Az ötödik részben a tanulók megismerkednek azokkal az eljárásokkal, amelyek szükségesek az e-könyv átalakításhoz. Először az e-könyv átalakítás maga a téma, majd a különböző típusú e-könyvek átalakítására kerül sor. Végül a tanulók egy teljes e-könyv átalakítást végeznek el a bemutató segítségével az osztályban vagy azon kívül.

1. E-könyv Műhelymunka
Lars Ballieu Christensen
Tanja Stevns

2. Programterv
• Célok és módszerek
• Mi egy e-könyv
• E-könyvek olvasása
– App-ok
– Tabletek, telefonok és e-könyv-olvasók
• E-könyvek létrehozása
– Előfeltétele
– Előállítási eszközök
– E-könyvek létrehozása
• Összefoglalás

3. Célok és módszerek
• Célok
– Hogy a résztvevők ki tudják használni az e-
könyvek előnyeit.
– A műhelymunka után a résztvevők
telepíteni/használni tudnak majd e-könyv-
olvasókat, meg tudnak nyitni e-könyveket és
létre tudnak hozni e-könyveket.
• Módszer
– Előadás és gyakorlat vegyesen

4. Mi egy e-könyv
Egy elektronikus könyv (egyéb elnevezések: e-könyv, e-
Könyv, ekönyv, eKönyv, e-book, e-Book, ebook, eBook,
digitális könyv, vagy e-kiadvány) egy könyvhosszúságú
kiadvány digitális formátumban, amely szöveget és/vagy
képeket tartalmaz, és számítógépen vagy más elektronikus
eszközökön olvasható
http://en.wikipedia.org/wiki/E-book
•Valószínűleg érdemes mind szűkíteni, mind tágabbra
venni a meghatározást.
• E-könyvnek számít-e minden, ami digitális és szöveget és
képeket tartalmaz?
• Csupán szövegből és képekből áll-e?
• Szükséges-e, hogy könyvhosszúságú legyen?

5. Mi egy e-könyv
Szempontok:
•Áttördelhető-e a dokumentum szövege?
•Megváltoztatható-e a dokumentum kinézete?
•Képesek vagyunk-e navigálni, és
orientálódni a dokumentumban?
•Tudjuk-e a különböző elemeket azonosítani
és megkeresni a dokumentumban?
•Röviden: Megfelel-e az elismert digitális
hozzáférhetőség követelményeinek?

6. Mi egy e-könyv
Átgondolt meghatározás (javaslat)
Egy e-könyv egy dokumentum digitális
reprezentációja, ami digitális eszközön való
olvasásra szolgál, és amely a következőket
támogatja:
• Áttördelés
• Színek, betűtípusok és méretek személyre
szabása
• Navigáció, tájolás, azonosítás, keresés

7. Mi egy e-könyv
• Néhány példa e-könyvekre
– Rendes e-könyv formátumú dokumentumok
(EPUB, EPUB3, MOBI)
– Címkézett PDF dokumentumok
• Néhány példa, mi nem e-könyv
– Csak képi vagy csak szöveges PDF
dokumentumok
– RTF vagy Word formátumú dokumentumok
– Szöveges formátumú dokumentumok

8. E-könyv-olvasók
• Az e-könyvekhez e-könyv-olvasó kell
– Egy céleszköz: Nook, Kindle, Sony DPT …
– Egy app egy tableten vagy egy okostelefonon
– Egy program a számítógépen
• Hozzáférhetőség és e-könyv-olvasók
– Sokban vannak beépített hozzáférhetőséget segítő
megoldások
– Néhány adott platform hozzáférhetőséget segítő
megoldásával működnek
– Mozgó célpont
– Rendszeresen jelennek meg különböző felmérések

9. E-könyv formátumok
• Két fő formátum
1. EPUB, EPUB3
• iOS, Android, Windows, Mac, Linux, egyéb
• Szabányosított (International Digital Publishing
Forum)
• Sok közös kapcsolat a DAISY konzorciummal
• Rendszerint jobb hozzáférhetőségi szempontból, ha
van választás
1. MOBI Pocket
• Amazon Kindle
• Szabadalmazott

10. E-könyv források
• Könyveladók
– Amazon, Apple, Google, B&N, nemzeti
szintű…
• Előfizetési szolgáltatások
• Nyilvános könyvtárak
• Ingyenes e-könyv adatbázisok
– Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org
– Keressünk rá, hogy “free ebooks” vagy “ingyen
e-könyvek”
• Kérdés: Online olvasás

