1. जीवन-वृत्त
1. 1. नाम - चन्द्र गोपाल शमाा
2. 2. पपता - स्व. जनार्ान शमाा
3. 3. जन्द्म ततथि - 27-09-1950
4. 4. सम्पर्ा
5. 4.1 चन्द्र गोपाल शमाा
उप महाप्रबंधर्(राजभाषा)(सेवा तनवृत्त)
पूवा रेलवे/र्ोलर्ाता
फ़्लैट 6, र्ोमल गान्द्धार, 70-2 / बी, सन्द्तोष रॉय रोड, र्ोलर्ाता-700008
4.2 मोबाइल - +91 9830992099
5. शै क्षणिक योग्यताएं
5.1 स्नातक - कानपुर ववश्वववद्यालय/1969/ववषय-हिन्दी साहित्य, अंग्रेजी साहित्य,
राजनीतत शास्र एवं सामान्य अंग्रेजी
5.2 परा स्नातक(पीजी) –
5.2.1 एमए (अंग्रेजी) लखनऊ ववश्वववद्यालय 1971
5.2.2 एमए (ववशेष-अंग्रेजी) (यूनानी रासदी के ववशेष सन्दर्भ में
पाश्चात्य नाट्य इततिास में ववशेषज्ञता) लखनऊ ववश्वववद्यालय 1972
5.3 फ़्रैं च र्ाषा में प्रवीिता प्रमाि-पर लखनऊ ववश्वववद्यालय 1972
5.4 बीएड/ लखनऊ ववश्वववद्यालय 1973
6. सेवा-वृत्त(सामान्य)
क्रमांक धाररत पद ववर्ाग अवधध
1 कतनष्ठ हिन्दी
अनुवादक
इलेक्ट्रॉतनक्ट्स ववर्ाग
(सम्प्प्रतत सूचना प्रौद्योधगकी
ववर्ाग, संचार मंरालय)
26-05-1973
से
28-07-1977
2 सिायक तनदेशक
(राजर्ाषा)
(ग्रुप बी राजपत्ररत)
के न्रीय उत्पादन व सीमा शुल्क
समािताभलय (सम्प्प्रतत-
आयुक्ट्तालय),वडोदरा
29-07-1977
से
19-03-1990
3 उप तनदेशक
(राजर्ाषा)
(ग्रुप ए राजपत्ररत)
क्षेरीय कायाभन्वयन कायाभलय
(मध्य)/ र्ोपाल
राजर्ाषा ववर्ाग,गृि मंरालय
(प्रतततनयुक्क्ट्त पर)
20-03-1990
से
31-03-1990
7. संघ लोक सेवा आयोग के जररये र्ारतीय रेल में वररष्ठ राजर्ाषा अधधकारी के
पद पर चयन के उपरान्त सेवा वृत्त
क्रमांक धाररत पद रेलवे/मंडल अवधध
1 वररष्ठ राजर्ाषा
अधधकारी
पूवभ रेलवे कोलकता 13-04-1992 से
18-04-1992
2 वररष्ठ राजर्ाषा
अधधकारी
मुग़लसराय मंडल 19-04-1992 से
18-07-1994
3 वररष्ठ राजर्ाषा
अधधकारी
पूवोत्तर रेलवे
गोरखपुर
19-07-1994 से
22-08-2000
4 वररष्ठ राजर्ाषा
अधधकारी
धचत्तरंजन रेल
इंजन कारखाना
23-08-2000 से
04-11-2001
5 उप मिाप्रबंधक
(राजर्ाषा)
दक्षक्षि पूवभ रेलवे
कोलकता
05-11-2001 से
03-05-2004
6 उप मिाप्रबधक
(राजर्ाषा)
पूवभ रेलवे कोलकता 04-05-2004 से
30-09-2010
Biodata
1. Name – Chandra Gopal Sharma
2. Father – Late Janardan Sharma
3. Date of Birth – 27-09-1950
4. Contact
4.1 Chandra GopalSharma
Deputy GeneralManager(rajbhasha)(Retd.)
