SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
[ATTUALITÀ] A RT E I N S I C I L I A / 1




                                                                                                                                 IL PROGETTO
                                                                                                                    Affacciato sul lungomare
                                                                                                                     della città, a pochi metri
                                                                                                                dal porto, il lavoro nato da un
                                                                                                                 progetto di Giuseppe Amato




   SI CHIAMA NAUTOSCOPIO, SOMIGLIA A UNA
  CHIGLIA DI VELIERO, STA SOSPESO E RUOTA.
    DA QUI, LA CITTÀ DIBATTE IL SUO FUTURO

                           DI   ELVIRA POLLINA




       Palermo ne hanno parlato per gior-        no a 15 metri di altezza lungo un albero       realtà per lui ha rappresentato un ritorno
       ni, di quella strana costruzione che      maestro in acciaio al carbonio grazie a un     alle origini. È stato proprio il nautoscopio
       andava prendendo forma al Foro            verricello azionato con la sola forza delle    a riportarlo nella sua città, lasciata vent’an-
       Italico, i giardini affacciati sul lun-   braccia, e ruota di 360 gradi, manovrata       ni fa per inseguire una laurea in biologia
gomare della città, a pochi metri dal por-       come una barca. Una finestra di dodici         molecolare, messa nel cassetto dopo la
to. Alcuni ne discutevano con preoccu-           metri permette di spaziare con lo sguar-       folgorazione per un’arte antica e nobile co-
pazione, convinti fosse un ripetitore per        do sulla città o verso il mare. «È uno         me la lavorazione del legno. «È iniziato
cellulari, pericoloso per la salute. Altri con   strumento per guardare verso altri oriz-       tutto con un bluff: al colloquio del servi-
lo scetticismo di chi vede ovunque uno           zonti e prospettive, cercando d’immagi-        zio civile, per evitare di finire a pulire i ba-
sperpero di denaro pubblico. Altri anco-         nare come sarà il futuro», racconta. In        gni, ho finto di essere falegname. Mi han-
ra erano semplicemente curiosi di capire
cosa fosse. Ora che il nautoscopio è di-
ventato familiare agli occhi dei passanti,         DALLA CIMA IN DIRETTA VIDEO SUL WEB
il suo progettista, Giuseppe Amato, de-
signer ed ebanista, se la ride, ricordando         Ametà tra unafino alsull’albero e un pal-
                                                   sarà a Palermo
                                                                   casa
                                                      coscenico sul mondo, il nautoscopio
                                                                        13 dicembre. Grazie
                                                                                                grazie a pannelli fotovoltaici, ed è cablato
                                                                                                in Rete. Al suo interno può accogliere fino
                                                                                                a 8 persone, è capace di sopportare raffi-
le prime reazioni dei palermitani alla vi-         a un sistema di contrappesi, si muove lun-   che di 100 chilometri orari, le scariche
sta della sua creatura. Il nautoscopio è una       go un albero lungo 15 metri e ruota su se    elettriche dei fulmini e un metro e mezzo
casa-osservatorio, dalle sembianze simili          stesso attorno a un diametro di 40 metri.    di neve. Ospiterà dibattiti, incontri, perfor-
                                                   Realizzato con materiali e criteri ecoso-    mance musicali e creative di artisti e intel-
alla chiglia di un veliero: una struttura in       stenibili, è alimentato a energia solare     lettuali, trasmessi in diretta video sul web.
legno pesante 9 tonnellate, che si issa fi-
78 | MAGAZINE
[ATTUALITÀ] A RT E I N S I C I L I A / 2