11. Gyakorlatok
• Keressünk e-könyv-forrásokat saját
országunkban
– Fizetős
– Általános könyvtárak; speciális könyvtárak
– Nyílt forrás/creative commons
• Mutassuk be eredményeinket

12. Digitális jogkezelés
• DRM (Digital Rights Management)
• Védelem e-könyvek másolása, megosztása
ellen
• Sok módszer személyhez vagy eszközhöz
köti az e-könyveket
• Egyes könyveladók és könyvtárak
használják
• Viszonylag egyszerű eltávolítani EPUB-ban
• Kevésbé egyszerű eltávolítani MOBI-ban

13. Felhasználók és használat
• Elterjedt formátum!!!
– Rengeteg könyvhöz van hozzáférés
– Viszonylag egyszerű anyagokat előállítani
– A formátum támogatja a szövegáttördelést,
testreszabást, a hozzáférhetőséget
• Az e-könyvek nagyon jók nehézségekkel
küzdők számára
– Látáskárosultaknak
– Olvasási nehézségekkel küzdőknek
– Tanulási nehézségekkel küzdőknek
– Motoros nehézségekkel küzdőknek

14. Gyakorlatok
1. Legyen egy EPUB olvasására képes e-könyv-
olvasó a számítógépünkön
– Ha szükséges, telepítsünk egy e-könyv-olvasót
• Windows: Adobe Digital Edition
• Mac: iBooks
1. Töltsünk le e-könyveket a
www.SensusLibrary.com oldalról (válasszuk a
"download", azaz "letöltés" opciót)
– Felhasználónév
("User"): leonardo
– Jelszó ("Password"):
leonardo

15. Gyakorlatok
3. Nyissuk meg a letöltött e-könyveket egy
egyszerű e-könyv-olvasóval a számítógépünkön
(nem tableten)
4. Változtassuk meg a dokumentum kinézetét
(változtassunk a színeken, szövegméreten, …),
egyéni preferenciáink szerint
5. Győződjünk meg, hogy van e-könyv-olvasó a
tabletünkön vagy okostelefonunkon:
– Android: Aldiko Book Reader
– iPad, iPhone, iPod Touch: iBooks
6. Töltsük át és nyissuk meg a könyveket a tableten

16. Gyakorlatok
7. Töltsük le a VI Reader-t Android vagy iOS
rendszerű tabletünkre vagy
okostelefonunkra
8. Töltsük át és nyissuk meg a letöltött
könyveket a VI Reader-rel és változtassuk
meg a kinézetüket preferenciánknak
megfelelően

17. E-könyvek a RoboBraille-jel
• Mainstream, átlagfelhasználóknak
– Konverzió epub-ba (iPad, nook, Sony Reader,
…)
– Konverzió Mobi Pocket-be (Kindle)
• Látáskárosultak számára
– Dokumentumok konvertálása nagyobb
alapvonalú e-könyvekké
– Nagy (16pt), X-nagy (24pt), Óriási (40pt)
• Kísérleti
– Dokumentumok konvertálása matematikai
formulákkal vagy anélkül epub3-ba

19. Gyakorlatok
Megj.: Általában a legjobb eredmények Word-ből és
RTF-ből születnek
1.Keressünk egy dokumentumot, és konvertáljuk
EPUB e-könyvvé normális alapvonallal!
2.Nyissuk meg az e-könyvet egy egyszerű e-könyv-
olvasóval a számítógépen vagy a tableten!
3.Ugyanebből a dokumentumból készítsünk
nagyobb alapvonalú EPUB e-könyvet!
4.Nyissuk meg az e-könyvet egy egyszerű e-könyv-
olvasóval a számítógépen vagy a tableten!

20. E-könyvek kezelése
• Calibre
– E-könyvek kezelése
– E-könyv olvasó
– Formátumok közötti konvertálás
– E-könyvek konvertálása specifikus eszközökre
– DRM-mentes e-könyvek egy kisebb könyvtára
– (DRM eltávolítására is használható)
– http://calibre-ebook.com

22. Gyakorlatok
1. Töltsük le és telepítsük a Calibre-t
2. Töltsük be e-könyveinket a Calibre-be
3. Calibre-rel konvertáljunk e-könyveket
EPUB-ból RTF-be
4. Nyissuk meg a konvertált fájlokat és
ellenőrizzük a tartalmukat

23. Gyakorlatok
• Beszéljük meg az e-könyvek használatának
előnyeit és hátrányait az elsődleges
felhasználók szempontjából
• Mutassuk be eredményeinket

24. Összefoglalás
• Mi egy e-könyv
• E-könyvek olvasása
• E-könyvek létrehozása
– RoboBraille
– Calibre
• Az e-könyvek előnyei és hátrányai