SlideShare a Scribd company logo
1 of 40
Download to read offline
6 februari 2020
Bodegraven
Jezus' kruisiging
Johannes 19:16-19:27
Johannes 19
16 Toen dan leverde hij hem aan hen over
opdat hij zou worden gekruisigd...
d.w.z. de Joden krijgen hun zin
Johannes 19
16 ... Zij dan namen Jezus
17 en hij droeg zelf het kruis...
Gr. stauros = lett. STAAN-DER, paal, staak,
▪ afgeleid van werkwoord voor 'staan'
▪ er is geen bewijs dat de paal ook een dwarsbalk
('patibulum') had, hooguit twee Bijbelse
argumenten die dit aannemelijk maken >
twee argumenten dat de paal waaraan Jezus werd
gehangen een dwarsbalk had:
1. het opschrift was gehangen boven Jezus' hoofd;
Mat.27:37 - dus niet: boven zijn handen
twee argumenten dat de paal waaraan Jezus werd
gehangen een dwarsbalk had:
1. het opschrift was gehangen boven Jezus' hoofd;
Mat.27:37 - dus niet: boven zijn handen
2. in Jezus' handen niet één maar twee nagels
geslagen; Johannes 20:25 ("in zijn handen ... het
teken van de nagels"):
• handen dus niet op elkaar, maar gespreid
Johannes 19
16 ... Zij dan namen Jezus
17 en hij droeg zelf het kruis...
toen Jezus later bezweek, overgenomen door
een toevallige voorbijganger: Simon van Cyrene;
• Mat.27:32; Mar.15:21: "de vader van
Alexander en Rufus"); Luc.23:26
Johannes 19
17 ... Hij ging uit naar
de zogenaamde schedelplaats,
in het Hebreeuws 'Golgotha' genaamd,
nl. buiten de stad
▪ Hebr.13:12 - buiten de legerplaats
Johannes 19
17 ... Hij ging uit naar
de zogenaamde schedelplaats,
in het Hebreeuws 'Golgotha' genaamd,
de Schrift kent geen 'heuvel' Golgotha
▪ David begroef ooit het hoofd van
Goliath te Jeruzalem; 1Sam.17:54:
• Gol > Goliath - Gotha > van Gat ?
Johannes 19
18 waar zij hem kruisigden
en met hem twee anderen
aan weerzijden
en in het midden Jezus.
in totaal: vier mede-gekruisigden:
1. eerst twee misdadigers die samen met Jezus
werden weggeleid; Luc.23:32
2. en na de verdeling van klederen nog twee
rovers; Mat.27:38
3. de twee rovers smaadden Jezus; Mar.15:32
4. de ene misdadiger berispt de andere
misdadiger; Luc.23:43
Johannes 19
18 waar zij hem kruisigden
en met hem twee anderen
aan weerzijden
en in het midden Jezus.
later in 19:32,33 bevestigd:
de soldaten breken eerst de beenderen
bij de ene medegekruisigde, dan bij de
andere en dan bij Jezus
Johannes 19
18 waar zij hem kruisigden
en met hem twee anderen
aan weerzijden
en in het midden Jezus.
typologisch:
de vier > Jezus stierf voor de hele wereld
• > de vier (wind-)hoeken der aarde
Johannes 19
19 Pilatus nu schreef ook een opschrift
en plaatste dat op het kruis.
lett. "de paal", zelfde woord als in :17
Johannes 19
19 Er was nu op geschreven:
Jezus de Nazarener,
de koning van de Joden.
Johannes 19
20 Dit opschrift dan,
lazen velen van de Joden...
Johannes 19
20 ...want dichtbij was de plaats van de stad,
waar Jezus werd gekruisigd...
verwijzend naar de tempel, "ha makom' >
Johannes 4:20
Onze vaderen hebben op deze berg aangebeden
en jullie zeggen,
dat in Jeruzalem de plaats is,
waar men moet aanbidden.
-----------------------
Johannes 11:48
Als wij hem zo laten,
zullen allen in hem geloven
en de Romeinen zullen komen
en zij zullen van ons wegnemen,
de plaats en de natie.
Johannes 19
20 ...want dichtbij was de plaats van de stad,
waar Jezus werd gekruisigd...
Jezus werd gekruisigd niet "dichtbij de stad"
maar "dichtbij de plaats van de stad", d.w.z.
• aan de oostkant = op de Olijfberg!