                no affidato il compito d’insegnare a lavo-       A CEFALÙ, UN DIPINTO DEL CELEBRE PITTORE DEL ’400
                rare il legno ai ragazzi di una comunità di            È CUSTODITO IN UNA CASA-FONDAZIONE
                recupero. Studiavo di notte quello che ri-          CHE RISCHIA DI CHIUDERE. CAUSA BUROCRAZIA
                petevo loro l’indomani mattina». Nasce
                così la passione di una vita, che lo porta ad
                                                                                                 DI   FRANCESCA PINI
                aprire una piccola bottega a Milano.
                                                                        ui, quasi come Monna Lisa: sguar- st’opera valgono il viaggio (27mila i vi-
                CON IL SOSTEGNO DEI PRIVATI                             do e sorriso misteriosi, identità in- sitatori annui da aprile a settembre).
                Grazie all’estro di Giuseppe quella bottega             certa. Il ritratto su tavola di igno- Ma per far ritrovare veramente a que-
                si trasforma in uno studio di design, ap-         to marinaio (per taluni anche pirata, sta casa-museo il suo aspetto nobilia-
                prezzato in Italia e all’estero. «Dopo anni       ma pare inverosimile data la nobiltà dei re, occorrono interventi precisi di ri-
                passati a fare librerie, ho potuto dedicar-       tratti) di Antonello da Messina, non si qualificazione. Oggi rischia la chiusura,
                mi a progetti senza una committenza spe-          trova né al Louvre di Parigi né alla se a breve non incasserà i restanti
                cifica, ispirati da visioni personali». Uno       Gemäldegalerie di Berlino, ma in una 41.500 euro sui 50mila promessi dal
                di questi è il nautoscopio, presentato in         piccola casa-museo privata a Cefalù, al- Comune (non è ancora approvato il
                scala ridotta alla scorsa edizione del Salo-      la Fondazione Mandralisca. Il turista bilancio 2009). Se non verrà rinnova-
                ne del Mobile di Milano. A trasformarlo           avveduto sa di questo                                           ta la convenzione con
                in realtà, facendolo sbarcare a Palermo, ci       capolavoro. Scoperto                                            la Provincia (altri
                ha pensato una milanese innamoratasi del          per caso a Lipari e che si                                      50mila euro). E se dal-
                capoluogo siciliano a tal punto da farlo di-      trovava montato come                                            la Regione Sicilia non
                ventare la sua casa. Raffaella Guidobono,         sportello di un mobile                                          verranno quei 200mi-
GAIA ANDERSON




                curatrice indipendente di mostre ed even-         da farmacia. Sul viso                                           la euro previsti dalla
                ti culturali, ha immaginato di portare a          dell’uomo linee di ta-                                          finanziaria, per colpa
                bordo del nautoscopio le performance di           glio: piccoli sfregi. Sa-                                       della tabella H (in cui
                artisti e musicisti insieme alle riflessioni      rebbe stata la figlia zi-                                       vi erano inseriti nuovi
                di scienziati e intellettuali, coinvolti in un    tella del farmacista, a                                         enti privi dei requisiti
                dibattito sul futuro della città da una pro-      infliggerli all’uomo dal                                        per accedere ai finan-
                spettiva a metà tra la terra e il cielo.          quale si sentiva sem-                                           ziamenti “a pioggia”).
                                                                                                Ritratto di ignoto, tavola (30,5x
                Il chitarrista Yuval Avital, la ballerina         pre osservata. Il ritrat- 26,3 cm) di Antonello da Messina Dice il notaio Piscitel-
                Eleonora Abbagnato, Danilo Rossi, prima           to lo comprò nel 1859 alla Fondazione Mandralisca lo, presidente della
                viola dell’orchestra della Scala, il gruppo       il barone Mandralisca                                           Mandralisca: «Il Com-
                hip-hop antimafia Combomastas, gli at-            per la sua raccolta (poi donata insieme missario dello Stato, visto l’aumento
                tori Filippo Timi e Vincenzo Amato, Da-           alla sua casa al Comune di Cefalù): della spesa e i criteri non selettivi adot-
                vide Corona, biologo molecolare che ha ri-        perla rara di una collezione di opere di tati dalla Giunta di governo, ha im-
                nunciato a una cattedra ad Harvard per fa-        maniera, spesso anonime, più arredo pugnato l’articolo della finanziaria (in
                re ricerca in Sicilia. «È una lista che si al-    decorativo che altro. Anche se ora dai cui vi era la tabella H): non pubbli-
                lunga giorno dopo giorno ed è aperta al           depositi è saltato fuori un dipinto dei candolo integralmente, ha di fatto
                contributo di tutti», precisa la Guido-           primi del ’500 del fiorentino Sogliani, abolito quella tabella. A oggi nessun
                bono, sottolineando come il nautoscopio           un San Giovanni di fresco restauro. La ente gode di alcuna provvidenza da
                sia stato varato senza un euro di contributo      Fondazione Mandralisca si regge tut- parte della Regione Sicilia». Gli otto
                pubblico, finanziato unicamente da inve-          ta sul Sancta Sanctorum dedicato a impiegati della Fondazione hanno ri-
                stitori privati. Tutti gli interventi saran-      questa piccola tavola di Antonello, cevuto gli stipendi fino a febbraio, e ora
                no trasmessi in diretta web sul sito              racchiusa in una stanza vellutatamen- solo piccoli acconti sull’incasso dei bi-
                www.nautoscopio.tv.                         Å     te scura. Pochi minuti davanti a que- glietti (80mila euro annui).                   Å

