1. Serie (
Un nuovo punto di vista sulla comunicazione
1200
VIDEOCITOFONIA
AUTOMAZIONI
Communicating in style TELEFONIA
T.V.C.C
2. Serie
1200
Materiali di elevata qualità ed un design
elegante garantiscono alla Serie 1200
un futuro da protagonista nel mondo
della videocitofonia.
La nuova targa in acciaio inox aisi 316
(V4A) di spessore 8/10 con superficie
goffrata è predisposta per installazioni
da incasso parete, con scatole da incasso
art. 9092 e art. 9093, oppure per il fissaggio
da esterno parete, per mezzo di una
struttura in acciaio inox aisi 316 (V4A)
15/10.
La targa è composta dal frontale in acciaio
inox, sul quale sono fissate 2 testate in
pressofusione di alluminio, che consentono
il fissaggio del frontale al telaio per mezzo
di una vite speciale ELVOX.
Anche il telaio è realizzato in acciaio inox.
Un supporto in policarbonato antiurto
trasparente fissa i tasti al frontale della
targa. I cursori dei pulsanti sono in
policarbonato trasparente, ricoperti
da una protezione in acciaio inox.
Due feritoie sul tasto permettono
un’ottima retroilluminazione.
La targa è compatibile con i sistemi
digitali e analogici ELVOX.
Le versioni audio e video sono identiche
dal punto di vista estetico, per offrire
una soluzione unica per entrambe le
applicazioni.
Grado di protezione IP44
Massima
(
qualità nel comunicare
4. Gli elementi della serie 1200 permettono Le targhe per impianti con chiamata Tutte le targhe possono essere ampliate
la composizione di targhe per impianti Sound System o in c.a., richiedono con le targhe supplementari a pulsanti o
Due Fili, Digibus, Sound System e per l'aggiunta del posto esterno o telecamera, cartelli portanomi unendo più scatole da
chiamata in c.a. dei pulsanti di chiamata, dei LED per incasso o utilizzando le scatole da esterno
Le targhe sono fornite di placca frontale l'illuminazione dei pulsanti e le scatole da parete con cornice parapioggia.
e telaio, da completare con scatole da incasso o esterno parete.
incasso o da esterno, cornici parapiog-
gia, pulsanti, LED per illuminazioni Le targhe per impianti Due Fili o Digibus, Le targhe sono disponibili anche
cartellini, posto esterno, telecamera o richiedono l'unità elettronica audio o con trattamento ad effetto oro
unità elettronica. Le targhe per impianti video, eventualmente i moduli (codice colore .../43, es. 1201/43)
Due Fili, Digibus, Sound System e supplementari a pulsanti, e le scatole
chiamata in c.a. sono le stesse, da incasso o esterno parete.
le differenze sono determinate
dai componenti supplementari.
Serie
1200
5. Installazione da incasso parete. Installazione da incasso parete con Installazione da esterno parete con
cornice parapioggia. cornice parapioggia.
( )
La composizione di una targa citofo- La composizione di una targa La composizione di una targa
nica o videocitofonica a pulsanti, per citofonica o videocitofonica a pulsanti, citofonica o videocitofonica con display
impianti con chiamata Sound System per impianti Due Fili o Digibus, richiede e tastiera alfanumerica, per impianti
o in c.a., richiede l'aggiunta di: un l'aggiunta solo di un'unità elettronica Due Fili o Digibus, richiede l'aggiunta
posto esterno o di una telecamera con a pulsanti video o audio. solo di un'unità elettronica alfanumeri-
posto esterno, LED d'illuminazione ca video o audio.
cartellini art. R260 (uno ogni 4 pulsanti),
e di pulsanti art. R200 o R200/50.
( )
La composizione di una targa La composizione di una targa La composizione di una targa
supplementare a pulsanti, per impianti supplementare a pulsanti, per impianti supplementare con cartellini
con chiamata Sound System o in c.a., Due Fili o Digibus, richiede l'aggiunta portanomi, per impianti Due Fili o
richiede l'aggiunta di: LED d'illuminazio- solo dei moduli supplementari a pul- Digibus non richiede componenti
ne cartellini art. R260 (uno ogni 4 pulsanti), santi art.12TS. aggiuntivi.
e di pulsanti art. R200 o R200/50.