• via de Olijfberg de drukste route naar
Jeruzalem
Johannes 19
20 ... en het was geschreven
in het Hebreeuws,
in het Grieks en in het Latijn.
zie volgende dia>
Johannes 19
21 De hogepriesters van de Joden nu
zeiden tot Pilatus...
= Kajafas en Annas
Johannes 19
21 ... schrijf niet:
de koning van de Joden,
maar dat hij zei:
ik ben de koning van de Joden.
wilde Pilatus uit wraak het volk opzetten
tegen de hogepriesters:
• velen van het volk hadden immers
messiaanse verwachting van Jezus
Johannes 19
22 Pilatus antwoordde:
wat ik heb geschreven, heb ik geschreven.
onbewust is Pilatus een werktuig in Gods
hand doordat deze officieel bevestigt dat
het volk haar koning verwierp
Johannes 19
23 Toen dan de soldaten Jezus kruisigden...
Johannes 19
23 ... namen zij zijn kleding
en zijn maakten vier delen,
voor iedere soldaat een deel...
> opperkleed, hoofddoek, gordel, sandalen?
Johannes 19
23 ... en het onderkleed.
Het onderkleed nu was zonder naad,
aan één stuk geweven.
> vergl. een hemd
Johannes 19
23 ... en het onderkleed.
Het onderkleed nu was zonder naad,
aan één stuk geweven.
> vergl. Exodus 39:22 (NBG51)
En hij maakte het opperkleed van de
efod, weefwerk, geheel blauwpurper.
Johannes 19
24 Zij dan zeiden tot elkaar:
laten wij dit niet schreuren
maar erom loten van wie het zal zijn.
Johannes 19
24 Opdat het schriftwoord
vervuld zou worden dat zegt:
Psalm 22:19
▪ dit is Johannes' commentaar
▪ Psalm 22 spreekt van het begin
tot het einde over de Messias
Johannes 19
24 ... zij verdelen mijn kleding voor zichzelf
en over mijn klederen wierpen zij het lot.
De soldaten dan deden dit inderdaad.
Johannes 19
24 ... zij verdelen mijn kleding voor zichzelf
en over mijn klederen wierpen zij het lot.
De soldaten dan deden dit inderdaad.
Johannes 19
25 Bij het kruis nu van Jezus stonden
zijn moeder en de zus van zijn moeder,
Maria van Klopas en Maria de Magdaleense.
Johannes 19
25 Bij het kruis nu van Jezus stonden
zijn moeder en de zus van zijn moeder,
Maria van Klopas en Maria de Magdaleense.
Salomé? Marcus 15:40; 16:1;
• de moeder van de zonen van Zebedeüs:
Johannes en Jakobus; Mat.27:56
• in dat geval: Jezus' neven
Johannes 19
25 Bij het kruis nu van Jezus stonden
zijn moeder en de zus van zijn moeder,
Maria van Klopas en Maria de Magdaleense.
▪ de vrouw van Klopas?
• = de Kleopas van Lucas 24:18?
▪ "de andere Maria"; Mat.27:61; 28:1
Johannes 19
25 Bij het kruis nu van Jezus stonden
zijn moeder en de zus van zijn moeder,
Maria van Klopas en Maria de Magdaleense.
▪ van wie zeven demonen
waren uitgegaan ; Luc.8:2
Johannes 19
26 Toen Jezus dan zijn moeder waarnam
en de discipel die hij liefhad,
zei hij tot zijn moeder,
vrouw, neem waar je zoon.
= Johannes, de anonieme schrijver
Johannes 19
26 Toen Jezus dan zijn moeder waarnam
en de discipel die hij liefhad,
zei hij tot zijn moeder,
vrouw, neem waar je zoon.
vergl. 2:4
Johannes 19
27 Daarna zei hij tot de discipel:
neem waar je moeder.
En vanaf dat uur
nam de discipel haar bij zich.
Johannes 19
27 Daarna zei hij tot de discipel:
neem waar je moeder.
En vanaf dat uur
nam de discipel haar bij zich.
▪ Johannes is ook nog ooggetuige van
Jezus' sterven, datzelfde uur nog; 19:35
Johannes 19
27 Daarna zei hij tot de discipel:
neem waar je moeder.
En vanaf dat uur
nam de discipel haar bij zich.
▪ lett. "tot in het zijne"
▪ een huis in Jeruzalem?
▪ zijn ouderlijk huis in Kapernaüm
> zijn moeder Salomé