                                                                                                                                        MAGAZINE | 79

More Related Content

Similar to Osservatorio Su Palermo

Mrs macis sq pag.21
Mrs macis sq pag.21Mrs macis sq pag.21
Mrs macis sq pag.21didaxa
 
PON C1 Il turista virtuale: prodotto finale
PON C1 Il turista virtuale: prodotto finalePON C1 Il turista virtuale: prodotto finale
PON C1 Il turista virtuale: prodotto finaleicfalcone
 
Intervista a Franco Bernabè Corriere Magazine
Intervista a Franco Bernabè   Corriere MagazineIntervista a Franco Bernabè   Corriere Magazine
Intervista a Franco Bernabè Corriere Magazinevenice sessions
 
La rivincita dei timidi nella società arrogante (1)
La rivincita dei timidi nella società arrogante (1)La rivincita dei timidi nella società arrogante (1)
La rivincita dei timidi nella società arrogante (1)LIDI
 
Il Cielo Sopra Esquilino
Il Cielo Sopra EsquilinoIl Cielo Sopra Esquilino
Il Cielo Sopra Esquilinomauvet52
 
Giax Tower su A
Giax Tower su AGiax Tower su A
Giax Tower su AGiaxTower
 
Speciale arte24 09-2012 p
Speciale arte24 09-2012 pSpeciale arte24 09-2012 p
Speciale arte24 09-2012 pLuca Rigon
 
Programma IV Crociera della Musica Napoletana
Programma IV Crociera della Musica NapoletanaProgramma IV Crociera della Musica Napoletana
Programma IV Crociera della Musica NapoletanaScoop Travel Service Srl
 
6 aprile 2032 di luigi lopez === siae viva verdi 2012 n2 pag. 40
6 aprile 2032 di luigi lopez === siae viva verdi 2012  n2  pag. 406 aprile 2032 di luigi lopez === siae viva verdi 2012  n2  pag. 40
6 aprile 2032 di luigi lopez === siae viva verdi 2012 n2 pag. 40lillolop
 
Il tempo del 28 ago 2012 pag 40
Il tempo del 28 ago 2012   pag 40Il tempo del 28 ago 2012   pag 40
Il tempo del 28 ago 2012 pag 40angerado
 
Land art progettazione Christo
Land art progettazione ChristoLand art progettazione Christo
Land art progettazione ChristoArte Riarte
 
ILl Cielo sopraesquilino numero19
ILl Cielo sopraesquilino numero19ILl Cielo sopraesquilino numero19
ILl Cielo sopraesquilino numero19mauvet52
 
Vista Lago. Archivio Pietro Pensa su Wikipedia in CC BY-SA
Vista Lago. Archivio Pietro Pensa su Wikipedia in CC BY-SAVista Lago. Archivio Pietro Pensa su Wikipedia in CC BY-SA
Vista Lago. Archivio Pietro Pensa su Wikipedia in CC BY-SAIolanda Pensa
 
