SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
w

w
ap
eP

m

e
tr
.X

w

3248/01

SECOND LANGUAGE URDU
Paper 1 Composition and Translation

May/June 2005
2 hours
Additional Materials:

Answer Booklet/Paper

READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet.
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen on both sides of the paper.
Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid.
Answer all questions.
The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.

This document consists of 3 printed pages and 1 blank page.
SPA (SJF3520/TL) S81924/2
© UCLES 2005

[Turn over

om
.c

s
er

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS
General Certificate of Education Ordinary Level
2
Part 1 – Directed Writing
Write an article in Urdu in response to the poster below. You should include the points written below
the poster. Your article should be about 150 words long. It will be to your advantage to keep to the
recommended length.
[15]

•
•
•

© UCLES 2005

3248/01/M/J/05
3
Part 2 – Letter, Report, Dialogue or Speech
From a choice of two questions, write one composition in Urdu of about 200 words. It will be to your
advantage to keep to the recommended length.
[20]

a)

b)

Part 3 – Translation
Translate the following passage into Urdu.
Martin Luther King came from a black family and so could not sit with his white friends on the buses or
in the cinema. He could not even attend the same school as they did. The law in the USA said that
black people could not do the same things as whites or live in the same way. King became a priest like
his father. He tried to improve the conditions of black people in America without using violence.
In 1955 a black woman was arrested after refusing to give up her seat on a bus to a white man. All the
black people protested by refusing to use the buses in the city. This forced the bus company to change
their rules. After a few years more and more black people began to demand equal rights. Unfortunately,
many white people did not want blacks to have equal rights.
In 1963 King made a famous speech in Washington. He said that he had a dream that one day people
would be judged by how good they were, not by the colour of their skin. The following year he won a
Nobel Prize for his work to bring peace to the people of the USA. Not long afterwards he was shot dead
by one of his enemies.
[20]

© UCLES 2005

3248/01/M/J/05
4
BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
University of Cambridge International Examinations is part of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of
the University of Cambridge.

3248/01/M/J/05

More Related Content

Viewers also liked

0620_s13_qp_63
0620_s13_qp_630620_s13_qp_63
0620_s13_qp_63
King Ali
 
Important equation in physics
Important equation in physicsImportant equation in physics
Important equation in physics
King Ali
 
0625 s03 qp_2
0625 s03 qp_20625 s03 qp_2
0625 s03 qp_2
King Ali
 
0610 s08 qp_6
0610 s08 qp_60610 s08 qp_6
0610 s08 qp_6
King Ali
 
0625 w11 qp_23
0625 w11 qp_230625 w11 qp_23
0625 w11 qp_23
King Ali
 
Mc chapter 14
Mc chapter 14Mc chapter 14
Mc chapter 14
King Ali
 
0510 s11 qp_5
0510 s11 qp_50510 s11 qp_5
0510 s11 qp_5
King Ali
 
0625 w11 qp_61
0625 w11 qp_610625 w11 qp_61
0625 w11 qp_61
King Ali
 
0625 s09 qp_3
0625 s09 qp_30625 s09 qp_3
0625 s09 qp_3
King Ali
 
0625 w11 er
0625 w11 er0625 w11 er
0625 w11 er
King Ali
 
0620 s13 qp_13
0620 s13 qp_130620 s13 qp_13
0620 s13 qp_13
King Ali
 
0625 s07 qp_3
0625 s07 qp_30625 s07 qp_3
0625 s07 qp_3
King Ali
 
0625 w11 qp_33
0625 w11 qp_330625 w11 qp_33
0625 w11 qp_33
King Ali
 
0620 s11 qp_11
0620 s11 qp_110620 s11 qp_11
0620 s11 qp_11
King Ali
 
0625 s08 qp_3
0625 s08 qp_30625 s08 qp_3
0625 s08 qp_3
King Ali
 
Nov 2002 p.1
Nov 2002 p.1Nov 2002 p.1
Nov 2002 p.1
King Ali
 
0625 s11 qp_31
0625 s11 qp_310625 s11 qp_31
0625 s11 qp_31
King Ali
 

Viewers also liked (17)

0620_s13_qp_63
0620_s13_qp_630620_s13_qp_63
0620_s13_qp_63
 
Important equation in physics
Important equation in physicsImportant equation in physics
Important equation in physics
 