More Related Content

What's hot

Johannes studie 24
Johannes studie 24Johannes studie 24
Johannes studie 24goedbericht
 
Voetsporen studie 33
Voetsporen studie 33Voetsporen studie 33
Voetsporen studie 33goedbericht
 
Johannes studie 23
Johannes studie 23Johannes studie 23
Johannes studie 23goedbericht
 
Voetsporen van Paulus, studie 32
Voetsporen van Paulus, studie 32Voetsporen van Paulus, studie 32
Voetsporen van Paulus, studie 32goedbericht
 
Voetsporen studie 34
Voetsporen studie 34Voetsporen studie 34
Voetsporen studie 34goedbericht
 
Voetsporen studie 36
Voetsporen studie 36Voetsporen studie 36
Voetsporen studie 36goedbericht
 
de doop van Johannes
de doop van Johannesde doop van Johannes
de doop van Johannesgoedbericht
 
Paulus' voetsporen - studie 31
Paulus' voetsporen - studie 31Paulus' voetsporen - studie 31
Paulus' voetsporen - studie 31goedbericht
 
heeft God Zich verzoend...?
heeft God Zich verzoend...?heeft God Zich verzoend...?
heeft God Zich verzoend...?goedbericht
 
ook ons Pascha is geslacht
ook ons Pascha is geslachtook ons Pascha is geslacht
ook ons Pascha is geslachtAndré Piet
 
Voetsporen studie 35
Voetsporen studie 35Voetsporen studie 35
Voetsporen studie 35goedbericht
 
Johannes 19
Johannes 19Johannes 19
Johannes 19dgorter
 
20201103 kol20
20201103 kol2020201103 kol20
20201103 kol20dgorter
 
Paulus pinkstertoespraak
Paulus pinkstertoespraakPaulus pinkstertoespraak
Paulus pinkstertoespraakgoedbericht
 

What's hot (20)

Genade schenken
Genade schenkenGenade schenken
Genade schenken
 
Johannes studie 24
Johannes studie 24Johannes studie 24
Johannes studie 24
 
Voetsporen studie 33
Voetsporen studie 33Voetsporen studie 33
Voetsporen studie 33
 
Johannes studie 23
Johannes studie 23Johannes studie 23
Johannes studie 23
 
Voetsporen van Paulus, studie 32
Voetsporen van Paulus, studie 32Voetsporen van Paulus, studie 32
Voetsporen van Paulus, studie 32
 
Johannes 62
Johannes 62Johannes 62
Johannes 62
 
Voetsporen studie 34
Voetsporen studie 34Voetsporen studie 34
Voetsporen studie 34
 
Voetsporen studie 36
Voetsporen studie 36Voetsporen studie 36
Voetsporen studie 36
 
de doop van Johannes
de doop van Johannesde doop van Johannes
de doop van Johannes
 
Paulus' voetsporen - studie 31
Paulus' voetsporen - studie 31Paulus' voetsporen - studie 31
Paulus' voetsporen - studie 31
 
heeft God Zich verzoend...?
heeft God Zich verzoend...?heeft God Zich verzoend...?
heeft God Zich verzoend...?
 
ook ons Pascha is geslacht
ook ons Pascha is geslachtook ons Pascha is geslacht
ook ons Pascha is geslacht
 
Voetsporen studie 35
Voetsporen studie 35Voetsporen studie 35
Voetsporen studie 35
 
Voetsporen 37
Voetsporen 37Voetsporen 37
Voetsporen 37
 
Johannes 19
Johannes 19Johannes 19
Johannes 19
 
Zacheus
ZacheusZacheus
Zacheus
 
20201103 kol20
20201103 kol2020201103 kol20
20201103 kol20
 
op heterdaad
op heterdaadop heterdaad
op heterdaad
 
Voetsporen 20
Voetsporen 20Voetsporen 20
Voetsporen 20
 
Paulus pinkstertoespraak
Paulus pinkstertoespraakPaulus pinkstertoespraak
Paulus pinkstertoespraak
 