CARNEVALE DELLA FISICA - Tuttoscienze pagina 1
CARNEVALE DELLA FISICA - Tuttoscienze pagina 1CARNEVALE DELLA FISICA - Tuttoscienze pagina 1
CARNEVALE DELLA FISICA - Tuttoscienze pagina 1Gravità Zero
 

Similar to Osservatorio Su Palermo (20)

Mrs macis sq pag.21
Mrs macis sq pag.21Mrs macis sq pag.21
Mrs macis sq pag.21
 
PON C1 Il turista virtuale: prodotto finale
PON C1 Il turista virtuale: prodotto finalePON C1 Il turista virtuale: prodotto finale
PON C1 Il turista virtuale: prodotto finale
 
Intervista a Franco Bernabè Corriere Magazine
Intervista a Franco Bernabè   Corriere MagazineIntervista a Franco Bernabè   Corriere Magazine
Intervista a Franco Bernabè Corriere Magazine
 
047 ec09 2012
047 ec09 2012047 ec09 2012
047 ec09 2012
 
La rivincita dei timidi nella società arrogante (1)
La rivincita dei timidi nella società arrogante (1)La rivincita dei timidi nella società arrogante (1)
La rivincita dei timidi nella società arrogante (1)
 
Il Cielo Sopra Esquilino
Il Cielo Sopra EsquilinoIl Cielo Sopra Esquilino
Il Cielo Sopra Esquilino
 
Giax Tower su A
Giax Tower su AGiax Tower su A
Giax Tower su A
 
Speciale arte24 09-2012 p
Speciale arte24 09-2012 pSpeciale arte24 09-2012 p
Speciale arte24 09-2012 p
 
Simona Perolo - portfolio
Simona Perolo - portfolioSimona Perolo - portfolio
Simona Perolo - portfolio
 
Programma IV Crociera della Musica Napoletana
Programma IV Crociera della Musica NapoletanaProgramma IV Crociera della Musica Napoletana
Programma IV Crociera della Musica Napoletana
 
6 aprile 2032 di luigi lopez === siae viva verdi 2012 n2 pag. 40
6 aprile 2032 di luigi lopez === siae viva verdi 2012  n2  pag. 406 aprile 2032 di luigi lopez === siae viva verdi 2012  n2  pag. 40
6 aprile 2032 di luigi lopez === siae viva verdi 2012 n2 pag. 40
 
Il tempo del 28 ago 2012 pag 40
Il tempo del 28 ago 2012   pag 40Il tempo del 28 ago 2012   pag 40
Il tempo del 28 ago 2012 pag 40
 
Land art progettazione Christo
Land art progettazione ChristoLand art progettazione Christo
Land art progettazione Christo
 
Piazzasalento n 20
Piazzasalento n 20Piazzasalento n 20
Piazzasalento n 20
 
L' isola d'oro 2
L' isola d'oro 2L' isola d'oro 2
L' isola d'oro 2
 
Rosario Natoli - Italie
Rosario Natoli - ItalieRosario Natoli - Italie
Rosario Natoli - Italie
 
ILl Cielo sopraesquilino numero19
ILl Cielo sopraesquilino numero19ILl Cielo sopraesquilino numero19
ILl Cielo sopraesquilino numero19
 
Vista Lago. Archivio Pietro Pensa su Wikipedia in CC BY-SA
Vista Lago. Archivio Pietro Pensa su Wikipedia in CC BY-SAVista Lago. Archivio Pietro Pensa su Wikipedia in CC BY-SA
Vista Lago. Archivio Pietro Pensa su Wikipedia in CC BY-SA
 
CARNEVALE DELLA FISICA - Tuttoscienze pagina 1
CARNEVALE DELLA FISICA - Tuttoscienze pagina 1CARNEVALE DELLA FISICA - Tuttoscienze pagina 1
CARNEVALE DELLA FISICA - Tuttoscienze pagina 1
 