0625 s03 qp_2
0625 s03 qp_20625 s03 qp_2
0625 s03 qp_2
 
0610 s08 qp_6
0610 s08 qp_60610 s08 qp_6
0610 s08 qp_6
 
0625 w11 qp_23
0625 w11 qp_230625 w11 qp_23
0625 w11 qp_23
 
Mc chapter 14
Mc chapter 14Mc chapter 14
Mc chapter 14
 
0510 s11 qp_5
0510 s11 qp_50510 s11 qp_5
0510 s11 qp_5
 
0625 w11 qp_61
0625 w11 qp_610625 w11 qp_61
0625 w11 qp_61
 
0625 s09 qp_3
0625 s09 qp_30625 s09 qp_3
0625 s09 qp_3
 
0625 w11 er
0625 w11 er0625 w11 er
0625 w11 er
 
0620 s13 qp_13
0620 s13 qp_130620 s13 qp_13
0620 s13 qp_13
 
0625 s07 qp_3
0625 s07 qp_30625 s07 qp_3
0625 s07 qp_3
 
0625 w11 qp_33
0625 w11 qp_330625 w11 qp_33
0625 w11 qp_33
 
0620 s11 qp_11
0620 s11 qp_110620 s11 qp_11
0620 s11 qp_11
 
0625 s08 qp_3
0625 s08 qp_30625 s08 qp_3
0625 s08 qp_3
 
Nov 2002 p.1
Nov 2002 p.1Nov 2002 p.1
Nov 2002 p.1
 
0625 s11 qp_31
0625 s11 qp_310625 s11 qp_31
0625 s11 qp_31
 

Similar to 3248 s05 qp_1

Assignment 1  Dealing with Diversity in America from Reconstructi.docx
Assignment 1  Dealing with Diversity in America from Reconstructi.docxAssignment 1  Dealing with Diversity in America from Reconstructi.docx
Assignment 1  Dealing with Diversity in America from Reconstructi.docx
deanmtaylor1545
 
World War II letters Webquest
World War II letters WebquestWorld War II letters Webquest
World War II letters Webquest
LoganJ
 
Grade 8 social studies exit project
Grade 8 social studies exit projectGrade 8 social studies exit project
Grade 8 social studies exit project
Frank Westcott
 
Cbs 10 4_e5n_sa2_hy_qn&ans
Cbs 10 4_e5n_sa2_hy_qn&ansCbs 10 4_e5n_sa2_hy_qn&ans
Cbs 10 4_e5n_sa2_hy_qn&ans
Caroline Chua
 

Similar to 3248 s05 qp_1 (7)

Lesson 5
Lesson 5Lesson 5
Lesson 5
 
Assignment 1  Dealing with Diversity in America from Reconstructi.docx
Assignment 1  Dealing with Diversity in America from Reconstructi.docxAssignment 1  Dealing with Diversity in America from Reconstructi.docx
Assignment 1  Dealing with Diversity in America from Reconstructi.docx
 
January 2013
January 2013January 2013
January 2013
 
World War II letters Webquest
World War II letters WebquestWorld War II letters Webquest
World War II letters Webquest
 
Grade 8 social studies exit project
Grade 8 social studies exit projectGrade 8 social studies exit project
Grade 8 social studies exit project
 
Cbs 10 4_e5n_sa2_hy_qn&ans
Cbs 10 4_e5n_sa2_hy_qn&ansCbs 10 4_e5n_sa2_hy_qn&ans
Cbs 10 4_e5n_sa2_hy_qn&ans
 
June 2014
June 2014June 2014
June 2014
 

More from King Ali (20)

0510 w10 qp_21
0510 w10 qp_210510 w10 qp_21
0510 w10 qp_21
 
Friendship Poem by Haider Ali (1)
Friendship Poem by Haider Ali (1)Friendship Poem by Haider Ali (1)
Friendship Poem by Haider Ali (1)
 
Friendship Poem by Haider Ali (2)
Friendship Poem by Haider Ali (2)Friendship Poem by Haider Ali (2)
Friendship Poem by Haider Ali (2)
 
Hands and feet decorated paper
Hands and feet decorated paperHands and feet decorated paper
Hands and feet decorated paper
 
Multicultural children decorated paper
Multicultural children decorated paperMulticultural children decorated paper
Multicultural children decorated paper
 
0610_s04_qp_3
0610_s04_qp_30610_s04_qp_3
0610_s04_qp_3
 
0610_s06_qp_3
0610_s06_qp_30610_s06_qp_3
0610_s06_qp_3
 
Circular+(warning)+drinking+water
Circular+(warning)+drinking+waterCircular+(warning)+drinking+water
Circular+(warning)+drinking+water
 
