWµUH REV XJXMÇ SUÛGNR É .21(175$725 35=(þÆ=1,. $ 2 72 =$ 5• 1,$ *G NRPSXWHU ZPLHQLDMÇ PLÛG] VREÇ GDQH ND G SXWHU GRFHORZ 'ODWHJR ZV D ND G SDNLHW WONR SDNLHW GDQFK SR]D Z D FLZPL LQIRUPDFMDPL ]DZLH L Z ÇF]QLH GR ]DPLHU]RQHJR RGELRUF ZNRU]VWXMÇF UD WH DGUHV NRPSXWHUD GR NWµUHJR VÇ RQH VNLHURZDQH GR WHJR FD Ç VZÇ SU]HSXVWRZR É .RQFHQWUDWRU LJQRUXMH WHQ DGUHV L SU]HND]XMH NRSLH GD 0µZLP WX R SUÛGNR FLDFK PLHU]RQFK Z PLOLRQDFK QHJR SDNLHWX GR ZV]VWNLFK NRPSXWHUµZ NWµUH VÇ GR ELWµZ QD VHNXQGÛ *G NRQFHQWUDWRU PXVL SRG]LHOLÉ QLHJR SRG ÇF]RQH 7DN ZLÛF UHDOQD SU]HSXVWRZR É NRQ GRVWÛSQH SDVPR PLÛG] NLOND NRPSXWHUµZ SUÛGNR É FHQWUDWRUD OLF]ED ELWµZ QD VHNXQGÛ MDNÇ NRQFHQWUDWRU WUDQVPLVML VSDGD GR VHWHN WVLÛF ELWµZ QD VHNXQGÛ MHVW Z VWDQLH SU]HV DÉ

58. MHVW PQLHMV]D QL GHNODUXMH SUR ] PD WR GOD LHELH LVWRWQH ]QDF]HQLH -H OL WDN NXS GXFHQW -H HOL SRG ÇF]V] GR QLHJR Q NRPSXWHUµZ WR OHSLHM SU]H ÇF]QLN EÛG]LH RQD Q UD] PQLHMV]D ER NRQFHQWUDWRU EÛG]LH 3U]HGVWDZLRQ SU]H]H PQLH RSLV G]LD DQLD NRQFHQWUDWR PXVLD ZV DÉ WH VDPH GDQH Z Uµ QFK NLHUXQNDFK UµZ L SU]H ÇF]QLNµZ MHVW EDUG]R XSURV]F]RQ DOH P OÛ $GUHV RGELRUF ]DZDUWH Z SDNLHWDFK EÛGÇ DQDOL]R H SR]ZROL L ]RULHQWRZDÉ VLÛ R FR FKRG]L 3DPLÛWDM ZDQH GRSLHUR SU]H] NRPSXWHU SRGSLÛWH GR VLHFL .D G H SLV]Û WX R SURVWFK SU]H ÇF]QLNDFK 'OD GX FK VLH SDNLHW ]RVWDQLH ]DDNFHSWRZDQ WONR SU]H] WHQ NRP FL GRVWÛSQH VÇ EDUG]LHM ]DDZDQVRZDQH ZHUVMH WFK SXWHU GR NWµUHJR ]RVWD VNLHURZDQ SR]RVWD H NRP XU]ÇG]H R ZLÛNV]FK PR OLZR FLDFK SXWHU JR ]LJQRUXMÇ

59. 1DZLDVHP PµZLÇF URXWHU PDMÇ ZEXGRZDQH SU]H 3U]H ÇF]QLN NWµU MHVW LQWHOLJHQWQLHMV]P XU]ÇG]HQLHP ÇF]QLNL QLH NRQFHQWUDWRU SRQLHZD SU]HFKRZXMH Z VZRMHM SDPLÛFL LQIRUPDFMH R NRPSXWHUDFK ZLH JG]LH ]QDMGXMH VLÛ ND G NRP 352%/(0 = 2635=Ú7(0 6,(, (7+(51(7

60. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC WUDQVPLVML 0EV = NROHL Z VWDUFK NRPSXWHUDFK VÇ NDU 7DEHOD 6FKHPDW SRG ÇF]H SU]HZRGµZ GOD NDEOL NDWHJRULL W REV XJXMÇFH WUDQVPLVMÛ R SUÛGNR FL 0EV 'HQHUZXMÛ 3U]HZµG .RORU 3U]H]QDF]HQLH VLÛ QD P O H EÛGÛ PXVLD MH ZPLHQLÉ ELD RSRPDUD F]RZ SU]HV DQLH GDQFK 2OZWIëZANIE 1LH PXVLV] .RQFHQWUDWRU L SU]H ÇF]QLNL SRPDUD F]RZ SU]HV DQLH GDQFK WZRU]RQH VÇ Z WDNL VSRVµE DE UR]SR]QDÉ ] MDNLPL SUÛGNR ELD R]LHORQ RGELHUDQLH GDQFK FLDPL SUDFXMÇ NDUW VLHFLRZH SRV]F]HJµOQFK NRPSXWHUµZ QLHELHVNL QLHZNRU]VWZDQ L GRVWRVRZDÉ VLÛ GR QLFK 2]QDF]D WR H PR HV] VWRVRZDÉ ELD RQLHELHVNL QLHZNRU]VWZDQ Z VZRMHM VLHFL NDUW R Uµ QFK SUÛGNR FLDFK -H HOL VÇG]LV] ]LHORQ RGELHUDQLH GDQFK H Uµ QLFD Z V]ENR FL EÛG]LH GOD LHELH ]DXZD DOQD D ]D R ELD REUÇ]RZ QLHZNRU]VWZDQ Û VLÛ H QLH