6. Targhe in 2 moduli verticali per posto esterno, telecamera con posto esterno Dimensioni (LxAxP): 100x282x22 mm.
( o unità elettroniche a pulsanti Due Fili e Digibus. )
Art. 1220 Art. 1221 Art. 1222 Art. 1223 Art. 1224
senza pulsanti 1 pulsante 2 pulsanti 3 pulsanti 4 pulsanti
Componenti supplementari per impianti Componenti supplementari Componenti supplementari
Sound System e chiamata in c.a.. per impianti Due Fili. per impianti Digibus.
Posto esterno: art. 930A, 930D, 930F. Unità elettronica audio: art. 12F3. Unità elettronica audio:
Telecamera con posto esterno: art. 559A, 559B, 560A. Unità elettronica video: art. 12F5. art. 1283, 1283/3 (NO per art. 1224).
Pulsanti: art. R200, R200/50. Scatole da incasso: art. 9192. Unità elettronica video:
Led per illuminazione tasti: art. R260. Cornici parapioggia: art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24. art. 1285, 1285/3 (NO per art. 1224).
Diodi: art. 2/994. Scatole da esterno con parapioggia: Scatole da incasso: art. 9192.
Scatole da incasso: art. 9192. art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24. Cornici parapioggia: art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24.
Cornici parapioggia: art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24. Scatole da esterno con parapioggia:
Scatole da esterno con parapioggia: art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24.
art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24.
Targhe in 3 moduli verticali per posto esterno, telecamera con posto esterno Dimensioni (LxAxP):100x396x22 mm.
( o unità elettroniche a pulsanti Due Fili e Digibus.
)
Art. 1230 Art. 1231 Art. 1232 Art. 1233 Art. 1234 Art. 1235 Art. 1236 Art. 1237 Art. 1238 Art. 12N1* Art. 12N2* Art. 12N3* Art. 12N4*
senza pulsanti 1 pulsante 2 pulsanti 3 pulsanti 4 pulsanti 5 pulsanti 6 pulsanti 7 pulsanti 8 pulsanti 1 pulsante 2 pulsanti 3 pulsanti 4 pulsanti
Componenti supplementari per impianti Componenti supplementari Componenti supplementari
Sound System e chiamata in c.a.. per impianti Due Fili. per impianti Digibus.
Posto esterno: art. 930A, 930D, 930F. Unità elettronica audio: art. 12F3. Unità elettronica audio:
Telecamera con posto esterno: Unità elettronica video: art. 12F5. art. 1283, 1283/3 (NO per art. 1238).
art. 559A, 559B, 560A. Moduli supplementari a pulsanti: art. 12TS per 4 Unità elettronica video:
Pulsanti: art. R200, R200/50. pulsanti (da aggiungere negli art. 1231, 1232, 1233, art. 1285, 1285/3 (NO per art. 1238).
Led per illuminazione tasti: art. R260. 1234, 1235, 1236, 1237, 1238). Moduli supplementari a pulsanti: art. 12TS per 4
Diodi: art. 2/994. Scatole da incasso: art. 9193. pulsanti (da aggiungere negli art. 1231, 1232, 1233,
Scatole da incasso: art. 9193. Cornici parapioggia: art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34. 1234, 1235, 1236, 1237, 1238).
Cornici parapioggia: art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34. Scatole da esterno con parapioggia: Scatole da incasso: art. 9193.
Scatole da esterno con parapioggia: art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E34. Cornici parapioggia: art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34.
art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E34. Scatole da esterno con parapioggia:
art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E34.
* placche fornite di cartello per numero civico retroilluminato.
Targhe supplementari a pulsanti in 2 moduli verticali per art. 122x. Dimensioni (LxAxP): 100x282x22 mm.