More from goedbericht

Openbaring studie 38
Openbaring studie 38Openbaring studie 38
Openbaring studie 38goedbericht
 
houdt God van alle mensen
houdt God van alle mensenhoudt God van alle mensen
houdt God van alle mensengoedbericht
 
die alléén onsterfelijkheid heeft
die alléén onsterfelijkheid heeftdie alléén onsterfelijkheid heeft
die alléén onsterfelijkheid heeftgoedbericht
 
GOD maakt dat ik lach
GOD maakt dat ik lachGOD maakt dat ik lach
GOD maakt dat ik lachgoedbericht
 
Koers houden (3) - maar jij!
Koers houden (3) - maar jij!Koers houden (3) - maar jij!
Koers houden (3) - maar jij!goedbericht
 
de jongeling te Nain
de jongeling te Nainde jongeling te Nain
de jongeling te Naingoedbericht
 
Koers houden 1 - gevaarlijke tijden
Koers houden 1 - gevaarlijke tijdenKoers houden 1 - gevaarlijke tijden
Koers houden 1 - gevaarlijke tijdengoedbericht
 
coronavirus uiting van Gods toorn
coronavirus uiting van Gods toorncoronavirus uiting van Gods toorn
coronavirus uiting van Gods toorngoedbericht
 
roemen in de hoop!
roemen in de hoop!roemen in de hoop!
roemen in de hoop!goedbericht
 
als een lamp in een duistere plaats
als een lamp in een duistere plaatsals een lamp in een duistere plaats
als een lamp in een duistere plaatsgoedbericht
 
Openbaring studie 33
Openbaring studie 33Openbaring studie 33
Openbaring studie 33goedbericht
 
vergeving in bloeduitgieten?
vergeving in bloeduitgieten?vergeving in bloeduitgieten?
vergeving in bloeduitgieten?goedbericht
 

More from goedbericht (20)

Welke dag 1
Welke dag 1Welke dag 1
Welke dag 1
 
Openbaring studie 38
Openbaring studie 38Openbaring studie 38
Openbaring studie 38
 
houdt God van alle mensen
houdt God van alle mensenhoudt God van alle mensen
houdt God van alle mensen
 
die alléén onsterfelijkheid heeft
die alléén onsterfelijkheid heeftdie alléén onsterfelijkheid heeft
die alléén onsterfelijkheid heeft
 
Openbaring 37
Openbaring 37Openbaring 37
Openbaring 37
 
Koers houden 4
Koers houden 4Koers houden 4
Koers houden 4
 
GOD maakt dat ik lach
GOD maakt dat ik lachGOD maakt dat ik lach
GOD maakt dat ik lach
 
Koers houden (3) - maar jij!
Koers houden (3) - maar jij!Koers houden (3) - maar jij!
Koers houden (3) - maar jij!
 
Openbaring 36
Openbaring 36Openbaring 36
Openbaring 36
 
de jongeling te Nain
de jongeling te Nainde jongeling te Nain
de jongeling te Nain
 
Koers houden 2
Koers houden 2Koers houden 2
Koers houden 2
 
Koers houden 2
Koers houden 2Koers houden 2
Koers houden 2
 
Openbaring 35
Openbaring 35Openbaring 35
Openbaring 35
 
Koers houden 1 - gevaarlijke tijden
Koers houden 1 - gevaarlijke tijdenKoers houden 1 - gevaarlijke tijden
Koers houden 1 - gevaarlijke tijden
 
coronavirus uiting van Gods toorn
coronavirus uiting van Gods toorncoronavirus uiting van Gods toorn
coronavirus uiting van Gods toorn
 
roemen in de hoop!
roemen in de hoop!roemen in de hoop!
roemen in de hoop!
 
Openbaring 34
Openbaring 34Openbaring 34
Openbaring 34
 
als een lamp in een duistere plaats
als een lamp in een duistere plaatsals een lamp in een duistere plaats
als een lamp in een duistere plaats
 
Openbaring studie 33
Openbaring studie 33Openbaring studie 33
Openbaring studie 33
 
vergeving in bloeduitgieten?
vergeving in bloeduitgieten?vergeving in bloeduitgieten?
vergeving in bloeduitgieten?
 