61. ZPLH NDUW VLHFLRZH EUÇ]RZ QLHZNRU]VWZDQ 35=*278- 6:•- :þ$61 .$%(/ 0ROBLEM .RPSXWHU Z PRMHM VLHFL VÇ UR]PLHV]F]RQH SR 3U] SRG ÇF]DQLX SU]HZRGµZ ZWN WU]PDM Z WDNL FD P EXGQNX 2GOHJ R É PLÛG] URXWHUHP D GZRPD ] QLFK VSRVµE DE RWZRU VNLHURZDQH E Z 7ZRMÇ VWUR SU]HNUDF]D PHWUµZ 1LJG]LH QLH PRJÛ ]QDOH É NDEOD R WD QÛ D PD SODVWNRZ ]DWU]DVN VWHUF]D GR JµU NLHM G XJR FL D WDP JG]LH PRJÇ SU]MÇÉ RGH PQLH QLHVWDQGDU :µZF]DV SU]HZµG R]QDF]RQ QXPHUHP SRZLQLHQ GRZH ]DPµZLHQLH ÇGDMÇ ZJµURZDQHM FHQ 3RP OD HP WUDILÉ GR SLHUZV]HJR RWZRUX RG OHZHM H PR H PµJ EP VDP ]URELÉ WDNL NDEHO 2OZWIëZANIE :LHOH RVµE ZNRQXMH VDPRG]LHOQLH ND EOH VLHFLRZH 2F]ZL FLH Z WDNLP ]QDF]HQLX H XPLHV]F]D QD JR FK NDEODFK RGSRZLHGQLH ZWF]NL 7RELH WH ]DOHFDP *R NDEHO VLHFLRZ QDZLQLÛW QD V]SXOÛ PR WDNLH UR]ZLÇ]DQLH Z QDVWÛSXMÇFFK SU]SDGNDFK JG SRWU]HE HV] NXSLÉ Z RGFLQNDFK OXE PHWURZFK Q L MHVW EDUG]R G XJL NDEHO VLHFLRZ JG RNDEORZXMHV] ZLHOH D QDZHW G X V]FK Z ]DOH QR FL RG SURGXFHQWD

62. =D]ZF]DM MHJR FHQD ZDKD VLÛ Z JUDQLFDFK ] ]D NRPSXWHUµZ JG FKFHV] ]DRV]F]ÛG]LÉ WURFKÛ SLHQLÛG] OXE PHWU :WNL 5- NRV]WXMÇ RNR R ] 8FLQDUNL JG SR SURVWX MHVWH MHGQÇ ] WFK RVµE NWµUH OXELÇ PDMVWHU GRVWDQLHV] GRV RZQLH ]D SDUÛ ] RWFK D QD ]DFL NRZDQLH 2WR FR EÛG]LH L SRWU]HEQH VNDUNÛ PXVLV] SU]H]QDF]É JµUD ] PR HV] NX ” JR NDEHO VLHFLRZ ]H V]SXOL SLÉ RG UD]X WDNÇ NWµUD V X GR ]DFLVNDQLD UµZQLH ” ZWNL 5- ZWNµZ 5- SU]GD L VLÛ WR JG EÛG]LHV] FKFLD SRPDMVWURZDÉ SU] OLQLL WHOHIRQLF]QHM

63. ” QDU]ÛG]LH GR FLÇJDQLD L]RODFML ” ]DFLVNDUND 8WQLM WDNL RGFLQHN NDEOD MDNL SRWU]HEXMHV] GROLF]DMÇF Sµ PH 3$7+25' .2175$ WUD ]DSDVX 1DVWÛSQLH FLÇJQLM RNR R FP L]RODFML QD NR .$%(/ 6.5262:$1 FX NDEOD WDN DE RGV RQLÉ ]QDMGXMÇFH VLÛ Z QLP SU]HZRG :VX ND G SU]HZµG GR RGSRZLHGQLHJR RWZRUX ZWF]NL 0ROBLEM 5R]EXGRZXMHP QDV]Ç VLHÉ SRG ÇF]DMÇF GR NLHUXMÇF VLÛ LQIRUPDFMDPL SRGDQPL Z WDEHOL NRQFHQWUDWRUD ZLHOH QRZFK XU]ÇG]H .RQFHQWUDWRU WHQ SR ÇF]P QDVWÛSQLH ] URXWHUHP : GRNXPHQWDFML NRQFHQWUDWRUD 3U]JRWXM ]DFLVNDUNÛ 5- L XPLH É Z QLHM ZWN WDN DE MHVW QDSLVDQH H ÇF]ÇF JR ] URXWHUHP QDOH X É ]DPLDVW UDPLRQD ]DFLVNDUNL ]QDMGRZD VLÛ Z S DV]F] QLH Z NWµUHM SDWFKFRUGD NDEHO VNURVRZDQ ]P RQ VLÛ Uµ QL SU]HZRG VWNDMÇ VLÛ ] ZWNLHP 1DVWÛSQLH PRFQR QDFL QLM 7R VDPR ]UµE QD GUXJLP NR FX NDEOD 52='=,$þ 352%/(0 635=Ú72:(

64. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC 2OZWIëZANIE 6 RZHP SDWFKFRUG RNUH OD VLÛ NODVF] WDN WR Z MDNL VSRVµE GX P ILUPRP XGDMH VLÛ EXGRZDÉ UR] Q NDEHO VLHFLRZ Z NWµUP SU]HZRG SU]HELHJDMÇ RG SRF]ÇW OHJ H VLHFL NX GR NR FD SURVWR WR ]QDF] QLH ]PLHQLDMÇF VZRMHJR SR 2OZWIëZANIE :DUWR É NWµUÇ SU]WRF] H MHVW SUD R HQLD KRG]L R WR H SU]HZµG NWµU QD MHGQP NR FX NDEOD ZLG RZD DOH WR QLH MHVW WDN MDN SRZLHG]LD H 2JUDQLF]HQLH ]QDMGXMH VLÛ QD SR]FML QD GUXJLP WH MHVW QD SR]FML -HVW WR RGQRVL VLÛ MHGQLH GR SRMHGQF]HJR RGFLQND NDEOD ELH WR ZLÛF VWDQGDUGRZ NDEHO NWµUP ÇF]V] ]H VREÇ SRV]F]H JQÇFHJR RG NRPSXWHUD GR NRQFHQWUDWRUD OXE SU]H ÇF]QLND JµOQH VN DGQLNL VLHFL 2JUDQLF]HQLH WR ZQLND ]H VWUDW VJQD X MDNLH ]DFKRG]Ç QD 1DWRPLDVW Z NDEOX VNURVRZDQP SU]HZRG ]PLHQLDMÇ VZRMH WDN GX FK RGOHJ R FLDFK .DEOH ZLDW RZRGRZH VÇ SRG WP SR R HQLH 1D MHGQP NR FX VÇ SRG ÇF]RQH LQDF]HM QL QD Z]JOÛGHP ]QDF]QLH RGSRUQLHMV]H L GODWHJR Z LFK SU]SDGNX GUXJLP =PLDQ VÇ QDVWÛSXMÇFH PR QD VWRVRZDÉ G]LHVLÛFLRNURWQLH G X V]H ZLÇ]NL ” SU]HZµG QXPHU SU]HFKRG]L QD SR]FMÛ QXPHU -H HOL PHWUµZ L QLH ZVWDUF] Z ZLÛNV]R FL ]DVWRVR ” SU]HZµG QXPHU SU]HFKRG]L QD SR]FMÛ QXPHU ZD GRPRZFK MHVW WR UDF]HM PD R SUDZGRSRGREQH

65. PR HV] : VLHFLDFK (WKHUQHW GR WUDQVPLVML GDQFK ZNRU]VWZDQH ]DNXSLÉ NRQZHUWHU 3R]ZROÇ L RQH SR ÇF]É VWDQGDUGRZ VÇ WONR SU]HZRG L NDEHO VLHFLRZ ] NDEOHP ZLDW RZRGRZP NWµU SU]HFLÇ .DEHO VNURVRZDQ QLH QDGDMH VLÛ GR ÇF]HQLD NRPSXWHUµZ JQLHV] PLÛG] Z]QDF]RQPL SU]H] VLHELH SXQNWDPL ] NRQFHQWUDWRUDPL SU]H ÇF]QLNDPL F] URXWHUDPL =D MHJR 'UXJLP UR]ZLÇ]DQLHP MHVW ]DNXS UHJHQHUDWRUD Z]PDFQLD SRPRFÇ UHDOL]XMH VLÛ MHGQLH VSHFMDOQH SR ÇF]HQLD WDNLH MDN F]D

66. VJQD X -HVW WR XU]ÇG]HQLH SU]SRPLQDMÇFH ] ZJOÇGX SR ÇF]HQLH PLÛG] PRGHPHP '6/ 'LJLWDO 6XEVFULEHU /LQH NRQFHQWUDWRU :]PDFQLD RQR VJQD SU]HFLZG]LD DMÇF MHJR FIURZD OLQLD DERQHQFND

67. D VSHFMDOQP SRUWHP NRQFHQWUDWR ]DQLNDQLX G]LÛNL F]HPX RJUDQLF]HQLH GR PHWUµZ PR QD UD OXE SU]H ÇF]QLND NWµU ]D]ZF]DM V X GR ÇF]HQLD ]H VREÇ SU]HNURF]É QDZHW GZXNURWQLH GZµFK NRQFHQWUDWRUµZ SU]H ÇF]QLNµZ DQJ XSOLQN SRUW