( )
Art. 1251 Art. 1252 Art. 1253 Art. 1254 Art. 1255 Art. 1256 Art. 1257 Art. 1258
1 pulsante 2 pulsanti 3 pulsanti 4 pulsanti 5 pulsanti 6 pulsanti 7 pulsanti 8 pulsanti
Componenti supplementari per impianti Componenti supplementari Componenti supplementari
Sound System e chiamata in c.a.. per impianti Due Fili. per impianti Digibus.
Pulsanti: art. R200, R200/50. Moduli supplementari a pulsanti: Moduli supplementari a pulsanti:
Led per illuminazione tasti: art. R260. art. 12TS per 4 pulsanti. art. 12TS per 4 pulsanti.
Diodi: art. 2/994. Scatole da incasso: art. 9192. Scatole da incasso: art. 9192.
Scatole da incasso: art. 9192. Cornici parapioggia: art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24. Cornici parapioggia: art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24.
Cornici parapioggia: art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24. Scatole da esterno con parapioggia: Scatole da esterno con parapioggia:
Scatole da esterno con parapioggia: art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24. art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24.
art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24.
7. Dimensioni (LxAxP): 100x396x22 mm.
( Targhe supplementari a pulsanti in 3 moduli verticali per art. 123x. )
Art. 1261 Art. 1262 Art. 1263 Art. 1264 Art. 1265 Art. 1266 Art. 1267 Art. 1268 Art. 1269 Art. 1270 Art. 1271 Art. 1272
1 pulsante 2 pulsanti 3 pulsanti 4 pulsanti 5 pulsanti 6 pulsanti 7 pulsanti 8 pulsanti 9 pulsanti 10 pulsanti 11 pulsanti 12 pulsanti
Componenti supplementari per impianti Componenti supplementari Componenti supplementari
Sound System e chiamata in c.a.. per impianti Due Fili. per impianti Digibus.
Pulsanti: art. R200, R200/50. Moduli supplementari a pulsanti: Moduli supplementari a pulsanti:
Led per illuminazione tasti: art. R260. art. 12TS per 4 pulsanti. art. 12TS per 4 pulsanti.
Diodi: art. 2/994. Scatole da incasso: art. 9193. Scatole da incasso: art. 9193.
Scatole da incasso: art. 9193. Cornici parapioggia: Cornici parapioggia:
Cornici parapioggia: art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34. art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34.
art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34. Scatole da esterno con parapioggia: Scatole da esterno con parapioggia:
Scatole da esterno con parapioggia: art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E34. art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E34.
art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E34.
Targhe per unità elettroniche con display e tastiera alfanumerica. Dimensioni (LxAxP): 100x282x22 mm.
( )
Art. 122D Componenti supplementari Componenti supplementari
per tastiera alfanumerica per impianti Due Fili. per impianti Digibus.
Unità elettronica audio: art. 12F4. Unità elettronica audio: art. 1284.
Unità elettronica video: art. 12F7. Unità elettronica video: art. 1287.
Scatole da incasso: art. 9192. Scatole da incasso: art. 9192.
Cornici parapioggia: art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24. Cornici parapioggia: art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24.
Scatole da esterno con parapioggia: Scatole da esterno con parapioggia:
art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24. art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24.
Targhe supplementari con cartelli portanomi. Dimensioni (LxAxP): 100x282x22 mm.
( )
Art. 122N Componenti supplementari Componenti supplementari
con 15+15 nomi per impianti Due Fili. per impianti Digibus.
Led per illuminazione cartelli: già incorporati. Led per illuminazione cartelli: già incorporati.
Scatole da incasso: art. 9192. Scatole da incasso: art. 9192.
Cornici parapioggia: Cornici parapioggia:
art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24. art. 1P21, 1P22, 1P23, 1P24.
Scatole da esterno con parapioggia: Scatole da esterno con parapioggia:
art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24. art. 1E21, 1E22, 1E23, 1E24.
Targhe per unità elettroniche con display e tastiera alfanumerica. Dimensioni (LxAxP): 100x396x22 mm.