Johannes studie 56

  • 1. 6 februari 2020 Bodegraven Jezus' kruisiging Johannes 19:16-19:27
  • 2. Johannes 19 16 Toen dan leverde hij hem aan hen over opdat hij zou worden gekruisigd... d.w.z. de Joden krijgen hun zin
  • 3. Johannes 19 16 ... Zij dan namen Jezus 17 en hij droeg zelf het kruis... Gr. stauros = lett. STAAN-DER, paal, staak, ▪ afgeleid van werkwoord voor 'staan' ▪ er is geen bewijs dat de paal ook een dwarsbalk ('patibulum') had, hooguit twee Bijbelse argumenten die dit aannemelijk maken >
  • 4. twee argumenten dat de paal waaraan Jezus werd gehangen een dwarsbalk had: 1. het opschrift was gehangen boven Jezus' hoofd; Mat.27:37 - dus niet: boven zijn handen
  • 5. twee argumenten dat de paal waaraan Jezus werd gehangen een dwarsbalk had: 1. het opschrift was gehangen boven Jezus' hoofd; Mat.27:37 - dus niet: boven zijn handen 2. in Jezus' handen niet één maar twee nagels geslagen; Johannes 20:25 ("in zijn handen ... het teken van de nagels"): • handen dus niet op elkaar, maar gespreid
  • 6. Johannes 19 16 ... Zij dan namen Jezus 17 en hij droeg zelf het kruis... toen Jezus later bezweek, overgenomen door een toevallige voorbijganger: Simon van Cyrene; • Mat.27:32; Mar.15:21: "de vader van Alexander en Rufus"); Luc.23:26
  • 7. Johannes 19 17 ... Hij ging uit naar de zogenaamde schedelplaats, in het Hebreeuws 'Golgotha' genaamd, nl. buiten de stad ▪ Hebr.13:12 - buiten de legerplaats
  • 8. Johannes 19 17 ... Hij ging uit naar de zogenaamde schedelplaats, in het Hebreeuws 'Golgotha' genaamd, de Schrift kent geen 'heuvel' Golgotha ▪ David begroef ooit het hoofd van Goliath te Jeruzalem; 1Sam.17:54: • Gol > Goliath - Gotha > van Gat ?
  • 9. Johannes 19 18 waar zij hem kruisigden en met hem twee anderen aan weerzijden en in het midden Jezus. in totaal: vier mede-gekruisigden: 1. eerst twee misdadigers die samen met Jezus werden weggeleid; Luc.23:32 2. en na de verdeling van klederen nog twee rovers; Mat.27:38 3. de twee rovers smaadden Jezus; Mar.15:32 4. de ene misdadiger berispt de andere misdadiger; Luc.23:43
  • 10.
  • 11. Johannes 19 18 waar zij hem kruisigden en met hem twee anderen aan weerzijden en in het midden Jezus. later in 19:32,33 bevestigd: de soldaten breken eerst de beenderen bij de ene medegekruisigde, dan bij de andere en dan bij Jezus
  • 12. Johannes 19 18 waar zij hem kruisigden en met hem twee anderen aan weerzijden en in het midden Jezus. typologisch: de vier > Jezus stierf voor de hele wereld • > de vier (wind-)hoeken der aarde
  • 13. Johannes 19 19 Pilatus nu schreef ook een opschrift en plaatste dat op het kruis. lett. "de paal", zelfde woord als in :17
  • 14. Johannes 19 19 Er was nu op geschreven: Jezus de Nazarener, de koning van de Joden.
  • 15. Johannes 19 20 Dit opschrift dan, lazen velen van de Joden...
  • 16. Johannes 19 20 ...want dichtbij was de plaats van de stad, waar Jezus werd gekruisigd... verwijzend naar de tempel, "ha makom' >
  • 17. Johannes 4:20 Onze vaderen hebben op deze berg aangebeden en jullie zeggen, dat in Jeruzalem de plaats is, waar men moet aanbidden. ----------------------- Johannes 11:48 Als wij hem zo laten, zullen allen in hem geloven en de Romeinen zullen komen en zij zullen van ons wegnemen, de plaats en de natie.
  • 18. Johannes 19 20 ...want dichtbij was de plaats van de stad, waar Jezus werd gekruisigd... Jezus werd gekruisigd niet "dichtbij de stad" maar "dichtbij de plaats van de stad", d.w.z. • aan de oostkant = op de Olijfberg! • via de Olijfberg de drukste route naar Jeruzalem