68. 7HJR F] Z GDQP SU]SDGNX SRWU]HEQ MHVW VNURVRZDQ NDEHO GRZLHV] VLÛ ] GRNXPHQWDFML QRZHJR XU]ÇG]HQLD :LÛNV]R É ZVSµ F]HVQFK NRQFHQWUDWRUµZ L SU]H ÇF]QLNµZ SRWUDIL DXWRPDWF]QLH UR]SR]QDÉ F] GR SRUWX XSOLQN SRG ÇF]RQ MHVW VNURVRZDQ NDEHO : SU]SDGNX JG RND H VLÛ H MHVW WR ]ZN SD WFKFRUG XU]ÇG]HQLD WH SRWUDILÇ VNURVRZDÉ JR HOHN :63•þ'=,(/(1,( WURQLF]QLH 'ODWHJR VWXDFMH Z NWµUFK WU]HED UÛF] QLH SU]JRWRZZDÉ VNURVRZDQ NDEHO QDOH Ç MX *1,$='.$ 7(/()21,=1(*2 G]L GR U]DGNR FL 0ROBLEM 0DP Z GRPX VLHÉ RSDUWÇ QD SU]HZRGDFK WHOH IRQLF]QFK VN DGDMÇFÇ VLÛ ] GZµFK NRPSXWHUµZ 7HUD] FKFÛ SRG ÇF]É GR QLHM WU]HFL NRPSXWHU =DPLHU]DP XVWDZLÉ JR 2*5$1,=(1,$ 'þ8*2 , .$%/, Z SRNRMX Z NWµUP ]QDMGXMH VLÛ MX JQLD]GNR WHOHIRQLF]QH 0ROBLEM KFÛ GRGDÉ GR VLHFL QRZH NRPSXWHU DOH SU]H 1LHVWHW MHVW GR QLHJR SRG ÇF]RQ WHOHIRQ F]WD HP H PDNVPDOQD RGOHJ R É PLÛG] XU]ÇG]HQLDPL Z VLHFL NRPSXWHURZHM PR H ZQRVLÉ PHWUµZ 6NRUR 352%/(0 =( 635=Ú7(0 :.25=678-Æ0 35=(:2' 7(/()21,=1(

69. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC OL P JR ]DLQVWDORZDÉ DOH GR MHGQHJR ZROQHJR JQLD]GND 3$602 35=(:2'•: 7(/()21,=1+ Z FLDQLH SRG ÇF]RQ MHVW NRPSXWHU .DEHO WHOHIRQLF]Q NWµU ELHJQLH Z FLDQLH VN DGD VLÛ ] ZLHOX SU]HZRGµZ 1LH ZV]VWNLH ] QLFK Z 2OZWIëZANIE 0R HV] UR]ZLÇ]DÉ VZµM SUREOHP QD GZD NRU]VWXMÇ WÛ VDPÇ F]ÛVWRWOLZR É *G MDNL NDEHO VSRVRE PR H SU]HV DÉ VJQD QD Uµ QFK F]ÛVWRWOLZR ” ]DVWRVXM UR]JD Û QLN NWµU RSLVD DP Z SRSU]HGQLHM RG FLDFK QD]ZDP JR NDEOHP V]HURNRSDVPRZP SRZLHG]L )DFKRZR PR OLZR É WÛ RNUH ODP PLDQHP PXOWL SOHNVRZDQLD ] SRG]LD HP F]ÛVWRWOLZR FL )'0

70. 1D ” ZNRU]VWDM GUXJLH JQLD]GNR ]QDMGXMÇFH VLÛ QD 7ZRMHM F]ÛVWRWOLZR FL ]DUH]HUZRZDQHM GOD NODVF]QFK NDUFLH VLHFLRZHM XV XJ WHOHIRQLF]QFK SUDFXMÇ ZV]VWNLH XU]ÇG]HQLD NWµUH ZPDJDMÇ VJQD X WHOHIRQLF]QHJR WHOHIRQ 7ZRMD NDUWD VLHFLRZD SU]VWRVRZDQD GR ZVSµ SUDF ] OLQLÇ IDNV L PRGHP 3RQLHZD ND GH ] QLFK ZPDJD WHOHIRQLF]QÇ PD GZD JQLD]GND 3U] MHGQP ] QLFK ]QDMGXMH VLÛ WHM VDPHM F]ÛVWRWOLZR FL QLH PR QD X ZDÉ QD MHG UVXQHN VPEROL]XMÇF OLQLÛ WHOHIRQLF]QÇ OXE QDSLV OLQH

71. D SU] QHM OLQLL GZµFK WDNLFK XU]ÇG]H MHGQRF]H QLH GUXJLP UVXQHN DSDUDWX WHOHIRQLF]QHJR OXE QDSLV SKRQH

72. 'R -H HOL NDEHO REV XJXMH WH F]ÛVWRWOLZR É ]DUH]HU SLHUZV]HJR ] QLFK ZHWNQLM NDEHO ]D SRPRFÇ NWµUHJR SR Ç ZRZDQÇ GOD V]ENLFK XV XJ GRVWÛSRZFK GR LQWHU F]V] NDUWÛ VLHFLRZÇ ] JQLD]GNLHP WHOHIRQLF]QP Z FLDQLH QHWX QD WHM VDPHM OLQLL PRJÇ SUDFRZDÉ QD SU]N DG D GR GUXJLHJR NDEHO ELHJQÇF RG WHOHIRQX XU]ÇG]HQLD '6/ OXE ,6'1 7DN ZLÛF G]LÛNL VWRVR ZDQLX GZµFK Uµ QFK F]ÛVWRWOLZR FL LVWQLHMH PR OLZR É NRU]VWDQLD MHGQRF]H QLH ] WHOHIRQX L PRGH PX '6/ OXE LQQFK XU]ÇG]H