( )
Art. 123D Componenti supplementari Componenti supplementari
per tastiera alfanumerica per impianti Due Fili. per impianti Digibus.
Unità elettronica audio: art. 12F4. Unità elettronica audio: art. 1284.
Unità elettronica video: art. 12F7. Unità elettronica video: art. 1287.
Led per illuminazione cartelli: già incorporati Led per illuminazione cartelli: già incorporati
Scatole da incasso: art. 9193. Scatole da incasso: art. 9193.
Cornici parapioggia: Cornici parapioggia:
art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34. art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34.
Scatole da esterno con parapioggia: Scatole da esterno con parapioggia:
art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E34. art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E34.
Targhe supplementari con cartelli portanomi. Dimensioni (LxAxP): 100x396x22 mm.
( )
Art. 123N Componenti supplementari Componenti supplementari
con 15+15+15 nomi per impianti Due Fili. per impianti Digibus.
Led per illuminazione cartelli: già incorporati. Led per illuminazione cartelli: già incorporati.
Scatole da incasso: art. 9193. Scatole da incasso: art. 9193.
Cornici parapioggia: Cornici parapioggia:
art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34. art. 1P31, 1P32, 1P33, 1P34.
Scatole da esterno con parapioggia: Scatole da esterno con parapioggia:
art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E234. art. 1E31, 1E32, 1E33, 1E34.
8. Serie
1200
(
Protezione esclusiva )
È disponibile una cornice antipioggia,
opzionale, realizzata in acciaio inox aisi
316 (V4A) di spessore 15/10, con effetto
goffrato (anche con trattamento PVD,
effetto oro).
9. Scatole da esterno parete con cornice parapioggia per targhe con altezza 2 moduli (282 mm).
( )
Art. 1E21 Art. 1E22 Art. 1E23 Art. 1E24
per 1 targa per 2 targhe per 3 targhe per 4 targhe
alta 2 moduli. alte 2 moduli. alte 2 moduli. alte 2 moduli.
Dim. frontale: 124x297x74 mm (LxAxP) Dim. frontale: 224x297x74 mm Dim. frontale: 324x297x74 mm Dim. frontale: 424x297x74 mm
Dim. posteriore: 120x295 mm (LxA) Dim. posteriore: 220x295 mm (LxA) Dim. posteriore: 320x295 mm Dim. posteriore: 420x295 mm
Scatole da esterno parete con cornice parapioggia per targhe con altezza 3 moduli (396 mm).
( )
Art. 1E31 Art. 1E32 Art. 1E33 Art. 1E34
per 1 targa per 2 targhe per 3 targhe per 4 targhe
alta 3 moduli. alte 3 moduli. alte 3 moduli. alte 3 moduli.
Dim. frontale: 124x412x74 mm (LxAxP) Dim. frontale: 224x412x74 mm (LxAxP) Dim. frontale: 324x412x74 mm (LxAxP) Dim. frontale: 424x412x74 mm (LxAxP)
Dim. posteriore: 120x410 mm (LxA) Dim. posteriore: 220x410 mm (LxA) Dim. posteriore: 320x410 mm (LxA) Dim. posteriore: 420x410 mm (LxA)
Cornici parapioggia per targhe con altezza 2 moduli (282 mm).
( )
Art. 1P21 Art. 1P22 Art. 1P23 Art. 1P24
per 1 targa per 2 targhe per 3 targhe per 4 targhe
alta 2 moduli. alte 2 moduli. alte 2 moduli. alte 2 moduli.
Dim. frontale: 124x297x39,5 mm (LxAxP) Dim. frontale: 224x297x39,5 mm (LxAxP) Dim. frontale: 324x297x39,5 mm (LxAxP) Dim. frontale: 424x297x39,5 mm (LxAxP)
Dim. posteriore: 120x295 mm (LxA) Dim. posteriore: 220x295 mm (LxA) Dim. posteriore: 320x295 mm (LxA) Dim. posteriore: 420x295 mm (LxA)
Cornici parapioggia per targhe con altezza 3 moduli (396 mm).