Ti con zero 2
Ti con zero 2Ti con zero 2
Ti con zero 2
 

Osservatorio Su Palermo

  • 1. [ATTUALITÀ] A RT E I N S I C I L I A / 1 IL PROGETTO Affacciato sul lungomare della città, a pochi metri dal porto, il lavoro nato da un progetto di Giuseppe Amato SI CHIAMA NAUTOSCOPIO, SOMIGLIA A UNA CHIGLIA DI VELIERO, STA SOSPESO E RUOTA. DA QUI, LA CITTÀ DIBATTE IL SUO FUTURO DI ELVIRA POLLINA Palermo ne hanno parlato per gior- no a 15 metri di altezza lungo un albero realtà per lui ha rappresentato un ritorno ni, di quella strana costruzione che maestro in acciaio al carbonio grazie a un alle origini. È stato proprio il nautoscopio andava prendendo forma al Foro verricello azionato con la sola forza delle a riportarlo nella sua città, lasciata vent’an- Italico, i giardini affacciati sul lun- braccia, e ruota di 360 gradi, manovrata ni fa per inseguire una laurea in biologia gomare della città, a pochi metri dal por- come una barca. Una finestra di dodici molecolare, messa nel cassetto dopo la to. Alcuni ne discutevano con preoccu- metri permette di spaziare con lo sguar- folgorazione per un’arte antica e nobile co- pazione, convinti fosse un ripetitore per do sulla città o verso il mare. «È uno me la lavorazione del legno. «È iniziato cellulari, pericoloso per la salute. Altri con strumento per guardare verso altri oriz- tutto con un bluff: al colloquio del servi- lo scetticismo di chi vede ovunque uno zonti e prospettive, cercando d’immagi- zio civile, per evitare di finire a pulire i ba- sperpero di denaro pubblico. Altri anco- nare come sarà il futuro», racconta. In gni, ho finto di essere falegname. Mi han- ra erano semplicemente curiosi di capire cosa fosse. Ora che il nautoscopio è di- ventato familiare agli occhi dei passanti, DALLA CIMA IN DIRETTA VIDEO SUL WEB il suo progettista, Giuseppe Amato, de- signer ed ebanista, se la ride, ricordando Ametà tra unafino alsull’albero e un pal- sarà a Palermo casa coscenico sul mondo, il nautoscopio 13 dicembre. Grazie grazie a pannelli fotovoltaici, ed è cablato in Rete. Al suo interno può accogliere fino a 8 persone, è capace di sopportare raffi- le prime reazioni dei palermitani alla vi- a un sistema di contrappesi, si muove lun- che di 100 chilometri orari, le scariche sta della sua creatura. Il nautoscopio è una go un albero lungo 15 metri e ruota su se elettriche dei fulmini e un metro e mezzo casa-osservatorio, dalle sembianze simili stesso attorno a un diametro di 40 metri. di neve. Ospiterà dibattiti, incontri, perfor- Realizzato con materiali e criteri ecoso- mance musicali e creative di artisti e intel- alla chiglia di un veliero: una struttura in stenibili, è alimentato a energia solare lettuali, trasmessi in diretta video sul web. legno pesante 9 tonnellate, che si issa fi- 78 | MAGAZINE
  • 2. [ATTUALITÀ] A RT E I N S I C I L I A / 2 no affidato il compito d’insegnare a lavo- A CEFALÙ, UN DIPINTO DEL CELEBRE PITTORE DEL ’400 rare il legno ai ragazzi di una comunità di È CUSTODITO IN UNA CASA-FONDAZIONE recupero. Studiavo di notte quello che ri- CHE RISCHIA DI CHIUDERE. CAUSA BUROCRAZIA petevo loro l’indomani mattina». Nasce così la passione di una vita, che lo porta ad DI FRANCESCA PINI aprire una piccola bottega a Milano. ui, quasi come Monna Lisa: sguar- st’opera valgono il viaggio (27mila i vi- CON IL SOSTEGNO DEI PRIVATI do e sorriso misteriosi, identità in- sitatori annui da aprile a settembre). Grazie all’estro di Giuseppe quella bottega certa. Il ritratto su tavola di igno- Ma per far ritrovare veramente a que- si trasforma in uno studio di design, ap- to marinaio (per taluni anche pirata, sta casa-museo il suo aspetto nobilia- prezzato in Italia