73. 8U]ÇG]HQLD SRG ÇF]RQH GR 7ZRMHM VLHFL NRPSXWH *QLD]GR QD OLQLÛ WHOHIRQLF]QÇ JQLD]GR QD URZHM RSDUWHM QD SU]HZRGDFK WHOHIRQLF]QFK SR DSDUDW QLH SU]HMPXM VLÛ WPL HWNLHWDPL UR]XPLHZDMÇ VLÛ QD MHV]F]H LQQHM F]ÛVWRWOLZR FL 3RQLHZD NODVF]QH XU]ÇG]HQLD WHOHIRQLF]QH L XU]Ç : GRNXPHQWDFML NDUW VLHFLRZFK SU]H G]HQLD ]DSHZQLDMÇFH V]ENL GRVWÛS GR LQWHUQHWX ]QDF]RQFK GOD VLHFL ZNRU]VWXMÇFFK PDMÇ VZRMH Z DVQH F]ÛVWRWOLZR FL PR HV] NRU] OLQLH WHOHIRQLF]QH QDSLVDQH MHVW HE VWDÉ ]H ZV]VWNLFK WU]HFK XV XJ MHGQRF]H QLH NRQLHF]QLH SRG ÇF]DÉ SU]HZRG ]JRGQLH ] R]QDF]HQLDPL QD NDUFLH OLQLÛ WHOHIRQLF] QÇ GR JQLD]GND R]QDF]RQHJR OLQH D WHOH 2OZWIëZANIE 7HOHIRQ L NRPSXWHU PRJÇ G]LHOLÉ ZVSµOQH IRQ GR JQLD]GND R]QDF]RQHJR SKRQH JQLD]GNR R LOH WONR XPLH FLV] Z QLP PRGX RZ UR]JD Û QLN $NXUDW -HVW WR VSUWQH XU]ÇG]HQLH NWµUH ] MHGQHM VWURQ PD VWDQGDU 0RMH Z DVQH GR ZLDGF]HQLD GRZLRG GRZ ZWN 5- D ] GUXJLHM GZD H VNLH JQLD]GD 5- 'R H QLH PD WR DGQHJR ]QDF]HQLD 2GNU DP MHGQHJR ] QLFK SRG ÇF] WHOHIRQ D GR GUXJLHJR QRZ NRPSX WR SRGF]DV LQVWDORZDQLD MHGQHM ] VLHFL WHU 7DNL UR]JD Û QLN NXSLV] Z ND GP VNOHSLH ] RVSU]ÛWHP 3R SURVWX SU]H] QLHXZDJÛ SRG ÇF] DP WHOHIRQLF]QP QDZHW Z ORNDOQP VXSHUPDUNHFLH ZWF]NL QD RGZUµW 0LPR WR ZV]VWNR G]LD D R MDN WU]HED 6SUµERZD DP ]DPLH QLÉ ZWF]NL PLHMVFDPL L RND]D R VLÛ H :63•þ'=,(/(1,( /,1,, 7(/()21,=1(- QDGDO ZV]VWNR MHVW 2. =$ 32 5('1,7:(0 .$57 6,(,2:(- 0ROBLEM -HGHQ ] NRPSXWHUµZ SRG ÇF]RQFK GR QDV]HM VLHFL RSDUWHM QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM ]QDMGXMH VLÛ Z VSLDOQL Z NWµUHM QLH PD DSDUDWX WHOHIRQLF]QHJR : D QLH SRVWDQRZL 52='=,$þ 352%/(0 635=Ú72:(

74. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC 6=(5(*2:( þÆ=(1,( .20387(5•: :.25=67:$1,( *1,$='(. 5• 1+ /,1,, 7(/()21,=1+ 0ROBLEM KFÛ UR]EXGRZDÉ PRMÇ VLHÉ RSDUWÇ QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM R NROHMQ NRPSXWHU NWµU EÛG]LH VWD Z WP 0ROBLEM -HGHQ ] NRPSXWHUµZ NWµUH FKFHP SRG ÇF]É VDPP PLHMVFX Z NWµUP VWRL MHGHQ ] LVWQLHMÇFFK NRPSX GR VLHFL RSDUWHM QD SU]HZRGDFK WHOHIRQLF]QFK ]QDMGXMH VLÛ WHUµZ : SRNRMX WP ]QDMGXMH VLÛ WONR MHGQR JQLD]GNR WH ] SRNRMX ] JQLD]GNLHP WHOHIRQLF]QP 7OH WONR H GR WHJR OHIRQLF]QH L MHVW MX Z QLP ]DLQVWDORZDQ UR]JD Û QLN HEP JQLD]GND SU]SLVDQ MHVW LQQ QXPHU WHOHIRQX ] PR HP PµJ NRU]VWDÉ MHGQRF]H QLH ] VLHFL L ] DSDUDWX WHOHIRQLF]QHJR X É WHJR JQLD]GND 2OZWIëZANIE 0R HV] SRG ÇF]É QRZ NRPSXWHU GR 2OZWIëZANIE 3U]NUR PL :V]VWNLH NRPSXWHU Z VLHFL VWDUHJR QLH]DOH QLH RG WHJR F] ]QDMGXMH VLÛ RQ Z WP VD PXV]Ç SUDFRZDÉ QD WHM VDPHM OLQLL WHOHIRQLF]QHM $OH SRF]HNDM PP SRNRMX F] Z LQQP 3RSURZDG NDEHO WHOHIRQLF]Q RG SU]HFLH PLD DP SRGDÉ L NRQNUHWQH UR]ZLÇ]DQLH :NR NDUW VLHFLRZHM QRZHJR NRPSXWHUD GR GUXJLHJR ZROQHJR U]VWDM GUXJÇ SDUÛ SU]HZRGµZ SRGSLÛWFK GR JQLD]GND ] LQ JQLD]GND QD NDUFLH VLHFLRZHM VWDUHJR NRPSXWHUD : WHQ VSR QP QXPHUHP 2WZµU] JQLD]GNR L XVWDO SR NRORUDFK

75. NWµUD VµE XWZRU]V] WDN ]ZDQH SR ÇF]HQLH V]HUHJRZH SDUD SU]HZRGµZ RGSRZLDGD SLHUZV]HPX QXPHURZL WHOHIRQX 1DZLDVHP PµZLÇF IDNW H NDUW VLHFLRZH PR QD ÇF]É :NUÛÉ MH ] JQLD]GND L ZSURZDG GR GUXJLHJR JQLD]GND NWµUH Z WDNL VSRVµE GRZRG]L SUDZG]LZR FL WH] SRVWDZLRQHM Z NXSLV] Z GRZROQP VNOHSLH ] DNFHVRULDPL WHOHIRQLF]QPL 7DN HM -DN SDPLÛWDP WH]D WD J RVL D H QLHNRQLHF]QLH ]DZV]H ZLÛF EÛG]LHV] PLD GZD JQLD]GND RERN VLHELH 1DVWÛSQLH QDOH SRG ÇF]DÉ SU]HZRG ]JRGQLH ] R]QDF]HQLDPL ]QDMGX SRG ÇF] NRPSXWHU GR QRZHJR JQLD]GND -H OL PDV] SUREOHP MÇFPL VLÛ QD NDUFLH ] SU]H R HQLHP SDU SU]HZRGµZ ] MHGQHJR JQLD]GND GR GUX JLHJR ]DMU]M GR SRUDGQLNµZ QD WHPDW SUDF ] SU]HZRGDPL -H HOL QLH PDV] QLF SU]HFLZNR FLÇJQLÛFLX NDEOL WHOHIRQLF] NWµUH EH] WUXGX ]QDMG]LHV] Z LQWHUQHFLH QFK SR FD P GRPX PR HV] QDZHW SRG ÇF]É Z WHQ VSRVµE ZV]VWNLH NRPSXWHU GR MHGQHJR JQLD]GND WHOHIRQLF]QHJR 3RG ÇF] SLHUZV]Ç NDUWÛ VLHFLRZÇ GR JQLD]GND Z FLDQLH D GR 352%/(0 = .$%/$0, 7(/()21,=10, GUXJLHJR JQLD]GND QD NDUFLH VLHFLRZHM SRG ÇF] QDVWÛSQ NRP 0ROBLEM 0RMD VLHÉ RSDUWD QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM SU]H SXWHU , WDN GDOHM : WHQ VSRVµE ]ZROQLV] SR]RVWD H JQLD]GND VWD D SU]HV DÉ GDQH : WP VDPP F]DVLH Z DSDUDWDFK WHOHIRQLF]QH Z GRPX L ]URELV] PLHMVFH QD WHOHIRQ PRGHP WHOHIRQLF]QFK E R V FKDÉ GX H ]DN µFHQLD ] WR RQH PR L IDNV J ZS QÇÉ QD NRQGFMÛ PRMHM VLHFL KED QLH ER SU]HFLH WHOHIRQ SUDFXMÇ QD LQQHM F]ÛVWRWOLZR FL SUDZGD 2OZWIëZANIE :LHZLµUNL SU]HJU]DMÇFH L]RODFMÛ NDEOL : VLHFLDFK RSDUWFK QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM PR QD WHOHIRQLF]QFK VÇ PD R ZEUHGQH L JG VÇ J RGQH QLH SR ÇF]É V]HUHJRZR GR NRPSXWHUµZ SU] F]P SU]HVWDMÇ QD SU]HZRGDFK ]DSHZQLDMÇFFK VJQD Z V XFKDZ RGOHJ R FL PLÛG] VÇVLHGQLPL NRPSXWHUDPL QLH PR FH -H OL Z 7ZRMHM RNROLF QLH PD ZLHZLµUHN SRP O H V]NR JÇ SU]HNUDF]DÉ PHWUµZ :ÇWSLÛ DE Z ]DVWR GÛ ZU]ÇG]L D NRUR]MD NWµUD WH QLH ZELHUD *G ] NDEOHP VRZDQLDFK GRPRZFK RND]D R VLÛ WR MDNLP SUR WHOHIRQLF]QP MHVW MDNL SUREOHP RGELMH VLÛ WR QD ZV]VWNLFK EOHPHP SU]HZRGDFK L QD ZV]VWNLFK F]ÛVWRWOLZR FLDFK 'ODWHJR ]UR ELV] QDMOHSLHM JG ]DG]ZRQLV] SR SRPRF GR VZRMHJR RSHUD WRUD WHOHIRQLF]QHJR 352%/(0 =( 635=Ú7(0 :.25=678-Æ0 35=(:2' 7(/()21,=1(

76. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC 7:25=(1,( 0,1,$7852:(- 6,(, 6,(È 23$57Æ 1$ /,1,, 7(/()21,=1(- 23$57(- 1$ /,1,, 7(/()21,=1(- 02 (6= =(67$:,È 1$:(7 1$ 1,(8 :$1+ 35=(:2'$+ 0ROBLEM 1D SDUWHU]H QDV]HJR GRPX PDP VLHÉ (WKHUQHW KFHP GRGDÉ GR QLHM GZD NRPSXWHU NWµUH SµMGÇ QD SLÛ 1DF]HOQD ]DVDGD VLHFL RSDUWFK QD OLQLDFK WHOHIR WUR 1LH X PLHFKD PL VLÛ SHUVSHNWZD SURZDG]HQLD ZV]VW QLF]QFK PµZL H ZV]VWNLH NRPSXWHU PXV]Ç EÉ SRG ÇF]RQH GR WHM VDPHM OLQLL -H HOL PDV] NLOND QX NLFK WFK NDEOL SU]H] FLDQ L VSLDOQLH .ROHJD ZVSRPLQD H PHUµZ WHOHIRQX XZD DM HE SRG ÇF]É ZV]VWNLH MH OL Z SRNRMDFK QD SLÛWU]H VÇ JQLD]GND WHOHIRQLF]QH EÛGÛ NRPSXWHU GR WHJR VDPHJR QXPHUX PµJ XWZRU]É VLHÉ RSDUWÇ QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM L SR ÇF]É MÇ ] VLHFLÇ (WKHUQHW 7R EU]PL ]EW SLÛNQLH DE E R SUDZG]LZH 3DPLÛWDM MHGQDN H OLQLD WHOHIRQLF]QD QD NWµUHM PD EÉ RSDUWD VLHÉ QLH PXVL EÉ OLQLÇ DNWZQÇ 2]QD 2OZWIëZANIE : ZLÛNV]R FL SU]SDGNµZ JG FR F]D WR H QLH PXVL EÉ GR QLHM SU]SLVDQ QXPHU ZGDMH VLÛ EÉ ]D GREUH DE E R PR OLZH WDN Z D QLH MHVW L QLH PXVL EÉ QD QLHM VJQD X 0R HV] ZNRU]VWDÉ QDSUDZGÛ QLJG QLH VSUDZG]D H FR NUMH VLÛ ]D UHNODPDPL ZROQÇ SDUÛ SU]HZRGµZ ] GRZROQHJR JQLD]GND WH VHUZRZDQPL QD VWURQDFK LQWHUQHWRZFK Z QDJOH SRMDZLD OHIRQLF]QHJR :HZQÇWU] NDEOD WHOHIRQLF]QHJR ]QDM GXMH VLÛ ERZLHP ZLHOH SDU SU]HZRGµZ .D GÇ SDUÛ MÇFFK VLÛ RNQDFK

77. 1D V]F]Û FLH WX DNXUDW 7ZµM SU]MDFLHO WZRU]Ç SU]HZRG R RNUH ORQFK NRORUDFK PD UDFMÛ 7R SUDZGD L MHVW WR ZLHWQH UR]ZLÇ]DQLH 7ZRMHJR SUREOHPX 3R]D GZLHPD NDUWDPL VLHFLRZPL GOD NRPSXWH *G ZV]VWNLH NRPSXWHU ]RVWDQÇ SRG ÇF]RQH GR UµZ NWµUH ]QDMGÇ VLÛ QD JµU]H EÛG]LHV] WH PXVLD GRNXSLÉ WHM VDPHM SDU SU]HZRGµZ WHOHIRQLF]QFK EÛG]LHV] PµJ ]HVWDZLÉ VLHÉ NRPSXWHURZÇ 6WDQLH VLÛ WR PR PRVW ZVSµ SUDFXMÇF ] OLQLÇ WHOHIRQLF]QÇ 0RVW WR XU]ÇG]HQLH OLZH G]LÛNL WHPX H NDUW VLHFLRZH EÛGÇ ZNRU] VLHFLRZH NWµUH ÇF] ]H VREÇ GZLH WRSRORJLH VLHFL Z WP VWZD LQQÇ SDUÛ SU]HZRGµZ QL WHOHIRQ %ÛG]LH SU]SDGNX VLHÉ (WKHUQHW L VLHÉ RSDUWÇ QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM WR SDUD QD NWµUHM QLH PD VJQD X 0RVW ]QDMG]LHV] Z RIHUFLH ZV]VWNLFK SURGXFHQWµZ XU]Ç G]H VLHFLRZFK 2F]HNXM FHQ Z JUDQLFDFK ] =HVWDZ QD SLÛWU]H VLHÉ RSDUWÇ QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM SRG ÇF]D MÇF NDUW VLHFLRZH REX NRPSXWHUµZ GR JQLD]GHN VLHFLRZFK 0RVW REV XJXMÇF OLQLH WHOHIRQLF]QH PR HV] WH Z 1DVWÛSQLH ]HMG QD SDUWHU L SR ÇF] RELH VLHFL ] PRVWHP 1D NRU]VWDÉ GR SR ÇF]HQLD VLHFL RSDUWHM QD OLQLL WHOH MHJR WOQHM FLDQFH ]QDMG]LHV] SRUW NWµUH WR XPR OLZLÇ SDWU] IRQLF]QHM ] VLHFLÇ EH]SU]HZRGRZÇ :VWDUF] H UVXQHN