( )
Art. 1P31 Art. 1P32 Art. 1P33 Art. 1P34
per 1 targa per 2 targhe per 3 targhe per 4 targhe
alta 3 moduli. alte 3 moduli. alte 3 moduli. alte 3 moduli.
Dim. frontale: 124x412x39,5 mm (LxAxP) Dim. frontale: 224x412x39,5 mm (LxAxP) Dim. frontale: 324x412x39,5 mm (LxAxP) Dim. frontale: 424x412x39,5 mm (LxAxP)
Dim. posteriore:120x410 mm (LxA) Dim. posteriore: 220x410 mm (LxA) Dim. posteriore: 320x410 mm (LxA) Dim. posteriore: 420x410 mm (LxA)
Scatola da incasso parete per targhe con altezza Scatola da incasso parete per targhe con altezza
( 2 moduli.
) ( 3 moduli.
)
Art. 9192 Art. 9193
Dim: 88x248x50 mm Dim: 88x360x50 mm
10. Serie
1200
La nuova colonna di comunicazione
autoportante, con fissaggio a
pavimento, adotta lo stesso materiale
e design delle targhe della Serie 1200.
La colonna è compatibile con i
sistemi digitali e analogici ELVOX
e dispone di tasti singoli o tastiera
alfanumerica.
La colonna portante
(
del nuovo design Elvox
11. Targhe per unità elettroniche con display e tastiera alfanumerica.
Dimensioni colonna versione 173 cm standard (LxAxP): 1715x145x85 mm
Dimensioni colonna versione 147 cm (LxAxP): 1461,5x145x85 mm
Dimensioni base + colonna versione 173 cm standard (LxAxP): 1725x195x200 mm
Dimensioni base + colonna versione 147 cm (LxAxP): 1471,5x195x200 mm
Art. 12CD (versione standard 173 cm)
Art. 12CD/B (versione 147 cm)
per tastiera alfanumerica con cartellino per 15 nomi.
Componenti supplementari Componenti supplementari
per impianti Due Fili. per impianti Digibus.
Unità elettronica audio: art. 12F4 Unità elettronica audio: art. 1284
Unità elettronica video: art. 12F7 Unità elettronica video: art. 1287
Una sottile presenza, un esclusivo modo di comunicare con il futuro.
)
Colonna di comunicazione per posto esterno, telecamera con posto esterno
o unità elettroniche a pulsanti Due Fili e Digibus.
Art. 12C1 Art. 12C2 Art. 12C3 Art. 12C4 Art. 12C5 Art. 12C6 Art. 12C7 Art. 12C8 (vers. 173 cm standard)
Art. 12C1/B Art. 12C2/B Art. 12C3/B Art. 12C4/B Art. 12C5/B Art. 12C6/B Art. 12C7/B Art. 12C8/B (vers. 147 cm)
1 pulsante 2 pulsanti 3 pulsanti 4 pulsanti 5 pulsanti 6 pulsanti 7 pulsanti 8 pulsanti
Componenti supplementari per impianti Componenti supplementari Componenti supplementari per impianti
Sound System e chiamata in c.a. per impianti Due Fili. Digibus.
Posto esterno: art. 930A, 930D, 930F Unità elettronica audio: art. 12F3 Unità elettronica audio: 1283, 1283/3
Telecamera con posto esterno: art. 559A, Unità elettronica video: art. 12F5 (No per art. 12C4, 12C4/B, 12C8, 12C8/B)
559B, 560A Moduli supplementari a pulsanti: Unità elettronica video: art. 1285, 1285/3
Pulsanti: art. R200, R200/50 art. 12TS per 4 pulsanti (No per art. 12C4, 12C4/B, 12C8, 12C8/B
Led per illuminazione tasti: art. R260 (da aggiungere nelle versioni da 5 a Moduli supplementari a pulsanti: art. 12TS per
Diodi: art. 2/994 8 pulsanti). 4 pulsanti (da aggiungere nelle versioni da 5 a 8
pulsanti).