0620_w08_qp_2
0620_w08_qp_20620_w08_qp_2
0620_w08_qp_2
 
0620_w05_qp_6
0620_w05_qp_60620_w05_qp_6
0620_w05_qp_6
 
0620_s05_qp_3
0620_s05_qp_30620_s05_qp_3
0620_s05_qp_3
 
0610_s14_qp_33
0610_s14_qp_330610_s14_qp_33
0610_s14_qp_33
 
5125_w03_qp_04
5125_w03_qp_045125_w03_qp_04
5125_w03_qp_04
 
0610_w11_qp_22
0610_w11_qp_220610_w11_qp_22
0610_w11_qp_22
 
0625_w14_qp_11
0625_w14_qp_110625_w14_qp_11
0625_w14_qp_11
 
0625_w13_qp_12
0625_w13_qp_120625_w13_qp_12
0625_w13_qp_12
 
0625_s06_qp_1
0625_s06_qp_10625_s06_qp_1
0625_s06_qp_1
 
0625_w12_qp_11
0625_w12_qp_110625_w12_qp_11
0625_w12_qp_11
 
0625_w11_qp_11
0625_w11_qp_110625_w11_qp_11
0625_w11_qp_11
 
0625_s14_qp_11
0625_s14_qp_110625_s14_qp_11
0625_s14_qp_11
 

Recently uploaded

The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
heathfieldcps1
 
Spellings Wk 4 and Wk 5 for Grade 4 at CAPS
Spellings Wk 4 and Wk 5 for Grade 4 at CAPSSpellings Wk 4 and Wk 5 for Grade 4 at CAPS
Spellings Wk 4 and Wk 5 for Grade 4 at CAPS
AnaAcapella
 

Recently uploaded (20)

AIM of Education-Teachers Training-2024.ppt
AIM of Education-Teachers Training-2024.pptAIM of Education-Teachers Training-2024.ppt
AIM of Education-Teachers Training-2024.ppt
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
How to Manage Call for Tendor in Odoo 17
How to Manage Call for Tendor in Odoo 17How to Manage Call for Tendor in Odoo 17
How to Manage Call for Tendor in Odoo 17
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptxCOMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
COMMUNICATING NEGATIVE NEWS - APPROACHES .pptx
 
dusjagr & nano talk on open tools for agriculture research and learning
dusjagr & nano talk on open tools for agriculture research and learningdusjagr & nano talk on open tools for agriculture research and learning
dusjagr & nano talk on open tools for agriculture research and learning
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
 
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - EnglishGraduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
 
Tatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf arts
Tatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf artsTatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf arts
Tatlong Kwento ni Lola basyang-1.pdf arts
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
 
Understanding Accommodations and Modifications
Understanding  Accommodations and ModificationsUnderstanding  Accommodations and Modifications
Understanding Accommodations and Modifications
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
 
How to Add a Tool Tip to a Field in Odoo 17
How to Add a Tool Tip to a Field in Odoo 17How to Add a Tool Tip to a Field in Odoo 17
How to Add a Tool Tip to a Field in Odoo 17
 
Spellings Wk 4 and Wk 5 for Grade 4 at CAPS
Spellings Wk 4 and Wk 5 for Grade 4 at CAPSSpellings Wk 4 and Wk 5 for Grade 4 at CAPS
Spellings Wk 4 and Wk 5 for Grade 4 at CAPS
 
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptxExploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
 

3248 s05 qp_1

  • 1. w w ap eP m e tr .X w 3248/01 SECOND LANGUAGE URDU Paper 1 Composition and Translation May/June 2005 2 hours Additional Materials: Answer Booklet/Paper READ THESE INSTRUCTIONS FIRST If you have been given an Answer Booklet, follow the instructions on the front cover of the Booklet. Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in. Write in dark blue or black pen on both sides of the paper. Do not use staples, paper clips, highlighters, glue or correction fluid. Answer all questions. The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question. At the end of the examination, fasten all your work securely together. This document consists of 3 printed pages and 1 blank page. SPA (SJF3520/TL) S81924/2 © UCLES 2005 [Turn over om .c s er UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level
  • 2. 2 Part 1 – Directed Writing Write an article in Urdu in response to the poster below. You should include the points written below the poster. Your article should be about 150 words long. It will be to your advantage to keep to the recommended length. [15] • • • © UCLES 2005 3248/01/M/J/05
  • 3. 3 Part 2 – Letter, Report, Dialogue or Speech From a choice of two questions, write one composition in Urdu of about 200 words. It will be to your advantage to keep to the recommended length. [20] a) b) Part 3 – Translation Translate the following passage into Urdu. Martin Luther King came from a black family and so could not sit with his white friends on the buses or in the cinema. He could not even attend the same school as they did. The law in the USA said that black people could not do the same things as whites or live in the same way. King became a priest like his father. He tried to improve the conditions of black people in America without using violence. In 1955 a black woman was arrested after refusing to give up her seat on a bus to a white man. All the black people protested by refusing to use the buses in the city. This forced the bus company to change their rules. After a few years more and more black people began to demand equal rights. Unfortunately, many white people did not want blacks to have equal rights. In 1963 King made a famous speech in Washington. He said that he had a dream that one day people would be judged by how good they were, not by the colour of their skin. The following year he won a Nobel Prize for his work to bring peace to the people of the USA. Not long afterwards he was shot dead by one of his enemies. [20] © UCLES 2005 3248/01/M/J/05
  • 4. 4 BLANK PAGE Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity. University of Cambridge International Examinations is part of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge. 3248/01/M/J/05