Mokinių darbai projektui Klaipėdos kraštas - kultūrų kryžkelė.

1. Jurgis
Zauerveinas
Egidija Galginaitė 8D

2. Turinys
• Trumpai apie J. Zauerveiną;
• J. Zauerveino veikla;
• Ryšys su Mažąja Lietuva;
• “Lietuviais esame mes gimę” ištrauka.

3. Trumpai apie J. Zauerveiną
Jurgis Zauerveinas (Georg Sauerwein,
slapyvardis – Girėnas, gimė 1831 m. sausio
15 dieną Hanoveryje,Vokietijoje. Mirė
1904 m. gruodžio 16 d. Kristianijoje.
Palaidotas Gronau, Vokietijoje. Jurgis-
filosofijos daktaras, Mažosios Lietuvos
visuomenės veikėjas, publicistas, poetas.

5. J.Zauerveino veikla
• Versdavo Bibliją į įvairias kalbas.
• Daug keliavo po Europą, Aziją, Afriką.
• Gerai mokėjo 62 kalbas, susikalbėjo apie
200 kalbų, rašė eiles daugiau kaip 30
kalbų.

6. Ryšys su Mažąja Lietuva
• Gyveno Klaipėdoje ir susižavėjęs lietuvių
kalba jis kovojo už lietuvių kalbos teises,
aktyviai bendradarbiavo lietuvių
spaudoje, bendravo su Didžiosios ir
Mažosios Lietuvos tautinio sąjūdžio
veikėjais, lietuviškai parašė daugiau kaip
300 eiliuotų kūrinių.

8. • 1882 m. Klaipėdoje, Martyno Šerniaus
redaguojamame laikraštyje „Lietuviška
ceitunga“, Zauerveinas iškėlė mintį, jog
saugant tautiškumą ir kovojant prieš
Lietuvos rusifikavimą bei germanizavimą,
lietuvių šviesuoliai turėtų burtis į
kultūrines draugijas, leisti tautinius
laikraščius

10. • Pats būdamas vokiečiu, laikraščiuose
„Aušra“, „Nemuno sargas“, „Lietuviška
ceitunga“ ir kt. skelbė publicistinio,
istorinio, filologinio pobūdžio rašinius,
kuriuose aktualizavo lietuvių tautines
teises, kovojo prieš germanizaciją.

11. • Labiausiai jį išgarsino 1879 m. parašytas
eilėraštis „Lietuvninkai mes esam gimę“,
kuris laikomas Mažosios Lietuvos himnu.

12. ,,Lietuviai esame mes gimę“
“Lietuvninkai mes esam gimę,
Lietuvninkai mes turim būt.
Tą garbę gavome užgimę,
Tą ir neturim leist pražūt.
Kad ir kelintas apsiėmė
Nieku paversti mus visus,
Lietuvninkų vaisinga žemė
Tik vis gimdys lietuvninkus.
Kad debesiai ir susitraukia
Ir vėtros grumzdž mus išardyt,
Kad ir kelintas pykdams šaukia
Ir kalbą mūs nor išvaryt.”