Eastern Railway/Kolkata
Flat 6,Komal Gandhar, 70-2/B,Santosh Roy Road,Kolkata-700008
4.2 Mobile +91 9830992099
5. Educational Qualifications
5.1 Graduation – Kanpur University/1969/Subjects - Hindi
Literature, English Literature, Political Science & General
English
5.2 Post Graduation –
5.2.1 MA (English) LucknowUniversity1971
5.2.2 MA (Special-English)(Specialization in Historyof Western
Drama with special reference toGreek Tragedy)Lucknow
University1972
5.3 Certificate of Proficiencyin FRENCH Lucknow
University 1972
5.3 B ED/LucknowUniversity 1973
6. Service-Details(General)
Sl No Post Held Department Duration
1 Junior Hindi
Translator
Deptt.of Electronics
(now Deptt/IT,
M/Communications)
26-05-1973
to
28-07-1977
2 Astt. Director (OL)
Gr B(Gaz)
Central Excise & Customs
Collectorate (now
Commissionerate), Vadodara
29-07-1977
to
19-03-1990
3 Dy. Director (OL)
(Gr A Gaz)
Regional Implementation
Office(Central) Bhopal
D/Official Languages,
M/Home Affairs
20-03-1990
to
31-03-1990
7.Service-Details after selection as Senior Rajbhasha Adhikari in IR
through UPSC
Sl No Post Held Railway/Division Duration
1
Senior Rajbhasha
Adhikari
Eastern Railay/
Kolkata
13-04-1992 to
18-04-1992
2
Senior Rajbhasha
Adhikari
MGS Division 19-04-1992 to
18-07-1994
3
Senior Rajbhasha
Adhikari
NER/GKP 19-07-1994 to
22-08-2000
4
Senior Rajbhasha
Adhikari
CLW 23-08-2000 to
04-11-2001
5 Dy GM
(Rajbhasha)
SER/GRC 05-11-2001 to
03-05-2004
6 Dy G M
(Rajbhasha)
ER/kolkata 04-05-2004 to
30-09-2010

2. 8. कायभ-दातयत्व
1. सरकार की राजर्ाषा नीतत को सिी पररप्रेक्ष्य में व्यवक्स्ित ढंग से
लागू कराने की हदशा में प्रशासन को सियोग
2. हिन्दी कायभशालाओ ं एवं हिन्दी कं प्यूह ंग प्रशशक्षि कक्षाओ ं में व्याख्यान
व इन अनुष्ठानों का आयोजन-संचालन
3. हिन्दी के व्यापक प्रसार-प्रयोग की दृक्ष् से संगोक्ष्ठयों,सेमीनारों व
ववमशभ-सरों का आयोजन-संचालन
4. हिन्दी,हिन्दी ंकि एवं हिन्दी आशुशलवप प्रशशक्षि की व्यवस्िा/इन
कौशलों की परीक्षायें उत्तीिभ करने पर प्रोत्सािन-पुरस्कार हदलवाना
5. हिन्दी के प्रतत सच्ची अशर्रुधच वढाने और हिन्दी-प्रयोग अशर्यान को
सृजनात्मक आयाम देने के शलये नाट्योत्सवों,गीत-संगीत कायभक्रमों व
सम्प्मेलनों का आयोजन-संचालन
6. हिन्दी की प्रगतत पर तनगरानी रखने की प्रमुख उद्देश्य से, आवधधक
ररपो ों की समीक्षा-संकलन-प्रेषि,राजर्ाषा कायाभन्वयन सशमततयों की
बैठकों का आयोजन-संचालन/सशमततयों के तनिभय समय रिते लागू कराना
और राजर्ाषा ववषयक सम्प्यक् तनरीक्षि
7. हिन्दी पुस्तकालय प्रबंधन
8. सांववधधक प्रलेखों सहित सर्ी प्रक्रक्रयागत सामधग्रयों और औपचाररक
शासकीय समारोिों के र्ाषिों व सम्प्बोधनों का अनुवाद एवं अनूहदत
सामग्री की ववधीक्षा
9. काशमभक प्रबंधन/बज -व्यवस्िा/सामग्री प्रबंधन
9. ववशेष उल्लेख
1. हिन्दी पत्ररकाओं का सम्प्पादन/प्रकाशन
2. पूवभ रेलवे की ने पत्ररका ‘पूवोदय’ का सम्प्पादन
3. सिायक साहित्य का संकलन-प्रकाशन
4. संसदीय राजर्ाषा सशमतत के तनरीक्षिों का समन्वयन
5. संसदीय राजर्ाषा सशमतत की शसफाररशों पर राष्रपतत मिोदय द्वारा जारी
संगत आदेशों के ववधधवत् अनुपालन के प्रतत तनिभय लेने के उच्च स्तरों पर सक्रक्रय
जागरूकता लाने के शलये गोक्ष्ठयों-सेमीनारों का आयोजन-संचालन
6. नगर राजर्ाषा कायाभन्वयन सशमतत/वडोदरा के सदस्य-सधचव के रूप में 1977-
1989 के बीच योगदान. इसी प्रकार,कोलकता नगर राजर्ाषा कायाभन्वयन सशमतत
के नगर-क्षेर 7 की उप सशमतत के सदस्य-सधचव के रूप में 2004-2010 के बीच
समन्वय कायभ
7. रेलवे बोडभ के तत्वावधान में 07/2007 के दौरान अणखल रेल नाट्योत्सव का पूवभ