e all’estero. «Dopo anni ma pare inverosimile data la nobiltà dei re, occorrono interventi precisi di ri- passati a fare librerie, ho potuto dedicar- tratti) di Antonello da Messina, non si qualificazione. Oggi rischia la chiusura, mi a progetti senza una committenza spe- trova né al Louvre di Parigi né alla se a breve non incasserà i restanti cifica, ispirati da visioni personali». Uno Gemäldegalerie di Berlino, ma in una 41.500 euro sui 50mila promessi dal di questi è il nautoscopio, presentato in piccola casa-museo privata a Cefalù, al- Comune (non è ancora approvato il scala ridotta alla scorsa edizione del Salo- la Fondazione Mandralisca. Il turista bilancio 2009). Se non verrà rinnova- ne del Mobile di Milano. A trasformarlo avveduto sa di questo ta la convenzione con in realtà, facendolo sbarcare a Palermo, ci capolavoro. Scoperto la Provincia (altri ha pensato una milanese innamoratasi del per caso a Lipari e che si 50mila euro). E se dal- capoluogo siciliano a tal punto da farlo di- trovava montato come la Regione Sicilia non ventare la sua casa. Raffaella Guidobono, sportello di un mobile verranno quei 200mi- GAIA ANDERSON curatrice indipendente di mostre ed even- da farmacia. Sul viso la euro previsti dalla ti culturali, ha immaginato di portare a dell’uomo linee di ta- finanziaria, per colpa bordo del nautoscopio le performance di glio: piccoli sfregi. Sa- della tabella H (in cui artisti e musicisti insieme alle riflessioni rebbe stata la figlia zi- vi erano inseriti nuovi di scienziati e intellettuali, coinvolti in un tella del farmacista, a enti privi dei requisiti dibattito sul futuro della città da una pro- infliggerli all’uomo dal per accedere ai finan- spettiva a metà tra la terra e il cielo. quale si sentiva sem- ziamenti “a pioggia”). Ritratto di ignoto, tavola (30,5x Il chitarrista Yuval Avital, la ballerina pre osservata. Il ritrat- 26,3 cm) di Antonello da Messina Dice il notaio Piscitel- Eleonora Abbagnato, Danilo Rossi, prima to lo comprò nel 1859 alla Fondazione Mandralisca lo, presidente della viola dell’orchestra della Scala, il gruppo il barone Mandralisca Mandralisca: «Il Com- hip-hop antimafia Combomastas, gli at- per la sua raccolta (poi donata insieme missario dello Stato, visto l’aumento tori Filippo Timi e Vincenzo Amato, Da- alla sua casa al Comune di Cefalù): della spesa e i criteri non selettivi adot- vide Corona, biologo molecolare che ha ri- perla rara di una collezione di opere di tati dalla Giunta di governo, ha im- nunciato a una cattedra ad Harvard per fa- maniera, spesso anonime, più arredo pugnato l’articolo della finanziaria (in re ricerca in Sicilia. «È una lista che si al- decorativo che altro. Anche se ora dai cui vi era la tabella H): non pubbli- lunga giorno dopo giorno ed è aperta al depositi è saltato fuori un dipinto dei candolo integralmente, ha di fatto contributo di tutti», precisa la Guido- primi del ’500 del fiorentino Sogliani, abolito quella tabella. A oggi nessun bono, sottolineando come il nautoscopio un San Giovanni di fresco restauro. La ente gode di alcuna provvidenza da sia stato varato senza un euro di contributo Fondazione Mandralisca si regge tut- parte della Regione Sicilia». Gli otto pubblico, finanziato unicamente da inve- ta sul Sancta Sanctorum dedicato a impiegati della Fondazione hanno ri- stitori privati. Tutti gli interventi saran- questa piccola tavola di Antonello, cevuto gli stipendi fino a febbraio, e ora no trasmessi in diretta web sul sito racchiusa in una stanza vellutatamen- solo piccoli acconti sull’incasso dei bi- www.nautoscopio.tv. Å te scura. Pochi minuti davanti a que- glietti (80mila euro annui). Å MAGAZINE | 79