  • 19. Johannes 19 20 ... en het was geschreven in het Hebreeuws, in het Grieks en in het Latijn. zie volgende dia>
  • 20.
  • 21. Johannes 19 21 De hogepriesters van de Joden nu zeiden tot Pilatus... = Kajafas en Annas
  • 22. Johannes 19 21 ... schrijf niet: de koning van de Joden, maar dat hij zei: ik ben de koning van de Joden. wilde Pilatus uit wraak het volk opzetten tegen de hogepriesters: • velen van het volk hadden immers messiaanse verwachting van Jezus
  • 23. Johannes 19 22 Pilatus antwoordde: wat ik heb geschreven, heb ik geschreven. onbewust is Pilatus een werktuig in Gods hand doordat deze officieel bevestigt dat het volk haar koning verwierp
  • 24. Johannes 19 23 Toen dan de soldaten Jezus kruisigden...
  • 25. Johannes 19 23 ... namen zij zijn kleding en zijn maakten vier delen, voor iedere soldaat een deel... > opperkleed, hoofddoek, gordel, sandalen?
  • 26. Johannes 19 23 ... en het onderkleed. Het onderkleed nu was zonder naad, aan één stuk geweven. > vergl. een hemd
  • 27. Johannes 19 23 ... en het onderkleed. Het onderkleed nu was zonder naad, aan één stuk geweven. > vergl. Exodus 39:22 (NBG51) En hij maakte het opperkleed van de efod, weefwerk, geheel blauwpurper.
  • 28. Johannes 19 24 Zij dan zeiden tot elkaar: laten wij dit niet schreuren maar erom loten van wie het zal zijn.
  • 29. Johannes 19 24 Opdat het schriftwoord vervuld zou worden dat zegt: Psalm 22:19 ▪ dit is Johannes' commentaar ▪ Psalm 22 spreekt van het begin tot het einde over de Messias
  • 30. Johannes 19 24 ... zij verdelen mijn kleding voor zichzelf en over mijn klederen wierpen zij het lot. De soldaten dan deden dit inderdaad.
  • 31. Johannes 19 24 ... zij verdelen mijn kleding voor zichzelf en over mijn klederen wierpen zij het lot. De soldaten dan deden dit inderdaad.
  • 32. Johannes 19 25 Bij het kruis nu van Jezus stonden zijn moeder en de zus van zijn moeder, Maria van Klopas en Maria de Magdaleense.
  • 33. Johannes 19 25 Bij het kruis nu van Jezus stonden zijn moeder en de zus van zijn moeder, Maria van Klopas en Maria de Magdaleense. Salomé? Marcus 15:40; 16:1; • de moeder van de zonen van Zebedeüs: Johannes en Jakobus; Mat.27:56 • in dat geval: Jezus' neven
  • 34. Johannes 19 25 Bij het kruis nu van Jezus stonden zijn moeder en de zus van zijn moeder, Maria van Klopas en Maria de Magdaleense. ▪ de vrouw van Klopas? • = de Kleopas van Lucas 24:18? ▪ "de andere Maria"; Mat.27:61; 28:1
  • 35. Johannes 19 25 Bij het kruis nu van Jezus stonden zijn moeder en de zus van zijn moeder, Maria van Klopas en Maria de Magdaleense. ▪ van wie zeven demonen waren uitgegaan ; Luc.8:2
  • 36. Johannes 19 26 Toen Jezus dan zijn moeder waarnam en de discipel die hij liefhad, zei hij tot zijn moeder, vrouw, neem waar je zoon. = Johannes, de anonieme schrijver
  • 37. Johannes 19 26 Toen Jezus dan zijn moeder waarnam en de discipel die hij liefhad, zei hij tot zijn moeder, vrouw, neem waar je zoon. vergl. 2:4
  • 38. Johannes 19 27 Daarna zei hij tot de discipel: neem waar je moeder. En vanaf dat uur nam de discipel haar bij zich.
  • 39. Johannes 19 27 Daarna zei hij tot de discipel: neem waar je moeder. En vanaf dat uur nam de discipel haar bij zich. ▪ Johannes is ook nog ooggetuige van Jezus' sterven, datzelfde uur nog; 19:35
  • 40. Johannes 19 27 Daarna zei hij tot de discipel: neem waar je moeder. En vanaf dat uur nam de discipel haar bij zich. ▪ lett. "tot in het zijne" ▪ een huis in Jeruzalem? ▪ zijn ouderlijk huis in Kapernaüm > zijn moeder Salomé