रेलवे में आयोजन कराना. इसी प्रकार,11/2009 में रेलवे बोडभ के तत्वावधान में
अनुवाद मानकीकरि कायभशाला पूवभ रेलवे में सम्प्पन्न कराना
8. आकाशवािी/वडोदरा, आकाशवािी/र्ोपाल, आकाशवािी-दूरदशभन/गोरखपुर एवं
आकाशवािी/कोलकता से वाताभ प्रसारि व गोक्ष्ठयों का समन्वयन-प्रसारि
9. के न्रीय अनुवाद ब्यूरो,कोलकता एवं रेलवे स् ाफ कॉलेज(सम्प्प्रतत र्ारतीय रेल
राष्रीय अकादमी),बडौदा सहित र्ारत तरकार के अनेकों प्रततष्ठानों में सरकार की
राजर्ाषा नीतत के ववशर्न्न पिलुओं एवं संसदीय राजर्ाषा सशमतत के बारे में
अततधि व्याख्याता के तौर पर व्याख्यान (हदये और दे रिा िूूँ)
--------------------------
8.Duties
1. To assistthe Administration in systematically implementing the Official
Language Policy of the Govt. in right perspective
2. To deliver lectures in the Hindi Workshops & Hindi Computing Training
Classes as also to organize- conduct these programs
3. With a view to ensure wide propagation-use of Hindi, organize-conduct
seminars & brain-storming sessions
4. Organization of Hindi ,Hindi Typing, Hindi Stenography training/arranging
incentives-rewards on passing the examinations in these skills
5. Organizing-conductingDramaFestivals, musical programs & Conferences ,
with a view toinculcate & increase genuine interest for Hindi as also to give
creative dimension to Hindi-use campaign
6. With the prime purpose of monitoring the progress of Hindi use, review-
compilation-dispatch of periodic reports, to timely organize-convene the meetings
of Official Language Implementation Committees and to undertake
comprehensive inspections regarding Hindi progress
7. Management of Hindi Libraries
8. Translation of statutory documents as also the procedural materials and
speeches & addresses of formal official functions and vetting of translated
literature
9. Personnel management /Budget provision /material management
9. Special Mention
1. Editing/publishing Hindi magazines
2. Editing of ER net-magazine “poorvodaya”
3. Compilation-publication of help literature
4. Coordination atthe time of inspections by Parliamentary Committee on Official
Language
5. Organize-conductseminars-think sessions forhigh decision making levels to
inculcate in them a critical awareness, sothatthey may ensure due compliance of
the relevantdirectives issued by the HonorablePresidenton the recommendations
of the Parliamentary Committee on Official Language
6. Served as member-secretary of Town Official Language Implementation
Committee/ Vadodara during 1977-1989.Simlarly, contributed as member-
secretary of the sub-committee of Kolkata Town Official Language
Implementation Committee from 2004 to 2010
7. Organized in ER All India DramaCompetition under the ae gis of Railway
Board in 07/2007.Similarly, organized in ER on behalf of Railway Board a
Workshop for Standardization in Translation in 11/2009
8. Broadcast-telecast of Talks from AIR /Vadodara, AIR/Bhopal, AIR-
Doordarshan/ Gorakhpurand AIR/Kolkata.Also convening-broadcast ofseminars
9. Delivered (& still delivering) lectures on various aspects ofOfficial Language
policyof the Govt. in manycentral Government Organizations includingCentral
Translation Bureau/ Kolkataand RailwayStaff College ( now rechristened as
National Academy of Indian Railways) at Vadodara(Gujrat)