78. SRG ÇF]V] GR QLHJR EH]SU]HZRGRZ SXQNW GRVWÛSX 3257 '2 .7•5+ 1$/( 5VXQHN 3RG ÇF] NDEOH GR SRUWµZ DE VFDOLÉ VLHÉ RSDUWÇ 32'þÆ=È /,1,Ú 7(/()21,=1Æ QD OLQLL WHOHIRQLF]QHM ] VLHFLÇ (WKHUQHW 6Æ 2=1$=21( +31$ 3R ÇF] SRUW PRVWX SU]H]QDF]RQ QD OLQLÛ WHOHIRQLF]QÇ ] JQLD]G 0ROBLEM 1LH PRJÛ XVWDOLÉ GR NWµUHJR SRUWX PDP SRG NLHP WHOHIRQLF]QP Z FLDQLH 1DVWÛSQLH SR ÇF] SRUW VLHFL /$1 ÇF]É OLQLÛ WHOHIRQLF]QÇ DGQH ] PRLFK XU]ÇG]H VLHFLRZFK PRVWX ] NRQFHQWUDWRUHP SU]H ÇF]QLNLHP OXE URXWHUHP 7ZRMHM QLH PD SRUWX R]QDF]RQHJR OLQH SKRQHOLQH LWS VLHFL (WKHUQHW =DSR]QDM VLÛ ] GRNXPHQWDFMÇ PRVWX L XU]ÇG]HQLD ]DU]ÇG]DMÇFHJR 7ZRMÇ VLHFLÇ (WKHUQHW DE VSUDZG]LÉ F] PX 2OZWIëZANIE 3RV]XNDM SRUWX R]QDF]RQHJR +31$ 7R VLV] ZNRU]VWDÉ GR WHJR FHOX MDNL VSHFMDOQ SRUW WDNL MDN VNUµWRZH RNUH OHQLH SRUWX ]JRGQHJR ]H VSHFILNDFMÇ ZGD SRUW XSOLQN

79. :LÛNV]R É PRVWµZ ZVSµ SUDFXMÇFFK ] VLHFLDPL QÇ SU]H] +RPH 3KRQHOLQH 1HWZRUNLQJ $OOLDQFH F]OL VWRZD WHOHIRQLF]QPL PD SRUW XSOLQN QLH]DOH QLH RG SRUWX /$1 U]V]HQLH GHILQLXMÇFH VWDQGDUG GOD GRPRZFK VLHFL NRPSX 52='=,$þ 352%/(0 635=Ú72:(

80. RNKM ### +5+#,2(TFQE UVTQPC WHURZFK RSDUWFK QD OLQLDFK WHOHIRQLF]QFK 'RGDWNRZH 3$602 35=(:2'•: (/(.75=1+ LQIRUPDFMH QD WHPDW WHM RUJDQL]DFML ]QDMG]LHV] QD MHM VWURQLH LQWHUQHWRZHM KWWSZZZKRPHSQDRUJ 3U]HZRG HOHNWUF]QH ELHJQÇFH Z FLDQDFK EX GQNµZ PRJÇ SU]GDÉ VLÛ WH GR LQQFK FHOµZ QL SU]HV DQLH SUÇGX HOHNWUF]QHJR : NDEOX HOHNWUF] QP ]QDMGXMH VLÛ EDUG]R ZLHOH SU]HZRGµZ G]LD DMÇ FFK QD Uµ QFK F]ÛVWRWOLZR FLDFK 'RVWÛSQ ]D NUHV F]ÛVWRWOLZR FL SRG]LHORQ MHVW D QD NDQD -H HOL ZNRU]VWXMHV] VNRPSXWHU]RZDQÇ SR NWµUFK PR QD SU]HV DÉ LPSXOV HOHNWUF]QH FHQWUDONÛ WHOHIRQLF]QÇ 3%;

Sposoby na sieci domowe

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Wydawnictwo Helion

More from Wydawnictwo Helion (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Sposoby na sieci domowe